Альфалог 100м руководство по эксплуатации

Изделие зарегистрировано в Госреестре под номером 21570-04

НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Приборы показывающие и регистрирующие АЛЬФАЛОГ-100 предназначены для измерения и регистрации сигналов силы и напряжения постоянного тока, а также неэлектрических величин, преобразованных в электрические сигналы напряжения и силы постоянного тока или активное сопротивление. Приборы могут применяться в металлургической, нефтехимической, энергетической и других отраслях промышленности для контроля и регистрации производственных и технологических процессов.

ОПИСАНИЕ

Прибор представляют собой электронное устройство в металлическом корпусе с диаграммной бумажной лентой, клавиатурой, индикатором, которые закрываются герметичной прозрачной дверцей. С обратной стороны корпуса прибора расположены клеммные колодки для подключения электропитания, входных сигналов, управляющих сигналов и разъём для подкпючения интерфейса RS 485 (RS 232). Установка текущего времени, даты, скорости продвижения диаграммной ленты, типа и диапазона изменения входного сигнала по любому из шести измерительных каналов осуществляется с помощью функциональных клавиш.

Основные функции прибора.

• Приборы позволяют осуществлять:

— позиционное регулирование;

— индикацию номера канала и измеряемой величины;

— цветовую аналоговую и цифровую регистрацию на диаграммной ленте;

— отображение результата измерения на жидкокристаллическом двухрядном 16-знаковом индикаторе;

— обмен данных с ЭВМ по интерфейсам RS-232 или RS-485;

— измерение температуры с помощью термопреобразователей сопротивлений, подключенных по трех или двух проводной линии связи;

— измерение температуры с помощью термопар с компенсацией температуры «холодных» спаев.

• Прибор оснащен программно-кодовой защитой (паролем) от несанкционированного доступа в базу данных.

• Потребитель имеет возможность установить с клавиатуры любой диапазон измерений и входной сигнал, любую скорость перемещения диаграммной ленты в пределах данного прибора.

• Регистрация значений измеряемых параметров каждого канала измерения производится в цифровой или в аналоговой форме на диаграммной ленте в виде непрерывной кривой (или в виде точек) перьевым (матричным) способом в цвете. Номинальная ширина пол1я регистрации 100 мм. Регистрация в приборах осуществляется в прямоугольных координатах на диаграммной ленте по DIN 16234.

• Приборы, имеющие устройство «Цифровые входы/выходы», выполняют дополнительно следующие функции:

— формирование уставок (LV1, LV 2), каждая из которых может задаваться одним из двух видов: «меньше», «больше»;

— сравнение измеряемых параметров с уставками, задаваемыми с клавиатуры, и одновременно выдача двухпозиционных выходных сигналов;

— по состоянию четырех управляющих входов (по выбору): печать произвольного текста, текущей строки, даты и времени; изменение скорости подачи бумаги; остановку регистрации параметров; запрет на изменение установок прибора.

• Приборы, имеющие устройство «Буквенно-цифровая печать» имеют дополнительно часы реального времени и могут выполнять следующие функции: переключение летнего / зимнего времени; печать дополнительного текста: дата и время, номер измеряемого канала, номер прибора, измеренные текущие значения с указанием размерности, выход параметра за диапазон, скорость протяжки бумаги, 12 запрограммированных текстовых строк, время отключения питания.

Приборы должны обеспечивать счет текущего времени при перерывах электропитания до 50 часов.

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Входные сигналы и диапазоны измерений прибора приведены в таблице 1. Таблица 1

Входные сигналы и диапазоны измерений прибора приведены в таблице 1. Таблица 1

Сигнал на входе	Диапазоны измерений
Сила постоянного тока	0-5 мА, 0 — 20 мА, ± 40 мА, ± 20 мА , 4 — 20 мА (контроль обрыва провода < 2мА), + 400 мкА, ± 1 мА, + 2 мА, ± 4 мА,
Напряжение постоянного тока	± 20 мВ, ± 50 мВ, ±100 мВ, ± 200 мВ, 0 — 1 В, 0 — 10 В, ± 1 В, ± 2 В, ± 5 В, ± 10 В
От термопреобразователей сопротивления: теп 100, теп 500, теп 50, ТСП 1000, Wioo=1,3910	от минус 200 до +500 °е
тем 50, тем 100, Wioo=1,4280	от минус 100 до +200 °е
От термопар ТПП (R)	от минус 50 до 1800 °е
ТХК (L)	от минус 200 до 600 °е
ТПР (В)	ОТО до 1820 °е
ТПП (S)	отО до 1800 °е
ТМК (Т)	от минус 270 до 400 °е
ТХА (К)	от минус 200 до 1372 °е
ТНН (N)	отминус270 до 1300 °е
ТЖК (J)	от минус 210 до 999 °е
Примечание — Погрешность термопар не нормируется: В в диапазоне от 0 до 600 °С, J в диапазоне от минус 210 до минус 100 °С, К в диапазоне от минус 200 до минус 130 °С, N в диапазоне от минус 270 до минус 100 °С, S в диапазоне от 0 до 50 °С, Т в диапазоне от минус 270 до минус 200 °е, L в диапазоне от минус 200 до 20 °е.

Пределы допускаемой основной приведенной погрешности регистрации и цифровой индикации: + 0,25 % — для входов, воспринимающих сигналы силы постоянного тока в диапазонах О — 20 мА, ± 40 мА, ± 20 мА, 4 — 20 мА, ± 400 мкА, ± 1 мА, ± 2 мА, ± 4 mAj напряжения постоянного тока, сигналы от термопар; сигналы от термопреобразователеи сопротивления типа ЮОП, 500П, ЮООП;

± 0 5 % — для входов, воспринимающих сигналы от термопреобразователей сопротивления типа 100М, 50М, 50П; сигналы силы постоянного тока в диапазоне О — 5 мА. _ Пределы абсолютной погрешности внутренней компенсации температуры «холодного

спая термопар ±1,5 °С.

Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности регистрации и цифровой индикации от изменения температуры окружающей среды на 10 °С не более

основной. с -1П on СП

Средняя скорость перемещения диаграммной ленты выбирается из ряда: Ь, 1U, zu, ьи,

120, 240, 300, 600 мм/ч и устанавливается с помощью клавиатуры.

Результаты измерения по каждому каналу (по шести каналам максимально) представлены на цифровом индикаторе (четыре разряда) и на сменных шкалах в единицах измеряемой’физической величины.

Отклонение скорости перемещения диаграммной ленты ± 0,5 % от номинального

значения.

Цикл измерения прибора составляет 125 мс на один канал и не более 1 с по шести каналам.

Питание приборов должно осуществляться от сети переменного тока напряжением от 90 до 253 В и частотой (50±1) Гц. Приборы должны функционировать при отключении напряжения питания на время не более 20 мс.

Рабочие условия применения:

— температура окружающего воздуха от О до 50 °С;

— относительная влажность 80 % при 35 °С и более низких температурах без конденсации влаги;

— атмосферное давление от 86 до 106,7 кПа;

— внешнее постоянное или переменное магнитное поле частотой 50 Гц и напряженностью до 400 А/м;

— температура транспортирования от минус 20 до + 70 °С. Степень защиты по ГОСТ 14854:

— с фронтальной стороны — IP54,

— с обратной стороны — IP30.

Габаритные размеры прибора не более 144 х 144 х 215 мм. Масса прибора не более 4 кг.

Максимальная мощность, потребляемая прибором при номинальном напряжении

питания — не более 15 В А.

Полный срок службы прибора не менее 10 лет.

ЗНАК УТВЕРЖДЕНИЯ ТИПА

Знак утверждения типа наносится на табличке, расположенной на корпусе прибора, и на титульные листы эксплуатационной документации типографским способом.

КОМПЛЕКТНОСТЬ

В комплект поставки входит:

— прибор

— рулон диаграммной бумаги 

— соединительные винты для крепления 2 шт

— наклеиваемые шкалы  комплекта

— цветная пишущая головка

— руководство по эксплуатации 2.556.078 РЭ экз.

— паспорт 

— блоки клемм для подключения напряжения питания и входных

сигналов _ _

1-4 шт

— цветные перья itmi.

Примечание — * Количество в зависимости от конструкции.

ПОВЕРКА

Поверка приборов показывающих и регистрирующих АЛЬФАЛОГ-100 проводится в соо-Аветствии с разделом 6 «Методика поверки» руководства по эксплуатации 2.556.078 РЭ, согласованным с ГЦИ СИ ВНИИМС 2004 г.

Перечень основного поверочного оборудования;

— компаратор напряжения

— цифровой вольтметр

— образцовая катушка 100 Ом

— магазин сопротивлений

— источник питания

— калибратор программируемый

— автоматизированная установка калибровки и поверки

РЗООЗМ-1-1 Щ31 Р331

Р4831, МСР-60М Б5-44А КИСС-03

АУКП-01 *

— допускается использование при первичной поверке при выпуске из производства. Межповерочный интервал — 1год.

НОРМАТИВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

НОРМАТИВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

ГОСТ 12997-84	Изделия ГСП. Общие технические условия
ГОСТ 6651-94	Термопреобразователи сопротивления. Общие технические требования и методы испытаний
ГОСТ Р 8.585-2001	Термопары. Номинальные статические характеристики преобразования
ГОСТ 12.2.007.0-75	ССБТ. Изделия электротехнические. Общие требования безопасности

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Тип приборов показывающих и регистрирующих АЛЬФАЛОГ-100 утвержден с техническими и метрологическими характеристиками, приведенными в настоящем описании типа, метрологически обеспечен при выпуске из производства и в эксплуатации согласно государственной поверочной схеме.

Описание технических характеристик на предлагаемый регистратор:

Максимальное количество контролируемых входов: в зависимости от модификации регистраторы поставляются в исполнении 3 или 6 каналов с непрерывной регистрацией или 6 каналов с проведением периодической регистрации.

Поддерживаемые регистратором сигналы от первичных датчиков на входе:

• первичные датчики в виде термопар различных градуировок: В, R, S, К, Е, J, Т, N, W, L, U, PN;
• от датчиков — термопреобразователей сопротивления градуировки Pt100;
• от датчиков с выходным сигналом по напряжению: диапазонов ±50 мВ, ± 500 мВ, ±5 В или ± 50 В;
• от датчиков с выходным сигналом по току с диапазоном 4…20 мА.

Описание преимуществ использования регистратора этого типа:

• возможность измерения показаний от первичных датчиков, подключаемых к шести входным каналам (в зависимости от исполнения);
• наличие полной гальванической развязки между входными каналами датчиков и входом питания;
• регистратор позволяет работать с барьерами искрозащиты различного типа;
• регистратор обладает высокой точностью измерения;
• возможность осуществления внутренней или внешней компенсации холодного спая при измерении температуры термопарами различных градуировок;
• осуществление масштабирования и работ по корнеизвлечению подключенных унифицированных сигналов;
• наличие 6-ти контактов релейного типа для обеспечения сигнализации;
• возможность установки до 3-х точек по обеспечению внешнего контроля;
• работа в двух режимах регистрации — цифрового или аналогового типа;
• работа в режиме сужения измеряемого диапазона по аналоговой регистрации;
• регистратор имеет интерфейс связи по протоколу RS-485;
• регистрация на бумажный носитель осуществляется с использованием системы струйной печати высокого качества.

Возникающая погрешность по измерению подключаемого сигнала, осуществление сигнализации (или регулирования), работ по цифровой регистрации:

• составляющая не более 0,25 % от измеряемого и нормируемого значения;

Погрешность при аналоговой регистрации:

• составляющая не более 0,25 % от амплитуды измеренных значений;
• абсолютная погрешность, составляющая не более 1,0 °С термокомпенсации для градуировок R, S, B, W;
• абсолютная погрешность, составляющая не более 0,5 °С термокомпенсации для градуировок К, Е, J, Т, N, L, U, PN.

Выбор скорости подачи бумажного носителя:

При работе регистратора в режиме непрерывной регистрации пользователь может выбрать скорость движения бумаги в зависимости от модификации: в диапазоне от 5 до 400 мм/ч или в диапазоне от 401 до 1500 мм/ч. При записи в режиме периодической регистрации скорость выбирается в диапазоне от 5 до 1500 мм/ч. Пользователь может настроить скорость движения бумаги с шагом 1 мм/ч.

Время, необходимое на опрос одного канала (опрос осуществляется в цикле по всем каналам): для модификации регистратора с 3-мя входными каналами не более 160 мс, для исполнения регистратора с 6-ю входными каналами не более 320 мс.

Поддерживаемые регистратором выходные сигналы:

• регистратор имеет ЖКИ в виде табло, позволяющий отображать информацию состоящую из 20-и символов в два ряда; индикатор позволяет отображать: измеренные регистратором значения от подключенных первичных датчиков, номера соответствующего канала, соответствующие измеренным значениям единицы измерения, обозначение канала, текущее время и отображение состояния регистратора;
• возможности по регистрации — тип регистрации аналоговая или цифровая, не более 6 цветов, на бумажной диаграммной ленте, ширина ленты равна 100 мм;
• регистратор позволяет установить не более 4-х уставок на каждый измеряемый канал;
• контакты (не более 6-ти) релейного типа имеют нормально разомкнутыми контакты, которые настраиваются по команде от одного или от всех используемых каналов. Нагрузочная способность контактов релейного типа: не более 3 А переменного тока с напряжением 240 В или постоянного тока с напряжением 30 В.

Для работы регистратора необходимо питание:
с напряжением переменного тока в диапазоне от 150 до 300 В и частотой сети 50 или 60 Гц.

Описание областей применения регистраторов:

Многоканальный регистратор серии Альфалог 100М, который используется для проведения непрерывного измерения и регистрации, работ по сигнализации, работ по регулированию всех параметров технологических процессов (измерение температуры, измерение влажности, измерение давления, измерение расхода, измерение уровня и т.д.), необходимое в металлургической промышленности, энергетической промышленности, химической промышленности, машиностроительной промышленности и в прочих областях промышленности.

Описание условий эксплуатации регистратора:

Описание параметров окружающей регистратор среды:

Температура окружающей регистратор среды должна быть в диапазоне от 0°С до +50°С с относительное влажностью воздуха в диапазоне от 20 до 80% без возможности ее конденсации.

Корпус прибора обеспечивает защиту от воздействия:
— передняя защита регистратора имеет степень защиты IP50;

Регистратор имеет межповерочный интервал составляющий: два года.

Регистратор обладает следующим функциональными возможностями:

Общий вид регистратора и габаритные размеры:

Регистратор имеет следующие габаритные размеры:
137^+0,5 х 144^+0,5 х 215^+0,5 мм — без учета габарита ручки, расположенной на передней панели;

Монтаж регистратора:
осуществляется в щит (с вырезом в щите 138×138 мм);

Регулирование диапазона измерений:
возможность программирования через имеющуюся на лицевой панели клавиатуру или цифровой интерфейс.

Описание элементов управления регистратором:

Описание схем подключения регистратора к установленному у пользователя персональному компьютеру:

Общие файлы

Прибор предназначен для измерения и регистрации температуры, влажности, давления, расхода, уровня и других технологических параметров, а также для сигнализации о выходе за установленные значения и регулирования параметров техпроцессов.

Прекрасная альтернатива для замены любых 1, 2, 3, 6-ти канальных приборов.

• Обеспечивает многоцветную запись трендов на диаграммной ленте с помощью 6-ти цветной печатной головки или 1, 2, 3-мя фломастерами (в зависимости от количества каналов)
• Аналоговая запись периодически сопровождается символьными (буквенно-цифровыми) распечатками
• Результаты измерения и номер канала отображается на ЖКИ – дисплее
• Прибор оснащен программно — кодовой защитой от несанкционированного доступа в базу данных прибора
• Аналоговые входы измеряются циклом считывания 125 мс/канал (измерение всех каналов менее чем за 1 секунду)
• Наличие функции предельных значений и самодиагностики аварийных ситуаций с регистрацией на диаграммной ленте
• Оптимальное соотношение цена/качество: настоящее немецкое качество по российским ценам
• Длина используемой диаграммной ленты до 64 метров
• В комплект поставки входит (при заказе) программное обеспечение для ПК: Read Win, с помощью которого Вы можете задавать параметры прибору или считывать с него данные непосредственно через ПК (OS Windows 95/98/NT)
• Возможность создания системы с использованием интерфейса RS 485 с управлением через ПК (удаленность приборов до 1000 м, max 32 прибора)
• Использование при записи на диаграммной ленте чернил, не содержащих формамид и безвредных для окружающей среды
• Срок службы прибора не менее 10 лет

Основные технические характеристики

Количество входов	1, 2, 3 или 6
Входные сигналы	Термопары	L, K, B, S, R, J, N, T, U
Термопреобразователи сопротивления	50М, 100М, 50П, 100П, а также Pt500, Pt1000 (2-х или 3-х проводная схема)
Напряжения, мВ	-20…+20; -50…+50; -100…+100; -200…+200
Напряжения, В	0…1; 0…10; -1…+1; -2…+2; -5…+5; -10…+10; max 50 B
Тока, мА	4…20; 0…20; -1…+1; -2…+2; -4…+4; -20…+20; -40…+40; max 100 mA
Программирование прибора	через встроенную в прибор клавиатуру (действие, не требующее высокой квалификации персонала)
с использованием интерфейса RS 232 (присутствует при любой конфигурации прибора)
с использованием интерфейса RS 485 (только при заказе данной опции)
Отображение информации	На шкалах и на ЖКИ — дисплее (2 строки, 16 символов в строке)
Печать информации на диаграммной ленте (при заказе опции «буквенно-цифровая печать»)	дата и время
номер измеряемого канала
номер прибора в системе (адрес прибора)
параметр измерения и его значение
скорость протяжки; нарушение предельных значений
время включения и выключения электропитания
Цифровые вход/выход (при заказе опции «цифровые входы/выходы»)	4 управляющих входа (управление печатью моментальных значений, старт/стоп регистрации, блокировка/освобождение управления)
4 релейных выхода (3 А, 250 В), цифровой интерфейс RS 485
Основная погрешность, % от диапазона	±0,25
ИСПОЛЬЗУЕМАЯ БУМАГА	Стандартная диаграммная лента шириной 100 мм длинной до 64 м
Скорость подачи диаграммной ленты	5; 10; 20; 60; 120; 240; 300; 600 мм/ч
Монтаж	Монтаж щитовой (вырез в щите 138×138 мм)
Параметры окружающей среды	Tемпература	эксплуатации	-0…+50 °С
хранения	-20…+70 °С
Oтносительная влажность	10…75 %
Габариты	Фронтальная сторона	144×144 мм (IP54)
Глубина встройки	215 мм (144×144×215 мм)
Электропитание прибора	от электрической сети переменного тока 50/60 Гц 90…253 В (большая устойчивость к перепадам напряжения)
продолжение рабочего процесса при кратковременном, до 20 мс, отключении электропитания

Пример заказа прибора: Альфалог-100-ABCD

	Код	Значение кода
A (количество каналов)	1	1
2	2
3	3
6	6
B (электропитание прибора)	1	220 В (90…253 В), 50 Гц
С (устройство цифропечати)	A	устройство цифропечати отсутствует
B	устройство печати даты, времени, текста
D (входные/выходные устройства)	1	интерфейс RS 232, выходные устройства отсутствуют
2	4 реле (250 В, 3 А); 4 управл. входа, интерфейс RS 485, RS 232