Akai mpk mini play инструкция на русском

МПК Мини Игра
Клавиатура со встроенным динамиком
Руководство пользователя

Руководство пользователя

Введение

Благодарим вас за покупку MPK mini Play mk3. Мы в Akai Professional знаем, насколько серьезной для вас является музыка. Вот почему мы разрабатываем наше оборудование, имея в виду только одну цель — сделать вашу производительность максимально возможной.

Комплектация
МПК мини плей мк3
USB-кабель
Карта загрузки программного обеспечения
Руководство пользователя
Руководство по безопасности и гарантии

Поддержка
Для получения последней информации об этом продукте (документация, технические характеристики, системные требования, информация о совместимости и т. Д.) И регистрации продукта посетите  akaipro.com.Для получения дополнительной поддержки продукта посетите akaipro.com/support.

Быстрое начало

Воспроизведение звуков
Примечание. Для воспроизведения внутренних звуков кнопка «Внутренние звуки» должна быть нажата.
Чтобы получить доступ к звукам ударных: Доступно 10 наборов ударных. Нажмите кнопку Drums и поверните энкодер, чтобы выбрать набор ударных. Коснитесь пэдов, чтобы включить звуки ударной установки.
Чтобы получить доступ к звукам клавиатуры: Доступно 128 программ клавиш. Нажмите кнопку Keys и поверните энкодер, чтобы выбрать программу Keys. Программы Keys воспроизводятся с помощью 25 клавиш.
Доступ к Избранному: Избранное состоит из патча Keys, патча Drums и настроек ручек эффектов. Чтобы получить доступ к избранному, нажмите и удерживайте кнопку «Избранное», затем коснитесь одной из пэдов, чтобы вызвать это избранное.
Сохранение избранного: Вы можете сохранить до восьми избранных с помощью MPK mini Play mk3. Для этого нажмите и удерживайте кнопки «Избранное» + «Внутренние звуки», затем коснитесь одной из восьми пэдов, чтобы сохранить избранное в этом месте.

Настройка MPK mini Play mk3 с помощью программного обеспечения
Примечание. Перед использованием MPK mini Play mk3 с вашим программным обеспечением мы рекомендуем отключить внутренние звуки, чтобы они не были слышны в дополнение к звукам вашего программного обеспечения. Чтобы отключить внутренние звуки, нажмите кнопку «Внутренние звуки», чтобы она отключилась.

Настройка MPK mini Play mk3 с помощью MPC Beats

1. Установите переключатель питания на задней панели MPK mini Play mk3 в положение USB.
2. Подключите MPK mini Play mk3 к компьютеру с помощью стандартного USB-кабеля. (Если вы подключаете MPK mini Play mk3 к концентратору USB, убедитесь, что это концентратор с питанием.)
3. Откройте MPC Beats. Перейдите в «Настройки» > «MIDI/Sync» в MPC Beats и выберите «MPK mini Play mk3» в качестве устройства ввода MIDI (контроллер может отображаться как USB-устройство или USB-аудиоустройство PnP), активировав кнопку «Отслеживание» рядом с его названием.
4. Выберите инструмент из списка в MPC Beats и играйте на клавишах на MPK mini Play mk3, чтобы услышать игру на инструменте через наушники или динамики, подключенные к компьютеру.

Настройка MPK mini Play mk3 с Garage Band

1. Установите переключатель питания на задней панели MPK mini Play mk3 в положение USB.
2. Подключите MPK mini Play mk3 к компьютеру с помощью стандартного USB-кабеля. (Если вы подключаете MPK mini Play mk3 к концентратору USB, убедитесь, что это концентратор с питанием.)
3. Откройте GarageBand. Перейдите в «Настройки» > «Аудио/MIDI» в GarageBand и выберите «MPK mini Play mk3» в качестве устройства ввода MIDI (контроллер может отображаться как «USB-устройство» или «USB-аудиоустройство PnP»).
4. Выберите инструмент из списка инструментов в GarageBand и играйте на клавишах на MPK mini Play mk3, чтобы услышать игру на инструменте через наушники или динамики, подключенные к компьютеру.

Настройка MPK mini Play mk3 с другим программным обеспечением
Чтобы выбрать MPK mini Play mk3 в качестве контроллера для вашей цифровой звуковой рабочей станции (DAW):

1. Установите переключатель питания на задней панели в положение USB.
2. Подключите MPK mini Play mk3 к компьютеру с помощью стандартного USB-кабеля. (Если вы подключаете MPK mini Play mk3 к концентратору USB, убедитесь, что это концентратор с питанием.)
3. Откройте свою DAW.
4. Откройте «Настройки», «Параметры» или «Настройка устройства» DAW, выберите MPK mini Play mk3 в качестве аппаратного контроллера, а затем закройте это окно.
   Ваш MPK mini Play mk3 теперь может обмениваться данными с вашим программным обеспечением.

Особенности

Верхняя панель

1. Клавиатура: Эта клавиатура с 25 клавишами чувствительна к силе нажатия и, наряду с кнопками Octave Down/Up, может управлять десятиоктавным диапазоном. Вы также можете использовать клавиши для доступа к некоторым дополнительным командам. Удерживая кнопку включения/выключения арпеджиатора, нажмите клавишу, чтобы установить параметры арпеджиатора. Нажмите кнопку Keys и поверните энкодер, чтобы изменить звуки, запускаемые клавишами.
2. Барабанные пэды: пэды можно использовать для запуска ударов по барабанам или других звуков.ampфайлы в вашем программном обеспечении. Пэды чувствительны к силе нажатия, что делает их очень отзывчивыми и интуитивно понятными в игре. Когда кнопка Drums нажата, вы можете повернуть энкодер, чтобы изменить звуки на барабанных пэдах. Получите доступ к одному из 8 Избранных (сочетание звука на клавиатуре и звука на барабанных пэдах), нажав и удерживая кнопку «Избранное» и коснувшись барабанного пэда.
3. Контроллер XY: используйте этот 4-осевой мини-джойстик для отправки сообщений MIDI Pitch Bend или сообщений MIDI CC.
4. Включение/выключение арпеджиатора: нажмите эту кнопку, чтобы включить или выключить арпеджиатор. Нажатие во время фиксированного арпеджио остановит арпеджио. Удерживая эту кнопку, нажмите соответствующую клавишу, чтобы установить следующие параметры:
   соответствующую клавишу для установки следующих параметров:
   • Временное разделение: 1/4, триоль из 1/4 (1/4T), 1/8, триоль из 1/8 (1/8T), 1/16, триоль из 1/16 (1/16T). ), нота 1/32 или триоль 1/32 ноты (1/32T).
   • Mode: Режим определяет, как воспроизводятся ноты арпеджио.
   o Up: ноты будут звучать от самой низкой до самой высокой.
   o Вниз: ноты будут звучать от самого высокого до самого низкого.
   o Excl (эксклюзивный): ноты будут звучать от самого низкого до самого высокого, а затем обратно. Самые низкие и самые высокие ноты будут звучать только один раз при изменении направления.
   o Incl (включительно): ноты будут звучать от самого низкого до самого высокого, а затем обратно. Самая низкая и самая высокая ноты будут звучать дважды при изменении направления.
   o Порядок: ноты будут звучать в том порядке, в котором они были нажаты.
   o Rand (Случайный): ноты будут звучать в случайном порядке.
   o Latch: арпеджиатор будет продолжать арпеджиировать ноты даже после того, как вы уберете пальцы. Удерживая клавиши, вы можете добавлять ноты к аккорду арпеджио, нажимая дополнительные клавиши. Если вы нажмете клавиши, отпустите их, а затем нажмете новую комбинацию нот, арпеджиатор запомнит и арпеджиирует новые ноты.
   • Octave: диапазон октав арпеджио (Arp Oct) из 1, 2, 3 или 4 октав.
   • Качание: 50 % (без качания), 55 %, 57 %, 59 %, 61 % или 64 %.
   • Синхронизация: назначение арпеджиатора на внутренние часы MPK mini Play mk3 или на внешний источник.
5. Tap Tempo: Нажмите эту кнопку с нужной скоростью, чтобы определить темп арпеджиатора. Примечание. Эта функция отключена, если арпеджиатор синхронизирован с внешним MIDI-тактовым сигналом.
6. Октава вниз/вверх: используйте эти кнопки для смещения диапазона клавиатуры вверх или вниз (до четырех октав в любом направлении). Когда вы находитесь выше или ниже центральной октавы, загорается соответствующая кнопка Octave. Нажмите обе кнопки Octave одновременно, чтобы сбросить клавиатуру на центральную октаву по умолчанию.
7. Полный уровень: нажмите эту кнопку, чтобы активировать или деактивировать режим полного уровня, в котором пэды всегда играют с максимальной скоростью (127), независимо от того, насколько сильно или мягко вы по ним ударяете.
8. Повтор ноты: нажмите эту кнопку, а затем ударьте по пэду, чтобы пэд сработал с частотой, зависящей от текущих настроек темпа и временного разделения. Нажмите кнопку еще раз, чтобы отключить повтор ноты.
9. Экран дисплея: отображает звуки, меню и настраиваемые параметры.
10. Ручка-селектор: выберите внутренние звуки и опции меню с помощью этой ручки.
11. Клавиши: При нажатии этой кнопки отображается текущая программа, воспроизводимая клавишами. Также при нажатии этой кнопки можно поворачивать энкодер для смены звуков на клавиатуре.
12. Барабаны: При нажатии этой кнопки отображается текущая программа, воспроизводимая барабанными пэдами. Также, когда эта кнопка нажата, вы можете повернуть энкодер, чтобы изменить звуки на барабанных пэдах.
13. Избранное: нажмите и удерживайте эту кнопку и кнопку «Внутренние звуки», затем коснитесь одной из восьми пэдов, чтобы сохранить избранное в этом месте. Вы также можете нажать и удерживать эту кнопку, а затем коснуться одной из пэдов, чтобы вызвать Избранное.
14. Внутренние звуки: нажмите эту кнопку, чтобы включить/отключить внутренние звуки при нажатии клавиши или пэда. Если этот параметр отключен, ваш MPK mini Play mk3 будет отправлять и получать MIDI-данные только через порт USB. Нажмите и удерживайте эту кнопку и кнопку «Избранное», а затем коснитесь одной из восьми кнопок, чтобы сохранить избранное в этом месте.
15. Банк пэдов A/B: нажмите эту кнопку, чтобы переключить пэды между банком A (красный) или банком B (зеленый).
16. Ручка Bank A/B: нажмите эту кнопку, чтобы переключить ручки между банком A (красный) или банком B (зеленый).
17. Фильтр/Атака: Этот назначаемый регулятор 270º отправляет сообщение MIDI CC и может быть переключен на его дополнительную функцию с помощью кнопки банка регуляторов A/B. Когда кнопка Knob Bank A/B установлена ​​в положение Bank A, отрегулируйте этот регулятор, чтобы изменить настройку фильтра для внутренних звуков. Когда кнопка Knob Bank A/B установлена ​​в положение Bank B, отрегулируйте этот регулятор, чтобы изменить настройку Attack для внутренних звуков. В режиме USB отрегулируйте этот регулятор для отправки назначаемых сообщений MIDI CC.
18. Resonance/Release: Этот назначаемый регулятор 270º отправляет сообщение MIDI CC и может быть переключен на его вторичную функцию с помощью кнопки банка регуляторов A/B. Когда кнопка Knob Bank A/B установлена ​​в положение Bank A, отрегулируйте этот регулятор, чтобы изменить настройку Resonance для внутренних звуков. Когда кнопка Knob Bank A/B установлена ​​в положение Bank B, отрегулируйте этот регулятор, чтобы изменить настройку Release для внутренних звуков. В режиме USB отрегулируйте этот регулятор для отправки назначаемых сообщений MIDI CC.
19. Reverb Amount/EQ Low: эта назначаемая 270-градусная ручка отправляет сообщение MIDI CC и может быть переключена на дополнительную функцию с помощью кнопки банка ручек A/B. Когда кнопка Knob Bank A/B установлена ​​в положение Bank A, отрегулируйте этот регулятор, чтобы изменить количество эффекта реверберации для внутренних звуков. Когда кнопка регулятора банка A/B установлена ​​на банк B, отрегулируйте этот регулятор, чтобы изменить настройку эквалайзера нижней полосы для внутренних звуков. В режиме USB отрегулируйте этот регулятор для отправки назначаемых сообщений MIDI CC.
20. Chorus Amount/EQ High: Этот назначаемый регулятор на 270º отправляет сообщение MIDI CC и может быть переключен на дополнительную функцию с помощью кнопки банка регуляторов A/B. Когда кнопка Knob Bank A/B установлена ​​в положение Bank A, отрегулируйте этот регулятор, чтобы изменить количество настроек эффекта Chorus для внутренних звуков. Когда кнопка регулятора банка A/B установлена ​​на банк B, отрегулируйте этот регулятор, чтобы изменить настройку эквалайзера полосы высоких частот для внутренних звуков. В режиме USB отрегулируйте этот регулятор для отправки назначаемых сообщений MIDI CC.
21. Громкость: регулирует громкость внутренних звуков, отправляемых на внутренний динамик и выход на наушники.
22. Динамик: отсюда можно услышать внутренние звуки, воспроизводимые клавишами и пэдами.
    Примечание: Внутренний динамик отключается при использовании выхода для наушников.

Задняя панель

1. Переключатель питания: установите этот переключатель в соответствующее положение при питании устройства через соединение USB или от батарей. Если установлено значение USB без подключенного кабеля, эта кнопка выключит MPK mini Play mk3 для экономии заряда батареи.
2. USB-порт: USB-порт подает питание на клавиатуру и передает MIDI-данные при подключении к компьютеру для запуска программного синтезатора или MIDI-секвенсора.
3. Выход для наушников: подключите сюда наушники, чтобы слушать внутренние звуки, запускаемые клавишами и пэдами. Вы также можете подключить MPK mini Play mk3 к колонкам с помощью переходника 1/8”.
   Примечание. При подключении этого выхода внутренний динамик отключится.
4. Сустейн-вход: к этому разъему можно подключить ножную педаль мгновенного действия (продается отдельно).
   При нажатии эта педаль будет поддерживать звук, который вы играете, без необходимости удерживать пальцы нажатыми на клавишах.

Нижняя панель (не показана)

1. Батарейный отсек: Установите сюда 4 щелочные батареи типа АА для питания устройства, если питание не подается через соединение USB.

Приложение

Технические спецификации  

Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Предупреждение о разряде батареи: Не смешивайте старые и новые батареи, а также щелочные, стандартные (угольно-цинковые) или перезаряжаемые (Ni-Cd, Ni-Mh и т. д.) батареи.

Торговые марки и лицензии
Akai Professional и MPC являются товарными знаками inMusic Brands, Inc., зарегистрированными в США и других странах.
macOS является товарным знаком Apple Inc., зарегистрированным в США и других странах. Windows является зарегистрированным товарным знаком Microsoft Corporation в США и других странах. Все остальные названия продуктов, названия компаний, товарные знаки или торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.

akaipro.com
Версия руководства 1.1

Документы / Ресурсы

Рекомендации