Аппарат ультразвуковой терапии узт медтеко инструкция по применению

ООО «ПрофМТ», Санкт-Петербург, +7(812)946-03-27; +7(812)946-03-26, info@profmt.ru, пн-пт 9⁰⁰-17⁰⁰ , сб-вс

                    ФГУП «ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАВОД ЭЛЕКТРОННОЙ
МЕДИЦИНСКОЙ АППАРАТУРЫ «ЭМА»
АППАРАТ ДЛЯ УЛЬТРАЗВУКОВОЙ ТЕРАПИИ
УЗТ-1.01 Ф
Паспорт
тАЗ.836.011 ПС
ИМО2
ВНИМАНИЕ!
ФГУП «Государственный завод электронной
медицинской аппаратуры «ЭМА» информирует Вас об
организации на базе завода сервисной службы по ремонту
выпускаемой медицинской техники в послегарантийный
период ее эксплуатации.
Ремонт медицинской техники, а также контроль
выходных параметров после ремонта проводится опытными
высококвалифицированными специалистами на
специализированном оборудовании и стендах, что
обеспечивает высокое качество выполняемого ремонта.
Ремонт медицинской техники на базе завода-
изготовителя выгодно отличается минимальными сроками
выполнения и стоимостью ремонта, которая значительно
ниже, чем в других ремонтных организациях.
На заводе «ЭМА» работает контрольно - поверочный
пункт, на котором государственными поверителями
Российского центра испытаний и сертификации «Ростест -
Москва» осуществляется первичная поверка
изготавливаемых заводом средств измерений
(эхоэнцефалоскоп ЭЭС-12, эхоофтальмоскоп ЭОС-22,
измеритель артериального давления ИАДМ-ОП) при
выпуске из производства и после ремонта, периодическая
поверка при эксплуатации.
Предлагаем воспользоваться услугами нашей
сервисной службы.
Контактный телефон - 917-44-57.
Сертификат соответствия № РОСС RU ИМ02.В08437
Срок действия до 22.12.2003 г.
Сертификат выдан - Орган по сертификации МИиБЭП ГУН
ВНИИИМТ Минздрава России
Завод-изготовитель постоянно совершенствует свою
продукцию и оставляет за собой право вносить изменения
в схему, не влияющие на параметры и характер работы
изделия, без отражения их в настоящем паспорте.
СОДЕРЖАНИЕ
Ст|
1. Назначение	4
2.	Технические данные	5
3.	Комплект поставки	7
4.	Устройство и принцип работы	8
5.	Указания мер безопасности	16
6.	Подготовка аппарата к работе	17
7.	Порядок работы	19
8.	Техническое обслуживание	21
9.	Характерные неисправности и
методы их устранения	25
10.	Текущий ремонт	31
11.	Свидетельство о приемке	37
12.	Гарантии изготовителя	38
13.	Сведения о рекламациях	39
14.	Сведения об упаковке и хранении	41
Приложение 1. Таблицы режимов полу-
проводниковых приборов	42
Приложение 2. Таблица обмоточных данных	44
Приложение 3. Схема электрическая
принципиальная	45
Приложение 4. Перечень элементов	46
Приложение 5. Перечень измерительной
аппаратуры и оборудования	53
Приложение б. Сведения о содержании
драгоценных металлов	54
Гарантийные талоны
Настоящий паспорт предназначен для ознакомления
с устройством аппарата для ультразвуковой терапии
УЗТ-1.01 Ф (в дальнейшем - аппарат) и руководства при
его эксплуатации.
НЕ ПРИСТУПАТЬ К РАБОТЕ. НЕ ОЗНАКОМИВШИСЬ С
ПАСПОРТОМ !
1.	НАЗНАЧЕНИЕ
1.1.	Аппарат предназначен для генерирования
ультразвуковых колебаний в целях воздействия ими на
различные участки тела человека при лечении
заболеваний в условиях медицинских учреждений
(больниц, клиник и поликлиник).
1.2.	Аппарат используется в общей физиотерапии для
лечения больных различными заболеваниями
периферической нервной системы, опорно-двигательного
аппарата и др.
1.3.	Аппарат предназначен для эксплуатации при
температуре окружающего воздуха от + 10 до + 35 °C,
относительной влажности до 80% при температуре
+ 25 °C.
- 4 -
2.	ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
2.1.	Номинальное значение частоты ультразвуковых
колебаний, генерируемых аппаратом 0,88 МГц.
Отклонение частоты от номинального значения не
более ± 0,000264 МГц.
2.2.	Эффективная площадь излучателей:
1)	ИУТ 0,88-1.03 Ф - 1 см2,
2)	ИУТ 0,88-4.04 Ф - 4 см2.
2.3.	Аппарат работает в непрерывном и импульсном
режимах генерации. В импульсном режиме аппарат
генерирует импульсы длительностью 2, 4 и 10 мс.
Отклонение длительности импульса не превышает
± 20 % от указанных значений.
Частота следования импульсов равна частоте
питающей сети.
Длительность фронта и среза не более 5 % от
длительности импульса.
Неравномерность вершины импульса не более 20 %.
2.4.	Аппарат работает от сети переменного тока с
напряжением 220 В ± 22 В и частотой 50 Гц.
2.5.	Значения интенсивности ультразвуковых
колебаний на ступенях переключателя ИНТЕНСИВНОСТЬ,
ВТСМ2 находятся в пределах, указанных в таблице 1.
Таблица 1
Ступени переключателя ИНТЕНСИВНОСТЬ, ВТ/СМ2	Относительные отклоне- ния значений интенсив- ности, %
1,0	± 30
0,7	± 30
0,4	± 30
0,2	± 30
0,05	± 40
- 5 -
2.6.	Время установления рабочего режима не
превышает 30 с с момента включения аппарата в сеть.
2.7.	Аппарат обеспечивает работу в течение б ч в
повторно-кратковременном режиме: 15 мин работы в
непрерывном режиме излучения при интенсивности 1,0
Вт/см2 и 10 мин перерыв при отсутствии излучения.
По окончании работы значения интенсивности на
ступенях переключателя ИНТЕНСИВНОСТЬ, ВТСМ2
находятся в пределах, указанных в таблице 1.
2.8.	По защите от поражения электрическим током
аппарат выполнен по классу 1, тип В.
2.9.	Средняя наработка на отказ -	1500 ч.
2.10.	Средний срок службы - 5 лет.
2.11.	Мощность, потребляемая аппаратом от сети не
более 50 Вт.
2.12.	Масса электронного блока аппарата не более 7 кг.
2.13.	Габаритные размеры электронного блока
аппарата: 346 х 295 х 145 мм.
- 6 -
3.	КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
3.1. В комплект поставки аппарата входят изделия и
документы, перечисленные в таблице 2.
_____________________Таблица 2____________________
Наименование	Обозначение документа	Количест- во, шт.
1. Блок электронный	tA5.422.007	1
2. Излучатель ИУТ 0,88-1.03 Ф (заводской номерах?)*	ТУ 9444-015- -11487910-2002	1
3. Излучатель ИУТ 0,88-4.04 Ф - (заводской номер Принадлежности	ТУ 9444-015- -11487910-2002	1
4. Кабель соединитель- ный Запасные части	тАб.645.017-01	1
5. Вставка плавкая ВП2Б-1В 1,0 А, 250 В Эксплуатационная документация	ОЮО.481.005 ТУ	2
б. Паспорт	тАЗ.836.011 ПС	1 экз.
*/ заполняется на заводе-изготовителе
Примечание: В комплекте поставки аппарата
допускается вместо соединительного кабеля тАб.645.017-
01 и излучателя ИУТ 0,88-1.03 Ф применять излучатель ИУТ
0,88-1.03 Ф (с кабелем).
Замена излучателей или использование
излучателей, не входящих в комплект, допускается
только после регулировки аппарата в соответствии с
разделом 8 настоящего паспорта.
- 7 -
4.	УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ
4.1.	Описание конструкции
Аппарат содержит электронный блок (рисунок 1) и два
сменных излучателя.
Корпус электронного блока выполнен из алюминиевого
сплава. Внутри корпуса установлены направляющие, по
которым перемещается шасси. Крепление шасси
осуществляется снизу корпуса с помощью четырех винтов.
На лицевой панели электронного блока расположены:
разъем ВЫХОД 1 для подключения кабеля излучателя,
индикатор выходного напряжения 2, индикатор включения
сети 3, процедурные часы 7 и переключатели:
ИЗЛУЧАТЕЛИ 4, ИНТЕНСИВНОСТЬ, ВТ/СМ2 5, РЕЖИМ
РАБОТЫ 6.
На задней стенке электронного блока находится
сетевой провод.
4.2.	Схема электрическая функциональная и принцип
работы аппарата
4.2.1.	Схема электрическая функциональная
электронного блока аппарата представлена на рисунке 2.
Схема электрическая принципиальная и перечень
элементов приведены в приложениях 3 и 4.
Электронный блок предназначен для получения
напряжения возбуждения ультразвукового излучателя в
непрерывном и импульсном режимах работы.
- 8 -
Рисунок 1. Вид электронного блока аппарата со стороны лицевой панели
1 - разъем ВЫХОД для подключения кабеля излучателя, 2 - световой индикатор
выходного напряжения, 3 - световой индикатор включения сети, 4 - переключатель
ИЗЛУЧАТЕЛИ, 5 - переключатель ИНТЕНСИВНОСТЬ, ВТ/CM1 2, б - переключатель
РЕЖИМ РАБОТЫ, 7 - процедурные часы, осуществляющие включение аппарата в
сеть и установку времени процедуры
Рисунок 2. Схема электрическая функциональная
электронного блока аппарата УЗТ-1.01 Ф
1 - автогенератор, 2 - модулятор, 3 - буферный каскад,
4 _ предусилитель, 5 - усилитель выходной, 6 -
индикатор выходного напряжения, 7 - импульсный
генератор, 8 - блок питания, 9 - процедурные часы
В непрерывном режиме напряжение возбуждения
представляет собой гармонические колебания с частотой
0,88 МГц, а импульсном - последовательность высоко-
частотных импульсов с той же частотой заполнения
длительностью ти = 2, 4 и 10 мс и периодом следования
Тп = 20 мс.
Колебания ультразвуковой частоты генерируются в
автогенераторе 1 и через модулятор 2 подаются на вход
буферного каскада 3, предназначенного для ослабления
влияния последующих каскадов на параметры
генерируемого сигнала. В импульсном режиме модуляция
- 10 -
осуществляется путем подачи на вход модулятора 2
импульсов положительной полярности с выхода
импульсного генератора 7. В непрерывном режиме на вход
модулятора подается постоянное напряжение
соответствующее уровню логической единицы. В цепь
эмиттера транзистора буферного каскада 3 включен
ступенчатый регулятор интенсивности, с выхода которого
сигнал подается на вход предусилителя 4, где усиливается
до уровня, необходимого для нормальной работы
выходного усилителя 5. Выходной усилитель 5
предназначен для усиления мощности сигнала до значения,
требуемого для получения заданной интенсивности
ультразвукового излучения.
Наличие напряжения на выходе электронного блока
индицируется по свечению светодиода индикатора
выходного напряжения б.
Аппарат питается от сети переменного тока. Блок
питания 8 содержит стабилизированные выпрямите-
ли + 5 В и + 50 В.
4.2.2.	Автогенератор служит для получения
колебаний частоты 0,88 МГц. Он собран на трех эле-
ментах «И-НЕ» (Dl.l, D1.2, D1.3) цифровой микросхемы
D1. Частота автогенератора стабилизирована кварцем.
Собственно генератор колебаний ультразвуковой
частоты построен на элементах D1.1 и D1.3. Элемент D1.2
служит для ослабления влияния последующих каскадов
на работу автогенератора. Нестабильность частоты
генерируемых колебаний не хуже 10'5.
4.2.3.	Модулятор предназначен для осуществления
импульсной модуляции ультразвуковых колебаний. Он
включает в себя перемножитель, выполненный по схеме
«И-НЕ» на элементе D1.4 микросхемы D1 и ключевой
усилитель-инвертер, выполненный на транзисторе V3.
- 11 -
и
Рисунок 3. Осциллограмма напряжений модулятора и
ключевого каскада
На один из входов микросхемы D1 (вывод 12) поступает
напряжение с выхода автогенератора (рисунок За), на
другой вход микросхемы D1 (вывод 13) - с выхода импуль-
сного генератора (рисунок 36). В момент совпадения
напряжений на обоих входах элемента D1.4 на его выходе
(вывод 11) имеется напряжений (рисунок 3 в), огибающая
- 12 -
которого идентична огибающей модулирующего импульса.
В непрерывном режиме на вывод 13 вместо импульсного
подается постоянное напряжение (рисунок Зг), поэтому на
выходе модулятора - коллекторе транзистора V3
напряжение ультразвуковой частоты (рисунок Зд) по
форме такое же, как и на входе.
4.2.4.	Модулирующие импульсы длительностью 2, 4 и
10 мс вырабатываются в импульсном генераторе, выпол-
ненном на микросхеме D2.
Длительность импульсов определяется величиной ем-
кости С4 и резисторами R5, R12, R14.
С выхода импульсного генератора (вывод б) модули-
рующие импульсы подаются на вход модулятора.
Сигналом, задающим период следования (Тп = 20 мс)
модулирующих импульсов, является синусоидальное
напряжение частоты 50 Гц, снимаемое с обмотки IV
силового трансформатора Т1. Вход микросхемы защищен от
пробоя с помощью параллельного несимметричного
ограничителя, состоящего из резистора R1 и стабилитрона
VI.
Положительный потенциал на входе микросхемы
ограничивается на уровне напряжения стабилизации
стабилитрона (около 3,5 В), а отрицательный - на уровне
падения напряжения на прямом сопротивлении
стабилитрона (менее 0,4В). Емкость С2 является элементом
фильтра R3,C2 подавления импульсных помех,
поступающих с выхода ждущего мультивибратора при
отжатых кнопках РЕЖИМ РАБОТЫ (длительность
импульсных помех - 1-2 мкс). Эти помехи при отсутствии
фильтра приводили бы к ложной индикации о наличии
напряжения на выходе аппарата при отжатых кнопках
РЕЖИМ РАБОТЫ, т.к. индикатор выходного сигнала
содержит в своем составе пиковый детектор, запоми-
нающий как сигнал, так и упомянутую выше помеху.
- 13 -
4.2.5.	Буферный каскад построен по схеме эмиттерного
повторителя на транзисторе V4 и выполняет функцию
развязки автогенератора от ступенчатого регулятора
интенсивности. Последний предназначен для установки ам-
плитуды напряжения на входе предусилителя,
соответствующей заданной интенсивности ультразвуковых
колебаний излучателя, и реализован в виде резисторов,
стоящих в цепи эмиттера V4, коммутируемых
переключателем S4.
4.2.6.	Предусилитель служит для возбуждения
выходного усилителя. Он выполнен на транзисторе V5 по
схеме с общим эмиттером и с целью повышения
стабильности коэффициента усиления охвачен глубокой
отрицательной обратной связью. Согласование
предусилителя с выходным усилителем и выделение
первой гармоники частоты 0,88 МГц осуществляется с
помощью П-образного фильтра С8, L3, С12, С13, С14, С15.
4.2.7.	Усиление сигнала по мощности до уровня,
достаточного для обеспечения требуемой интенсивности
ультразвуковых колебаний, осуществляется в выходном
усилителе. Он собран по схеме с общим эмиттером на
транзисторе V6 и охвачен отрицательной обратной связью.
Согласование выходного усилителя с излучателями и
фильтрация выходного сигнала осуществляется
посредством П-образных LC фильтров.
Коммутация фильтров при смене излучателей
осуществляется переключателем S3.
4.2.8.	Индикатор выходного напряжения служит для
световой индикации о наличии напряжения ультразвуковой
частоты на выходе электронного блока. Индикатор состоит
из диодного детектора V14 и транзисторного
двухступенчатого ключа (vl6, V17).
Для уменьшения влияния индикатора на амплитуду вы-
ходного напряжения входное сопротивление индикатора
должно быть на один - два порядка выше сопротивления
нагрузки электронного блока (излучателя).
- 14 -
Выходное сопротивление индикатора должно быть низ-
ким для согласования с малым сопротивлением светодиода
- светового прибора индикации.
Высокое входное сопротивление индикатора
обеспечивается за счет использования полевого
транзистора V16 в первой ступени ключа, низкое выходное
сопротивление обеспечивается биполярным транзистором
V17 во второй ступени.
Защита от пробоя перехода ИСТОК-ЗАТВОР полевого
транзистора осуществляется параллельным несим-
метричным ограничителем R34, V15. В качестве светового
индикатора используется светодиод V18, включенный в
цепь эмиттера биполярного транзистора.
4.2.9.	Аппарат питается от сети переменного тока
частотой 50 Гц и номинальным напряжением 220 В через
автономный блок питания, включающий в себя
трансформатор Т1 и два стабилизированных выпрямителя.
Один из них (+ 5 В) состоит из диодного моста V12 и
микросхемы D3. Другой (+50 В) - из диодного моста V13 и
параметрического стабилизатора напряжения (транзистор
V9, стабилитрон V10, резистор R21). При изменении
напряжения сети на ± 10% изменение напряжения на
выходе стабилизированного выпрямителя не превышает
± 3%.
4.2.10.	С выхода стабилизированного выпрямителя
напряжение +50 В поступает к цепям питания буферного
каскада, предусилителя и выходного усилителя. Индикато-
ром включения аппарата в сеть служит светодиод V19
подключенный к выходу диодного моста V12.
- 15 -
5.	УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
5.1.	При эксплуатации и ремонте аппарата руковод-
ствуйтесь настоящим паспортом и правилами техники
безопасности по защите от поражения электрическим током
в соответствии с "Правилами устройства, эксплуатации и
техники безопасности физиотерапевтических отделений
(кабинетов)".
5.2.	Перед эксплуатацией аппарата убедитесь, что в
помещении, в котором должен эксплуатироваться аппарат,
имеется соответствующая классу зашиты аппарата розетка.
Розетка для включения аппарата должна иметь на
внутренней стороне ее корпуса помимо двух отверстий для
штырьков два плоских контакта, соединенных с внешним
заземляющим устройством. В случае, если сетевая розетка
не отвечает требованиям класса защиты аппарата, то
категорически запрещается включать аппарат в сеть.
5.3.	При эксплуатации аппарата соблюдайте
следующие меры предосторожности:
1)	пациент не должен соприкасаться с заземленными
предметами (трубами, батареями центрального отопления и
т.п.), а предметы, на которых располагается пациент,
должны быть выполнены из токонепроводящего материала,
2)	при работающем аппарате не держите излучатель на
воздухе более 1 мин - излучающая поверхность его должна
соприкасаться с жидкостью или с облучаемым участком
тела (через слой контактного вещества).
5.4.	Запрещается:
1)	проводить физиотерапевтические процедуры при
неисправном аппарате;
2)	обслуживающему медицинскому персоналу
устранять какие-либо неисправности.
z 5.5. При обнаружении неисправности отключите
аппарат от сети и вызовите специалиста по ремонту
медицинской техники.
- 16 -
6.	ПОДГОТОВКА АППАРАТА К РАБОТЕ
6.1.	Извлеките аппарат из транспортной тары.
6.2.	Проведите полную санитарную обработку аппарата
слегка влажной тканью, не допуская попадания влаги
внутрь аппарата. Затем протрите насухо мягкой тканью.
6.3.	Установите электронный блок аппарата на рассто-
янии (1-1,5 м) от сетевой розетки и не далее 1 м от места
расположения пациента во время процедуры.
6.4.	Подготовьте в количествах, необходимых для про-
ведения процедуры дезинфицирующую и контактную
жидкости, а также необходимый лекарственный раствор.
6.5.	Извлеките из упаковки излучатель ИУТ 0,88-1.03 Ф
и соединительный кабель.
6.6.	Подключите излучатель к разъему ВЫХОД элект-
ронного блока аппарата с помощью соединительного кабе-
ля.
6.7.	Нажмите соответствующую подключенному излуча-
телю кнопку переключателя ИЗЛУЧАТЕЛИ, имеющую
надпись, одинаковую с последней цифрой типа излучателя.
6.8.	Включите вилку провода сети в розетку.
6.9.	Поверните излучатель излучающей поверхностью
вверх и нанесите на нее 2-3 капли воды.
6.10.	Нажмите кнопку "Н" переключателя РЕЖИМ РА-
БОТЫ. Установите нужную для работы интенсивность,
нажав соответствующую кнопку переключателя ИНТЕНСИВ-
НОСТЬ, ВТ/СМ2.
6.11.	Поверните ручку-указатель процедурных часов
вправо до упора, а затем установите ее в положение, соот-
ветствующее 10-15 мин. При этом должны загореться све-
товые индикаторы СЕТЬ и ВЫХОД, что соответствует вклю-
чению аппарата в сеть и включению генератора электри-
ческих колебаний ультразвуковой частоты. На поверхности
воды на излучателе должна появиться легкая рябь (при
интенсивности 0,05 Вт/см2) или фонтанчик с разбрыз-
гиванием капелек воды (при интенсивности 1 Вт/см2).
- 17 -
6.12.	Во избежание выхода из строя излучателя время
наблюдения за колебаниями воды должно быть не более
(5-10) с.
6.13.	Нажмите последовательно кнопки импульсного
режима «10», «4», «2» переключателя РЕЖИМ РАБОТЫ.
Колебания поверхности капелек воды на излучающей
поверхности излучателя должны наблюдаться, но меньшего
уровня.
Указанные проверки являются опробованием и не дают
представления о реальных значениях интенсивности
излучения.
6.14.	Поворотом ручки-указателя часов влево
установите ее в нулевое положение. При этом аппарат
автоматически выключается, и колебания воды на излу-
чающей поверхности излучателя должны прекратиться.
6.15.	Отсоедините проверенный излучатель ИУТ 0,88-
-1.03 Ф и соединительный кабель от разъема ВЫХОД
электронного блока.
6.16.	Извлеките из упаковки излучатель ИУТ 0,88-
-4.04 Ф и подсоедините его к разъему ВЫХОД элект-
ронного блока.
6.17.	Проведите проверку излучателя ИУТ 0,88-4.04 Ф
по пп. 6.7-6.14.
6.18.	Отсоедините проверенный излучатель ИУТ 0,88-
4.04 Ф от разъема ВЫХОД электронного блока.
6.19.	После выполнения указанных мероприятий аппа-
рат готов к работе.
6.20.	Периодически проводите санитарную обработку
наружных поверхностей корпуса электронного блока 3%
раствором перекиси водорода с добавлением 0,5%
моющего средства типа "Лотос".
- 18 -
7.	ПОРЯДОК РАБОТЫ
7.1.	При проведении процедур тип используемого излу-
чателя, режим работы - непрерывный или импульсный,
длительность импульсов, а также значение интенсивности
ультразвуковых колебаний и продолжительность
процедуры устанавливаются в строгом соответствии с
указаниями врача.
7.2.	Подключите к разъему ВЫХОД указанный для
проведения процедуры излучатель.
Излучатель ИУТ 0,88-1.03 Ф подключается к разъему
ВЫХОД с помощью соединительного кабеля.
7.3.	Нажмите кнопку переключателя ИЗЛУЧАТЕЛИ с
надписью, идентичной с последней цифрой типа
подсоединенного излучателя.
7.4.	Для проведения процедуры в непрерывном режиме
генерации нажмите кнопку "Н" переключателя РЕЖИМ
РАБОТЫ.
7.5.	Установите заданную врачом интенсивность
ультразвуковых колебаний, нажав соответствующую
кнопку переключателя ИНТЕНСИВНОСТЬ, ВТ/СМ2.
7.6.	Для проведения процедуры в импульсном режиме
генерации нажмите соответствующую указанной
длительности импульса кнопку "2", "4" или "10"
переключателя РЕЖИМ РАБОТЫ.
7.7.	Смажьте вазелиновым маслом или лекарственным
веществом, например, гидрокортизоновой мазью, участок
поверхности кожи пациента в области воздействия,
применяя для этого пипетку и ватный тампон.
7.8.	Подключенный излучатель продезинфицируйте,
протерев его поверхность ватным тампоном, смоченным
3 % раствором перекиси водорода по ГОСТ 177 с добавле-
нием 0,5 % раствора моющего средства по ГОСТ 25644 или
тройным раствором (2 % формалина по ГОСТ 1625 + 1,5 %
двууглекислого натрия по ГОСТ 2156 + 0,3 % технического
синтетического фенола по ГОСТ 23519).
- 19 -
7.9.	Приложите излучатель его излучающей
поверхностью к подготовленному участку тела.
7.10.	Установите заданную врачом продолжительность
времени процедуры. Для этого сначала поверните ручку-
указатель по часовой стрелке до упора.
Затем поворотом ее в обратном направлении установи-
те стрелку на деление, соответствующее заданному
времени.
7.11.	Помните, что после установки времени
процедуры в тело пациента начинают излучаться
ультразвуковые колебания.
7.12.	Следите за тем, чтобы между излучающей
поверхностью излучателя и кожей пациента не было
прослоек воздуха, т.к. при наличии прослоек даже в
0,001 мм ультразвуковые колебания полностью отражаются
от слоев воздуха и не попадают в тело. Излучатель при
плохом контакте с телом может сильно нагреться, что
вызовет болевые ощущения у пациента.
7.13.	В соответствии с утвержденными медицинскими
методиками используйте лабильную, или стабильную
методику воздействия.
7.14.	По истечении времени процедуры (световые
индикаторы СЕТЬ и ВЫХОД гаснут) ватным тампоном
удалите вазелиновое масло (или лекарственное вещество)
с излучающей части излучателя и с участка тела пациента,
подвергавшегося воздействию. Затем протрите эти
поверхности тампоном, смоченным 3 % раствором перекиси
водорода с добавлением 0,5 % моющего средства или
тройного раствора (2 % формалина + 1,5 % двууглекисло-
го натрия + 3 % технического синтетического фенола).
7.15.	Излучатель ИУТ 0,88-4.04 Ф отсоедините от
разъема ВЫХОД.
7.16.	Излучатель ИУТ 0,88-1.03 Ф отсоедините от
соединительного кабеля.
Отсоедините соединительный кабель от разъема
ВЫХОД.
7.17.	Отсоедините вилку провода сети от розетки сети.
- 20 -
8.	ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
8.1.	Для обеспечения надежной работы аппарата свое-
временно проводите техническое обслуживание.
Техническое обслуживание осуществляется ремонтными
предприятиями системы "Медтехника" в соответствии с
"Положением о техническом обслуживании, ремонте и
монтаже медицинской техники".
8.2.	При проведении технического обслуживания
соблюдайте меры безопасности, указанные в разделе 5
настоящего паспорта.
8.3.	Один раз в год проверяйте техническое состояние
аппарата по методикам, указанным в пунктах 8.3.1 - 8.3.4.
8.3.1.	Проверьте соответствие напряжений на выходе
электронного блока паспортным данным на каждый
излучатель.
Для этого в соответствии с рисунком 4 подключите к
электронному блоку любой излучатель, установленный в
испытательную ванну или измеритель мощности, и
нажмите соответствующую ему кнопку переключателя
ИЗЛУЧАТЕЛИ. Переключатель РЕЖИМ РАБОТЫ установите в
положение "Н", соответствующее непрерывному режиму
генерации. Включите аппарат в сеть и установите на
процедурных часах время 25—30 мин по методике п. 7.10.
Проверьте соответствие напряжения на выходе элек-
тронного блока таблице паспорта излучателя при всех
положениях переключателя ИНТЕНСИВНОСТЬ, ВТ/СМ2.
Допустимые отклонения напряжения указаны в таблице 4.
В случае несоответствия напряжений на выходе
электронного блока таблице паспорта излучателя
произведите регулировочные работы. Для этого отверните
четыре винта на нижней стенке электронного блока и
извлеките шасси из корпуса.
С помощью переменных резисторов (рисунок 5) в
соответствии с таблицей 3 установите на выходе
электронного блока напряжения, указанные в паспортах
излучателей.
- 21 -
Рисунок 4. Структурная схема установки для проверки
технического состояния аппарата:
А1 - излучатель, А2 - испытательная ванна или измеритель
мощности ультразвука, АЗ - электронный блок, Р1 - часто-
томер, осциллограф или вольтметр, Т - лабораторный ав-
тотрасформатор, X - тройник, К - кабель соединительный
Рисунок 5. Схема расположения переменных резисторов
для регулировки интенсивности излучения
R59 0	R43 0	R44 0	Я46 0	Я 48 0
RS5 0	R27 0	Я SO 0	R32 0	R95 0
- 22 -
Таблица 3
Положение переключателя ИЗЛУЧАТЕЛИ	Положение переключателя ИНТЕНСИВНОСТЬ, ВТСМ2	Переменный резистор
	1	R35
	0,7	R32
3	0,4	R30
	0,2	R27
	0,05	R25
	1	R48
	0,7	R46
4	0,4	R44
	0,2	R42
	0,05	R39
8,3.2.	Проверьте соответствие длительности импульса
паспортным данным. Для этого в соответствии с рисунком
4 подключите к электронному блоку любой излучатель из
комплекта аппарата и нажмите соответствующую ему
кнопку переключателя ИЗЛУЧАТЕЛИ, переключатель ИН-
ТЕНСИВНОСТЬ, ВТ/CM2 установите в любое из пяти поло-
жений.
Последовательно нажимая кнопки «2», «4» и «10»
переключателя РЕЖИМ РАБОТЫ, измерьте длительность
импульсов.
8.3.3.	Проверьте работоспособность аппарата при
изменении напряжения сети на ± 10 % и проверьте
значение интенсивностей излучения на ступенях 1,0; 0,7;
0,4; 0,2; 0,05 Вт/см2 переключателя ИНТЕНСИВНОСТЬ,
ВТ/CM2 путем измерения напряжений электрических
колебаний, подводимых к излучателю, вольтметром
электронным. Для этого в соответствии с рисунком 4
подключите к электронному блоку излучатель и нажмите
- 23 -
соответствующую ему кнопку переключателя ИЗЛУЧАТЕЛИ.
Переключатель РЕЖИМ РАБОТЫ установите в положение
"Н". Включите аппарат в сеть и установите на процедурных
часах время 25-30 мин по методике п. 7.10. Измените
напряжение сети с помощью автотрансформатора на ± 10%
относительно номинального и измерьте напряжение,
подводимое к излучателю. При этом отклонение
измеренных напряжений не должно превышать значений,
приведенных в таблице 4.
Таблица 4
Ступени переключателя ИНТЕНСИВНОСТЬ, ВТСМ2	Допустимые отклонения напряжения, %
1,0	± 15
0,7	± 15
0,4	± 15
0,2	± 15
0,05	± 20
8.3.4.	Проверьте частоту высокочастотных колебаний,
генерируемых электронным блоком. Для этого в соот-
ветствии с рисунком 4 подключите к электронному блоку
частотомер. Частота должна быть 0,88 МГц ± 0,03 %.
- 24 -
9.	ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ
ИХ УСТРАНЕНИЯ
9.1.	Перечень возможных неисправностей, вероятные
причины и методы их устранения приведены в таблице 5
(обозначения элементов соответствуют приложению 3).
Таблица 5
Наименование неис- правности, внешнее проявление и допол- нительные признаки	Вероятная причина	Метод устранения
1. При включении ап- парата в сеть не заго- рается индикатор включения сети. Излу- чение ультразвука об- наруживается во всех положениях переклю- чателей, что опреде- ляется по наличию ко- лебаний капелек воды, нанесенной на излу- чающую поверхность излучателя 2. При включении ап- парата в сеть загора- ется индикатор вклю- чения сети, а индика- тор выходного напря- жения не загорается. Излучение ультразву- ка обнаруживается во всех положениях пе-	Вышел из строя свето- диод V19 Вышел из строя свето- диод V18 Неисправен узел индика- ции выходного напряжения	Замените све- тодиод V19 Замените све- тодио V18 Устраните не- исправность в узле индика- ции выходно- го напряже- ния
- 25 -
Продолжение таблицы 5		
Наименование неис- правности, внешнее проявление и дополнительные признаки	Вероятная причина	Метод устранения
реключателей, что определяется по на- личию колебаний капелек воды, на- несенной на излу- чающую поверх- ность излучателя 3. При включении аппарата в сеть за- горается индикатор включения сети, а индикатор выход- ного напряжения не загорается. Излучение ультра- звука не обнаружи- вается ни в одном из положений переключателей, что определяется по отсутствию колебаний капелек воды, нанесенной на излучающую поверхность излу- чателя	Короткое за- мыкание сое- динительного кабеля Неисправны излучатели Неисправны источники питания Неисправен выходной усилитель Неисправен тракт автоге- нератор-мо- дулятор-бу- ферный кас- кад-предуси- литель	Устраните корот- кое замыкание в кабеле, либо замените кабель Замените излуча- тели и произве- дите настройку аппарата с заме- ненным излуча- телем Устраните неис- павность в источ- никах питания Устраните неис- павность в выход- ном усилителе Устраните не- испавность в тракте автоге- нератор-моду- лятор-буферный каскад- предусилитель
- 26 -
Продолжение таблицы 5
Наименование неис- правности, внешнее проявление и допол- нительные признаки	Вероятная причина	Метод устранения
4. При включении ап- парата в сеть не заго- раются индикаторы включения сети и выходного напряже- ния, излучение ультразвука не об- наруживается ни при одном из положений переключателей, что определяется по от- сутствию колебаний капелек воды, нане- сенной на излучаю- щую поверхность излучателя 5. При включении ап- парата в сеть заго- рается индикатор включения сети. При подключении одного из излучателей аппарат работает, а при подключении другого излучателя излучение ультразву- ка не обнаруживается ни при одном из поло-	Перегорела вставка плав- кая Неисправен провод сети аппарата Неисправен трансформа- тор Т1 Неисправен источник пи- тания Неисправен излучатель (излучатели)	Замените вставку плав- кую Замените про- вод сети аппа- рата Замените трансформатор Т1 Устраните не- исправность в источнике пи- тания Замените излу- чатель (излучатели)
- 27 -
Продолжение таблицы 5
Наименование неис- правности, внешнее проявление и допол- нительные признаки	Вероятная причина	Метод устранения
жений переключателей, что определяется по отсутствию колебаний капелек воды на излу- чающей поверхности излучателя. Поочередно подключите осциллограф с помощью тройника к излучателям. Форма напряжения на экране осциллографа резко отличается от синусоидальной Замерьте с помощью осциллографа высоко- частотное напряжение на неработающем из- лучателе, конденсаторе С18 и коллекторе транзистора V6. Высо- кочастотное напряжение на излучателе равно нулю, а на конденсаторе С18 равно напряжению на коллекторе тран- зистора V6.	Обрыв в ка- тушке ин- дуктивности (из группы (L9-L10), соответству- ющей нера- ботающему излучателю	Перемотайте неисправную катушку ин- дуктивности
- 28 -
Продолжение таблицы 5
Наименование неис- правности, внешнее проявление и допол- нительные признаки	Вероятная причина	Метод устранения
Замерьте с помощью ос- циллографа высокочас- тотное напряжение на излучателе и на контакте переключателя S3, соединенном с катушкой индуктивности (из группы L9-L10), соответствующей неработающему излуча- телю. Напряжение на излучателе равно нулю, а на вышеупомянутом кон- такте S3 отлично от нуля б. При включении аппа- рата в сеть загорается индикатор включения сети. Излучение ультра- звука не обнаруживается ни при каком положении переключателей ИЗЛУЧАТЕЛИ, ИНТЕНСИВ- НОСТЬ, ВТ/CM2 и в поло- жении переключателя РЕЖИМ РАБОТЫ «Н», что определяется по отсутст- вию свечения индикатора выходного напряжения и отсутствию колебаний капелек воды, нанесенной на излучающую поверх- ность излучателя	Неисправен переключа- тель S3 Неисправны резистор R16, кнопка «Н» пере- ключателя РЕЖИМ РАБОТЫ	Отремонти- руйте переключа- тель S3 Замените резистор R16. Отре- монтируейте переключа- тель S1
- 29 -
Продолжение таблицы 5
Наименование неис- правности, внешнее проявление и допол- нительные признаки	Вероятная причина	Метод устранения
В положении «2», «4» или «10» переключателя РЕЖИМ РАБОТЫ аппарат работает исправно 7. При включении аппа- рата в сеть загорается индикатор включения сети. Излучение ультра- звука не обнаруживается ни в одном из положений переключателей ИЗЛУЧАТЕЛИ, ИНТЕНСИВ- НОСТЬ, ВТ/CM2 и в поло- жениях «2», «4» или «10» переключателя РЕЖИМ РАБОТЫ, что определяет- ся по отсутствию свечения индикатора выходного напряжения и колебаний капелек воды, нанесенной на поверхность излучателя 4	Неисправен импульсный генератор	Устраните неисправ- ность в им- пульсном генераторе
- 30 -
10.	ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ
10.1.	Общие положения
10.1.1.	Текущий ремонт производится в случаях отказа
аппарата с целью восстановления его работоспособности.
10.1.2.	Ремонт должен производиться специалистами
ремонтных предприятий системы «Медтехника» в
соответствии с "Положением о техническом обслуживании,
ремонте и монтаже медицинской техники".
10.2.	Содержание текущего ремонта
10.2.1.	Текущий ремонт включает следующие этапы:
-	обнаружение и отыскание неисправностей,
-	устранение неисправностей,
-	проверка работоспособности и настройка аппарата
после ремонта.
10.2.2.	Обнаружение, отыскание и устранение
неисправностей аппарата производится в соответствии с
настоящим разделом и разделом 9 настоящего паспорта.
Перед началом ремонта проверьте чистоту печатной платы
и качество паек радиоэлементов, подготовьте измеритель-
ные приборы, аппаратуру и оборудование (приложение 5).
10.3.	Ремонт блока питания
10.3.1.	Ремонт источника питания «+50 В».
1)	включите аппарат в сеть через лабораторный авто-
трансформатор и установите процедурные часы на 30 мин;
2)	подсоедините вольтметр переменного тока с
пределом измерения 0-250 В параллельно сетевой вилке
аппарата;
3)	подсоедините вольтметр постоянного тока с преде-
лом измерения 0-75 В параллельно конденсатору С19
(приложение 3);
- 31 -
4)	измените с помощью автотрансформатора
напряжение сети от 198 до 242 В. Напряжение на кон-
денсаторе С19 не должно измениться более, чем на 1,5 В.
При больших изменениях или напряжении равном нулю на
конденсаторе С19 источник питания следует считать
неисправным;
5)	для определения неисправного элемента источника
питания замерьте напряжение на стабилитроне V10. Если
оно менее 48 В при напряжении сети 198 В, то неисправен
стабилитрон V10.
Если напряжение более 65 В - то неисправен
транзистор V9 и стабилитрон V10. Для устранения
неисправности в обоих случаях замените неисправный
элемент на исправный;
6)	с помощью осциллографа замерьте уровень пуль-
сации на конденсаторе С19 при напряжении сети 220 В.
Амплитуда пульсации не должна превышать 0,5 В. Если она
превышает этот уровень не более, чем в 2-3 раза, то
неисправны конденсаторы С19, С22, С23.
Если пульсация существенно (более 5 раз) превышает
указанный уровень, то неисправен диодный мост V13.
Неисправные конденсаторы С19, С22, С23 или диодный
мост V13 замените на исправные;
7)	если напряжение на конденсаторе С19 равно нулю,
замерьте напряжение на конденсаторах С22, С23. Если
последнее -не менее 68 В при напряжении сети 198 В, то
пробит транзистор V9 или стабилитрон V10 или диодный
мост V13. Неисправные транзистор, стабилитрон, диодный
мост замените на исправные.
10.3.2.	Ремонт источника питания "+5 В".
1)	включите аппарат в сеть через автотрансформатор;
2)	подсоедините вольтметр переменного тока с преде-
лом измерения 0-250 В параллельно сетевой вилке
прибора;
3)	подсоедините вольтметр постоянного тока с
пределом измерения 0-15 В между выводом 2 микросхемы
D3 и корпусом аппарата;
- 32 -
4)	измените с помощью автотрансформатора напря-
жение сети от 198 до 242 В. Напряжение на выводе 2 мик-
росхемы D 3 не должно измениться более, чем на 0,1 В.
При больших изменениях напряжения или напряжении
равном нулю на выводе 2 микросхемы D3 источник питания
следует считать неисправным;
5)	с помощью осциллографа замерьте уровень
пульсаций на выводе 2 микросхемы D3.
Если амплитуда пульсаций превышает 50 мВ, то
неисправен диодный мост V12, конденсатор СИ,
микросхема D3. Неисправные диодный мост, конденсатор
и микросхему замените на исправные.
10.4.	Ремонт основных функциональных частей
аппарата.
Подключите тройник к одному из излучателей, погру-
женному до контрольной отметки в сосуд с водой. Два дру-
гих выхода тройника подключите: один соединительным
кабелем к разъему ВЫХОД аппарата, другой - к вольтметру
электронному. Нажмите кнопку переключателя ИЗЛУЧАТЕ-
ЛИ, соответствующую подключенному излучателю, кнопку
"Н" переключателя РЕЖИМ РАБОТЫ, кнопку "1,0" переклю-
чателя ИНТЕНСИВНОСТЬ, ВТСМ2.
Ниже, в последовательности, соответствующей функци-
ональной схеме, описан ремонт узлов автогенератора, мо-
дулятора, буферного каскада, предусилителя и выходного
усилителя. В такой последовательности осуществляется
прохождение напряжения от автогенератора до излучате-
ля.
10.4.1.	Ремонт автогенератора
Проверьте наличие генерации путем наблюдения с
помощью осциллографа формы напряжения на выводах 6 и
8 микросхемы D1. Если напряжение прямоугольной формы
с частотой 0,88 МГц не наблюдается ни на одном из выво-
дов, то неисправными могут быть резонатор В1, микросхе-
ма D1, конденсатор С1, резисторы R2, R4.
Определите, неисправный элемент и замените его на
исправный.
- 33 -
Если напряжение прямоугольной формы на выводе б
наблюдается, а на выводе 8 не наблюдается, неисправен
элемент D1.2 микросхемы D1 или короткое замыкание
между ножками 12-13 микросхемы D1.
Если после устранения короткого замыкания между
ножками 12-13 напряжение прямоугольной формы с часто-
той 0,88 МГц не наблюдается, замените микросхему D1.
10.4.2.	Ремонт модулятора
Проверьте наличие постоянного напряжения на выводе
13 и прямоугольного с частотой 0,88 МГц на выводе 12
микросхемы D1. При наличии указанных напряжений на
выводах 12 и 13 на коллекторе транзистора V3 должно
быть напряжение, по форме совпадающее с напряжением
на выводе 12 микросхемы D1.
Если импульсное напряжение с частотой 0,88 МГц на
коллекторе V3 отсутствует, проверьте напряжение на вы-
воде 11 микросхемы D1. Если напряжение на выводе 11
отсутствует, то неисправна микросхема D1, если имеется,
то неисправными могут быть транзистор V3, резисторы R6,
R7, конденсатор СЗ. Замените неисправный элемент на ис-
правный.
10.4.3.	Ремонт буферного каскада
Подключите осциллограф к резистору R11. На экране
осциллографа должны наблюдаться импульсы положи-
тельной полярности с частотой 0,88 МГц.
При переключении кнопок переключателя ИНТЕНСИВ-
НОСТЬ,ВТ/СМ2 амплитуда импульса должна меняться.
Если импульсы с частотой 0,88 МГц отсутствуют в
каких-либо положениях переключателя, то неисправны
транзистор V4, переключатель S4 или резисторы от R24 до
R49, коммутируемые S4.
Найдите неисправный элемент и замените его на
исправный.
10.4.4.	Ремонт предусилителя
Подключите осциллограф к резистору R15. Замерьте
амплитуду переменного напряжения. Она должна быть при-
близительно равна амплитуде сигнала на резисторе
- 34 -
R11. В случае существенного несоответствия неисправны
конденсаторы С8, С12-С15, дроссель L4 или транзистор V5.
Если амплитуда сигнала на резисторе R15 равна нулю,
возможны: обрыв в дросселях LI, L2, катушке индуктив-
ности L3, неисправность транзистора V5, резистора R13.
Найдите неисправный элемент и замените его на
исправный.
10.4.5.	Ремонт выходного усилителя
Поиск неисправностей выходного усилителя
произведите в следующей последовательности. Замерьте с
помощью вольтметра электронного постоянное и
переменное напряжение на коллекторе транзистора V6 и
переменное на разъеме ВЫХОД.
Если постоянное напряжение на коллекторе V6 равно
нулю, неисправны дроссели L5, L6 (обрыв).
Неисправный дроссель замените на исправный.
Если переменное напряжение на коллекторе не равно
нулю, а на разъеме ВЫХОД равно нулю, неисправны
катушки индуктивности L9, L10 (обрыв) или переключа-
тель S3.
Неисправный элемент замените на исправный.
Если на коллекторе постоянное напряжение не равно
нулю, а переменное равно нулю, то неисправен транзис-
тор V6.
Неисправный транзистор замените на исправный.
10.4.6.	Ремонт импульсного генератора
Подключите осциллограф к выводу 13 микросхемы D1.
Последовательно нажимая кнопки переключателя РЕЖИМ
РАБОТЫ, убедитесь в наличии на экране осциллографа
импульсов амплитудой (2,4 - 4,5) В длительностью 2 мс,
4 мс, 10 мс в импульсном режиме и постоянного
напряжения той же амплитуды в непрерывном режиме.
При отсутствии постоянного напряжения величиной (2,4 -
4,5) В неисправны резистор R16 или переключатель S1.
Неисправный элемент замените на исправный. При от-
сутствии импульсов неисправность следует искать в
следующей последовательности:
- 35 -
Проверьте цепь запуска ждущего мультивибратора. Если
цепь запуска исправна, на стабилитроне должно быть
ограниченное синусоидальное напряжение (см.
приложение 1), а на выводе 6 микросхемы D2 импульсы
положительной полярности длительностью «2», «4» и
«10» мс.
При отсутствии ограниченного синусоидального
напряжения на стабилитроне VI следует обнаружить и
устранить обрыв в цепи: контакт 6 печатной платы - вывод
15 трансформатора Т1. Проверьте исправность
стабилитрона VI. При отсутствии импульса на выводе 6
микросхемы D2 проверьте исправность микросхемы D2,
резисторов R5,	R12,	R14, конденсатора С4 и
переключателя S1.
Неисправный элемент замените на исправный.
10.4.7.	Ремонт индикатора выходного напряжения
Подключите вольтметр электронный параллельно
разъему ВЫХОД электронного блока и замерьте перемен-’
ное напряжение. Если в соответствии с пп. 10.4.1-10.4.6
все неисправности устранены, то напряжение на разъеме
ВЫХОД превышает для любой интенсивности 0,9 В.
Подключите вольтметр электронный параллельно
светодиоду V18 и замерьте постоянное напряжение. Оно
должно быть порядка (2 - 2,5) В. Если в этом случае
индикатор не работает, то вышел из строя светодиод V18.
Замените неисправный светодиод на исправный,
Если напряжение на светодиоде равно нулю, замерьте
постоянное напряжение на стоке транзистора V16. Если
оно близко к нулю (0,2-0,3) В, замерьте напряжение на
затворе транзистора V16. Если последнее более 0,5 В, то
неисправны транзисторы VI 6, V17 или один из них.
Если напряжение на затворе V16 равно нулю или
существенно меньше 0,5 В, то неисправны диоды V14, V15.
Неисправный элемент замените на исправный.
- 36 -
11.	СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
Аппарат для ультразвуковой терапии УЗТ-1.01 Ф,
заводской номер	, соответствует
техническим условиям ТУ 9444-014-11487910-2001 и
признан годным для эксплуатации.
М.П.
Дата выпуска_
Контролер ОТК
- 37 -
12.	ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
12.1.	Изготовитель гарантирует соответствие аппарата
требованиям технических условий ТУ 9444-014-11487910-
2001 при соблюдении потребителем условий эксплуатации,
транспортирования и хранения.
12.2.	Гарантийный срок эксплуатации - 12 месяцев со
дня продажи.
12.3.	В течение гарантийного срока предприятие-
изготовитель безвозмездно ремонтирует или заменяет
аппарат и его части по предъявлении гарантийного талона,
и целостности пломб завода-изготовителя.
- 38 -
13.	СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ
13.1.	В случае отказа аппарата в работе или неисправ-
ности его в период гарантийного срока, а также
обнаружения некомплектности при первичной приемке
аппарата потребитель должен выслать в адрес мастерской
системы "Медтехника" (в данной области, крае,
республике) письменное извещение со следующими
данными:
-	тип аппарата, заводской номер и дата выпуска,
-	наличие заводских пломб,
-	характер дефекта (или некомплектности),
-	адрес, по которому должен прибыть представитель
мастерской системы "Медтехника", номер телефона.
13.2.	Все предъявленные рекламации должны
регистрироваться потребителем в таблице 6.
39 -
Приложение 1
ТАБЛИЦА РЕЖИМОВ ПОЛУПРОВОДНИКОВЫХ ПРИБОРОВ
Таблица напряжений
Таблица 1
Позиционное обозначение по схеме(приложение 3)	Выводы	Напряжение, В
D1	вывод 14	+ 5 ± 5 %
D2	вывод 14	+ 5 ± 5 %
D3	вывод 2	+ 5 ± 5 %
V2	катод	+ 15 ± 10 %
V4	база	-
	эмиттер	
	коллектор	+ 15 ±10 %
V5	база	-
	эмиттер	-
	коллектор	+ 55 ±15 %
V6	база	0
	эмиттер	-
	коллектор	+ 55 ±15 %
V9	база	+ 56 ±15 %
	эмиттер	+ 55 ±15 %
	коллектор	+ 68 ±10 %
V10	катод	+ 56 ±15 %
V16	затвор	(-1,5 -+15) В
	исток	0
	сток	+ 2,5 ± 20 %
V17	база	+ 2,5 ± 20 %
	эмиттер	+ 1,6 ± 20 %
	коллектор	+ 1,7 ± 20 %
Примечание. Напряжения, указанные в таблице 1, и
амплитуды напряжений (таблица 2) измерены по отноше-
нию к корпусу аппарата при напряжении сети 220 В ± 2 %.
- 42 -
Осциллограммы напряжений
Таблица 2
Позиционное обозначение по схеме (при- ложение 3)	Выводы	Форма и амплитуда напряжения в В
VI	катод	ПиЪЛЛ3-3’6
V3	база	[ЛЛГ~ з»5-4
	эмиттер	—
	коллектор	rVU—t13-IS
V4	база		t13-15
	эмиттер	ГкГкГк	J. 12-14
	коллектор	
V5	база		[з-12
	эмиттер	iWQm
	коллектор	“VWL 1£мо
V6	база	4АА—lI-5
	эмиттер	'1ЛД~ г-5-5
	коллектор	VW—1
- 43 -
Приложение 2
ТАБЛИЦА ОБМОТОЧНЫХ ДАННЫХ
Обозна- чение схемы	Обозна- чение по схеме	Наименование	Обмот- ки	Число вит- ков	Марка провода и диаметр, мм	№№ выводов по схеме
Прило-	L3	Катушка ин-	1	75	ПЭВ-1 0,355	1-2
жение 3	L9	дуктивности То же	1	105	То же	1-2
	L10		1	55	ПЭВ-1 0,560	1-2
ВНИМАНИЕ!
В данном аппарате имеются элементы, содержащие
драгоценные металлы.
При списании аппарата (или при ремонте, связанном с
заменой элементов, содержащих драгоценные металлы)
элементы должны быть изъяты и переданы в Госфонд в
соответствии с инструкцией № 68 от 29.08.2001 г.
Министерства финансов РФ.
Перечень элементов, содержащих драгоценные
металлы, приведен в приложении 6.
- 45 -
Приложение 4
ПЕРЕЧЕНЬ ЭЛЕМЕНТОВ
Поз. обозн.	Наименование	Кол	Примеча- ние
В1	Резонатор РК 170ББ-6ВТ 880 ОДО.338.018 ТУ	1	
	Конденсаторы		
	КМ-56 ОЖО.460.161 ТУ К50-12 ОЖО.464.079 ТУ		
	К50-68 АЖЯР.673.541.005 ТУ		
	К73-17 ОЖО.461.Ю4 ТУ		
	К75-37 ОЖО.464.129 ТУ		
	К75-41 ТУ 1187		
	ОЖО.464.129 К75-61 АДПК.673.641.002 ТУ		
С1*	КМ-56-М47-150 пФ ± 10 %	1	*)100 пФ, 220 пФ
С2	КМ-5б-Н90-0,1 мкФ	1	
СЗ	КМ-56-М1500-3300 пФ ± 5 %	1	
С4	К73-17-250 В-0,47 мкФ ± 5 %	1	
С5	КМ-5б-Н90-0,15 мкФ	1	
С6*	КМ-5б-Н90-0,033 мкФ	1	*)0,1 мкФ; 0,15мкФ
С7	К73-17-250 В-0,22 мкФ ± 5 %	1	
С8	КМ-56-М750-2200 пФ ± 5 %	1	
С9	К73-17-250 В-0,22 мкФ ± 5 %	1	
СЮ	К50-68-100 В-4,7 мкФ +50 %	1	
	-20		
СИ	К50-68-25 В-470 мкФ +50 %	1	
	-20		
С12, С13*	КМ-56-М1500-3300 пФ ± 5 %	2	*) 0,01 мкФ
- 46 -
Продолжение
Поз. обозн.	Наименование	Кол	Примеча- ние
С14*	КМ-56-М1500-3300 пФ ± 5 %	1	*)
С15	КМ-56-М1500-3300 пФ ± 5 %	1	
С17	К73-17-250 В-0,1 мкФ	1	
С18	КМ-56-М750-2700 пФ ± 5 %	1	
С19	К50-12-160-200	1	
С20	К73-17-250 В-0,22 мкФ ± 5 %	1	
С21	К50-68-100 В-4,7 мкФ +50 %	1	
	-20		
С22,			
С23	К50-12-160-200	2	
С24	К50-68-25 В-470 мкФ +50 %	1	
	-20		
С25	К73-17-250 В-0,1 мкФ ± 5 %	1	
С26	К75-37-0,1 мкФ-2х0,0047 мкФ	1	Допускается взаимозаме-
	К75-41-0,22 мкФ-2х0,0068 мкФ	1	
	К75-41-0,47 мкФ-2х0,0068 мкФ	1	няемость
	К75-61-0,22 мкФ-2х0,0047 мкФ	1	
С27	КМ-5б-Н90-0,1 мкФ	1	
D1	Микросхема 155ЛАЗ 6КО. 348.006-01 ТУ	1	
D2	Микросхема 155АГ1 6КО.348.006-06 ТУ	1	
D3	Микросхема КР142ЕН5В 6КО.348.425-02 ТУ	1	Допускается 7805
Р1,Р2	Вставка плавкая ВП2Б-1В 1,0 А 250 В ОЮО.481.005 ТУ	2	
- 47 -
Продолжение
Поз. обозн.	Наименование	Кол	Примеча- ние
L1,L2	Дроссель высокочастотный ДПМ-0,1-120 ± 5 % ПеО.477.006 ТУ	2	
L3	Катушка индуктивности тА5.780.000-01	1	
L4	Дроссель высокочастотный ДПМ-0,1-50 ± 5 % ПеО.477,006 ТУ	1	
L5	Дроссель высокочастотный ДПМ-0,6-50 ± 5 % ПеО.477.006 ТУ	1	
L6	Дроссель высокочастотный ДПМ-0,4-30 ± 5 % ПеО.477.006 ТУ	1	
L7, L8	Дроссель высокочастотный ДПМ-0,4-100 ± 5 % ПеО.477.006 ТУ	2	
L9	Катушка индуктивности тА5.780.000-03	1	
L10	Катушка индуктивности tA5.780.000 Резисторы МЛТ ОЖО 467.180 ТУ Теоморезистоо ММТ-1 ОЖО.468.086 ТУ С5-37 ОЖО.467.536 ТУ СП5-3 ОЖО.468.506 ТУ	1	
R1	МЛТ-0,25-1,5 кОм ± 10 %	1	
R2*	МЛТ-0,25-430 Ом ± 5 %	1	*)470,510, 560,680 Ом
- 48 -
Продолжение
Поз. обозн.	Наименование	Кол	Примеча- ние
R3	МЛТ-0,25-470 Ом ± 10 %	1	
R4	МЛТ-0,25-680 Ом ± 5 %	1	
R5	МЛТ-0,25-12 кОм ± 5 %	1	
R6	МЛТ-0,25-560 Ом ± 10 %	1	
R7	МЛЬО,25-910 Ом ± 5 %	1	
R8	МЛТ-0,25-3,3 кОм ± 10 %	1	
R9	ММТ-1-6,8 кОм ± 20 %	1	
R10	С5-37-5-820 Ом ± 5 %	1	
R11	МЛТ-0,25-3,3 кОм ± 10 %	1	
R12	МЛТ-0,25-6,2 кОм ± 5 %	1	
R13	МЛТ-2-200 Ом ± 10 %	1	
R14	МЛТ-0,25-30 кОм ± 5 %	1	
R15	МЛТ-0,25-330 Ом ± 10 %	1	
R16	МЛТ-0,25-470 Ом ± 10 %	1	
R19	С5-37-5-2,2 Ом ± 10 %	1	
R20	МЛТ-0,25-820 Ом ± 10 %	1	
R21	С5-37-5-510 Ом ± 5 %	1	
R22	МЛТ-0,25-470 Ом ± 10 %	1	
R23	МЛТ-0,5-1 МОм ± 10 %	1	
R24	МЛТ-0,25-1 кОм ± 10 %	1	
R25	СП5-3 1 кОм 10 %	1	
R26	МЛТ-0,25-470 Ом ± 10 %	1	
R27	СП5-3 1 кОм 10 %	1	
R28	МЛТ-0,25-33 кОм ± 10 %	1	
R29	МЛТ-0,25-330 Ом ± 10 %	1	
R30	СП5-3 1 кОм 10 %	1	
R31	МЛТ-0,25-4,7 МОм ± 10 %	1	
R32	СП5-3 1 кОм 10 %	1	
R33	МЛТ-0,25-470 Ом ± 10 %	1	
R34	МЛТ-0,25-4,7 МОм ± 10 %	1	
R35	СП5-3 1 кОм 10 %	1	
- 49 -
Продолжение
Поз. обозн.	Наименование	Кол	Примеча- ние
R36	МЛТ-0,25-1 кОм ± 10 %	1	
R37	МЛТ-0,25-12 кОм ± 10 %	1	
R38	МЛТ-0,25-1 кОм ± 10 %	1	
R39	СП5-3 1 кОм 10 %	1	
R40	МЛТ-0,25-620 Ом ± 10 %	1	
R41	МЛТ-0,25-470 Ом ± 10 %	1	
R42	СП5-3 1 кОм 10 %	1	
R43	МЛТ-0,25-330 Ом ± 10 %	1	
R44	СП5-3 1 кОм 10 %	1	
R45	МЛТ-0,25-820 Ом ± 10 %	1	
R46	СП5-3 1 кОм 10 %	1	
R47	МЛТ-0,25-470 Ом ± 10 %	1	
R48	СП5-3 1 кОм 10 %	1	
R49	МЛТ-0,25-1 кОм ± 10 %	1	
S1	Переключатель П2К тДЗ.600.001	1	
S3	Переключатель П2К тДЗ.600.003	1	
S4	Переключатель П2К тДЗ.600.002	1	
Т1	Трансформатор ТД5.702.006	1	
VI	Стабилитрон полупроводнико- вый КС133А СМ3.362.812 ТУ	1	
V2	Стабилитрон полупроводнико- вый КС515А аАО.336.002 ТУ	1	
- 50 -
Продолжение
Поз. обозн.	Наименование	Кол	Примеча- ние
V3	Транзистор КТ312Б	1	
	aA0.336.674 ТУ	1	
V4	Транзистор КТ645Б ГОСТ 11630-84	1	
V5	Транзистор КТ961А аАО.336.358 ТУ	1	
V6	Транзистор 2Т945Б аАО.339.155 ТУ	1	
V9	Транзистор КТ808А ГеЗ.365.020 ТУ	1	
V10	Стабилитрон полупроводнико- вый Д817А аАО.336.545 ТУ	1	
V12	Выпрямительный мост КЦ407А ТТ3.362.146 ТУ	1	
V13	Прибор выпрямительный КЦ405А УФ0.336.006 ТУ	1	
V14	Диод полупроводниковый Д223Б СМ3.362.018 ТУ	1	
V15	Стабилитрон полупроводнико- вый КС515А аАО.336.002 ТУ	1	
V16	Транзистор КПЗОЗВ Ц20.336.601 ТУ	1	
V17	Транзистор КТ312Б аАО.336.674 ТУ	1	
- 51 -
Продолжение
Поз. обозн.	Наименование	Кол	Примеча- ние
V18, V19	Индикатор единичный АЛ307ГМ аАО.336.076 ТУ	2	
XI	Вилка ВШ-ц-20-01-10/220 ТУ 16-434.041-84	1	
Х2	Розетка СР50-73Ф ВР0.364.010 ТУ	1	
Е1	Часы процедурные РВ-1-30 ТУ 25-07.1350-77	1	
- 52 -
Приложение 5
ПЕРЕЧЕНЬ ИЗМЕРИТЕЛЬНОЙ АППАРАТУРЫ И
___________ОБОРУДОВАНИЯ___________
Наименование	Основные характеристики
1,	Частотомер элект- ронно-счетный 2.	Осциллограф элект- ронно-лучевой 3.	Лабораторный авто- трансформатор 4.	Вольтметр перемен- ного тока 5.	Вольтметр постоян- ного тока 6.	Вольтметр электрон- ный универсальный 7.	Измеритель мощнос- ти ультразвукового излучения 8.	Тройник СР-50-95Ф 9.	Испытательная ванна	Диапазон измеряемых частот от 0,8 до 3 МГц. Погрешность не более ± 100 Гц. Входное напря- жение от 2 до 100 В Частотный диапазон от 20 Гц до 5 МГц. Диапазон измеряемых напряжений от 1 до 100 В с погрешностью не более ± 5 % Диапазон измеряемых временных интервалов от 1,0 до 25 мс с погрешностью не более 5 % Диапазон регулирования напря- жения от 0 до 250 В. Макси- мальный ток 1 А Предел измерения 250 В. Класс точности не ниже 1,0 Предел измерения 75 В. Класс точности не ниже 1,0 Частотный диапазон измеряе- мых напряжений от 0,8 до 3 МГц. Диапазон измеряемых напряже- ний от 1 до 110 В. Класс точнос- ти не ниже 2,5 Диапазон измерений от 1 до 25 В Погрешность не более ± (0,2 Вт + 0,05Р), где Р - измеряемая величина ВР0.364.013 ТУ Габаритные размеры 600 х 260 х 230 мм
- 53 -
Приложение 6
СВЕДЕНИЯ О СОДЕРЖАНИИ ДРАГОЦЕННЫХ МЕТАЛЛОВ
Наиме- нова- ние	Обозначение	Сборочные единицы, комплексы, комплекты		Масса в 1 шт., г.	Масса в изделии, г.
		Обозначение	Кол- во в изде ЛИИ		
Золото	тАб.672.061	Стабилитрон КС515А	2	0,00011	0,00022
Плата		Транзистор КТ645Б	1	0,0008	0,0008
		Транзистор КТ961А	1	0,0042	0,0042
		Транзистор КТ808А	1	0,00048	0,00048
		Транзистор КТ903Б	1	0,00048	0,00048
		Прибор выпрямитель- ный КЦ407А	1	0,002	0,002
		Прибор выпрямитель- ный КЦ405А	1	0,002	0,002
		Транзистор КПЗОЗВ	1	0,00987	0,00987
		Диод излучающий АЛ307Г	1	0,00799	0,00799
		Микросхема К155ЛАЗ	1	0,00543	0,00543
		Микросхема К155АГ1	1	0,00402	0,00.40.2 0,03749
Продолжение
I
1Л
in
I
Наиме- нова- ние	Обозначение	Сборочные единицы, комплексы, комплекты		Масса в 1 шт., г.	Масса в изделии, г.
		Обозначение	Кол- во в изде- лии		
Сереб-	тАб.672.061	Стабилитрон КС515А	2	0,00011	0,00022
ро		Транзистор КТ808А	1	0,00048	0,00048
Плата		Транзистор КТ903Б	1	0,103	0,103
		Стабилитрон полупровод-	1	0,00057	0,00057
		никовый Д817А Прибор выпрямительный КЦ407А	1	0,001	0,001
		Прибор выпрямительный КЦ405А	1	0,001	0,001
		Резистор МЛТ-0,25	28	0,0029	0,082
		Резистор МЛТ-2	4	0,0087	0,0348
		Переключатель П2К	1	0,03312	0,03312
		Розетка приборная	1	0,2150	0,2150
		СР50-73Ф			0,47119
ФГУП «Государственный завод электронной
медицинской аппаратуры «ЭМА»
109028, Москва, Б. Николоворобинский пер., дом 9/11
тел. 917-55-27, 917-43-26, факс 975-25-15
Р/с 40502810038168100011 в Люблинском ОСБ
№ 7977/0523 СБ РФ г. Москва
к/с 30101810600000000225
БИК 044525225 ИНН 7709005410
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
на ремонт в течение гарантийного срока
РАЗВУКОВОЙ ТЕРАПИИ УЗТ-1.01 Ф
ТУ 9&И-014-11487910-2001
отовителемХ
Приобмтен	—-__________
штамп торгую'^ей организации)
Введен^^^пг^^^ию_________________________________
(дата, подпись)
Принят на гарантийное обслуживание ремонтным
предприятием
города ________________________________________________
М.П. Руководитель ремонтного
предприятия
М.П.
Руководитель учреждения
-владельца
(подпись)
(подпись)
Приложение 3
«Интенсивность, Вт/см2»
Схема электрическая принципиальная аппарата УЗТ-1.01 Ф
ФГУП «ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАВОД ЭЛЕКТРОННОЙ
МЕДИЦИНСКОЙ АППАРАТУРЫ «ЭМА»
ПАСПОРТ
НА ИЗЛУЧАТЕЛЬ УЛЬТРАЗВУКОВОГО
ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО АППАРАТА
ИУТ 0,88 Z
ТУ 9444-015-11487910-2002
Заводской №	%5
1.	НАЗНАЧЕНИЕ
Излучатель предназначен для преобразования
высокочастотных электрических колебаний в ультра-
звуковые в целях воздействия ими на различные участки
тела человека.
2.	ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
2.1.	Излучатель обеспечивает преобразование
электрических колебаний в ультразвуковые на частоте
0,88 МГц ± 0,03 %.
2.2.	Излучатель обеспечивает получение ряда
интенсивностей ультразвука при напряжениях, указанных
в таблице.
Таблица
Номинальные значения интенсивности, Вт/см	1,0	0,7	0,4	0,2	0,05
Напряжение электри- ческих колебаний, В		3&		Ж,6	/ез
2.3.	Излучатели обеспечивают излучение ультразву-
ковых колебаний мощностью не менее 2,5 Вт для
излучателей эффективной площадью 0,5; 1 и 2 см2 и не
менее 5 Вт для излучателей эффективной площадью
4 см2.
2.4.	Излучатель водонепроницаем до контрольной
отметки (соединителя у излучателя ИУТ 0,88-4.04 Ф).
2.5.	Излучатель эксплуатируется в нормальных
климатических условиях при температуре окружающего
воздуха от + 10 до + 35 °C и относительной влажности до
80 % при температуре + 25 °C.
2.6.	Излучатель обеспечивает работу в течение
3 циклов режиме излучения: 15 мин работы в
непрерывном режиме излучения ультразвуковых
колебаний эффективной интенсивностью 1,0 Вт/см2 и
10 мин перерыв при отсутствии излучения.
2.7.	Средний срок службы излучателя не менее
3,5 лет.
2.8.	Излучатель специального технического
обслуживания не требует и ремонту не подлежит.
3.	КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1.	Излучатель ультразвукового
терапевтического аппарата	- 1 шт.
2.	Паспорт	- 1 шт.
4.	ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ
4.1.	Подключите излучатель к электронному блоку и
установите необходимый режим работы и интенсивность
излучения.
4.2.	Проверьте работоспособность излучателя
визуальным способом по вибрации капелек воды,
нанесенной на излучающую поверхность.
4.3.	Подготовку пациента к процедуре и отпуск
процедуры проводите в соответствии с методическими
рекомендациями по применению излучателя в медицинской
практике.
5.	УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
Категорически запрещается:
-	дезинфицировать излучатель кипячением,
-	держать работающий излучатель на воздухе более
1 мин.
6. УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ
Излучатель должен храниться в упаковке завода-изго-
товителя в закрытом помещении при температуре от минус
50 °C до + 40 °C и относительной влажности до 98 % при
температуре + 25 °C.
7. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
Излучатель ультразвукового терапевтического
аппарата соответствует ТУ 9444-015-11487910-2002 и
признан годным для эксплуатации.
М.П. г~ - Дата выпуска
Контролер ОТК
9.	ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
8.1.	Излучатель гарантирует соответствие
требованиям ТУ 9444-015-11487910-2002 при соблюдении
потребителем условий эксплуатации и хранения.
8.2.	Гарантийный срок эксплуатации 18 месяцев со
дня продажи.
8.3.	В течение гарантийного срока предприятие-
изготовитель безвозмездно заменяет излучатель.

ФГУП «ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАВОД ЭЛЕКТРОННОЙ
МЕДИЦИНСКОЙ АППАРАТУРЫ «ЭМА»
ПАСПОРТ
НА ИЗЛУЧАТЕЛЬ УЛЬТРАЗВУКОВОГО
ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО АППАРАТА
ИУТ 0,88 Р
ТУ 9444-015-11487910-2002
Заводской № 3
1.	НАЗНАЧЕНИЕ
Излучатель предназначен для преобразования
высокочастотных электрических колебаний в ультра-
звуковые в целях воздействия ими на различные участки
тела человека.
2.	ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
2.1.	Излучатель обеспечивает преобразование
электрических колебаний в ультразвуковые на частоте
0,88 МГц + 0,03 %.
2.2.	Излучатель обеспечивает получение ряда
интенсивностей ультразвука при напряжениях, указанных
в таблице.
Таблица
Номинальные значения интенсивности, Вт/см	1,0	0,7	0,4	0,2	0,05
Напряжение электри- ческих колебаний, В				///	4 я
2.3.	Излучатели обеспечивают излучение ультразву-
ковых колебаний мощностью не менее 2,5 Вт для
излучателей эффективной площадью 0,5; 1 и 2 см2 и не
менее 5 Вт для излучателей эффективной площадью
4 см2.
2.4.	Излучатель водонепроницаем до контрольной
отметки (соединителя у излучателя ИУТ 0,88-4.04 Ф).
2.5.	Излучатель эксплуатируется в нормальных
климатических условиях при температуре окружающего
воздуха от + 10 до + 35 °C и относительной влажности до
80 % при температуре + 25 °C.
2.6.	Излучатель обеспечивает работу в течение
3 циклов режиме излучения: 15 мин работы в
непрерывном режиме излучения ультразвуковых
колебаний эффективной интенсивностью 1,0 Вт/см2 и
10 мин перерыв при отсутствии излучения.
2.7.	Средний срок службы излучателя не менее
3,5 лет.	'
2.8.	Излучатель специального ' технического
обслуживания не требует и ремонту не подлежит.
3.	КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1.	Излучатель ультразвукового
терапевтического аппарата
- 1 шт.
- 1 шт.
2. Паспорт
4.	ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ
4.1.	Подключите излучатель к электронному блоку и
установите необходимый режим работы и интенсивность
излучения.
4.2.	Проверьте работоспособность излучателя
визуальным способом по вибрации капелек воды,
нанесенной на излучающую поверхность.
4.3.	Подготовку пациента к процедуре и отпуск
процедуры проводите в соответствии с методическими
рекомендациями по применению излучателя в медицинской
практике.
5.	УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
Категорически запрещается:
-	дезинфицировать излучатель кипячением,
-	держать работающий излучатель на воздухе более
1 мин.
6. УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ
Излучатель должен храниться в упаковке завода-изго-
товителя в закрытом помещении при температуре от минус
50 °C до + 40 °C и относительной влажности до 98 % при
температуре + 25 °C.
7. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
Излучатель ультразвукового терапевтического
аппарата соответствует ТУ 9444-015-11487910-2002 и
признан годным для эксплуатации.
М.П.
Дата выпуска fix7, 3 /~
ci ч
Контролер ОТК »
9.	ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
8.1.	Излучатель гарантирует соответствие
требованиям ТУ 9444-015-11487910-2002 при соблюдении
потребителем условий эксплуатации и хранения.
8.2.	Гарантийный срок эксплуатации 18 месяцев со
дня продажи.
8.3.	В течение гарантийного срока предприятие-
                

Электронный блок    1
Сменные излучатели:
0,88/2,64-1.01Ф (площадь 1 см²)    1
0,88/2,64-4.01Ф (площадь 4 см²)    1
Соединительный кабель    1
Держатель для излучателя   1
Комплект эксплуатационной документации    1