Airrex ah 300 инструкция по применению

Инфракрасный обогреватель Airrex AH-200/300/800 Руководство пользователя

• Благодарим вас за покупку инфракрасного обогревателя Airrex!
• Пожалуйста, внимательно прочтите руководство пользователя перед использованием обогревателя.
• Прочитав руководство пользователя, убедитесь, что оно хранится таким образом, чтобы оно было доступно всем, кто пользуется обогревателем.
• Перед использованием обогревателя внимательно изучите инструкции по технике безопасности.
• Эти обогреватели адаптированы для работы в условиях Северной Европы. Если вы переносите обогреватель в другое место, проверьте напряжение в сети.tage в стране назначения.
• Это руководство пользователя также включает инструкции по активации трехлетней гарантии.
• В связи с активной разработкой продукта производитель оставляет за собой право вносить изменения в технические характеристики и функциональные описания в данном руководстве без отдельного уведомления.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Эти инструкции по технике безопасности предназначены для обеспечения безопасного использования обогревателей Airrex. Соблюдение этих инструкций предотвращает риск получения травм или смерти, а также повреждения нагревательного устройства, а также других предметов или помещений.
Пожалуйста, внимательно прочтите инструкции по технике безопасности.
В инструкциях используются два понятия: «Предупреждение» и «Примечание».

Эта маркировка указывает на риск получения травмы и / или смерти.

Эта маркировка указывает на риск получения незначительных травм или повреждения конструкции.

СИМВОЛЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В РУКОВОДСТВЕ:

Запрещенная мера

Обязательная мера

Используйте только сеть 220/230 В. Неправильный объемtage может вызвать возгорание или поражение электрическим током.

Всегда следите за состоянием шнура питания и не сгибайте его и не кладите на шнур какие-либо предметы. Поврежденный шнур питания или вилка может вызвать короткое замыкание, поражение электрическим током или даже возгорание.
Не трогайте шнур питания мокрыми руками. Это может вызвать короткое замыкание, пожар или опасность смерти.

Никогда не используйте контейнеры с легковоспламеняющимися жидкостями или аэрозолями рядом с обогревателем и не оставляйте их в непосредственной близости от обогревателя из-за опасности возгорания и / или взрыва.

Убедитесь, что предохранитель соответствует рекомендациям (250 В / 3.15 А). Неправильный предохранитель может вызвать неисправность, перегрев или возгорание.

Не выключайте обогреватель, отключая подачу питания или отсоединяя сетевой шнур. Отключение питания во время нагрева может привести к неисправности или поражению электрическим током. Всегда используйте кнопку питания на устройстве или кнопку ВКЛ / ВЫКЛ на пульте дистанционного управления.

Поврежденные шнуры питания необходимо немедленно заменить в сервисной мастерской, авторизованной производителем или импортером, или в какой-либо другой сервисной мастерской, авторизованной для ремонта электрооборудования.

Если вилка загрязнилась, тщательно очистите ее перед подключением к розетке. Грязная вилка может вызвать короткое замыкание, задымление и / или возгорание.

Не удлиняйте шнур питания, присоединяя к нему или его штекерам дополнительные отрезки шнура. Неправильно выполненные соединения могут вызвать короткое замыкание, поражение электрическим током или возгорание.

Перед чисткой и обслуживанием устройства выньте вилку кабеля питания из розетки и дайте устройству остыть. Несоблюдение этих инструкций может привести к ожогам или поражению электрическим током.

Сетевой шнур устройства разрешается подключать только к заземленной розетке.

Не накрывайте обогреватель какими-либо препятствиями, такими как одежда, ткань или полиэтиленовые пакеты. Это может вызвать пожар.

СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ ДОСТУПНЫМИ ДЛЯ ВСЕХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ БЛИЗОСТИ УСТРОЙСТВА.

Не помещайте руки или какие-либо предметы внутрь защитной сетки. Прикосновение к внутренним компонентам нагревателя может вызвать ожоги или поражение электрическим током.

Не перемещайте работающий обогреватель. Перед перемещением устройства выключите обогреватель и отсоедините шнур питания.

Используйте обогреватель только для обогрева помещений. Не используйте его для сушки одежды. Если обогреватель используется для обогрева помещений, предназначенных для растений или животных, выхлопные газы должны выводиться наружу через дымоход, и при этом должен быть обеспечен достаточный приток свежего воздуха.

Не используйте обогреватель в закрытых помещениях или местах, в основном занятых детьми, пожилыми людьми или инвалидами. Всегда следите за тем, чтобы люди, находящиеся в одном помещении с обогревателем, понимали необходимость эффективной вентиляции.

Мы не рекомендуем использовать этот обогреватель на очень большой высоте. Не используйте устройство на высоте более 1,500 м над уровнем моря. На высоте 700–1,500 мест вентиляция должна быть эффективной. Плохая вентиляция отапливаемого помещения может привести к образованию окиси углерода, что может стать причиной травмы или смерти.

Не используйте воду для очистки обогревателя. Вода может вызвать короткое замыкание, поражение электрическим током и / или возгорание.

Не используйте бензин, разбавитель или другие технические растворители для очистки обогревателя. Они могут вызвать короткое замыкание, электрическое замыкание и / или пожар.

Не ставьте на обогреватель электрические устройства или тяжелые предметы. Предметы на устройстве могут вызвать сбои в работе, поражение электрическим током или травмы при падении с обогревателя.

Используйте обогреватель только в хорошо вентилируемых открытых пространствах, где воздух заменяется 1-2 раза в час. Использование обогревателя в плохо вентилируемых помещениях может привести к образованию окиси углерода, что может привести к травмам или смерти.

Не используйте устройство в помещениях, где люди спят без дымохода, выходящего за пределы здания, и без обеспечения достаточного количества замещающего воздуха.

Обогреватель необходимо размещать в месте, где соблюдаются требования безопасного расстояния. Со всех сторон устройства должно быть свободное пространство 15 см и не менее 1 м перед устройством и над ним.

Не устанавливайте обогреватель на неустойчивом, наклонном или шатком основании. Опрокидывание и / или опрокидывание устройства может привести к неисправности и возгоранию.

Не пытайтесь разбирать пульт дистанционного управления обогревателем и всегда защищайте его от сильных ударов.

Если нагреватель не будет использоваться в течение длительного периода времени, отключите шнур питания.

Во время грозы устройство необходимо выключить и вынуть шнур из розетки.

Никогда не позволяйте нагревателю намокнуть; устройство нельзя использовать в ванных комнатах или других подобных местах. Вода может вызвать короткое замыкание и / или пожар.

Обогреватель необходимо хранить в сухом помещении. Не храните в жарких или особенно влажных помещениях. Возможная коррозия, вызванная влажностью, может привести к неисправности.

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ

ОБЕСПЕЧИВАЙТЕ БЕЗОПАСНОСТЬ РАСПОЛОЖЕНИЯ ОБОГРЕВАТЕЛЯ

• Вблизи обогревателя не должно быть горючих материалов.
• Между боковыми сторонами и задней стенкой обогревателя и ближайшим предметом мебели или другим препятствием всегда должно быть расстояние 15 см.
• На расстоянии одного (1) метра перед обогревателем и над ним не должно быть никаких предметов и материалов. Учтите, что разные материалы могут по-разному реагировать на нагрев.
• Убедитесь, что рядом с обогревателем нет тканей, пластмассы или других предметов, которые могут закрыть его, если они будут перемещены потоком воздуха или другой силой. Накрытие обогревателя тканью или другим препятствием может вызвать возгорание.
• Обогреватель необходимо ставить на ровное основание.
• Когда обогреватель установлен, заблокируйте его ролики.
• Отдельный трубопровод для отвода дымовых газов должен использоваться в небольших помещениях. Диаметр трубопровода должен составлять 75 мм, а максимальная длина — 5 метров. Убедитесь, что вода не может поступать в нагреватель через нагнетательный трубопровод.
• Размещайте приспособления для пожаротушения, подходящие для нефтяных и химических пожаров, в непосредственной близости от обогревателя.
• Не размещайте обогреватель под прямыми солнечными лучами или рядом с сильным источником тепла.
• Установите обогреватель в непосредственной близости от розетки.
• Вилка шнура питания всегда должна быть легко доступна.

ИСПОЛЬЗУЙТЕ В НАГРЕВАТЕЛЕ ТОЛЬКО ВЫСОКИЙ БИОДИЗЕЛЬ ИЛИ ЛЕГКОТОПЛИВНОЕ МАСЛО.

• Использование топлива, отличного от легкого дизельного топлива или дизельного топлива, может вызвать сбои в работе или чрезмерное образование сажи.
• ВСЕГДА выключайте обогреватель при добавлении топлива в бак.
• Все утечки топлива нагревателя необходимо немедленно устранять в сервисной мастерской, уполномоченной производителем / импортером.
• При обращении с топливом соблюдайте все соответствующие инструкции по технике безопасности.

РАБОЧАЯ ОБЪЕМ НАГРЕВАТЕЛЯTAGE IS 220/230 В / 50 Гц

• Пользователь несет ответственность за подключение устройства к электросети с соответствующей мощностью.tage.

КОНСТРУКЦИЯ НАГРЕВАТЕЛЯ

СТРУКТУРНЫЕ ФИГУРЫ

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ И ДИСПЛЕЙ

1. СВЕТОДИОДНЫЙ ДИСПЛЕЙ
   Дисплей можно использовать для проверки температуры, таймера, кодов ошибок и т. Д.
2. РАБОТА ТЕРМОСТАТА
   Этот индикатор горит, когда нагреватель находится в режиме работы термостата.
3. РАБОТА ТАЙМЕРА
   Этот индикатор горит, когда нагреватель находится в режиме работы по таймеру.
4. ПРИЕМНИК ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
5. КНОПКА ПИТАНИЯ (ВКЛ / ВЫКЛ)
   Включает и выключает питание устройства.
6. ВЫБОР РЕЖИМА
   Эта кнопка используется для выбора желаемого режима работы между работой термостата и таймером.
7. КНОПКИ СО СТРЕЛКАМИ ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ (УВЕЛИЧЕНИЕ / УМЕНЬШЕНИЕ)
   Эти кнопки используются для регулировки желаемой температуры и длительности цикла нагрева.
8. ЗАМОК
   Нажатие этой кнопки на три (3) секунды блокирует ключи. Соответственно, нажатие кнопки еще на три (3) секунды разблокирует клавиши.
9. ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ
   Эта кнопка активирует или деактивирует функцию таймера выключения.
10. СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР ТАЙМЕРА ВЫКЛЮЧЕНИЯ
    Индикатор показывает, активен ли таймер выключения.
11. ИНДИКАТОР НЕИСПРАВНОСТИ ГОРЕЛКИ
    Этот индикатор загорается, если горелка вышла из строя или отключилась во время работы.
12. ИНДИКАТОР ГОРЕЛКИ
    Этот индикатор горит, когда горелка активна.
13. УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА
    Колонка из трех огней показывает остаток топлива.
14. ИНДИКАТОР ПЕРЕГРЕВА
    Сигнальная лампа загорается, если температура в верхней части нагревательного элемента превышает 105 ° C. Обогреватель выключен.
15. СИГНАЛИЗАЦИЯ ДАТЧИКА НАКЛОНА
    Предупреждающий световой сигнал загорается, если устройство наклонено более чем на 30 ° C или подвергается воздействию внешней силы, приводящей к значительному перемещению.
16. ИНДИКАТОР ОБЪЕМА ТОПЛИВА
    Контрольная лампа загорается, когда топливный бак почти пустой.
17. ИНДИКАТОР БЛОКИРОВКИ КЛЮЧЕЙ
    Когда этот индикатор горит, клавиши устройства заблокированы, а это означает, что регулировка невозможна.

ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

• Направьте конец пульта дистанционного управления в сторону обогревателя.
• Яркий солнечный свет, яркий неоновый свет или флуоресцентный свет могут нарушить работу пульта дистанционного управления. Если вы подозреваете, что проблемы могут быть вызваны условиями освещения, используйте пульт дистанционного управления прямо перед обогревателем.
• Пульт дистанционного управления издает звук всякий раз, когда обогреватель обнаруживает команду.
• Если пульт дистанционного управления не будет использоваться в течение длительного периода времени, извлеките батарейки.
• Защищайте пульт дистанционного управления от попадания любых жидкостей.

ЗАМЕНА БАТАРЕЙ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

1. ОТКРЫТИЕ БАТАРЕЙНОГО КОРПУСА
   Слегка нажмите на область 1 и нажмите на крышку батарейного отсека в направлении стрелки.
2. ЗАМЕНА БАТАРЕЙ
   Удалите старые батареи и установите новые. Убедитесь, что вы правильно выровняли батареи.
   Клемма (+) каждой батареи должна быть соединена с соответствующей маркировкой на корпусе.
3. ЗАКРЫТИЕ КОРПУСА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
   Вставьте батарейный отсек на место, пока не услышите щелчок фиксатора.

КОНСТРУКЦИЯ ГОРЕЛКИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

АКТИВАЦИЯ И ОТКЛЮЧЕНИЕ

1. ЗАПУСК ОБОГРЕВАТЕЛЯ
   • Нажмите кнопку включения. При активации устройство издает звуковой сигнал.
   • Устройство можно выключить, нажав ту же кнопку.

2. ВЫБЕРИТЕ РЕЖИМ РАБОТЫ
   • Выберите желаемый режим работы: термостат или таймер.
   • Вы можете сделать выбор с помощью кнопки TEMP / TIME.
   • По умолчанию работает термостат.
3. УСТАНОВИТЕ ЗАДАЧУ ТЕМПЕРАТУРЫ ИЛИ ВРЕМЕНИ НАГРЕВА С ПОМОЩЬЮ КНОПОК
   • Температуру можно регулировать в пределах 0–40 ºC.
   • Минимальное время нагрева 10 мин, верхнего предела нет.
     ЗАМЕТКА!
     После активации режим работы нагревателя по умолчанию — работа от термостата, что отображается соответствующим световым индикатором.

ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ
Если вы хотите, чтобы обогреватель выключился самостоятельно, вы можете использовать таймер отключения.
Используйте кнопку ТАЙМЕР, чтобы активировать функцию выключения. Затем выберите желаемую задержку выключения с помощью кнопок со стрелками. Минимальная задержка 30 минут.

СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ НАГРЕВАТЕЛЯ

• Нагреватель активируется, когда установленная температура на 2 ° C выше температуры окружающей среды.
• После активации нагреватель по умолчанию работает от термостата.
• Когда устройство деактивируется, все функции таймера сбрасываются и должны быть установлены снова, если они необходимы.

РАБОТА ТЕРМОСТАТА

В этом режиме вы можете установить желаемую температуру, после чего нагреватель будет работать автоматически и включится по мере необходимости для поддержания заданной температуры. Работа термостата выбирается по умолчанию при включении нагревателя.

1. Подключите шнур питания. Запустить обогреватель. Когда нагреватель работает, текущая температура отображается слева, а заданная целевая температура отображается справа.
2. Соответствующая сигнальная лампа горит, когда выбран режим термостата. Чтобы переключиться с работы термостата на работу по таймеру, нажмите кнопку TEMP / TIME.
3. Температуру можно регулировать с помощью кнопок со стрелками.
   • Температуру можно регулировать в диапазоне 0–40ºC.
   • Настройка нагревателя по умолчанию — 25ºC.
   • Непрерывное нажатие кнопки со стрелкой в ​​течение двух (2) секунд приведет к более быстрому изменению настройки температуры.
   • Диапазон отображения текущей температуры -9… + 50ºC.
4. При включении нагреватель включается автоматически, когда текущая температура падает на два (2ºC) градуса ниже заданной температуры. Соответственно, нагреватель отключается, когда текущая температура поднимается на один градус (1ºC) выше заданной целевой температуры.
5. Когда вы нажимаете кнопку питания, чтобы выключить устройство, на дисплее отображается только текущая температура.

СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ НАГРЕВАТЕЛЯ

• Если текущая температура составляет -9ºC, рядом с текущей температурой появляется текст «LO». view. Если текущая температура + 50ºC, в строке текущей температуры появляется текст «HI». view.
• Одно нажатие кнопки со стрелкой изменяет настройки температуры на один градус. Нажатие кнопки со стрелкой более двух (2) секунд изменяет настройку дисплея на одну цифру каждые 0.2 секунды.
• Нажатие обеих кнопок со стрелками в течение пяти (5) секунд изменяет единицу измерения температуры с Цельсия (ºC) на Фаренгейт (ºF). По умолчанию устройство использует градусы Цельсия (ºC).

РАБОТА ТАЙМЕРА

Таймер можно использовать для включения обогревателя через определенные промежутки времени. Время работы можно установить от 10 до 55 минут. Пауза между циклами всегда составляет пять минут. Обогреватель также можно настроить на постоянное включение. При работе по таймеру нагреватель не учитывает температуру термостата или установленную температуру.

1. ЗАПУСК ОБОГРЕВАТЕЛЯ
2. ВЫБЕРИТЕ РАБОТУ ТАЙМЕРА
   Выберите работу таймера, нажав кнопку TEMP / TIME. Загорается сигнальная лампа работы таймера.
3. Когда таймер включен, слева отображается световое кольцо. Установленное время работы (в минутах) отображается справа. Выберите желаемое время работы с помощью кнопок со стрелками. Выбранное время мигает на дисплее. Если кнопки со стрелками не нажимаются в течение трех (3) секунд, активируется настройка времени, отображаемая на экране.
4. Время работы может быть установлено от 10 до 55 минут, или нагреватель можно настроить на непрерывную работу. По окончании рабочего цикла нагреватель всегда приостанавливает работу на пять (5) минут. Две строки (- -) отображаются на дисплее рядом со временем работы, чтобы указать паузу.

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

ОЧИСТКА ПОВЕРХНОСТЕЙ

СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ОЧИСТКЕ:

• При необходимости внешние поверхности можно слегка очистить мягкими чистящими средствами.
• Очистите отражатели позади и по бокам труб отопления мягкой и чистой тканью (из микрофибры).

ЗАМЕТКА!
Трубы отопления покрыты керамическим слоем. Очищайте их с особой тщательностью. Не используйте абразивные чистящие средства.

НЕ ОТСОЕДИНЯЙТЕ И НЕ СНИМАЙТЕ НАГРЕВАТЕЛЬНЫЕ ТРУБКИ!

• Протрите клавишную панель и светодиодный дисплей мягкой чистой тканью (из микрофибры).
• После очистки установите защитную сетку на место.

НАГРЕВАТЕЛЬ ХРАНЕНИЕ

Рекомендуется отключать шнур питания на каждый период хранения. Поместите шнур питания в бак внутри обогревателя, чтобы он не попал под шину, напримерample при перемещении.

Дайте обогревателю полностью остыть перед тем, как поместить его на хранение. Защитите обогреватель во время хранения, накрыв его пакетом, входящим в комплект поставки.

Если обогреватель не будет использоваться в течение длительного периода, заполните топливный бак присадкой, чтобы предотвратить рост микробов внутри бака.

Хранение обогревателя на открытом воздухе или в очень влажной среде может вызвать коррозию и привести к значительному техническому ущербу.

ЗАМЕНА ТОПЛИВНОГО ФИЛЬТРА

Топливный фильтр находится в баке отопителя. Рекомендуем заменять топливный фильтр регулярно, но не реже одного раза в отопительный сезон.

ЗАМЕНА ТОПЛИВНОГО ФИЛЬТРА

1. Отсоедините топливные шланги от топливного насоса.
2. Снимите резиновую прокладку топливного бака с помощью отвертки.
3. Слегка отверните гайку гаечным ключом.
4. Перед установкой нового топливного фильтра убедитесь, что на медной трубе остались два (2) небольших уплотнительных кольца.
5. Слегка прикрутите топливный фильтр к медной трубке.
6. Установите топливный фильтр обратно в бак и подсоедините топливные шланги к топливному насосу.

ЗАМЕТКА!
После замены топливного фильтра может потребоваться прокачка топливной системы.

УДАЛЕНИЕ ТОПЛИВА ИЗ ТОПЛИВНОЙ СИСТЕМЫ

Если топливный насос нагревателя работает исключительно громко, а нагреватель не работает должным образом, вероятная причина — воздух в топливной системе.

УДАЛЕНИЕ ТОПЛИВА ИЗ ТОПЛИВНОЙ СИСТЕМЫ

1. Ослабьте барашковую гайку для прокачки в нижней части топливного насоса на 2–3 оборота.
2. Запустить обогреватель.
3. Когда вы услышите запуск топливного насоса, подождите 2–3 секунды и закройте спускной винт.

При кровотечении из системы может потребоваться повторение этой процедуры 2–3 раза.

ДИАГНОСТИКА И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ

1. НЕИСПРАВНОСТЬ
   Неисправность горелки.
2. ПЕРЕГРЕВ
   Сигнальная лампа загорается, когда температура в верхней части нагревательного элемента превышает 105 ° C. Обогреватель отключен его системами безопасности. Как только устройство остынет, оно автоматически перезапускается.
3. УДАР ИЛИ НАКЛОН
   Сигнальная лампа загорается, если устройство наклонено более чем на 30 ° C или подвергается сильным ударам или толчкам. Обогреватель отключен системами безопасности.
4. ТОПЛИВНЫЙ БАК ПУСТ
   Когда топливный бак полностью пустой, на дисплее появляется сообщение «МАСЛО». В дополнение к этому постоянно горит индикаторная лампа EMPTY на указателе уровня топлива, и устройство издает непрерывный звуковой сигнал. Бак не может быть опорожнен настолько, чтобы потребовалось удалить воздух из топливного насоса.
5. ОШИБКА СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ
   Система безопасности отключает все функции горелки. Обратитесь в авторизованную сервисную службу.
6. ОШИБКА СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ
   Система безопасности отключает все функции горелки. Обратитесь в авторизованную сервисную службу.

ЗАМЕТКА!
Если обогреватель отключен системами безопасности, тщательно проветрите обогреваемое пространство, чтобы удалить все выхлопные газы и / или пары топлива.

СОВЕТ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ НАГРЕВАТЕЛЯ
Смотрите все возможные причины сообщений об ошибках в таблице на странице 16.

ДИАГНОСТИКА И РЕМОНТ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ОБЕСПЕЧИВАЙТЕ ДОСТАТОЧНУЮ ВЕНТИЛЯЦИЮ!

Более 85% всех неисправностей в работе происходят из-за недостаточной вентиляции. Рекомендуется размещать обогреватель в центре и на открытом месте, чтобы он мог излучать тепло перед собой без препятствий. Для работы обогревателя необходим кислород, поэтому в помещении должна быть обеспечена достаточная вентиляция. Достаточно естественной вентиляции в соответствии с действующими строительными нормами, при условии, что входные и выходные вентиляционные отверстия не заблокированы. Также не рекомендуется размещать запасное вентиляционное отверстие рядом с устройством, чтобы не нарушать работу термостата.

• Важно следить за тем, чтобы в отапливаемом помещении циркулировал воздух. В идеале воздух должен подаваться через входное отверстие внизу, а воздух, содержащий CO2, должен выходить через выходное отверстие вверху.
• Рекомендуемый диаметр вентиляционных отверстий 75–100 мм.
• Если в комнате есть только входное или выходное отверстие, воздух не может циркулировать в нем и вентиляция недостаточна. То же самое, если вентиляция осуществляется только через открытое окно.
• Воздух, поступающий из приоткрытых дверей / окон, не гарантирует достаточной вентиляции.
• Обогреватель требует достаточной вентиляции, даже если выхлопная труба выведена из обогреваемого помещения.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ

• Производитель не рекомендует использовать эти обогреватели при температуре ниже -20ºC.
• В связи с активной разработкой продукта производитель оставляет за собой право вносить изменения в технические характеристики и функциональные описания в данном руководстве без отдельного уведомления.
• Устройство разрешается подключать только к электросети 220/230 В.

ГАРАНТИЯ AIRREX

Чем чаще используются обогреватели Airrex, тем надежнее их работа. Airrex использует строгие процессы контроля качества. Каждый продукт проверяется после завершения, а некоторые продукты подвергаются безжалостным функциональным испытаниям.

Чтобы устранить любые неожиданные неисправности или неисправности, обратитесь к продавцу или импортеру.
Если неисправность или неисправность вызваны дефектом продукта или одного из его компонентов, продукт будет бесплатно заменен в течение гарантийного срока при соблюдении следующих условий:

ОБЫЧНАЯ ГАРАНТИЯ

1. Гарантийный срок составляет 12 месяцев со дня покупки устройства.
2. Если неисправность или неисправность вызваны ошибкой пользователя или повреждением устройства из-за внешнего фактора, все затраты на ремонт оплачиваются заказчиком.
3. Для гарантийного обслуживания или ремонта требуется оригинал квитанции о покупке, чтобы подтвердить дату покупки.
4. Срок действия гарантии требует, чтобы устройство было приобретено у официального продавца, уполномоченного импортером.
5. Все расходы, связанные с транспортировкой устройства на гарантийное обслуживание или гарантийный ремонт, несет заказчик. Сохраните оригинальную упаковку, чтобы облегчить транспортировку. Розничный продавец / импортер покрывает расходы, связанные с возвратом устройства покупателю после гарантийного обслуживания или гарантийного ремонта (если устройство допущено к гарантийному обслуживанию / ремонту).

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ГАРАНТИЯ 3 ГОДА

Импортер инфракрасных обогревателей Airrex Rex Nordic Oy предоставляет 3-летнюю гарантию на импортные дизельные инфракрасные обогреватели. Одним из предварительных условий для получения 3-летней гарантии является активация гарантии в течение 4 недель с даты покупки. Гарантия должна быть активирована электронным способом по адресу: www.rexnordic.com.

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ 3 ГОДА

• Гарантия распространяется на все детали, на которые распространяются общие условия гарантии.
• Гарантия распространяется только на продукцию, импортируемую Rex Nordic Group и продаваемую ее официальным дилером.
• Только дилеры, авторизованные Rex Nordic Group, имеют право продавать и рекламировать трехлетнюю гарантию.
• Распечатайте гарантийный талон на расширенную гарантию и сохраните его как приложение к квитанции о покупке.
• Если устройство отправляется на гарантийное обслуживание в течение срока расширенной гарантии, вместе с ним должны быть отправлены квитанция и гарантийный талон на расширенную гарантию.
• Если неисправность или неисправность вызваны ошибкой пользователя или повреждением устройства из-за внешнего фактора, все затраты на ремонт оплачиваются заказчиком.
• Для гарантийного обслуживания или гарантийного ремонта требуется квитанция и гарантийный талон на расширенную гарантию.
• Все расходы, связанные с транспортировкой устройства на гарантийное обслуживание или гарантийный ремонт, несет заказчик. Сохраните оригинальную упаковку, чтобы облегчить транспортировку.
• Затраты, связанные с возвратом устройства покупателю после гарантийного обслуживания или гарантийного ремонта (если устройство допущено к гарантийному обслуживанию / ремонту), несет дилер / импортер.

ДЕЙСТВИЕ 3-ЛЕТНЕЙ ГАРАНТИИ

Гарантия будет действовать в течение трех лет, начиная с даты покупки, указанной в квитанции, при условии, что гарантия активирована в соответствии с приведенными выше инструкциями. Гарантия на 3 года действительна только при наличии оригинала чека. Не забудьте сохранить квитанцию. Это доказательство действующей гарантии.

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ

ХЕФЗИБА КО., ЛТД
(Хуан-дон) 86, Гильпа-ро
71 беон-гиль, Намгу,
Инчхон, Корея
+82 32 509 5834

ИМПОРТЕР

РЕКС НОРДИК ГРУПП
Мустанляхтеентие 24 А
07230 Аскола
ФИНЛЯНДИЯ

ФИНЛЯНДИЯ +358 40 180 11 11
ШВЕЦИЯ +46 72 200 22 22
НОРВЕГИЯ +47 4000 66 16
МЕЖДУНАРОДНЫЙ +358 40 180 11 11

info@rexnordic.com
www.rexnordic.com

---

Инфракрасный обогреватель Airrex AH-200/300/800 Руководство пользователя — Оптимизированный PDF
Инфракрасный обогреватель Airrex AH-200/300/800 Руководство пользователя — Исходный PDF