⚠️ По имеющейся информации данный продукт в настоящий момент не поставляется на рынок РФ
Описание медицинского изделия
Артелак Баланс Уно
(Artelac Balance Uno)
Основано на официально утвержденных материалах и подготовлено для электронного издания справочника Видаль 2018 года, дата обновления: 2019.10.03
Владелец регистрационного удостоверения:
Лекарственная форма
| МИ | Артелак Баланс Уно |
Раствор офтальмологический увлажняющий 0.15%: тюбики-капельницы 0.5 мл 2 или 30 шт. рег. №: РЗН 2013/1380 |
Форма выпуска, упаковка и состав
продукта Артелак Баланс Уно
Вспомогательные вещества: борная кислота, полиэтиленгликоль 8000 (Протектор), натрия хлорид, калия хлорид, кальция хлорида дигидрат, магния хлорида гексагидрат, цианокобаламин (вит. B12), натрия гидроксид (1N), вода д/и.
0.5 мл — тюбики-капельницы одноразовые (2) — стрипы (1) — пачки картонные.
0.5 мл — тюбики-капельницы одноразовые (10) — стрипы (3) — пачки картонные.
Свойства
Артелак® Баланс Уно — стерильный раствор, разработанный для увлажнения и смазывания поверхности глаза, предназначен для закапывания в глаза.
Артелак® Баланс Уно содержит 0.15% натрия гиалуронат, эффективность которого оптимизирована наличием вещества полиэтиленгликоль, пленкообразующего полимера. Натрия гиалуронат — вещество, которое присутствует в норме в составе слезной жидкости, и формирует стабильную и длительно сохраняющуюся пленку на поверхности глаза.
В состав раствора Артелак® Баланс Уно входит витамин В12, который защищает клетки поверхности глаза от повреждения, вызванного свободными радикалами.
В состав раствора Артелак® Баланс Уно входят электролиты (хлориды, натрий, калий, кальций и магний), которые играют важную роль в биохимических процессах в клетке. Вместе с тем, Артелак® Баланс Уно не изменяет физиологическое состояние поверхности глаза.
Артелак® Баланс Уно обеспечивает повторное увлажнение мягких и жестких контактных линз во время их ношения.
Область применения
продукта Артелак Баланс Уно
- для длительного облегчения симптомов, вызванных хроническим недостатком слезы, таких как жжение, ощущение усталости, «песка в глазах», покраснение и/или воспаление глаз, сопровождающееся болезненными ощущениями;
- при выраженной сухости глаз, вызванной приемом некоторых лекарственных препаратов, таких как противозачаточные средства, антигистаминные препараты, бета-адреноблокаторы, спазмолитики, диуретики.
Рекомендации по применению
Артелак® Баланс Уно рекомендуется закапывать в конъюнктивальный мешок каждого глаза по 1 капле от 3 до 5 раз/сут или, если это необходимо, чаще.
Способ применения
1. Отделить тюбик-капельницу для одноразового применения, удерживая ее за отметку.
2. Открутить наконечник тюбика-капельницы.
3. Слегка запрокинуть голову назад, оттянуть нижнее веко вниз пальцем свободной руки. Удерживая тюбик-капельницу как можно более вертикально, наконечником вниз в направлении глаза, осторожно выдавить одну каплю.
После этого закрыть глаза, поводить из стороны в сторону и несколько раз моргнуть, чтобы капли равномерно распределились по поверхности глаза.
Следует избегать контакта наконечника тюбика-капельницы с глазами или его касания пальцами, чтобы не допустить возможного попадания загрязнений в раствор.
Побочные эффекты
Редко — местные аллергические реакции (в таких случаях следует прекратить применение раствора).
Противопоказания
- повышенная чувствительность к любому из компонентов, входящих в состав раствора.
Особые указания
При ношении мягких и жестких контактных линз можно закапывать Артелак® Баланс Уно в конъюнктивальный мешок без снятия линз.
Раствор Артелак® Баланс Уно имеет розовый цвет, который связан с наличием витамина В12 (цианокобаламина), но не оставляет пятен на одежде и не окрашивает контактные линзы.
Артелак® Баланс Уно не содержит консервант, поэтому каждая упаковка для однократного применения может использоваться только один раз.
Не следует применять Артелак® Баланс Уно в случае повреждения упаковки.
Условия хранения продукта Артелак Баланс Уно
Артелак® Баланс Уно следует хранить в недоступном для детей, защищенном от света месте при температуре от 1°С до 25°С.
Срок годности продукта Артелак Баланс Уно
Срок годности в закрытой оригинальной упаковке — 2 года. Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.
RUS-OPH-ART-ART-06-2018-1196
Описание средства Артелак® Баланс Уно раствор увлажняющий офтальмологический основано на официальной инструкции, утверждено компанией-производителем в 2018 году
Дата согласования: 13.08.2018
13.08.2018
Содержание
- Фармакологическая группа
- Показания по МКБ-10
- Состав
- Фармакологическое действие
- Характеристика
- Противопоказания
- Способ применения и дозы
- Взаимодействие
- Особые указания
- Форма выпуска
- Производитель
- Условия хранения
- Срок годности
- Отзывы
Фармакологическая группа
Показания по МКБ-10
Список кодов МКБ-10
- H04.1 Другие болезни слезной железы
- H04.9 Болезнь слезного аппарата неуточненная
- Y42.4 Пероральные контрацептивы
- Y43.0 Противоаллергические и противорвотные средства
- Y51.3 Другие парасимпатолитические [антихолинергические и антимускаринные] и спазмолитические средства, не классифицированные в других рубриках
- Y54.5 Другие диуретики
- Y57.8 Другие лекарственные средства и медикаменты
- Z97.3 Наличие очков и контактных линз
Состав
| Раствор | 1 тюбик-капельница |
| гиалуроновая кислота в виде 0,15% натриевой соли (натрия гиалуроната); борная кислота; ПЭГ 8000 (Протектор); натрия хлорид; калия хлорид; кальция хлорид дигидрат; магния хлорид гексагидрат; витамин В12; натрия гидроксид (1N); вода для инъекций |
Фармакологическое действие
Фармакологическое действие
— увлажняющее роговицу.
Характеристика
Медицинское изделие. Раствор увлажняющий офтальмологический. Не содержит консервантов.
Противопоказания
Гиперчувствительность к любому из компонентов, входящих в состав раствора (местные аллергические реакции, возникающие в редких случаях), — в таких случаях следует прекратить применение раствора.
Способ применения и дозы
Конъюнктивально.
Рекомендуется закапывать раствор Артелак® Баланс Уно в конъюнктивальный мешок каждого глаза по 1 капле от 3 до 5 раз в день или, если это необходимо, чаще.
Инструкция по применению раствора
1. Отделить тюбик-капельницу для одноразового применения, удерживая ее за отметку.
2. Открутить наконечник тюбик-капельницы.
3. Слегка запрокинуть голову назад, оттянуть нижнее веко вниз пальцем свободной руки.
4. Удерживая тюбик-капельницу как можно более вертикально, наконечником вниз, в направлении глаза, осторожно выдавить 1 каплю.
5. После этого закрыть глаз, поводить из стороны в сторону и несколько раз моргнуть, чтобы капли равномерно распределились по поверхности глаза.
Следует избегать контакта наконечника тюбик-капельницы с глазом или его касания пальцами, чтобы не допустить возможного попадания загрязнений в раствор.
Взаимодействие
В случае совместного применения с офтальмологическими препаратами рекомендуется соблюдать паузу не менее 15 мин между закапыванием раствора Артелак® Баланс Уно и применением глазных капель.
Глазные мази всегда должны применяться после закапывания раствора Артелак® Баланс Уно.
Особые указания
Рекомендации при ношении контактных линз. При ношении мягких и жестких контактных линз можно закапывать раствор Артелак® Баланс Уно в конъюнктивальный мешок без снятия линз.
Розовый оттенок раствора во флаконе связан с наличием витамина В12, однако он не оставляет пятен на одежде и не окрашивает контактные линзы.
Раствор Артелак® Баланс Уно не содержит консервантов и поэтому каждая упаковка для однократного применения может использоваться только один раз.
Не следует использовать раствор Артелак® Баланс Уно при повреждении упаковки препарата для однократного применения.
Форма выпуска
Раствор. По 0,5 мл в тюбик-капельнице для одноразового применения. 3 стрипа по 10 тюбик-капельниц или 1 стрип по 2 тюбик-капельницы в картонной пачке.
Производитель
«Фармапласт Вертрибсгесельшафт мбХ», Германия, Брунсбюттелер Дамм 165-173, 13581 Берлин /«Pharmaplast Vertriebsgesellschaft mbH», Brunsbuetteler Damm 165-173, 13581 Berlin, Germany.
Получить дополнительную информацию, а также направить свои претензии и информацию о нежелательных явлениях можно по адресу ООО «ВАЛЕАНТ». 115162, Россия, Москва, ул. Шаболовка, 31, стр. 5.
Тел./факс: (495) 510-28-79.
Артелак — зарегистрированная торговая марка фирмы Бауш & Ломб Инкорпорейтид или ее филиалов.
RUS-OPH-ART-ART-07-2018-1241
Условия хранения
При температуре 1–25 °C, в закрытой оригинальной упаковке.
Хранить в недоступном для детей месте.
Срок годности
2 года.
Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.
Товары из категории — Лекарства для глаз
Инструкция по применению
Цена в интернет-аптеке WER.RU: от 548
Немного фактов
Специализированный раствор, разработанный для поддержания баланса глазной жидкости. Смазывает и увлажняет внешнюю поверхность глазного яблока. Артелак Баланс Уно защищает слизистую оболочку от пыли, мелких частиц песка, грязи.
Немного фактов
Препарат разработан немецкой фармацевтической компанией «Доктор Герхард Манн Хеми Фармасьютикалс (ГмбХ). Основное назначение — ежедневная защита глаз от пересыхания, попадания мелких инородных предметов в глаза. Не воздействует на слизистую оболочку глазного яблока, не меняет физиологические характеристики тканей этого органа.
Фармакологические свойства
Действие раствора распространяется на внешнюю поверхность глаза. Благодаря гиалуроновой кислоте и пленочному полимеру формируется защитный барьер. Препарат содержит ряд увлажняющих веществ:
- витамин «В12»: антиоксидант, дополнительная защита от свободных радикалов. Придает Артелаку Баланс Уно светло-розовый оттенок (содержит цианокаобаламин);
- электролиты: лекарство содержит оптимальную дозировку хлоридов натрия, кальция, калия, магния;
- консерванты, отвечающие за стерильность: система «Оксид» сохраняет антисептические свойства раствора до 2 месяца. Конечные продукты распада — натрия хлорид, кислород, вода.
Благодаря вышеперечисленным компонентам возможно мягкое очищение линз. Действие жидкости распространяется на жесткие и мягкие контактные линзы. Во время терапии инфекционных патологий допускается одновременная терапия и использование контактных аксессуаров.
Раствор не обладает выраженным антисептическим эффектом. Основная функция — контроль уровня слезной жидкости и защита от проникновения мелких частиц. При механическом повреждении тканей, ускоряет регенерацию, восстановлению обменных процессов на поверхности глазного яблока.
Артелак Баланс Уно продается в картонной упаковке, вместе с аннотацией.
Показания к применению
Раствор актуален для лечения воспалительных процессов различной этиологии, на поверхности глаза, профилактики недостатка слезной жидкости. В небольших дозировках лекарство устраняет красноту, жжение, болезненные ощущения в области век, наружной поверхности глазного яблока.
Состав и форма выпуска
Средство реализуют в форме офтальмологического раствора с выраженным увлажняющим эффектом. Оптимальная форма для использования — одноразовый флакон-капельница по 0,5 мл в каждой емкости.
Активный компонент: гиалуроновая кислота в видоизмененной форме (гиалуронат натрия).
Дополнительные составляющие: хлориды минералов, необходимых для ежедневной поддержки водно-солевого баланса глазного яблока, протекторная система «Оксид», дистиллированная, подготовленная вода, витамин «В12».
Противопоказания
Раствор Артелака Баланс Уно не назначают пациентам, страдающим аллергическими реакциями на активные и вспомогательные компоненты лекарства. При возникновении зуда, жжения, покраснения, выраженных воспалительных процессов в области конъюнктивы проводится отмена лекарственного средства. Других выраженных противопоказаний не зафиксировано.
Побочные эффекты
Артелак Баланс Уно обладает максимальной схожестью с естественной слезной жидкостью человека. В редких случаях, возникает кратковременное затуманивание зрения, без снижения остроты, слезотечение, незначительная отечность, в области нижнего века, дискомфорт, выраженные болевые ощущения.
Раствор не влияет на сумеречное восприятие. В единичных случаях, отмечена значительная кальцификация роговицы. Причина — комплексное лечение с использованием глазных капель содержащих фосфаты. Проблема наблюдается у пациентов, страдающих анатомическими и функциональными нарушениями роговицы.
Применение при беременности
Показаний к полной или частичной отмене раствора, на 1-3 триместре беременности и в период грудного кормления, не зафиксировано. Клинических исследований по данным вопросам не проводилась.
Часть гиалуроновой кислоты сохраняется в грудном молоке. Точных данных по этой тематике инструкция не предоставляет.
Способ и особенности применения
Согласно инструкции по применению, раствор закапывают, строго, в конъюнктивальные мешки пациента.
Доза для взрослых — одна капля в каждый глаз, 3-5 раз в сутки. Для достижения стабильного терапевтического эффекта, допускается увеличение начального количества жидкости.
Советы по использованию Артелака Баланс Уно
Перед закапыванием, с емкости снимается защитный колпачок. Это делается в перчатках. Запрещено касаться пальцами кончика флакона. Средство вводят под нижнее веко. Достаточно оттянуть кожу вниз указательным пальцем. Во время процедуры, голову, слегка, запрокидывают назад.
Состав закапывают одним движением, мягко надавливая на пластмассовую емкость. Не рекомендуется прикасаться к поверхности глаза кончиком дозатора. Высокий риск загрязнения жидкости.
Раствор имеет слабый розовый оттенок. При попадании на кожу или одежду, не оставляет следов.
Взаимодействие с другими лекарствами
Внимание! Во время профилактики инфекционных офтальмологических заболеваний, совместно, с другими каплями, основное лекарство закапывают в последнюю очередь, с интервалом 15-20 минут. Это обеспечивают постоянный смягчающий и увлажняющий эффект.
Передозировка
Случаев передозировки Артелаком Баланс Уно не зафиксировано. Особых мер по выведению или отмене лекарственного средства не требуется.
Условия хранения
Лекарство хранят в темном месте, защищенном от излишней влаги. Тюбики капельницы используют в домашних условиях, для профилактики большинства офтальмологических заболеваний инфекционного характера.
Оптимальная температура для хранения и транспортировки: от 1 до 25 градусов. Емкость разработана для одноразового использования. Максимальный срок годности — 24 месяца в закрытом состоянии, не более 2 месяцев после открытия флакона.
Цены на Артелак Баланс Уно в Москве
Заберите заказ в в аптеке
WER (г. Москва)
Цена: от 548 руб.
Сертификаты и лицензии
Состав
| Раствор | 1 тюбик-капельница |
| гиалуроновая кислота в виде 0,15% натриевой соли (натрия гиалуроната); борная кислота; ПЭГ 8000 (Протектор); натрия хлорид; калия хлорид; кальция хлорид дигидрат; магния хлорид гексагидрат; витамин В12; натрия гидроксид (1N); вода для инъекций |
Характеристика
Медицинское изделие. Раствор увлажняющий офтальмологический. Не содержит консервантов.
Действие на организм
Раствор Артелак® Баланс Уно — это стерильный раствор, разработанный для увлажнения и смазывания поверхности глаза, предназначенный для закапывания в глаза.
Раствор Артелак® Баланс Уно обеспечивает повторное увлажнение мягких и жестких контактных линз во время их ношения.
Свойства компонентов
Свойства раствора Артелак® Баланс Уно обусловлены входящими в его состав компонентами.
Содержит гиалуроновую кислоту — натуральный полимер, который входит в состав естественной слезной пленки здорового глаза человека.
Раствор Артелак® Баланс Уно содержит 0,15% натрия гиалуронат, эффективность которого оптимизирована наличием вещества ПЭГ — пленкообразующего полимера. Натрия гиалуронат — это вещество, которое присутствует в глазу в норме, формирует стабильную и длительно сохраняющуюся пленку на поверхности глаза.
В состав раствора Артелак® Баланс Уно входит витамин В12 (цианокобаламин). Роль витамина В12, содержащегося в составе раствора Артелак® Баланс Уно, заключается в защите клеток глаза от повреждения, вызванного свободными радикалами.
В состав раствора Артелак® Баланс Уно входят электролиты (хлориды, натрий, калий, кальций и магний), которые играют важную роль в биохимических процессах в клетке.
Вместе с тем, раствор Артелак® Баланс Уно не изменяет физиологическое состояние поверхности глаза.
Рекомендации
для длительного облегчения симптомов, вызванных хроническим недостатком слезы, таких как жжение, ощущение усталости, песка в глазах, покраснение и/или воспаление глаз, сопровождающееся болезненными ощущениями;
для обеспечения длительного комфорта и предохранения от выраженной сухости глаз, вызванной приемом некоторых лекарственных препаратов, таких как противозачаточные средства, антигистаминные препараты, бета-адреноблокаторы, спазмолитики, диуретики;
для увлажнения мягких и жестких контактных линз во время их ношения.
Способ применения и дозы
Конъюнктивально.
Рекомендуется закапывать раствор Артелак® Баланс Уно в конъюнктивальный мешок каждого глаза по 1 капле от 3 до 5 раз в день или, если это необходимо, чаще.
Инструкция по применению раствора
1. Отделить тюбик-капельницу для одноразового применения, удерживая ее за отметку.
2. Открутить наконечник тюбик-капельницы.
3. Слегка запрокинуть голову назад, оттянуть нижнее веко вниз пальцем свободной руки.
4. Удерживая тюбик-капельницу как можно более вертикально, наконечником вниз, в направлении глаза, осторожно выдавить 1 каплю.
5. После этого закрыть глаз, поводить из стороны в сторону и несколько раз моргнуть, чтобы капли равномерно распределились по поверхности глаза.
Следует избегать контакта наконечника тюбик-капельницы с глазом или его касания пальцами, чтобы не допустить возможного попадания загрязнений в раствор.
Артелак Баланс Уно раствор увлажняющий офтальмологический: Противопоказания
Гиперчувствительность к любому из компонентов, входящих в состав раствора (местные аллергические реакции, возникающие в редких случаях), — в таких случаях следует прекратить применение раствора.
Взаимодействие
В случае совместного применения с офтальмологическими препаратами рекомендуется соблюдать паузу не менее 15 мин между закапыванием раствора Артелак® Баланс Уно и применением глазных капель.
Глазные мази всегда должны применяться после закапывания раствора Артелак® Баланс Уно.
Особые указания
Рекомендации при ношении контактных линз. При ношении мягких и жестких контактных линз можно закапывать раствор Артелак® Баланс Уно в конъюнктивальный мешок без снятия линз.
Розовый оттенок раствора во флаконе связан с наличием витамина В12, однако он не оставляет пятен на одежде и не окрашивает контактные линзы.
Раствор Артелак® Баланс Уно не содержит консервантов и поэтому каждая упаковка для однократного применения может использоваться только один раз.
Не следует использовать раствор Артелак® Баланс Уно при повреждении упаковки препарата для однократного применения.
Форма выпуска
Раствор. По 0,5 мл в тюбик-капельнице для одноразового применения. 3 стрипа по 10 тюбик-капельниц или 1 стрип по 2 тюбик-капельницы в картонной пачке.
Производитель
«Фармапласт Вертрибсгесельшафт мбХ», Германия, Брунсбюттелер Дамм 165-173, 13581 Берлин /«Pharmaplast Vertriebsgesellschaft mbH», Brunsbuetteler Damm 165-173, 13581 Berlin, Germany.
Получить дополнительную информацию, а также направить свои претензии и информацию о нежелательных явлениях можно по адресу ООО «ВАЛЕАНТ». 115162, Россия, Москва, ул. Шаболовка, 31, стр. 5.
Тел./факс: (495) 510-28-79.
Артелак — зарегистрированная торговая марка фирмы Бауш & Ломб Инкорпорейтид или ее филиалов.
RUS-OPH-ART-ART-07-2018-1241
Основные сведения
Торговое название
Артелак Баланс Уно раствор увлажняющий офтальмологический
Первичная упаковка
флакон
Производитель
Bausch & Lomb
Представлено описание активных веществ лекарственного препарата. Описание препарата основано на официально утвержденной инструкции по применению от компании-производителя. Приведенное описание носит исключительно информационный характер и не может быть использовано для принятия решения о возможности применения конкретного лекарственного препарата.