50 klom 17 инструкция по программированию

Каталог запчастей для котлов Protherm

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 32
  М฀Е฀Д฀В฀Е฀Д฀Ь Руководство฀по฀монтажу ฀и฀эксплуатации฀котла 20, 30, 40, 50 KLOM Напольный฀чугунный฀котел Мощностной฀ряд฀17฀–฀44,5฀кВт Плавная฀модуляция฀мощности RU ВЕРСИЯ 0020053030_01
• Страница 2 из 32
  Медведь฀20฀(30,฀40,฀50)฀KLOM Заводской฀номер,฀обозначение฀типа,฀технические฀данные฀котла฀обозначены฀на฀шильдике฀ под฀панелью฀управления.฀Чтобы฀прочитать฀информацию฀на฀шильдике,฀необходимо฀ откинуть฀переднюю฀панель฀облицовки฀котла.
• Страница 3 из 32
  Введение Газовые฀ котлы฀ PROTHERM฀ 50(40,30,20)฀ KLOM฀ используются฀ в฀ качестве฀ теплогенераторов฀ в฀ автономных฀ системах฀ водяного฀отопления.฀Они฀могут฀применяться฀ для฀ эксплуатации฀ в฀ новых฀ системах฀ и฀ для฀ модернизации฀ существующих฀ систем฀ отопления฀ в฀ одно-฀ и฀ многоквартирных฀ жилых฀
• Страница 4 из 32
  обслуживанию,฀ паспорт฀ изделия฀ и฀ разрешительные฀ документы).฀ На฀ случай฀ возможной฀ транспортировки฀ котла,฀ его฀ оригинальную฀ упаковку฀ необходимо฀ сохранять฀до฀тех฀пор,฀пока฀котел฀не฀будет฀ введен฀в฀эксплуатацию! Указания฀по฀технике฀безопасности/ предписания •฀ При฀ проектировании,฀ монтаже฀
• Страница 5 из 32
  РУКОВОДСТВО฀ПО฀ЭКСПЛУАТАЦИИ Управление฀и฀сигнализация 1 5 6 2 3 4 Рис. 1 Главный฀выключатель Главный฀ выключатель฀ (рис.1,฀ поз.6)฀ предназначен฀для฀включения฀и฀выключения฀ котла.฀ ฀ Он฀ располагается฀ в฀ правой฀ части฀ панели฀управления. Предупреждение:฀ Ввод฀ котла฀ в฀
• Страница 6 из 32
  Выбор฀режима฀считывания Индикация฀температуры฀отопления После฀ включения฀ котла฀ главным฀ выключателем฀ на฀ дисплее฀ отобразится฀ текущее฀ значение฀ температуры฀ теплоносителя. Изображение฀температуры฀воды฀в฀ бойлере После฀ нажатия฀ кнопки฀ ฀ на฀ дисплее฀ отобразится฀ текущее฀ значение฀температуры฀
• Страница 7 из 32
  Эквитермический฀режим Угол฀наклона฀кривой Настройка฀ эквитермического฀ режима,฀ т.е.฀ выбор฀ угла฀ наклона฀ эквитермической฀ кривой฀ „E“฀ и฀ ее฀ параллельного฀ смещения฀ ฀ „P“฀возможен฀только฀в฀случае฀подключения฀ к฀ котлу฀ наружного฀ датчика฀ температуры.฀ Температура฀ отопления฀ в฀ этом฀ случае฀
• Страница 8 из 32
  Схема฀управления฀котлом Рис. 4
• Страница 9 из 32
  P-฀-฀без฀смещения Tемпература฀ теплоносителя฀ согласно฀ предварительно฀выбранной฀характеристике฀ повысится฀(P5฀-฀P9)฀или฀понизится฀(P1฀-฀P4)฀ на฀ заданное฀ смещение฀ или฀ останется฀ без฀ изменения฀(P-฀). Сообщения฀об฀ошибках Код Значение Причина F1 Потеря฀пламени Данная฀ ошибка฀ означает฀
• Страница 10 из 32
  Пуск฀и฀отключение฀котла Пуск฀котла Предупреждение:฀ Ввод฀ котла฀ в฀ эксплуатацию฀ и฀ его฀ первый฀ пуск฀ должен฀ быть฀ произведен฀ только฀ аттестованным฀฀ фирмой฀ Protherm฀ специалистом฀ специализированной฀организации! Выполняя฀ первый฀ пуск฀ котла,฀ убедитесь฀ в฀ том,฀что: 1.฀ котел฀ подключен฀ к฀
• Страница 11 из 32
  правильную฀и฀ненадежную฀работу฀оборудования. Эксплуатация฀котла฀в฀режиме฀ эквитермического฀регулирования Температура฀ теплоносителя฀ в฀ котле฀ регулируется฀ в฀ зависимости฀ от฀ изменения฀ наружной฀температуры฀воздуха.฀Настройка฀ функции฀ эквитермической฀ зависимости฀ возможна฀ только฀ при฀
• Страница 12 из 32
  сообщение฀о฀неисправности,฀разблокируйте฀ котел฀с฀помощью฀кнопки฀RESET. Примечание:฀ Блокировка฀ котла฀ может฀ произойти฀ вследствие฀ его฀ перегрева฀ в฀ результате฀остановки฀насоса฀после отключения฀электроэнергии.฀Неисправность฀ устраняется฀ нажатием฀ кнопки฀ RESET,฀
• Страница 13 из 32
  Технические฀параметры 20 (30) KLOM Медведь 20 KLOM Медведь 30 KLOM Категория. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II2H3P Исполнение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B11BS Зажигание . . . . . . . .
• Страница 14 из 32
  Технические฀параметры 40 (50) KLOM Медведь 40 KLOM Медведь 50 KLOM Категория. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II2H3P Исполнение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B11BS Зажигание . . . . . . . .
• Страница 15 из 32
  Присоединительные฀размеры฀котла 20 (30, 40, 50) KLOM Тип A B C øD 20 KLOM 335 180 600 130 30 KLOM 420 222 600 130 40 KLOM 505 265 600 150 50 KLOM 590 307 620 180 Рис. 5
• Страница 16 из 32
  Рабочая฀схема฀котла 1.฀Панель฀управления 11.฀Камера฀сгорания 2.฀Крышка฀отверстия฀для฀чистки 12.฀Подача฀вторичного฀воздуха 3.฀Коллектор฀продуктов฀сгорания฀ 13.฀Атмосферная฀горелка 4.฀Штуцер฀дымохода 14.฀Подача฀первичного฀воздуха 5.฀Стабилизатор฀тяги 15.฀Форсунка฀горелки
• Страница 17 из 32
  Руководство฀по฀монтажу Введение Котлы฀ PROTHERM฀ Медведь฀ 20฀ (30,฀ 40,฀ 50)฀ KLОМ฀ применяются฀ в฀ качестве฀ теплогенераторов฀ в฀ автономных฀ системах฀ водяного฀отопления. Предупреждение:฀Ввод฀котла฀PROTHERM฀ KLOM฀ в฀ эксплуатацию฀ может฀ проводить฀ только฀ аттестованный฀ фирмой฀ Protherm฀
• Страница 18 из 32
  требованиям,฀ установленным฀ законами฀ и฀ документами,฀ которые฀ имеют฀ отношение฀ к฀ данному฀ вопросу.฀ Выполняя฀ требования,฀ перечисленные฀ в฀ нормах,฀ можете฀ избежать฀ таких฀ нежелательных฀ явлений,฀ как฀ чрезмерное฀ охлаждение฀ продуктов฀ сгорания,฀ проникновение฀ влажности฀ в฀ кладку,฀
• Страница 19 из 32
  -฀ обеспечьте฀ в฀ системе฀ отопления฀ максимальный฀ проток฀ (открыть฀ все฀ регулировочные฀ вентили,฀ установить฀ на฀ ฀ максимальную฀скорость฀насосы).฀ -฀воду฀в฀системе฀отопления฀нагревайте฀при฀ неполной฀мощности฀котла,฀приблизительно฀ до฀ 60°C฀ (для฀ минимализации฀ образования฀ накипи). -฀ после฀
• Страница 20 из 32
  Подготовка฀к฀установке฀котла Котел฀ PROTHERM฀ 20฀ (30,฀ 40,฀ 50)฀ KLОМ฀ состоит฀из฀следующих฀частей: -฀ чугунного฀теплообменника฀с฀изоляцией, -฀ коллектора฀продуктов฀сгорания, -฀ газовой฀части, -฀ облицовки฀с฀блоком฀управления. Чугунный฀теплообменник฀котла Теплообменник฀состоит฀из฀секций.฀Дымовые฀
• Страница 21 из 32
  котла฀ в฀ другое฀ помещение฀ двери฀ должны฀ быть฀шириной฀не฀менее฀65฀см. Выравнивание฀котла Перед฀ подключением฀ котла฀ к฀ системе฀ отопления฀ для฀ повышения฀ устойчивости฀ и฀ балансировки฀котла฀прикрепите฀к฀его฀раме฀ регулировочные฀ ножки.฀ Руководство฀ по฀ их฀
• Страница 22 из 32
  баке.฀Поэтому,฀в฀случае฀падения฀давления฀ необходимо฀ проверить฀ настройку฀ расширительного฀бака. Окончательное฀ значение฀ давления฀ теплоносителя฀ ฀ в฀ охлажденной฀ системе฀ отопления฀ следует฀ обозначить฀ красной฀ стрелкой฀на฀манометре฀котла. Обслуживание฀котла Подготовка฀и฀пуск฀котла Проверьте฀
• Страница 23 из 32
  количеством฀остановок฀(отключений).฀ После฀ того,฀ как฀ в฀ помещении฀ установится฀ заданная฀ по฀ комнатному฀ регулятору฀ или฀ блоку฀ управления฀ температура,฀ котел฀ автоматически฀ отключится.฀ Во฀ время฀ снижения฀ температуры฀ теплоносителя฀ проследите฀ за฀ падением฀ давления฀ в฀ системе฀
• Страница 24 из 32
  Сервисные฀(дополнительные)฀режимы Режим฀снижения฀температуры฀в฀ режиме฀отопления฀ Активен,฀если฀к฀котлу฀ подключен฀ таймер.฀ Нажмите฀кнопку฀MODE฀ и฀держите฀ее฀нажатой฀ приблизительно฀ 10฀ секунд.฀ После฀ этого฀ на฀ дисплее฀ появится฀ параметр฀ „u“,฀ светодиод฀ в฀ левом฀ верхнем฀ угле฀ начнет฀
• Страница 25 из 32
  Электрическое฀подключение฀котла Котел฀ предназначен฀ для฀ подключения฀ к฀ однофазной฀трехпроводной฀электросети฀220฀ В฀50฀Гц฀с฀защитным฀проводником฀согласно฀ действующим฀ПУЭ.฀Не฀допускается฀менять฀ местами฀ провода฀ «фаза»฀ (L฀ –฀ коричневый฀ провод)฀и฀«ноль»฀(N฀–฀синий฀провод). Не฀ разрешается฀
• Страница 26 из 32
  Схема฀подключения฀внешнего฀оснащения Датчик наружной температуры Подключение сетевого Насос Насос нагрева бойлера отопительный напряжения Турбо-надставка Датчик бойлера Комнатный регулятор Данное соединение выбирается в случае подключения комнатного регулятора Таймер Рис.฀9
• Страница 27 из 32
  Соединение฀котла฀с฀бойлером Котел฀ МЕДВЕДЬ฀ KLOM฀ может฀ комбинироваться฀ с฀ бойлерами฀ Protherm฀ типа฀B100MS,฀B100Z,฀B120S,฀B200Z฀и฀B200S.฀ Система฀ управления฀ котлом฀ регулирует฀ нагрев฀ бойлера฀ с฀ помощью฀ насоса฀ и฀ NTC฀฀ датчика฀ бойлера฀ (комплект฀ 0010006491).฀
• Страница 28 из 32
  Электрическая฀схема฀котла฀PROTHERM 20 (30, 40, 50) KLOM Подключение сетевого напряжения V1 V2 L T1,6A/250V XT2 XT2 1 PE Насос отопительный N N L L X12 1 + 1 2 PWM1 PWM2 Насос бойлера + L N XT1 L 3 4 HONEYWELL CVI-M Комнатный регулятор PE X12 N PE 5 6 7 6 7 5 3 7 4 8 9 10 11 L 1 4 3 XT5 1 L1 5
• Страница 29 из 32
  www.protherm-ru.ru Представительство฀PROTHERM 123424,฀Россия,฀г.฀Москва,฀ул.฀Народного฀ ополчения,฀д.฀34฀ Тел.:฀฀(495)฀788-75-44 Факс:฀(495)฀788-45-65 С฀правом฀на฀изменения
• Страница 30 из 32
  
• Страница 31 из 32
  www.protherm.eu Protherm spol. s r.o. Плюштя 45 909 01 Skalica Tel.: +421 34 6966 101 Fax: +421 34 6966 111 Ваш฀сервис:
• Страница 32 из 32