Apple peeler corer slicer инструкция на русском языке

Сборка и использование

1. Ручка (13), трезубая вилка (9) и винт (14), помещены в коробку вместе с яблокорезкой. Чтобы их установить, надавите на фиксатор стержня (11) большим пальцем левой руки (рис.5) и потяните стержень (10) за рукоятку (12) правой рукой, чтобы он вышел из станины (16) примерно на половину длины. Отпустите фиксатор (11). Прокрутите ручку так, чтобы фиксатор стержня (11) вошёл в пазы стержня (10) (см. рис.5, 6). Теперь Ваша яблокорезка должна выглядеть так, как показано на рис.1.
 

2. Для того чтобы закрепить модель с присоской, поставьте ее резиновым основанием на гладкий стол, при этом ручка вакуумной присоски должна быть повёрнута в нашу сторону, затем поверните ее справа налево для создания в присоске вакуума.
Если Вы приобрели модель с винтом (рис. 1б), то закрепите яблокорезку в удобном для Вас месте с помощью крепежного винта.

3. Поверните ручку несколько раз, чтобы трезубая вилка (9) прошла через лезвие (8) и убедитесь , что они не задевают друг друга. Если они все же при вращении соприкасаются, Вам необходимо ослабить зажим лезвия (7) и отрегулировать его так, чтобы трезубая вилка свободно проходила через это лезвие и в таком положении закрепить зажим.
4. Лезвие (1), срезающее кожуру, отрегулировано таким образом, что зазор между ним и самой широкой частью трезубой вилки (9) составляет примерно 1 см. Для регулировки положения лезвия (1) Вам следует отпустить либо затянуть регулировочный винт (5).

5. Лезвие (1) (рис.5), срезающее кожуру, должно быть всегда правильно отцентрировано и выступать примерно на 3 мм от «язычка» (1) рис. 2.
6. Если Вы не хотите обрезать с плодов кожуру или если Вы надеваете крупный фрукт на трезубую вилку, оттяните рычаг (3) и зафиксируйте его положение замком (6).
Теперь Вы готовы начать работу. Просто выберите, что вы хотите сделать и следуйте инструкциям.

Примечание: для получения наилучших результатов используйте только свежие твердые фрукты.

Чистка яблок, нарезка их на дольки и вырезание сердцевины

Яблоки, очищенные и нарезанные этой яблокорезкой, идеально подходят для использования при выпечке пирогов, варке компотов, варенья, для сушки, а также при приготовлении других блюд с использованием яблок.

Для обработки нужно:

1. Ослабить фиксатор (11) стержня (10), сдвиньте стержень вправо.
2. Наколите яблоко или картофель на трезубую вилку. Убедитесь, что они расположены по центру.
3. Проверьте толщину кожуры, провернув ручку пару раз.
4. Если положение лезвия (1) необходимо отрегулировать, то Вам следует отпустить регулировочный винт (2) и подвинуть лезвие ближе или дальше от фрукта в зависимости от желаемой толщины срезаемой кожуры.
5. Затяните винт и продолжайте чистку.
6. Вращайте ручку до тех пор, пока она не упрется в упор, и снимите яблоко с трезубой вилки, как показано на рис.3. Для того, чтобы получить дольки, разрежьте обработанное яблоко острым кухонным ножом, как показано на рис.4.
7. Чтобы снять сердцевину, необходимо ослабить фиксатор стержня и оттянуть ручку. Сердцевина снимается лезвием ножа, вырезающего ее. Удерживая сердцевину рукой, осторожно снять её с трезубой вилки.
    

Чистка

Чистить яблоки и картофель при помощи яблокорезки легко и быстро, кроме того – теперь Вы не порежете пальцы.

Открутите зажим (7), снимите лезвие (8) или просто сдвиньте его в сторону.
Наколите яблоко или картофель на трезубую вилку (9) и вращайте рукоятку (13). Если картофелина слишком большая, то ее можно сначала разрезать пополам и лишь затем чистить. При этом накалывать следует стороной среза.

Нарезка и вырезание сердцевины без очистки

Для случаев, когда кожура оставляется для вкуса, сохранения текстуры и цвета.

Оттяните лезвие (1), чистящее кожуру, вниз и установите замок (6). Он будет удерживать лезвие на расстояние от яблока в процессе нарезки.

Приготовление мелко струганной картошки

Первый шаг к приготовлению ресторанной мелко струганной жаренной картошки – это ее нарезка. Теперь вы больше никогда не порежете руки о терку. Ваша яблокорезка EZIDRI чистит картошку практически без усилий.

1. Снимите лезвие, вырезающее сердцевину (8).
2. Подвиньте чистящее лезвие как можно ближе к картошке, чтобы снимаемая кожура была как можно толще.
3. Установите основание трезубой вилки напротив лезвия (1) и вращением винта (5), сделайте зазор между основанием трезубой вилки и лезвием не менее 1-2 мм.
4. Вращайте ручку и очистите картофель от кожуры.
5. Отодвиньте чистящее лезвие, верните ручку в исходное положение и повторяйте п. 4 до тех пор, пока винт (5) не упрется в станину (16) и движение лезвия к яблоку остановится.

Меры предосторожности и полезные советы

1. Лезвия очень острые и обращаться с ними следует очень осторожно. Избегайте контакта с ними.
2. Особая осторожность требуется, когда пользуются ею дети или они находятся вблизи.
3. Твердые, симметричные и без пятен яблоки и картофель лучше всего нарезать и чистить от кожуры.
4. После использования яблокорезки следует тщательно вымыть и высушить. Пара капель растительного масла на рабочие части яблокорезки обеспечат плавную работу при следующем использовании.

Описание

1 Лезвие для чистки от кожуры
2 Винт для регулировки положения лезвия
3 Рычаг, на котором установлено лезвие
4 Пружина, обеспечивающая движение лезвия по контуру яблока
5 Винт для регулировки натяжения пружины
6 Замок для отвода рычага с лезвием в сторону
7 Зажим лезвия для нарезки и вырезания сердцевины
8 Лезвие для нарезки и вырезания сердцевины
9 Трезубая вилка для накалывания яблока
10 Стержень с винтовой нарезкой с шагом 5 мм
11 Фиксатор стержня
12 Рукоятка
13 Деревянная ручка
14 Винт для прикручивания ручки
15 Пружина для удержания стержня
16 Станина
17 Основание
18 Резиновое основание-присоска
19 Ручка вакуумной присоски

Гарантия: 12 месяцев со дня продажи.

Внимание: Используя для зажима ручные инструменты, такие как клещи, пассатижи, вы можете повредить яблокорезку, и гарантия на нее будет недействительна.

Заказать яблокорезку Apple Peeler с присоской или яблокорезку Apple Peeler с винтом можно в нашем интернет-магазине в этом разделе.

Читайте также  Инструкция по использованию формы для суши Sushezi

Инструкция по эксплуатации механического таймера с суточной программой
Инструкция по использованию коптильни Anuka
​Инструкция по использованию вакуумного упаковщика HOTTER

Для меня, человека неподготовленного, урожай яблок в этом году стал мучением! Да-да, по мне лучше не урожай, чем этот яблоневый ад, потому что более 100 кг яблок для нас оказалось чересчур много! Я совершенно не аграрий, но так получилось, что есть дача со старенькими яблонями, которые в этом году решили нас осчастливить! Такого урожая я давно не помню, точнее -было, лет 13 назад, тоже был большой урожай яблок, но тогда это была не моя проблема и поэтому не так сильно запомнилось.

Этим летом на даче мы были набегами, и когда приезжали, то новая партия яблок нас ждала на земле и на деревьях.
Те, что плохие с земли, мы их собирали вот такими тачками и закапывали в яме, таким образом утилизируя.

А яблоками с деревьев мы забивали машину.Обычно за раз мы вывозили примерно такое количество яблок.

Эти яблоки развозили по родственникам и друзьям, когда все близкие были затарены, мы просто уже не знали куда их деть, поэтому ставили пакеты с яблоками у подъезда и кто хотел, забирал.

Какой же это большой труд собирать урожай. Ведь деревья очень высокие у нас, даже 5 метровой лестницы и палки для сбора, не хватало! А как вспомню, сколько было собрано опавших яблок и закопано, хоть плачь! Короче, я лишний раз поняла, что на даче хочу видеть только газон!!! А яблоки и купить можно!

Домик у нас летний, поэтому было решено последний урожай собрать и оставить в доме до первых морозов, так как в квартире такое количество хранить было просто негде. И как оказалось, это было правильным решением, так как в доме была оптимальная температура для хранения яблок, такой себе один большой холодильник. И вот на дворе уже конец ноября, благо в этом году осень выдалась теплой, и совсем недавно мы вывезли последнюю партию яблок. А это 8 ведер!

Но радует, что это последних 8 ведер!!! Но их надо переработать, так как в квартирных условиях они долго не проживут! У родственницы похожая проблема, и она посоветовала приобрести яблокорезку и сушилку для яблок. С сушкой я решила повременить, так как сушенные яблоки не люблю, а вот яблокорезка меня заинтересовала, тем более что я ее видела в деле у родственницы.

Итак, цена данной яблокорезки 3000 рублей, самовывозом с фирмы, недалеко от станции метро Владыкино ( Алтуфьевское шоссе д.1).

Есть вариант на присоске, у меня на винте.

Лучше, перед тем как ее разобрать для промывки деталей, советую сфоткать, чтобы быстренько по фото собрать, просто в первый раз могут возникнуть сложности со сборкой. Ну, или только у меня так получилось.))) Промыла, собрала, а яблоко разрывало на части. Потому что не правильно установила деталь с отверстием. Перевернула и все пошло как по маслу.

Вот так выглядит яблокорезка Ezidri

Чтобы сердцевинка яблока вырезалась правильно нужно пустой трезубец продеть в отверстие, а деталь с отверстием установить таким образом, чтобы трезубец был по центру, зафиксировать винт и яблокорезка готова к работе.

Итак, есть 3 варианта ее использования:

1. Очищает от кожуры, вынимает сердцевину, нарезает спиралью

   

2. Очищает от кожуры (отличный вариант для чистки картофеля), но не нарезает. (убираем деталь с отверстием)
3. Вынимает сердцевину, но не очищает (ставим чистилку на стопор)

   

   Отличный вариант для запекания, например, для приготовления пастилы.

   

   

   Яблоки перед запеканием в духовке

Когда я достаю эту резку из коробки, то всегда после яблок в ход идет картошка, так сказать, не зря достала. Картофель очищаю от кожуры, режу на дольки и запекаю в духовке.
В принципе никаких особых хитростей нет. Крутишь и получаешь результат. Кожура срезается очень тоненькая, ножом так не получится.

Если кожура очищается не полностью, то необходимо этот зазор сделать чуть больше.

Эта яблокорезка, я ее называю -вертушка очень сокращает время на переработку яблок.

Я не люблю яблочное варенье, поэтому варианты переработки яблок у меня такие:

1. Яблочные пироги-пеку разные. Совет: если добавить цедру лимона в тесто Вашего любимого яблочного пирога, то он станет восхитительным! Лучше использовать цедру узбекского лимона, она ароматнее. Фото моих яблочных пирогов прилагаю

   

   Яблочный и смородиновый кексы

   

   Цветаевский яблочный пирог

   

   Цветаевский пирог в разрезе

   

   Шарлотка с миндальными лепестками

   

   Яблочные и ананасовые маффины
2. Начинка яблочная с изюмом и грецкими орешками для блинчиков. На сковороде слегка обжариваем мелко нарезанные яблоки на растительном или сливочном масле с добавлением ванильного сахара, молотой корицы, изюма и мелко молотых грецких орехов. Остывшей начинкой, фаршируем блинчики.

   

3. Компот варю из замороженных ягод с добавлением как раз таки яблочных шкурок, которые остаются после яблокорезки. Компот получается ооочень ароматным!
4. Пастила. Вот как раз тот продукт, в который идет больше всего яблок.

   

   Белевская пастила от моей родственницы

   А съедается пастила очень быстро!

   

   Тонкая пастила

   Желаю Всем крепкого Здоровья и вкусных яблочных блюд!

   

Описание

Как быстро очистить яблоки и при этом их порезать на идеально ровные колечки, да к тому же удалить сердцевину? Очень просто, достаточно использовать специальное устройство.

Яблокочистка Apple Peeler ( Яблокорезка) — это универсальный прибор, с помощью которого можно легко удалять кожуру, а если необходимо, то сразу же разрезать на тонкие колечки. По отзывам наших покупателей, 100 кг. яблок, можно переработать всего за 30 минут! Это идеальный вариант для повидла, джемов или для заготовки сухофруктов. Вы экономите время в разы!

Посмотрите видео, как это всё просто и удобно:

Данное устройство можно так же использовать для очистки и нарезания картофеля, груши, киви и аналогичных фруктов и овощей, которые подойдут по размеру для устройства.

Перечислим преимущества Apple Peeler corer slicer:

1. Легко очищает кожуру у фруктов и овощей

2. Одновременно можно нарезать на колечки

3. Удаляет сердцевину

4. Безопасность при работе, вы никогда не порежетесь

5. Идеально режет на тонкие колечки

6. Есть возможность разрезать яблоко даже с кожурой

7. Вы тратите меньше времени при очистке большого количества фруктов

8. Очень просто использовать

9. Для детей и пожилых людей  особенно актуально, так как они часе всего едят фрукты без кожуры

Как использовать:

1. Закрепите устройство на гладкой поверхности стола по принципу присоски

2. Зафиксируйте яблоко на зубцах

3. Выберите нужный режим работы ( с разрезанием на колечки или без)

4. Начинаете медленно вращать ручку

5. Всё, идеально очищено и нарезанное яблоко или другой продукт

6. Если Вы желаете просто нарезать яблоко, не удаляя кожуру, то просто зафиксируйте нож, который очищает от кожуры.

Если надо нарезать яблоки и груши для заготовки сухофруктов, то лучше устройства нет. Забудьте про долгие часы нарезания ножом, когда дольки получаются не нужной толщины.  Здесь всё происходит, можно сказать автоматически.  Прибор ускоряет обработку фруктов, для приготовления домашних джемов, компота  и варенья или для приготовления начинки для пирогов.

Если взять продолговатый картофельный клубень, то можно приготовить отличные картофельные чипсы, в виде спиральки!

Невысокая цена яблокорезки позволяет приобрести её каждому, ведь это необходимая вещь в каждом доме. Введите в поисковике запрос отзывы Apple Peeler  corer slicer и Вы увидите только положительные оценки. Теперь вопрос как очистить или как разрезать яблоко на ровные колечки не возникнет никогда.

Вы можете купить яблокочистку Apple Peeler corer slicer  в розницу и оптом в интернет магазине.

Технические характеристики:

Материал изготовления нержавеющая сталь

Размеры: 25 см * 9 см * 9 см

Вес в упаковке: 700 грамм

Отзывы

Удобно чистить и нарезать. Яблокочистка Corer Slicer

Здравствуйте, уважаемые читатели моих статей о разных товарах и продукции. Сегодня я расскажу вам о такой кухонной принадлежности, как ручная яблокочистка Corer Slicer. Устройство это можно вполне назвать и прибором для помощи на кухне.

Конечно, если у вас всего одно яблоко, то его можно и не чистить или почистить простым ножом.

Но в пору заготовок: сушки, заморозки, либо, когда собираетесь варить варенье, делать яблочное пюре из большого количества яблок, тогда такая яблокочистка совсем не помешает.

Характеристики

Начну, пожалуй, с ее характеристик:

— весит сама яблокочистка совсем немного: 0,71 кг;

— корпус ее изготовлен из алюминия, подставка пластиковая, а ножи сделаны из нержавеющей стали;

Сам прибор упакован в коробку, где имеется еще и инструкция на русском языке, так что разобраться с работой яблокочистки не составит труда.

Укажу и размеры упаковочной коробки: 25,5 * 13,5* 11,5 см, так что места для хранения особо много и не займет на кухне.

Крепится яблокочистка к столу и не скользит по нему за счет специальной подставки.

Достоинства

Их достаточно много. Начну с того, что на очистку одного яблока уходит, буквально, несколько секунд.

— снимается очень тонкий и ровный слой кожицы — ножом так не почистить;

— в процессе чистки сразу же удаляется сердцевина яблока, что очень удобно;

— овощи и фрукты надежно закрепляются в устройстве и не выскальзывают;

— можно почистить вареную свеклу, груши или картофель, но делать это я еще не пробовала (так рекомендовано в инструкции);

— работать удобно, с этим могут справиться даже и дети;

— получаются тонкие и ровные кольца яблок, то есть таким устройством можно не только почистить, но и нарезать тонкими и ровными кружочками или спиралькой. Что очень удобно, особенно, если вы собираетесь сделать заготовки яблок для их дальнейшей сушки или красиво оформить блюдо.

— нет затрат электроэнергии, поскольку овощечистка — это ручной прибор.

Минусы

Есть, конечно у этого прибора и свои недостатки: мягкое яблоко, например, такой яблокочисткой почистить не удается. Кроме того, яблоки приходится сортировать по размеру: размеры для очистки и нарезки плодов должны быть, примерно одинаковыми.

Но минусов у этого устройства, значительно меньше, чем плюсов, так что я буду рекомендовать эту яблокочистку, которая очень экономит время в период заготовок яблок на зиму.

Цена

Что касается приобретения и стоимости овощечистки от этого производителя: цена может отличаться — от 500 до 1000 рублей. Это зависит от того, через какой интернет — магазин вы ее приобретаете. В моем случае стоимость такого прибора составила 790 рублей.

Достоинства: быстро и удобно чистить яблоки, картофель и другие овощи

Недостатки: не обработать мягкие яблоки

Видео обзор

Стоимость: 717

Общее впечатление: Удобно чистить и нарезать

Рекомендую друзьям: Да

Тэги: 1000 р, где, инструкция на русском языке, а р, я тон, интернет магазин