Акку-Чек Перформа
Посмотреть информацию о безопасности
Still can’t find what you need?
Акку-Чек Перформа
Описание
С Октября 2021 года прекращены поставки Экспресс-анализатора (глюкометра) портативного «Акку-Чек Перформа» (Accu-Chek Performa)
Инструкции
Дисплей
ЖК-дисплей
Объем капли крови
0,6 мкл
Вес
59 г с батарейкой
Время измерения
5 секунд
Размеры
94 х 52 х 21 мм
Технические характеристики
Время измерения:
5 секунд
Память:
500 результатов тестов с указанием времени и даты
Средние значения:
7, 14, 30 и 90 дней
Отметки для результатов «до и после» еды:
да
Напоминания об измерениях после еды:
да
Информирование о низком уровне сахара крови:
да, с индивидуальной настройкой
Функция будильника:
да, на 4 момента времени
Вес:
59 г (включая батарею)
Температура для проведения измерений:
+8 °C до +44 °C
Температура хранения:
от -25 °C до +70 °C
Допустимый диапазон значений :
0,6 — 33,3 ммоль /л
Принцип измерения:
электрохимический
Батарея:
1 батарея, CR 2032
Передача данных в ПК:
через ИК-порт
Мотилегаз,
Никоретте,
Регулакс
|
|
Инструкция по применению Глюкометр «Акку-Чек Перформа»
|
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
Информация о лекарственных препаратах, размещенная на AptekaMos.ru, не должна использоваться неспециалистами для самостоятельного принятия решения об их покупке и применении без консультации врача.
Свидетельство о регистрации средства массовой информации ЭЛ № ФС77-44705 выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 21 апреля 2011 года.
• Инструкция по применению Глюкометр «Акку-Чек Перформа».
• Способ применения и дозировка, состав, побочное действие и взаимодействие Глюкометр «Акку-Чек Перформа»
RU Начните здесь
Руководство по быстрому старту
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Храните новые и использованные батареи в недоступном для детей месте. Дополнительную информацию см. В Руководстве пользователя.- Настоящее краткое руководство не заменяет руководство пользователя глюкометра Акку-Чек Перформа. Руководство пользователя содержит важные инструкции по обращению и дополнительную информацию.
- Устройство для прокалывания предназначено только для личного использования.
Храните новые и использованные батареи в недоступном для детей месте. Дополнительную информацию см. В Руководстве пользователя.Метр большеview
- Кнопка питания / настройки
- Монитор
- Кнопки со стрелками вправо и влево
- Слот для тест-полосок
- Батарейный отсек
- инфракрасное (ИК) окно
Настройка устройства для прокалывания
Выполнение теста на глюкозу в крови
 |
 |
 |
||
| Крепко прижмите устройство для прокалывания к краю кончика пальца и нажмите желтую кнопку фиксатора, чтобы проколоть палец. | Прикоснитесь концом тест-полоски к капле крови. Не наносите кровь на верхнюю часть тест-полоски. | Счетчик пищит и мигает когда в тест-полоске достаточно крови. |
Результат теста появится на дисплее через 5 секунд. | Снимите колпачок устройства для прокалывания. Направьте ланцет от себя. Выдвиньте выталкиватель, чтобы высвободить ланцет. |
Сообщения об ошибках
Если какое-либо из приведенных ниже сообщений об ошибках появляется на дисплее в любое время, немедленно обратитесь к Руководству пользователя, глава 5, Дисплей и сообщения об ошибках.
E-1 Тест-полоска может быть повреждена, неправильно вставлена или ранее использовалась. Извлеките и снова вставьте тест-полоску или замените ее, если она повреждена или использовалась ранее. Эта ошибка могла появиться, если крышка контейнера с тест-полосками была закрыта неплотно. Тест-полоски могли быть повреждены из-за неправильного хранения или обращения.
E-3 Произошла ошибка глюкометра или тест-полоски. Это сообщение об ошибке могло появиться, если крышка контейнера с тест-полосками была закрыта неплотно. Тест-полоски могли быть повреждены из-за неправильного хранения или обращения.
Никогда не принимайте решения о лечении на основании сообщения об ошибке.
Повторите анализ крови на глюкозу. Если появится второе сообщение об ошибке E-3, выполните контрольный тест с контрольным раствором и новой тест-полоской. См. раздел «Выполнение контрольного теста» в главе «Контрольные тесты». Если вы продолжаете получать сообщение об ошибке E-3, используйте альтернативный метод измерения уровня глюкозы в крови, например, резервный глюкометр и тест-полоску. Если альтернативный метод дает очень высокий результат измерения уровня глюкозы в крови или если альтернативный метод недоступен, немедленно обратитесь к лечащему врачу. В редких случаях сообщение об ошибке E-3 может указывать на то, что уровень глюкозы в крови чрезвычайно высок и превышает диапазон измерения системы. См. раздел «Необычные результаты измерения уровня глюкозы в крови» в главе «Измерения уровня глюкозы в крови», чтобы узнать о других возможных причинах появления сообщения об ошибке.
E-4 На тест-полоску для измерения было набрано недостаточно крови или контрольного раствора или они были нанесены после начала теста. Выбросьте тест-полоску и повторите измерение уровня глюкозы в крови или контрольный тест.
E-6 Кровь или контрольный раствор были нанесены на тест-полоску до появления на дисплее мигающего символа капли. Выбросьте тест-полоску и повторите измерение уровня глюкозы в крови или контрольный тест.
E-7 Произошла электронная ошибка или, в редких случаях, использованная тест-полоска была удалена и снова вставлена. Выключите и снова включите глюкометр или извлеките батарею на 20 секунд и снова вставьте ее. Выполните измерение уровня глюкозы в крови или контрольный тест.
E-8 Температура выше или ниже надлежащего диапазона для системы. См. вкладыш в упаковку тест-полосок, чтобы узнать условия работы системы. Переместитесь в зону с соответствующими условиями, подождите 5 минут и повторите измерение уровня глюкозы в крови или контрольный тест. Не нагревайте и не охлаждайте глюкометр искусственно.
E-9 Батарея может быть разряжена. Включите измеритель обратно. Если вы находитесь в холодных условиях, переместитесь в место с более умеренной температурой и повторите тестирование. Если сообщение продолжает появляться после нескольких попыток, замените батарею. Если сообщение снова появляется после замены батареи, извлеките батарею, нажмите и удерживайте кнопку питания/установки не менее 2 секунд, затем снова вставьте батарею стороной (+) вверх.
E-10 Настройки времени и даты могут быть неверными. Убедитесь, что время и дата установлены правильно, и при необходимости отрегулируйте их.
ЗАМЕТКА
Свяжитесь с Roche, если сообщение об ошибке не исчезнет.
ПОСЛЕДНЕЕ ОБНОВЛЕНИЕ: 2020-01
Рош Диабет Кеар ГмбХ
Сандхоферштрассе 116
68305 Мангейм, Германия
www.accu-chek.com
АККУ-ЧЕК, АККУ-ЧЕК ПЕРФОРМА и СОФТКЛИКС являются товарными знаками компании «Рош».
© 2020 Roche Diabetes Care
07054181050 (02) -1120
Документы / Ресурсы
 |
Глюкометр Акку-Чек Перформа [pdf] Руководство пользователя Performa, Измеритель уровня глюкозы в крови, Измеритель уровня глюкозы в крови Performa |
Рекомендации
Средства для ухода за диабетом Акку-Чек На главную | Акку-Чек
Глюкометр Акку-Чек Перформа выпускается знаменитой компанией Roche Diagnostics. Высокая точность результатов подтверждается международным стандартом ISO 15197:2013. Электрохимический метод измерения позволяет проводить контроль глюкозы при освещённости любой интенсивности, в отличие от фотометрического метода. Устройство имеет небольшие компактные размеры и его не нужно кодировать. У прибора есть бессрочная гарантия, по которой в случае поломки, можно получить новый абсолютно бесплатно.
Глюкометр имеет компактные размеры − 94 х 52 х 21 мм, и легко помещается в ладонь. В руке практически не ощущается, ведь он практически невесомый – всего 59 г, и это с учётом батарейки. Для выполнения измерений, устройству требуется всего одна капля крови и 5 секунд, прежде чем он выведет результат на дисплей. Метод измерений – электрохимический, он позволяет не применять кодирование.
Остальные характеристики:
- результат указывается в ммоль/л, интервал значений 0,6 — 33,3;
- объём памяти составляет 500 измерений, к ним указывается дата и точное время;
- возможен расчёт средних значений за 1 и 2 недели; месяц и 3 месяца;
- присутствует будильник, который можно настраивать под свои требования;
- имеется возможность помечать результаты, которые были сделаны до и после приёма пищи;
- глюкометр сам информирует о гипогликемии;
- соответствует критерию точности ISO 15197:2013;
- измерения остаются предельно точными, если пользоваться прибором в диапазоне температур от +8 °C до +44 °C, вне этих пределов результаты могут быть ложными;
- меню состоит из интуитивно понятных символов;
- может спокойно храниться при температуре от -25 °C до +70 °C;
- гарантия не имеет ограничения по срокам.
Комплектация глюкометра Акку-Чек Перформа
Покупая глюкометр Акку-чек Перформа, можно не беспокоиться о том, что сразу же придётся докупать что-то ещё − всё необходимое входит в стартовую упаковку.
В коробке должны находиться:
- Сам прибор (батарейка установлена сразу).
- Тестовые полоски Перформа в количестве 10 шт.
- Ручка-прокалыватель Софткликс.
- Иглы для неё – 10 шт.
- Защитный чехол.
- Инструкция по применению.
- Гарантийная карта.
Преимущества и недостатки
В мире существует много глюкометров, у всех есть свои положительные и отрицательные стороны. Некоторые люди, которым впервые диагностировали СД, выбирают по принципу «дешево – не значит плохо». Но на своём здоровье экономить нельзя. Чтобы разобраться, какой именно прибор подойдёт ко всем индивидуальным требованиям определённого человека, нужно внимательно читать характеристику каждого и выявлять преимущества и недостатки.
Плюсы глюкометра Акку-Чек Перформа:
- не требует кодирования;
- для измерения достаточно одной маленькой капли крови;
- время самого измерения не превышает 5 секунд;
- большой дисплей, который позволяет с комфортом пользоваться глюкометром даже людям с плохим зрением;
- большой объём памяти с возможностью расчёта средних значений;
- присутствует будильник, напоминающий о следующем измерении;
- устройство настроено на уведомление о гипогликемии;
- символьное меню;
- бессрочная гарантия и возможность бесплатно заменить прибор на новый.
Минусы:
- стоимость тест-полосок;
- нельзя передать данные на ПК через USB.
Тест-полоски для Accu-Chek Performa
Для того, чтобы приобрести правильные полоски, надо помнить, что Акку-Чек выпускает их несколько видов: Актив и Перформа. Существует ещё картридж-кассета Мобайл, но даже по её виду можно понять, что приспособление не подойдёт.
Для данного прибора подходят только тест-полоски Перформа. Выпускаются они по 50 и 100 штук в упаковке. Срок годности тестовых полосок не уменьшается при вскрытии тубуса.
Инструкция использования
Перед первым использованием необходимо внимательно ознакомиться с инструкцией, при надобности посмотреть видео в сети и убедиться, что под рукой имеются все нужные приспособления и их срок годности в порядке.
- Сначала нужно помыть руки с мылом и тщательно высушить их – тест-полоски не терпят мокрых рук. Замечание: лучше использовать тёплую воду, холодные пальцы острее чувствуют боль.
- Приготовить одноразовый ланцет, вставить его в устройство для прокалывания, снять защитный колпачок, выбрать глубину прокола и взвести ручку при помощи кнопки. Если всё сделано правильно, на корпусе должен загореться жёлтый глазок.
- Достать сухими руками новую тест-полоску из тубуса, вставить в глюкометр золотым концом вперёд. Он включается автоматически.
- Выбрать палец для прокола (лучше боковые поверхности подушечек), плотно прижать ручку-прокалыватель, нажать на кнопку.
- Следует немного подождать, пока соберётся капля крови. Если её мало, можно немного помассировать место рядом с проколом.
- Поднести глюкометр с тест-полоской, слегка прикоснуться к крови её кончиком.
- Пока прибор обрабатывает информацию, зажать кусочек ваты со спиртом к проколу.
- Через 5 секунд Accu-Chek Performa выдаст результат, в нём можно сделать отметку «до» или «после» еды. Если значение слишком низкое, прибор оповестит о гипогликемии.
- Выкинуть использованные тест-полоску и иголку из прокалывателя. Ни в коем случае нельзя использовать их повторно!
- После удаления из прибора тестовой полоски, он автоматически отключится.
Чтобы убрать иглу из устройства для прокалывания, следует снять защитный колпачок и потянуть за центральную часть – она легко выдвинется вперёд, а ланцет выпадет.
Видеоинструкция:
Акку Чек Перформа — Использование прибора
Цена глюкометра и расходных материалов
Цена набора – 820 руб. В него входят глюкометр, ручка-прокалыватель, ланцеты и тестовые полоски. Отдельная стоимость расходных материалов приведена в таблице:
| Название | Цена тест-полосок Перформа, руб | Стоимость ланцетов Софткликс, руб |
| Глюкометр Акку-чек Перформа | 50 шт – 1100;
100 шт – 1900. |
25 шт – 130;
200 шт – 750. |
Если ручка-прокалыватель потерялась или пришла в негодность, её можно приобрести отдельно. Цена на неё составляет 520 руб.
Сравнение с Акку-Чек Перформа Нано
| Характеристики |
Accu-Chek Performa |
Accu-Chek Performa Nano |
| Цена глюкометра, руб | 820 | 900 |
| Дисплей | Обычный без подсветки | Высококонтрастный чёрный экран с белыми символами и подсветкой |
| Метод измерения | Электрохимический | Электрохимический |
| Время измерения | 5 сек | 5 сек |
| Объём памяти | 500 | 500 |
| Кодирование | Не требуется | Требуется при первом применении. Вставляется чёрный чип и больше не вытаскивается. |
Отзывы диабетиков
Игорь, 35 лет: Пользовался глюкометрами разных производителей, Акку-чек Перформа пока что нравится больше всех. Кодирования не просит, тестовые полоски и ланцеты всегда можно без проблем купить в ближайшей аптеке, скорость измерения высокая. Правда пока не сверял точность с лабораторными показателями, надеюсь, что больших отклонений нет.
Инна, 66 лет: Раньше, чтобы измерить сахар, всегда просила помощи у родственников или соседей – плохо вижу, да и вообще никогда не понимала, как глюкометром пользоваться. Внук купил Акку-чек Перформа, теперь справляюсь сама. Все значки понятны, цифры на экране вижу, даже будильник есть, чтобы я не пропустила измерение. И никаких чипов не нужно, я всегда в них путалась.
Отзывы в соцсетях:
- 14 Сентября, 2018
- Оборудование
Сегодня глюкометры прочно вошли в жизнь людей, болеющих сахарным диабетом. Без них было бы невозможно в домашних условиях проверять уровень сахара в крови. Для правильного и результативного лечения надо выбрать такое устройство, которое отвечает всем необходимым требованиям и высокоточно отображает ситуацию. Одним из новейших приборов является глюкометр Accu-Chek Performa Roche.
Особенности
В этом современном устройстве сочетаются:
- стильный дизайн;
- небольшой размер;
- точность показания;
- удобство пользования.
Одной из особенностей глюкометра Roche Accu-Chek Performa является то, что процесс измерения с его помощью совсем не сложный. Он позволяет точно контролировать ситуацию. Устройство пользуется популярностью также и у медицинского персонала. Прибор имеет крупный высококонтрастный дисплей, на котором большими цифрами с яркой подсветкой хорошо считываются результаты проведенного теста.
Для изготовления корпуса использовался высокопрочный пластик. У этого глюкометра глянцевая поверхность. Управление осуществляется двумя большими кнопками, которые расположены на главной панели. Если посмотреть на него, то по внешнему виду он похож на брелок от сигнализации. Благодаря маленьким размерам вполне поместится в небольшой сумочке. Глюкометром Accu-Chek Performa без проблем могут пользоваться люди различных возрастов, это стало возможно из-за его отменных технических параметров и удобного глянцевого корпуса. Наличие специальной ручки позволяет держать под контролем глубину прокола. Эти позиции досконально написаны в инструкции глюкометра Accu-Chek Performa. Такого типа опция дает возможность взять кровь безболезненно и быстро.
Прибор весит 60 грамм, а его размеры 6.9 * 4.3 * 2 см. Он маркирует показатели глюкозы до и после еды. К тому же устройство рассчитывает средние данные сохраненных результатов на протяжении 7, 14 и 30 дней. Глюкометр включается и выключается автоматически спустя 2 минуты по завершении процедуры.
Забор крови осуществляется капиллярным способом. После нанесения на тест полоску капли крови ответ будет готов через очень короткое время. Глюкометр оснащен функцией памяти, в которой сохраняется приблизительно 500 показаний с временем и датой. Результаты необходимо перенести через шнур на персональный компьютер. Имеющаяся батарея рассчитана примерно на 2000 замеров.
Глюкометр Accu-Chek Performa наделен еще одной удобной функцией – будильником, который будет напоминать пользователю о том, что пора проводить очередное исследование. Есть возможность установки 4 позиций для уведомления, где спустя каждые пару минут сигнал будет повторяться 3 раза. Это устройство может предупредить о гипогликемии. Для этого в него вводится рекомендованный врачом критический результат, и прибор немедленно подаст сигнал.
Данная разновидность глюкометра вполне соответствует всем требованиям, касающимся точности показаний. От проведенных в лаборатории они отличаются на 10 %, такая погрешность считается мизерной.
Комплектация
В стандартный набор глюкометра Accu-Chek Performa входят:
- сам аппарат;
- необычные тест-полоски, оснащенные кодовой пластиной;
- приспособление для прокалывания;
- ланцеты;
- контрольный двухуровневый раствор;
- батарейка;
- чехол.
Кодировка устройства
Первым делом прибор нужно кодировать. Для этого его надо выключить и перевернуть. Вставить от себя кодовую пластину с номером до упора в разъем. Если устройство раньше уже было в употреблении, то старую пластинку следует вытащить и поместить новую.
Тест-полоски
Тест-полоски для данного устройства изготавливаются по уникальной технологии. Она гарантирует исчерпывающую проверку показаний тестирования. Тест-полоски для глюкометра Accu-Chek Performa имеют шесть золотых контактов, обеспечивающих приспособление к температурным колебаниям и влажности, а, кроме того, оперативную проверку:
- активности полос;
- количества крови для теста;
- целостности полосок.
В контрольную проверку включен двухуровневый раствор, а именно с высокой и низкой концентрацией глюкозы. Это необходимо, если вдруг будут получены подозрительные данные, а также при применении новой упаковки полосок и после замены старой батарейки на новую.
Особенности расходников
В наборе нового устройства есть черный кодовый чип, который нужен для разового кодирования прибора. Его требуется вставить в гнездо, расположенное сбоку глюкометра.
Срок годности расходников надо проверять всегда — перед каждым сеансом взятия крови на установку уровня сахара. После того как будет вскрыт тубус, ориентироваться необходимо лишь на ту дату, которая указана на пластиковой банке и картонной упаковке. Анализатор и расходники должны храниться в соответствующих условиях. На картонной коробке с полосками, как и на пенале, изображен квадрат зеленого цвета. Это означает, что материал расходников не поддается интерференции с мальтозой.
Полоски данной серии калиброваны по плазме крови. Разбираться в результатах относительно нормы следует по таблице, которая рекомендована в 1999 году Всемирной организации здравоохранения.
Инструкция по использованию
Есть в комплектации и инструкция для пользователя, в которой описано, как пользоваться глюкометром Accu-Chek Performa. Прежде всего, перед процедурой нужно удостовериться, что все необходимое находится рядом, это ватные диски, спирт, ручка-прокалыватель, глюкометр, полоски и одноразовые ланцеты. Руки требуется тщательно вымыть и высушить.
В наборе с этой разновидностью присутствует особое приспособление «Акку-Чек Мультикликс». Его основная функция заключается в получении капли крови для анализа. Нужно удостовериться, что он готов к применению, а именно ничего не сломано, все стерильно.
Надо вставить тест-полоску согласно указательной стрелке в специально предназначенный для этого разъем – после этого глюкометр включится. На экране появится код, который нужно сравнить с номером, указанным на упаковке. При его несовпадении действия следует повторить.
Дома палец лучше всего обработать не спиртовыми средствами, а мыльной водой комнатной температуры, а высушить желательно феном, а не полотенцем. Затем сделать прокол, палец заранее желательно помассировать. Это позволит повысить приток крови, извлекать ее силой не нужно, так как межклеточная жидкость даст искаженный результат. Именно поэтому лучше всего для анализа брать вторую каплю, а первую вытереть стерильным тампоном. Для проведения анализа хватит 0,6 мкл крови. После этого каплю наносят на тест-полоску на то место, которое отмечено желтым цветом. Спустя 5 секунд на экране можно увидеть результат, который по точности сопоставим с лабораторным исследованием.
В том случае, если устройству будет не хватать крови, появится соответствующее изображение, а также глюкометр издаст определенный сигнал. Можно будет на этой же полоске в течение 5 секунд пополнить ее количество. Предупреждающий сигнал сообщит о превышении допустимой дозы сахара в крови. Данный прибор откалиброван на плазму, потому кровь для проведения анализа может быть взята с предплечья либо ладони и именно на голодный желудок. Но в этом случае результат не всегда будет верным.
После завершения процедуры расходники, одноразовая игла и полоски должны быть утилизированы.
Отличия модели «Нано»
Глюкометр Accu-Chek Performa Nano является вариантом устройства «Акку Чек Перформа», но только маленького размера: 43 х 69 х 20 мм. Весит всего 40 грамм. Хотя он уже не выпускается, но его можно еще приобрести в аптеках либо интернет-магазинах. У него есть свои положительные стороны, такие как:
- симпатичный внешний вид;
- большой дисплей с подсветкой и четким изображением;
- легкость;
- компактность;
- огромная память примерно на 500 тестирований;
- комплексная проверка результатов и возможность их передачи на персональный компьютер;
- длительный срок службы батарейки – почти 2000 измерений;
- наличие контрольной проверки.
Это устройство отличается высокой функциональностью: рассчитывает среднее значение, маркеры до и после принятия пищи, имеются сигналы предупреждения и напоминания. Глюкометр Accu-Chek Performa Nano предоставляет достоверную информацию, а также отвечает всем показателям по точности. Устройство производит обширный анализ крови на содержание в ней сахара посредством биосенсорного электрохимического способа.
Недостатки
К недостаткам глюкометра «Акку Чек Перформа» пользователи относят высокую цену и частое отсутствие расходников. Хотя высокую стоимость с натяжкой можно причислить к минусам, потому как она целиком отвечает самым высоким качественным показателям.
Отзывы
Глюкометр Accu-Chek Performa, отзывы о котором исключительно положительные, отличается надежностью и дополнительным удобным функционалом. Многие пользователи дали высокую оценку стильному дизайну устройства и компактному чехлу, который больше всего нравится женщинам. Этот прибор нового поколения позволяет проводить анализ на определение уровня сахара в крови просто, удобно и быстро. Выполнив всего несколько замеров, в дальнейшем пользователь будет делать их на автомате.
Всем известно, что сахарный диабет — это серьезное и опасное заболевание, которое требует постоянного наблюдения. Специально для этого в домашних условиях больные используют особые приборы. Глюкометр Accu-Chek Performa является нужным приспособлением для тех, кто болен сахарным диабетом. При соблюдении простых правил по применению и хранению устройства можно долгие годы контролировать уровень сахара в крови.