Asus p5q se2 инструкция на русском

Руководства пользователя

Версия A4200A
3.64 MB

P5Q SE2 Asian Quick Start Guide for Multiple Languages

Версия T4204
1.97 MB

Motherboard Installation Guide (Traditional Chinese)

Версия C4204
1.83 MB

Motherboard Installation Guide (Simplified Chinese)

Версия U4200
1.55 MB

P5Q SE2 European Quick Start Guide for Multiple Languages

Версия J4200
2.25 MB

P5Q SE2 user’s manual(Japanese)

Версия QJ4204
1.68 MB

Motherboard Installation Guide (Japanese)

Версия QG4204
1.6 MB

Motherboard Installation Guide (German)

Версия QF4204
1.59 MB

Motherboard Installation Guide (French)

Версия Q4204
43.39 MB

Motherboard Installation Guide (Multiple Languages)

Версия F4200
1.97 MB

P5Q SE2 user’s manual(French)

Версия E4200
1.94 MB

P5Q SE2 user’s manual(English)

Версия T4200
2.54 MB

P5Q SE2 user’s manual(Traditional Chinese)

Версия C4200
2.97 MB

P5Q SE2 user’s manual(Simplified Chinese)

  • Драйверы

    29

  • Инструкции по эксплуатации

    12

Языки:

Preview

ASUS P5Q SE2 инструкция по эксплуатации
(64 страницы)

  • Языки:Английский
  • Тип:
    PDF
  • Размер:
    2.05 MB
  • Описание:
    P5Q SE2 user’s manual(English)

Просмотр

Preview

ASUS P5Q SE2 инструкция по эксплуатации
(40 страниц)

  • Языки:Молдавский, Немецкий
  • Тип:
    PDF
  • Размер:
    1.65 MB
  • Описание:
    Motherboard Installation Guide (German)
    Motherboard Installation Guide (German)

Просмотр

Preview

ASUS P5Q SE2 инструкция по эксплуатации
(66 страниц)

  • Языки:Китайский
  • Тип:
    PDF
  • Размер:
    2.65 MB
  • Описание:
    P5Q SE2 user’s manual(Traditional Chinese)

Просмотр

Preview

ASUS P5Q SE2 инструкция по эксплуатации
(68 страниц)

  • Языки:Китайский
  • Тип:
    PDF
  • Размер:
    3.08 MB
  • Описание:
    P5Q SE2 user’s manual(Simplified Chinese)

Просмотр

Preview

ASUS P5Q SE2 инструкция по эксплуатации
(64 страницы)

  • Языки:Французский
  • Тип:
    PDF
  • Размер:
    2.07 MB
  • Описание:
    P5Q SE2 user’s manual(French)

Просмотр

Preview

ASUS P5Q SE2 инструкция по эксплуатации
(64 страницы)

  • Языки:Японский
  • Тип:
    PDF
  • Размер:
    2.39 MB
  • Описание:
    P5Q SE2 user’s manual(Japanese)

Просмотр

Preview

ASUS P5Q SE2 инструкция по эксплуатации
(44 страницы)

  • Языки:Китайский, Молдавский
  • Тип:
    PDF
  • Размер:
    1.88 MB
  • Описание:
    Motherboard Installation Guide (Simplified Chinese)

Просмотр

Preview

ASUS P5Q SE2 инструкция по эксплуатации
(44 страницы)

  • Языки:Китайский, Молдавский
  • Тип:
    PDF
  • Размер:
    2.02 MB
  • Описание:
    Motherboard Installation Guide (Traditional Chinese)

Просмотр

Preview

ASUS P5Q SE2 инструкция по эксплуатации
(40 страниц)

  • Языки:Молдавский, Японский
  • Тип:
    PDF
  • Размер:
    1.73 MB
  • Описание:
    Motherboard Installation Guide (Japanese)

Просмотр

Preview

ASUS P5Q SE2 инструкция по эксплуатации
(40 страниц)

  • Языки:Молдавский, Французский
  • Тип:
    PDF
  • Размер:
    1.64 MB
  • Описание:
    Motherboard Installation Guide (French)

Просмотр

Preview

ASUS P5Q SE2 инструкция по эксплуатации
(721 страница)

  • Языки:Молдавский
  • Тип:
    PDF
  • Размер:
    43.88 MB
  • Описание:
    Motherboard Installation Guide (Multiple Languages)

Просмотр

Preview

ASUS P5Q SE2 инструкция по эксплуатации
(38 страниц)

  • Тип:
    PDF
  • Размер:
    1.59 MB
  • Описание:
    P5Q SE2 European Quick Start Guide for Multiple Languages

Просмотр

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для ASUS P5Q SE2. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации ASUS P5Q SE2. Инструкции по использованию помогут правильно настроить ASUS P5Q SE2, исправить ошибки и выявить неполадки.

Asus P5Q SE2 User Manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

loading

Related Manuals for Asus P5Q SE2

Summary of Contents for Asus P5Q SE2

  • Page 1
    P5Q SE2…
  • Page 2
    Product warranty or service will not be extended if: (1) the product is repaired, modified or altered, unless such repair, modification of alteration is authorized in writing by ASUS; or (2) the serial number of the product is defaced or missing.
  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Notices………………….vi Safety.information………………vii About.this.guide………………vii P5Q SE2 specifications summary………….. ix Chapter.1:.Product.introduction 1.1. Welcome!………………1-1 1.2. Package.contents…………….1-1 1.3. Special.features…………….1-1 1.3.1 Product highlights …………1-1 1.3.2 ASUS unique features ………… 1-2 1.3.3…

  • Page 4
    Managing.and.updating.your.BIOS……….2-1 2.1.1 ASUS Update utility …………2-1 2.1.2 Creating a bootable floppy disk ……..2-3 2.1.3 ASUS EZ Flash 2 utility ……….. 2-3 2.1.4 AFUDOS utility …………..2-4 2.1.5 ASUS CrashFree BIOS 3 utility ……..2-6 2.2. BIOS.setup.program…………..2-7 2.2.1…
  • Page 5
    Boot Device Priority …………2-22 2.7.2 Boot Settings Configuration ………. 2-22 2.7.3 Security …………….. 2-23 2.8. Tools.menu……………… 2-24 2.8.1 ASUS EZ Flash 2 …………2-24 2.8.2 Express Gate …………..2-24 2.8.3 AI NET 2……………. 2-25 2.8.4 ASUS O.C. Profile …………2-25 2.9.
  • Page 6: Notices

    Notices Federal.Communications.Commission.Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.

  • Page 7: Safety.information

    Safety.information Electrical.safety • To prevent electric shock hazard, disconnect the power cable from the electric outlet before relocating the system. • When adding or removing devices to or from the system, ensure that the power cables for the devices are unplugged before the signal cables are connected. If possible, disconnect all power cables from the existing system before you add a device.

  • Page 8
    Refer to the following sources for additional information and for product and software updates. ASUS.websites The ASUS website provides updated information on ASUS hardware and software products. Refer to the ASUS contact information. Optional.documentation Your product package may include optional documentation, such as warranty flyers, that may have been added by your dealer.
  • Page 9: P5Q Se2 Specifications Summary

    — 4 x 240-pin DIMM sockets support unbuffered non-ECC DDR2 1200/1066/800/667MHz memory modules — Supports up to 16GB system memory * Refer to www.asus.com or this user manual for the Memory QVL (Qualified Vendors Lists) ** When you install a total memory of 4GB or more, Windows 32-bit operating system may only recognize ®…

  • Page 10
    — Memory tuning from 667MHz to 1333MHz for DDR2 — PCI Express frequency tuning from 100MHz to 160MHz at 1MHz increment Overclocking protection: — ASUS C.P.R. (CPU Parameter Recall) Other.features ASUS MyLogo 2 Rear.panel.ports 1 x PS/2 keyboard port…
  • Page 11: Chapter.1:.Product.introduction

    Green.ASUS. This motherboard and its packaging comply with the European Union’s Restriction on the use of Hazardous Substances (RoHS). This is in line with the ASUS vision of creating environment-friendly and recyclable products/packaging to safeguard consumers’ health while minimizing the impact on the environment.

  • Page 12: Asus Unique Features

    Windows at anytime! • The actual boot time depends on the system configuration. • ASUS Express Gate supports file uploading from SATA HDDs, ODDs and USB drives and downloading to USB drives only. Chapter 1: Product introduction…

  • Page 13: Asus Stylish Features

    ASUS.EZ.DIY. ASUS EZ DIY feature collection provides you with easy ways to install computer components, update the BIOS or back up your favorite settings. ASUS O.C. Profile The motherboard features the ASUS O.C.

  • Page 14: Asus Intelligent Overclocking Features

    1.3.4. ASUS.Intelligent.Overclocking.features AI.Booster The ASUS AI Booster allows you to overclock the CPU speed in Windows environment ® without the hassle of booting the BIOS. Precision.Tweaker. This feature allows you to fine-tune the CPU/memory voltage and gradually increase the memory, FSB, and PCI Express frequency at 1MHz increment to achieve maximum system performance.

  • Page 15: Motherboard.overview

    The edge with external ports goes to the rear part of the chassis as indicated in the image below. 1.5.2. Screw.holes Place six screws into the holes indicated by circles to secure the motherboard to the chassis. Do not overtighten the screws! Doing so can damage the motherboard. Place.this.side.towards. the.rear.of.the.chassis P5Q SE2 ASUS P5Q SE2…

  • Page 16: Motherboard Layout

    1.5.3. Motherboard.layout PS2_USBPW56 KBMS ATX12V USB56 SPDIF_O USB34 LGA775 LAN1_USB12 AUDIO Intel ® CHA_FAN USBPW1-4 CPU_FAN PWR_FAN P5Q SE2 8111C PCIEX16 PCIEX1_1 Super Intel ® PCI1 ICH10 COM1 PCI2 Lithium Cell BIOS CMOS Power PCI3 VT1708S PCIEX1_2 SB_PWR SATA6 SATA4…

  • Page 17: Layout Contents

    Contact your retailer immediately if the PnP cap is missing, or if you see any damage to the PnP cap/socket contacts/motherboard components. ASUS will shoulder the cost of repair only if the damage is shipment/ transit-related.

  • Page 18: Installing The Cpu

    To install a CPU: Locate the CPU socket on the motherboard. P5Q SE2 P5Q SE2 CPU Socket 775 Before installing the CPU, ensure that the socket box is facing towards you and the load lever is on your left. Press the load lever with your thumb Retention.tab…

  • Page 19
    Close the load plate (A), then push the load lever (B) until it snaps into the retention tab. This motherboard supports Intel ® LGA775 processors with the Intel Enhanced Intel SpeedStep ® ® Technology (EIST) and Hyper-Threading Technology. ASUS P5Q SE2…
  • Page 20: Installing The Cpu Heatsink And Fan

    Do not forget to connect the CPU fan connector! Hardware monitoring errors CPU_FAN can occur if you fail to plug this connector. CPU FAN PWR CPU FAN IN P5Q SE2 CPU FAN PWM P5Q SE2 CPU fan connector 1-10 Chapter 1: Product introduction…

  • Page 21: Uninstalling The Cpu Heatsink And Fan

    The motherboard comes with four Double Data Rate 2 (DDR2) Dual Inline Memory Modules (DIMM) sockets. The figure illustrates the location of the DDR2 DIMM sockets: P5Q SE2 P5Q SE2 240-pin DDR2 DIMM sockets Channel Sockets Channel A DIMM_A1 and DIMM_A2…

  • Page 22: Memory Configurations

    1.7.2 Memory configurations You may install 512MB, 1GB, 2GB, and 4GB unbuffered non-ECC DDR2 DIMMs into the DIMM sockets. Recommended Memory Configurations Sockets Mode DIMM_A1 DIMM_A2 DIMM_B1 DIMM_B2 Populated Single-Channel Populated Dual-channel.(1) Populated Populated Dual-channel.(2) Populated Populated Populated Populated • When using only one DDR2 DIMM, start installing it from DIMM_A1 or DIMM_B1 for better overclocking capability.

  • Page 23
    P5Q SE2 Motherboard Qualified Vendors Lists (QVL) DDR2-1200MHz.capability DIMM.support Chip. Size Vendor Part.No. SS/DS .Chip.No. Brand OCZ2FX12002GK Heat-Sink Package • • DDR2-1066MHz.capability DIMM.support Size Vendor Part.No. Chip.Brand .Chip.No. 512MB Kingston KHX8500D2/512 Kingston Heat-Sink Package • • • 512MB Kingston KVR1066D2N7/512…
  • Page 24
    DDR2-800MHz.capability DIMM.support Size Vendor Part.No. Chip.Brand Chip.No. OCZ2RPR8002GK Heat-Sink Package • • • OCZ2G800R22GK Heat-Sink Package • • • OCZ2P800R22GK Heat-Sink Package • • • OCZ2VU8004GK Heat-Sink Package • • • Elixir M2Y1G64TU8HB0B-25C Elixir N2TU51280BE-25C802006Z1DV • • • AENEON AET760UD00-25DC08X AENEON AET03R250C 0732 •…
  • Page 25: Installing A Dimm

    •. C*: Supports four modules inserted into both the yellow slots and the black slots as two pairs of dual-channel memory configuration. Visit the ASUS website for the latest DDR2-1200/1066/800/667MHz QVL. 1.7.3. Installing.a.DIMM Unplug the power supply before adding or removing DIMMs or other system components.

  • Page 26: Removing A Dimm

    1.7.4. Removing.a.DIMM To remove a DIMM: Simultaneously press the retaining clips outward to unlock the DIMM. Support the DIMM lightly with your fingers when pressing the retaining clips. The DIMM might get damaged when it flips out with extra force. DDR2.DIMM.notch Remove the DIMM from the socket.

  • Page 27: Pci Slots

    • Due to the chipset limitation, AC power off is required before you use the C.P.R. function. You must turn off and on the power supply or unplug and plug the power cord before rebooting the system. ASUS P5Q SE2 1-17…

  • Page 28
    USBPW7-10 and USB1112 jumpers are for the internal USB connectors that you can connect to additional USB ports. USBPW1-4 +5VSB (Default) P5Q SE2 USBPW1112 USBPW7-10 +5VSB +5VSB (Default) (Default) P5Q SE2 USB Device Wake Up 1-18 Chapter 1: Product introduction…
  • Page 29: Connectors

    Side.Speaker.Out.port.(gray). This port connects the side speakers in an 8-channel audio configuration. Refer to the audio configuration table on the next page for the function of the audio ports in 2, 4, 6, or 8-channel configuration. ASUS P5Q SE2 1-19…

  • Page 30: Internal Connectors

    FDD cable with a covered Pin 5. • The FDD cable is purchased separately. FLOPPY P5Q SE2 PIN1 NOTE:Orient the red markings on the floppy ribbon cable to PIN 1. P5Q SE2 Floppy disk drive connector 1-20 Chapter 1: Product introduction…

  • Page 31
    S/PDIF Out module cable to this connector, then install the module to a slot opening at the back of the system chassis. P5Q SE2 SPDIF_OUT P5Q SE2 Digital audio connector The S/PDIF module is purchased separately. IDE.connector.(40-1.pin.PRI_EIDE) The onboard IDE connector is for an Ultra DMA 133/100/66 signal cable. There are three connectors on an Ultra DMA 133/100/66 signal cable: blue, black, and gray.
  • Page 32
    CHA_FAN +12V Rotation CPU_FAN CPU FAN PWR P5Q SE2 CPU FAN IN CPU FAN PWM PWR_FAN Rotation +12V P5Q SE2 fan connectors Only the CPU fan supports the ASUS Q-FAN feature. 1-22 Chapter 1: Product introduction…
  • Page 33
    This connector is for a serial (COM) port. Connect the serial port module cable to this connector, then install the module to a slot opening at the back of the system chassis. COM1 PIN 1 P5Q SE2 P5Q SE2 Serial port (COM1) connector The serial port module is purchased separately. ASUS P5Q SE2 1-23…
  • Page 34: Front Panel Audio Connector

    Legacy AC’97 pin definition compliant definition P5Q SE2 Analog front panel connector • We recommend that you connect a high-definition front panel audio module to this connector to avail of the motherboard’s high-definition audio capability. • If you want to connect a high-definition front panel audio module to this connector, set the Front.Panel.Type item in the BIOS setup to [HD.Audio];.if you want to connect an…

  • Page 35
    These connectors allow you to receive stereo audio input from sound sources such as a CD-ROM, TV tuner, or MPEG card. P5Q SE2 P5Q SE2 Internal audio connector 11.. ATX.power.connectors.(24-pin.EATXPWR,.4-pin.EATX12V) These connectors are for ATX power supply plugs. The power supply plugs are designed to fit these connectors in only one orientation.
  • Page 36: System Panel Connector

    IDE_LED PWRSW RESET * Requires an ATX power supply P5Q SE2 System panel connector •. System.power.LED.(2-pin.PLED) This 2-pin connector is for the system power LED. Connect the chassis power LED cable to this connector. The system power LED lights up when you turn on the system power, and blinks when the system is in sleep mode.

  • Page 37: Software.support

    Autorun is enabled on your computer. Click.an.icon.to. display.Support.DVD/ motherboard.information Click.an.item.to.install If Autorun is NOT enabled in your computer, browse the contents of the Support DVD to locate the file ASSETUP.EXE from the BIN folder. Double-click ASSETUP.EXE.to run the DVD. ASUS P5Q SE2 1-27…

  • Page 38
    1-28 Chapter 1: Product introduction…
  • Page 39: Chapter.2:.Bios.information

    BIOS in the future. Copy the original motherboard BIOS using the ASUS Update or AFUDOS utilities. 2.1.1. ASUS.Update.utility The ASUS Update is a utility that allows you to manage, save, and update the motherboard BIOS in Windows environment. The ASUS Update utility allows you to: ®…

  • Page 40
    Updating.the.BIOS.through.the.Internet To update the BIOS through the Internet: Launch the ASUS Update utility from the Windows desktop by clicking Start.>. ® Programs.>.ASUS.>.ASUSUpdate.>.ASUSUpdate. The ASUS Update main window appears. Select Update.BIOS from.the. Select the ASUS FTP site nearest you Internet option from the drop-down to avoid network traffic, or click Auto.
  • Page 41: Creating A Bootable Floppy Disk

    2.1.3. ASUS.EZ.Flash.2.utility The ASUS EZ Flash 2 feature allows you to update the BIOS without having to go through the long process of booting from a floppy disk and using a DOS-based utility. The EZ Flash 2 utility is built in the BIOS chip so it is accessible by pressing <Alt>.+.<F2> during the Power-On Self-Test (POST).

  • Page 42: Afudos Utility

    ASUSTek EZ Flash 2 BIOS ROM Utility V3.24 FLASH TYPE: MXIC 25L8005 Current ROM Update ROM BOARD: P5Q SE2 BOARD: Unknown VER: 0304 (H:00 B:00) VER: Unknown DATE: 09/01/2008 DATE: Unknown PATH: A: Note [Enter] Select or Load [Tab] Switch [V] Drive Info [Up/Down/Home/End] Move [B] Backup [ESC] Exit…

  • Page 43
    Updating the BIOS file To update the BIOS file using the AFUDOS utility: Visit the ASUS website at www.asus.com to download the latest BIOS file for this motherboard. Save the BIOS file to a bootable floppy disk. We recommend that you write the BIOS filename on a piece of paper; you will need to key in the exact BIOS filename at the DOS prompt later.
  • Page 44: Asus Crashfree Bios 3 Utility

    2.1.5. ASUS.CrashFree.BIOS.3.utility The ASUS CrashFree BIOS 3 is an auto recovery tool that allows you to restore the BIOS file when it fails or gets corrupted during the update process. You can update a corrupted BIOS file using the motherboard Support DVD, a floppy disk, or USB flash disk that contains the updated BIOS file.

  • Page 45: Bios.setup.program

    BIOS file. Restart the system after the utility completes the update process. • Only the USB flash disk with FAT 32/16 format and single partition supports ASUS CrashFree BIOS 3. The device size should be smaller than 8GB.

  • Page 46: Bios Menu Screen

    • The BIOS setup screens in this section are for reference only. They may not exactly match what you see on your screen. • Visit the ASUS website at www.asus.com to download the latest BIOS file for this motherboard. 2.2.1.

  • Page 47: Menu Bar

    You cannot select an item that is not user- configurable. A configurable field is enclosed in brackets, and is highlighted when selected. To change the value of a field, select it then press <Enter> to display a list of options. Refer to 2.2.7.Pop-up. window. ASUS P5Q SE2…

  • Page 48: Pop-Up Window

    2.2.7. Pop-up.window Select a menu item then press BIOS SETUP UTILITY Main Ai Tweaker Advanced Power Boot Tools Exit <Enter> to display a pop-up window Use [ENTER], [TAB] or System Time [14:14:35] with the configuration options for [SHIFT-TAB] to select System Date [Wed 04/16/2008] a field.

  • Page 49: Sata 1-6

    Select an item then press <Enter> if you want to configure the item. SATA Configuration [Enhanced] Configuration options: [Disabled] [Compatible] [Enhanced] Configure SATA as [IDE] Sets the configuration for the Serial ATA connectors supported by the Southbridge chip. Configuration options: [IDE] [AHCI] ASUS P5Q SE2 2-11…

  • Page 50: System Information

    Due to Intel chipset driver support regulation, the AHCI mode is not supported in Windows XP environment. The AHCI mode is only supported by Windows Vista with OS built-in driver. Hard.Disk.Write.Protect.[Disabled]. Disables or enables device write protection. This will be effective only if device is accessed throuh BIOS.

  • Page 51
    FSB 800 200 MHz PCIE Frequency [Auto] Use the <+> and <-> keys to adjust the PCIE frequency. You can also type the desired PCIE frequency using the numeric keypad. The values range from 100 to 160. ASUS P5Q SE2 2-13…
  • Page 52
    FSB.Strap.to.North.Bridge.[Auto] Allows you to adjust the FSB strap. Configuration options: [Auto] [200MHz] [266MHz] [333MHz] [400MHz] DRAM.Frequency.[Auto] Allows you to set the DDR2 operating frequency. Configuration options: [Auto] [DDR2-533MHz] [DDR2-639MHz] [DDR2-667MHz] [DDR2-709MHz] [DDR2-800MHz] [DDR2-852MHz] [DDR2-887MHZ] [DDR2-1066MHz] [DDR2-1200MHz] DRAM frequency lower than 667MHz may cause system boot failure due to spec violation. DRAM.Timing.Control.[Auto] Allows selection of the DRAM timing configuration.
  • Page 53
    Pull-In of CHA/B PH1/2/3/4 [Disabled] Set this item to [Enabled] to apply enhancement on DRAM Channel A and B, Phase 1 to 4. The number of phases is determined by DRAM frequency and FSB strap. Configuration options: [Disabled] [Enabled] ASUS P5Q SE2 2-15…
  • Page 54
    CPU.Voltage.[Auto] Allows you to set the CPU VCore voltage. The values range from 0.8500V to 1.7500V with a 0.00625V interval. Configuration options: [Auto] Refer to the CPU documentation before setting the CPU Vcore voltage. Setting a high VCore voltage may damage the CPU permanently, and setting a low VCore voltage may make the system unstable.
  • Page 55: Advanced.menu

    Configuration options: [Enabled] [Disabled] CPU.TM.function.[Enabled] Enables or disables Intel CPU Thermal Monitor (TM) function, a CPU overheating protection ® function. When enabled, the CPU core frequency and voltage are reduced when the CPU overheats. Configuration options: [Disabled] [Enabled] ASUS P5Q SE2 2-17…

  • Page 56: Chipset

    Execute-Disable.Bit.Capability.[Enabled] Allows you to enable or disable the No-Execution Page Protection Technology. Setting this item to [Disabled] forces the XD feature flag to always return to zero (0). Configuration options: [Disabled] [Enabled] The following item appears only when you installed an Intel Pentium 4 or later CPU that ®…

  • Page 57: Usb Configuration

    When set to [No], BIOS configures all the devices in the system. When set to [Yes] and if you install a Plug and Play operating system, the operating system configures the Plug and Play devices not required for boot.Configuration options: [No] [Yes] ASUS P5Q SE2 2-19…

  • Page 58: Power.menu

    2.6. Power.menu The Power menu items allow you to change the settings for the Advanced Power Management (APM). Select an item then press <Enter> to display the configuration options. BIOS SETUP UTILITY Main Ai Tweaker Advanced Power Boot Tools Exit Select the ACPI state Suspend Mode [Auto]…

  • Page 59: Hardware Monitor

    Configuration options: [Disabled] [Enabled] CPU Fan Profile [Standard] Allows you to set the appropriate performance level of the CPU Q-Fan. Configuration options: [Standard] [Silent] [Turbo] The CPU Fan Profile item appears when you enable the CPU Q-Fan Control feature. ASUS P5Q SE2 2-21…

  • Page 60: Boot.menu

    POST items. Configuration options: [Disabled] [Enabled] Full.Screen.Logo.[Enabled] This allows you to enable or disable the full screen logo display feature. Configuration options: [Disabled] [Enabled] Set this item to [Enabled] to use the ASUS MyLogo2 feature. ™ AddOn.ROM.Display.Mode.[Force.BIOS] Sets the display mode for option ROM. Configuration options: [Force BIOS] [Keep Current]…

  • Page 61: Security

    This item allows you to select the access restriction to the Setup items. Configuration options: [No Access] [View Only] [Limited] [Full Access] [No.Access].- prevents user access to the Setup utility. [View.Only].- allows access but does not allow change to any field. ASUS P5Q SE2 2-23…

  • Page 62: Tools.menu

    2.8.1. ASUS.EZ.Flash.2 Allows you to run ASUS EZ Flash 2. When you press <Enter>, a confirmation message appears. Use the left/right arrow key to select between [Yes] or [No], then press <Enter> to confirm your choice. See section 2.1.3 for details.

  • Page 63: Ai Net 2

    • This function supports devices such as USB flash disks and floppy disks with FAT 32/16 format and single partition only. • DO.NOT shut down or reset the system while updating the BIOS to prevent the system boot failure! ASUS P5Q SE2 2-25…

  • Page 64: Exit.menu

    2.9. Exit.menu The Exit menu items allow you to load the optimal or failsafe default values for the BIOS items, and save or discard your changes to the BIOS items. BIOS SETUP UTILITY Main Ai Tweaker Advanced Power Boot Tools Exit Exit Options Exit system setup…

background image

1

ASUS P5Q SE2

Ру

сс

ки

й

1.

Схема системной платы

2.

Установка процессора

Для установки процессора:

Выполните следующие действия для установки процессора Intel

®

в 775-контактное гнездо:

1.

Нажмите на удерживающий рычаг большим пальцем (А), затем перемещайте его влево
(В) до тех пор, пока он не высвободится из-под фиксирующего язычка.

A

B

Фиксирующий язычок

Удерживающий

рычаг

Эта сторона должна быть

обращена к устанавливающему.

Отметка PnP

P5Q SE2

PCIEX16

PCIEX1_1

PCIEX1_2

PCI1

PCI2

PCI3

FLOPPY

PANEL

SPDIF_OUT

RTM

870T-954

CD

AAFP

ATX12V

EATXPW

R

CPU_FAN

PWR_FAN

CHA_FAN

Intel

®

P45

Lithium Cell

CMOS Power

Super

I/O

AUDIO

LAN1_USB12

USB34

USB56

VIA

VT1708S

RTL

8111C

KBMS

SB_PWR

CLRTC

USBPW7-10

USBPW1112

PS2_USBPW56

CHASSIS

19.3cm(7.6in)

30.5cm(12.0in)

LGA775

Intel

®

ICH10

DDR2 DIMM_A1 (64bit, 240-pin module)

DDR2 DIMM_A2 (64bit, 240-pin module)

DDR2 DIMM_B1 (64bit, 240-pin module)

DDR2 DIMM_B2 (64bit, 240-pin module)

SPDIF_O

SATA6

SATA4

SATA2

SATA5

SATA3

SATA1

PRI_ID

E

COM1

USB1112

USB78

USB910

8Mb

BIOS

1 2

2 3

Normal

(Default)

Clear RTC

CLRTC

PIN 1

* Requires an ATX power supply

PLED

SPEAKER

PLED

+

PLED

+5V

Groun

d

Groun

d

Speake

r

IDE_LED

+

IDE_LED

PWR

Groun

d

Rese

t

Groun

d

PANEL

IDE_LED

PWRSW

RESET

PS2_USBPW56

2

1

2 3

+5V

(Default)

+5VSB

2

1

2 3

+5V

+5VSB

(Default)

USBPW1-4

2

1

2 3

+5V

+5VSB

(Default)

2

1

2 3

+5V

(Default)

+5VSB

USBPW1112

USBPW7-10

USBPW1-4

В представленном списке руководства для конкретной модели Материнской платы — ASUS P5Q SE2. Вы можете скачать инструкции к себе на компьютер или просмотреть онлайн на страницах сайта бесплатно или распечатать.

  • Инструкции и файлы
  • Характеристики
  • Основные поломки
  • Сервисы по ремонту

В случае если инструкция на русском не полная или нужна дополнительная информация по этому устройству, если вам нужны
дополнительные файлы: драйвера, дополнительное руководство пользователя (производители зачастую для каждого
продукта делают несколько различных документов технической помощи и руководств), свежая версия прошивки, то
вы можете задать вопрос администраторам или всем пользователям сайта, все постараются оперативно отреагировать
на ваш запрос и как можно быстрее помочь. Ваше устройство имеет характеристики:Socket: LGA775, Поддерживаемые процессоры: Intel Core2 Quad/Core2 Extreme/Core2 Duo/Pentium D/Celeron dual-core/Celeron, Системная шина: 800 МГц — 1600 МГц, Поддержка Hyper-Threading: есть, Поддержка многоядерных процессоров: есть, Чипсет: Intel P45, полные характеристики смотрите в следующей вкладке.

Для многих товаров, для работы с ASUS P5Q SE2 могут понадобиться различные дополнительные файлы: драйвера, патчи, обновления, программы установки. Вы можете скачать онлайн эти файлы для конкретнй модели ASUS P5Q SE2 или добавить свои для бесплатного скачивания другим посетителями.

Если вы не нашли файлов и документов для этой модели то можете посмотреть интсрукции для похожих товаров и моделей, так как они зачастую отличаются небольшим изменениями и взаимодополняемы.

Обязательно напишите несколько слов о преобретенном вами товаре, чтобы каждый мог ознакомиться с вашим отзывом или вопросом. Проявляйте активность что как можно бльше людей смогли узнать мнение настоящих людей которые уже пользовались ASUS P5Q SE2.

Юрий

Нет опыта эксплуатации

Юрий

очень хорошо

Юрий

ыавыаыа

 ОЛПЖ

ИПСЮЛИМППДЖ ТРЦЗОЗШВПЦПГИВПЦ ЩЦЙХРХАЙРА ШТЗ ЙЦЩЗРШЦЙЩРЦЩ Ю.

олппопо

олппопо

2020-10-31 11:12:07

чаолвапвалопп

Основные и самые важные характеристики модели собраны из надежных источников и по характеристикам можно найти похожие модели.

Процессор
Socket LGA775
Поддерживаемые процессоры Intel Core2 Quad/Core2 Extreme/Core2 Duo/Pentium D/Celeron dual-core/Celeron
Системная шина 800 МГц — 1600 МГц
Поддержка Hyper-Threading есть
Поддержка многоядерных процессоров есть
Чипсет
Чипсет Intel P45
BIOS AMI c возможностью аварийного восстановления
Поддержка SLI/CrossFire нет
Память
Память DDR2 DIMM, 800 — 1200 МГц
Количество слотов памяти 4
Поддержка двухканального режима есть
Максимальный объем памяти 16 Гб
Дисковые контроллеры
IDE количество слотов: 1, UltraDMA 133
SATA количество разъемов SATA 3Gb/s: 6, RAID: нет
Слоты расширения
Слоты расширения 1xPCI-E x16, 2xPCI-E x1, 3xPCI
Поддержка PCI Express 2.0 есть
Аудио/видео
Звук 7.1CH, HDA, на основе VIA VT1708S
Сеть
Ethernet 1000 Мбит/с, на основе Realtek 8111C
Подключение
Наличие интерфейсов 12 USB, выход S/PDIF, 1xCOM, Ethernet, PS/2 (клавиатура), PS/2 (мышь)
Разъемы на задней панели 6 USB, коаксиальный выход, Ethernet, PS/2 (клавиатура), PS/2 (мышь)
Основной разъем питания 24-pin
Разъем питания процессора 4-pin
Дополнительные параметры
Форм-фактор ATX

Здесь представлен список самых частых и распространенных поломок и неисправностей у Материнских плат. Если у вас такая поломка то вам повезло, это типовая неисправность для ASUS P5Q SE2 и вы можете задать вопрос о том как ее устранить и вам быстро ответят или же прочитайте в вопросах и ответах ниже.

Название поломки Описание поломки Действие
Разрыв Печатных Проводников
Обрыв Конденсаторов Или Резисторов
Короткое Замыкание В Электрических Цепях
Разрушение Разъемов И Слотов
Поломка Процессорного Разъема
Выгорание Портов
Микротрещины В Плате
Выход Из Строя Сетевого Адаптера
Перегрев Компонентов
Не Запускается При Включении При Включении Не Загружается. В Биос Не Входит. Пост Код — А3
Какой Компонент Подскажите Марку Траyзистора Q46?
Не Работает Ps/2 Сначала Отвалилась Клавиатура, А Через Некоторое Время 6 Коротких Гудков И Не Запускается
Подключить Переднюю Панель Не Могу Подключить Переднюю Панель
Судя По Всему Отвал Биоса Материнка Стартует Секунд На 5,Кулер Процессора Берет Обороты И Останавливается.и Так-Циклически,Без Остановок.запуск Невозможен.вечером Либо Завтра Буду Пытаться Его Восстановить,Потом Может Дополню
Пропал Звук На Материнке Пропал Звук На Материнке, Отображается Только Nvidia Hdmi. Переустановка Драйверов С Офсайта Не Помогла.
Биос При Старте Звук Через Промежетки Времени Примерно В 1-3 Мин Три Сигнала Потом Стартует Винда , Недавно Вообще Написал Cmos Setting Wrong И C7, Жму Del Меняется На B2 Чтоб Воити В Биос Три Сигнала По Одному Через Промеежутки Времени 1-3 Мин И Черный Экра
Asus M2A-Vm Hdmi Не Запускается Процессор Phenom Ii X4 945 Rev. C3, На Socket-Ам 3, Нет Даже Сигнала, Черный Экран
Не Включается После Замены Конденсаторов С34 И С35 Не Включается
Черный Экран Все Уже Перепробовал И Озу Менял И Переставлял И Ластиком Чистил, И Батарейку Вынимал И Измерял, И Видеокарту С Бп На Заведомо Годную Ставил Исход Один, Черный Экран И Speaker Издает 1 Длинный 2 Коротких, Если Я Не Путаю.
Неправильно Отображается Память При Установленной Памяти 4 Гигабайта В Биосе Отображается 8. Установил Одну Планку 2 Гига — Отображается 4

В нашей базе сейчас зарегестрированно 18 353 сервиса в 513 города России, Беларусии, Казахстана и Украины.

КОМПЬЮТЕРНАЯ СЛУЖБА СПАСЕНИЯ 911

КОМПЬЮТЕРНАЯ СЛУЖБА СПАСЕНИЯ 911





Адресс:

пр-т Будённого, д. 53, стр. 2

Телефон:

74957403924

Сайт:

n/a

Время работы
Ежедневно: с 1000 до 2000

РЕМОНТ НОУТБУКОВ

РЕМОНТ НОУТБУКОВ





Адресс:

Варшавское шоссе 132А

Телефон:

74957259053

Сайт:

n/a

Время работы
Время работы не указано

АМПЕРВОЛЬТ

АМПЕРВОЛЬТ





Адресс:

Сокольническая Слободка ул., д.10

Телефон:

74957965532

Сайт:

n/a

Время работы
Время работы не указано

СЕРВИС СЛАИР

СЕРВИС СЛАИР





Адресс:

маршала федоренко д.7

Телефон:

79778029960

Сайт:

n/a

Время работы
Будни: с 1000 до 1800
Суббота: с 1000 до 1500
Воскресенье: выходной

MOSPLAZMA

MOSPLAZMA





Адресс:

ул. Юных Ленинцев, д.57, корп.1

Телефон:

74952122359

Сайт:

n/a

Время работы
Будни: с 1000 до 1900
Суббота: с 1000 до 1800
Воскресенье: с 1100 до 1800

ASUS P5Q SE2

Ремонт материнской платы ASUS P5Q SE2

1:51

Pic

Очень доволен

Pic

хочу

Pic

авпваы

Pic

Хочу купить

Pic

ирлдоьвап ькеьпрлджыкеь дзьакерджь щзрбкежбрь апкыезрбкыеджрбеджр щзапбкерл

Pic

Только приобрела,а инструкции нет

Pic

Только приобрела,а инструкции нет

Pic

Отвалился распрыскиватель

Инструкции и Руководства для Asus P5Q SE2.
Мы нашли 14
инструкции доступные для бесплатного скачивания:
Инструкция по началу работы, Инструкция по применению, Инструкция по установке, Руководство пользователя, Спецификация

Asus P5Q SE2 Bedienungsanleitung


Бренд:

Asus


Размер:

1 MB

Страниц:

38


Язык(и):

Болгарский, Чешский, Немецкий, Испанский, Французский, Хорватский, Венгерский, Итальянский, Польский, Португальский, Румынский, Русский

Открыть в новой вкладке

Asus P5Q SE2 Motherboard Guide de démarrage rapide


Бренд:

Asus


Размер:

1 MB

Страниц:

38


Язык(и):

Болгарский, Чешский, Немецкий, Испанский, Французский, Хорватский, Венгерский, Итальянский, Польский, Португальский, Румынский, Русский

Открыть в новой вкладке

Asus P5E64 WS Professional Motherboard Guida d’installazione


Бренд:

Asus


Категория:

Mixer/food processor accessories


Размер:

43 MB

Страниц:

721


Язык(и):

Болгарский, Чешский, Английский, Испанский, Хорватский, Венгерский, Индонезийский, Итальянский, Корейский, Польский, Португальский, Румынский, Русский, Турецкий, Вьетнамский

Открыть в новой вкладке

Index

1. English ………………………………………………………………………1

2. Türkçe ……………………………………………………………………..41

3.



…………………………………………………………………..

81

4.  …………………………………………………………………….121

  …………………………………………………………………..161

6. Bahasa Indonesia ……………………………………………………

201

7. Italiano

……………………………………………………………………241

8.

한국어

……………………………………………………………………

281

9. Polski ……………………………………………………………………..321

10. Português ……………………………………………………………….361

 ………………………………………………………………….401

12.



……………………………………………………………………

441

13. Srpski …………………………………………………………………….481

14. Español ………………………………………………………………….521

15.

ไทย

………………………………………………………………………..

561

  ……………………………………………………………….

601

17. ……………………………………………………………………..641

18. ……………………………………………………………………..681

Motherboard

installation guide

Motherboard

E4204



September 2008

Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.







permission of ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).





product is defaced or missing.

































Safety information

Electrical safety







power cables for the devices are unplugged before the signal cables are





Before connecting or removing signal cables from the motherboard, ensure

that all power cables are unplugged.

Seek professional assistance before using an adpater or extension cord.

These devices could interrupt the grounding circuit.











Operation safety



the manuals that came with the package.















Place the product on a stable surface.





English

Chapter 1: Quick Start

1.1 Installing the CPU

1.1.1 Intel LGA775 Socket

 

2. Release the load lever from the

motherboard.

retention tab and lift the load plate.

Then push the PnP cap from the

load plate window to remove

To prevent damage to the socket

pins, do not remove the PnP cap

Pick and Place Cap (PnP Cap)



4. Make sure that the gold triangle

3. Position the CPU over the socket.

is on the bottom‑left corner of the

socket.

4  

 

English

6. Close the load plate, then push the load lever until it snaps into the retention

tab.





CPU into the socket to prevent

bending the connectors on the

socket and damaging the CPU!

1.1.2 Intel LGA1366 Socket

Retention tab

 

motherboard.

A

 

thumb (A), then move it to the left

(B) until it is released from the

retention tab.

B

Load lever

To prevent damage to the socket

pins, do not remove the PnP cap



 

Load plate

the arrow to a 135º angle.

 

4



3

ASUS Motherboard installation guide 5

English

5. Remove the PnP cap from the CPU

6. Position the CPU over the socket,

socket.

making sure that the gold triangle

is on the bottom‑left corner of the





Gold

triangle

mark

PnP cap

CPU notch

Alignment key



socket to prevent bending the connectors on the socket and damaging the CPU!

8. Close the load plate (A), and then

push the load lever (B) until it snaps

A

into the retention tab.

B

6  

1.1.3 AMD AM2 Socket

 

 

English

motherboard.

the socket, then lift it up to a 90º

angle.

Make sure that the socket lever is lifted up to 90º angle. Otherwise, the CPU will



3. Position the CPU above the socket

 

such that the CPU corner with the

down the socket lever to secure the

gold triangle matches the socket

CPU. The lever clicks on the side tab

corner with a small triangle.

to indicate that it is locked.







socket to prevent bending the connectors on the socket and damaging the CPU!

ASUS Motherboard installation guide 7

English

1.2 Installing the heatsink and fan



 







For Intel-certied heatsink:

2. Some heatsinks will come with

pre‑applied thermal paste. If so,

do not scrape it off and remove



installation. If not, before installing



thermal paste to the exposed area

of the CPU that the heatsink will be

in contact with. Make sure that it is







3. Orient each fastener with the

narrow end of the groove pointing

outward.

8  

4. Push down two fasteners at a time

5. Connect the CPU fan cable to the

in a diagonal sequence to secure

corresponding connector on the

English



motherboard.

place.

B

A

A

B





directional heatsink to gain the maximum heat dissipation area.

For AMD-certied heatsink:



1

2

3

4

ASUS Motherboard installation guide 9

English

1.3 Installing a DIMM





motherboard and the components.

2



DDR2 DIMM notch

3

1. Press the retaining clips outward



 

1



matches the break on the socket.

1

 

socket until the retaining clips





Unlocked retaining clip

 



 

motherboard package.

 

1.4 Installing the motherboard

1. I/O ports differ with motherboards.

Use and install the rear I/O shield

that comes with the motherboard



Some sharp edges and points





puncture resistant gloves before

motherboard and I/O shield

installation.

10  

2. Install the standoffs to the matched

 

screw holes on the metal plate.

damage the I/O ports. Be cautious

English

when installing the I/O shield.

 

4. Position the I/O side of the



motherboard toward the rear of the

After all the screws have been

chassis and place the motherboard

inserted, drive the screws until

into the chassis.



 

of the chassis before installing the motherboard. For some chassis models,



 

ASUS Motherboard installation guide 11

1.5 Installing the power supply unit

English



Power Factor Correction (PFC) and the other with passive PFC.

 

Power supply with active PFC:

Power supply with passive PFC:



Passive PFC requires user to

the AC input voltage.



voltage.

 





area.















12  

1.6 Installing an expansion card



English

 

wish to install an expansion card.

 

3. Screw to secure the card on the slot.

4. Repeat the previous steps to install another expansion card.

PCI card PCIE x16 card

PCIE x1 card

 

       

after installing the expansion card.

Refer to the motherboard user guide for the instructions of the expansion

card signal cable connection.

ASUS Motherboard installation guide 13

1.7 Installing disk drives

English

1.7.1 PATA optical disk drive

 

2. Align with the screw holes and

slide the optical disk drive into the

secure the disk drive with screws.



 

the optical drive. The red stripe on



should match the dimple marking

Pin1 on the optical drive.



4. Connect the 4‑pin power cable to

5. Attach the audio cable to the

the optical drive.

connector on the optical drive.

14  

1.7.2 SATA optical disk drive

 

2. Align with the screw holes and

English

slide the optical disk drive into the

secure the disk drive with screws.



3. Orient and plug the SATA cable into

the optical drive. SATA cables are



cable into the connector.

4. Connect the SATA power cable to

5. Attach the audio cable to the

the the optical drive.

connector on the optical drive.

ASUS Motherboard installation guide 15

English

1.7.3 Floppy disk drive

 

2. Align with the screw holes and



secure the disk drive with screws.



 

 



the connector at the back of the

red stripe on the cable is the pin1



end and should match pin1 on the



16  

1.7.4 PATA hard disk drive

1. Insert the PATA hard disk drive into

2. Align with the screw holes and

English



secure the disk drive with screws.

3. Orient and connect the signal cable

4. Connect the 4‑pin power cable to

to the hard disk drive. The red stripe

the connector at the back of the

on the cable is the pin1 end. Match

hard disk drive.



force the cable into the connector.

5. Attach the other end of the signal

cable to the corresponding slot on

the motherboard.

ASUS Motherboard installation guide 17

Notes for installing PATA hard disk drive

English

 





have to install the controller driver



The cables are designed with pull



drives based on the cable labels.

To prevent damaging the pins, pull

the cable tabs to disconnect the

cable.

 

disk drives, the newer 80‑wire

(right) and the older 40‑wire (left)

cables. For ATA66/100/133 disk



offer a better performance. The



optical drives.

The cable connector is color‑

coded. The blue one is for the host





drive.

 



different position, one in master







18  

1.7.5 SATA hard disk drive

1. Insert the SATA hard disk drive into

2. Align with the screw holes and

English



secure the disk drive with screws.

3. Orient and connect the SATA cable

4. Connect the SATA power cable to

to the hard disk drive. The cable can

the connector at the back of the



hard disk drive.

Notes for installing SATA hard disk drive

Serial ATA (SATA) interface

The SATA power cable connector

provides higher data transmission

is different from the traditional

speed, and better voltage tolerance.

4‑pin power connector. ASUS

The narrow design of the SATA

motherboard bundles power adapter

cable also solves cabling issues







chassis.

new connector.

ASUS Motherboard installation guide 19

1.8 Front panel cables

English



RESET (Reset Switch)

 

 

 

SPEAKER (Speaker Connector)

20  

 

M2N-X







Reset

ANE







RESET

PLED SPEAKER

P5B-E

PLED+

PLED-

+5V

Ground

Ground

Speaker

®

PANEL

PWR

Reset

Ground

Ground

IDE_LED+

IDE_LED-

IDE_LED

RESET

PWRSW

*

Requires an ATX power supply.

20-8 pin front panel connector

PIN1

PIN1

10-1 pin front panel connector

 

Connect these connectors to the motherboard according to the label.

 



for the ground pins and the color‑coded wire for the signal pins.

 



to the connector PIN1 on the motherboard.

 

user guide for more information.

ASUS Q-Connector



English





user guide for details.



details.

1.9 Connecting the ATX power











connector on the motherboard.

20-pin power connector

24-pin power connector

(on the 24-pin female counterpart)

4-pin power connector

ASUS Motherboard installation guide 21

English

 

connectors to the motherboard.

 

 

two connectors and install to the 24‑pin connectors on the motherboard.

Power connectors

20+4 (24) pin ATX connector

4-pin ATX connector

peripheral power connector (left)

oppy power connector (right)

22  

1.10 Peripheral devices and accessories



English

1. AC power plug

8. PS/2

mouse port

2. PS/2 keyboard

9. Parallel port

port

3. S/PDIF out port

10. IEEE1394 port

4. Serial port

11. LAN (RJ45) port

5. USB port

12. Line in port

13. Video graphics

6. Microphone port

adapter port

7. Line out port 14. DVI port

 

 

extension cord

mouse

 

 



 

 



hard disk drive

 

 

 

 

 

 

microphone

 

 



ASUS Motherboard installation guide 23

1.11 Startingupforthersttime

English



the BIOS beeps.

BIOS Beep Description





short beeps





short beeps then a pause (repeated)





short beeps

(AMI BIOS)

Four short beeps 



Troubleshooting

Trouble Action

• Cannot turn on the computer







working.

The computer is on but the



monitor is black.





• Shut down the computer and remove the power cord.



 



socket.













a warning message pops on



the screen.)









drive.



• Make sure the device drivers are installed.

24  

Chapter 2: Manage/update BIOS

2.1 AFUDOS utility

English







corrupted during the updating process.

Copying the current BIOS



 



 



 



 

afudos /o[lename]





characters for the extension name.

A:>afudos /oOLDBIOS1.rom

Main lename Extension name

 

A:>afudos /oOLDBIOS1.rom

AMI Firmware Update Utility Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))

Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved.

Reading ash ….. done

Write to le…… ok

A:>



Updating the BIOS le



 



ASUS Motherboard installation guide 25

English





 



 

afudos /i[lename]



disk.

A:>afudos /iP5K3D.ROM

 

A:>afudos /iP5K3D.ROM

AMI Firmware Update Utility Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))

Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved.

WARNING!! Do not turn off power during ash BIOS

Reading le ……. done

Reading ash …… done

Advance Check ……

Erasing ash …… done

Writing ash …… 0x0008CC00 (9%)





 



A:>afudos /iP5K3D.ROM

AMI Firmware Update Utility Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))

Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved.

WARNING!! Do not turn off power during ash BIOS

Reading le ……. done

Reading ash …… done

Advance Check ……

Erasing ash …… done

Writing ash …… done

Verifying ash …. done

Please restart your computer

A:>

26  Manage/update BIOS

2.2 Award BIOS Flash Utility

Updating the BIOS



English



 





FAT 16/12 format.



 





 



 

AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14



(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved

the name of the disk

For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006

Flash Type — PMC Pm49FL004T LPC/FWH

assignment) to switch to



File Name to Program:









 

Message: Please input File Name!



<Enter>. The Award BIOS



ASUS Motherboard installation guide 27

English

 

AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14

the File Name to Program

(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved



For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006

Flash Type — PMC Pm49FL004T LPC/FWH

File Name to Program: M2N32SLI.bin

Message: Do You Want To Save Bios (Y/N)

 

following screen appears.

 

AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14



(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved



For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006

Flash Type — PMC Pm49FL004T LPC/FWH





File Name to Program: M2N32SLI.bin

Programming Flash Memory — OFE00 OK

Write OK No Update Write Fail

Warning: Don’t Turn Off Power Or Reset System!



 

AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14

Flashing Complete

(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved

message indicating that

For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006

Flash Type — PMC Pm49FL004T LPC/FWH





File Name to Program: M2N32SLI.bin

Flashing Complete

Remove the disk then

Press <F1> to Continue

press <F1> to restart the



Write OK No Update Write Fail

F1

Reset

28  Manage/update BIOS

Saving the current BIOS le



English



process.







1. Follow steps 1 to 6 of the

AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14

(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved

previous section.

For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006

 

Flash Type — PMC Pm49FL004T LPC/FWH



File Name to Program: 0112.bin



following screen appears.

Save current BIOS as:

Message:

 

AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14

(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved





For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006

Flash Type — PMC Pm49FL004T LPC/FWH

then press <Enter>.

File Name to Program: 0112.bin

Checksum: 810DH

Save current BIOS as: 0113.bin

Message: Please Wait!

 

AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14



(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved

disk, then returns to the

For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006

Flash Type — PMC Pm49FL004T LPC/FWH



File Name to Program: 0113.bin

Now Backup System BIOS to

File!

Message: Please Wait!

ASUS Motherboard installation guide 29

2.3 ASUS Update utility

English



®





 

 

 

 

 



package.

ASUS Update requires an Internet connection either through a network or an

Internet Service Provider (ISP).

Installing ASUS Update



 

 

 

30  Manage/update BIOS

®





English

Updating the BIOS through the Internet



®

 

desktop, click Start >

Programs > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate. The ASUS Update main

window appears.

2. Select Update BIOS from the

3. Select the ASUS FTP site nearest

drop‑down menu list, then click



Next.

click Auto Select. Click Next.

ASUS Motherboard installation guide 31

English

4. From the FTP site, select the BIOS



Click Next.

5. Follow the screen instructions to

complete the update process.



capable of updating itself through





Updating the BIOS through a BIOS le



®

 

desktop, click Start

> Programs > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate. The ASUS Update

main window appears.

2. Select

Update BIOS from the

drop‑down menu list, then click Next.

 

window, then click Open.

P5K3 Deluxe

4. Follow the screen instructions to

complete the update process.

P5K3 Deluxe

32  Manage/update BIOS

Chapter 3: Troubleshooting

3.1 Troubleshooting for Motherboard DIY

English











3.1.1 Basic troubleshooting

A. Bad connection

1. Make sure there is no contaminants

on the gold contact or the pins.

2. Use a cotton bud or an eraser





crumbs.

VGA card gold contact

DIMM gold contact

LGA775 processor gold contact points





ASUS Motherboard installation guide 33

English

 

CPU pins. A broken and bended pin will cause the component malfunction.



AMD CPU gold pins

Connector pins







B. CPU overheated

 



thermal paste to the exposed area

of the CPU that the heatsink will be

in contact with. Make sure that it is



CPU surface

2. Make sure there is no contaminants on the heatsink and fan.

Side view of heatsink and fan

Top view of heatsink and fan

3. Follow the instructions of heatsink and fan manufacturers to clean the

contaminants that will slow down the fan rotation.

34  Troubleshooting

3.2 Other common troubles

 

unplugged.

English

 

Test (POST).

If there are BIOS beeps, refer to section 1.11 for details.

 

Check Items

Power

Screen

Heatsink

BIOS

Error

Reference

LED

display

and fan

beeps

messages

page

No power Off No Stop No N/A 3‑4

No

On No Stop No N/A 3‑5

screen

On No Running No N/A 3‑5

display

On No Running  N//A 3‑5

Failure to

On  Running   3‑5

enter OS

On  Running No  3‑5

On  Running No No 3‑5





team for further help.

ASUS Motherboard installation guide 35

English

3.2.1 No power









the problem.

 







 

input voltage, ensure to

disconnect the power

plug. Failure to do so will





AC input voltage switch

Power switch

 

“—”: On; “O”: Off







 

power cord to the wall outlet.

Connect the power plug



NOT connect it to the power

extension, uninterruptible



devices.

Exchange the power plugs of



check whether the wall outlet is



 





36  Troubleshooting

3.2.2 Failure to boot-up; No screen display



English



 

the monitor.

2. Make sure if the problem comes from expansion devices.

 





 





 

 







3.2.3 Failure to enter the operating system

 





Contact the device retailer for help.

 



 

driver.

 

 



 

the BIOS to load the setup defaults. Refer the motherboard user guide for

details.

ASUS Motherboard installation guide 37

English

 



 

using an anti‑virus application.

 

 



3.2.4 FAQs

 

 







normal.

 

 



 

disk drives.

 





 



 







38  Troubleshooting

Chapter 4: Computer care tips

4.1 Proper care of your PC

English





the computer when it is turned on in case of damage. Internal dust will affect

the operating disk drive and contribute to overheating problem which will cause

computer crash or damage the components.

4.2 Basic knowledge

 

 

the ventilation holes. Excessive heat will cause the monitor malfunction.

 



4. Place the computer on a stable surface.

 

the best surroundings temperature. Use an air conditioner or a electric fan to

gain a better heat dissipation.

 

4.3 Usage knowledge

 





 



recommended.

 



 

cleaning)

Uninstall the motherboad and hard/optical disk drives, then clean them

with canned air or a soft brush.

 

static vacuum.

ASUS Motherboard installation guide 39

English

4.4 Tips

 



 



40  Computer care tip

Anakart

kurulumkılavuzu

Motherboard

TR4204



Nisan 2008

Telif Hakkı © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Tüm hakları saklıdır.

Türkçe

Bu el kitabının hiçbir bölümü, onun içinde tanımlanan yazılım ve de ürünler

de dahil olmak üzere, ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) rmasının

açık bir biçimde yazılı izni olmaksızın, satın alan kişi tarafından yedek

leme amaçlı olarak tutulan dokümantasyon haricinde yeniden üretilemez,

aktarılamaz, kopya edilemez, bir bilgi işlem sistemi içinde depolanamaz, ya

da her hangi bir şekilde ya da hiçbir biçimde hiçbir dile tercüme edilemez.

ğ

ıdaki şartlarda ürün garantisi ya da hizmeti uzatılmayacaktır: (1) ürünün

ASUS tarafından yazılı bir izin olmaksızın onarılması veya de

ği

ştirilmesi ya

da (2) ürünün seri numarasının tahrif edilmesi ve kaybolmas.

ASUS BU EL KİTABINI, BELİRLİ BİR AM İÇİN TİCARETE

ELVERİŞLİ NİTELİĞİN YA UYGUNLUĞUN ZIM GARANTİLER

YA DA KOŞULLARI DA DAHİL OLMAK ÜZERE YA DA BUNLARLA

SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLAYA AÇIK BİR ŞEKİLDE YA DA ZIM

NEN HER HANGİ BİR TÜRÜN GARANTİSİ OLMAKSIZIN “OLDUĞU

GİBİ” SAĞLAR. HİÇBİR DURUMDA ASUS, ONUN DİREKTÖRLERİ,

MEMURLARI, ÇALIŞANLARI YA DA ACENTELERİ, BU EL KİTABI

YA DA ÜRÜN İÇERİSNDE HER HANGİ BİR KUSUR YA DA HATADAN

DOĞAN BU TÜR ZARARLARIN MEYDANA GELME OLASILIĞINI

TAVSİYE ETMİŞ OLSA DAHİ, HER HANGİ BİR DOLAYLI, ÖZEL,

TESADÜFİ YA DA SONUÇSAL ZARARLARDAN ( KAR KAYIPLA

RI, İŞ KAYBI, KULLANIM YA DA VERİ KAYBI, İŞİN KESİNTİYE

UĞRAMASI VE DE BENZERİ GİBİ ZARARLAR DA DAHİL OLMAK

ÜZERE ) ÖTÜRÜ SORUMLU TUTULAMAZ.

BU EL KİTABI İÇİNDE YER ALAN SPESİFİKASYONLAR

VE DE BİLGİ SADECE BİLGİLENDİRME AMAÇLI OLARAK

TEDARİK EDİLŞTİR VE DE HER HANGİ BİR BİLDİRİMDE

B U L KUN U L MA K S IN I N H E R H A N Gİ B İR Z AM A N D A

DEĞİŞTİRİLMEYE TABİİDİR, VE DE ASUS TARAFINDAN BİR TAAH

HÜT ŞEKLİNDE YOURMLANAMAZ. ASUS BU EL KİTABINDA VE

DE ONUN İÇİNDE TANIMLANAN YAZILIM VE DE ÜRÜNLERDE DE

DAHİL OLMAK ÜZERE GÖRÜNEN HER HANGİ BİR HATA YA DA

KUSURLARDAN ÖTÜRÜ HİÇBİR YÜKÜMLÜLÜK YA DA SORUM

LULUK ÜSTLENMEZ.

Bu el kitabı içinde görünen ürünler ve de kurum isimleri, onların şirketlerinin

tescilli ticari markaları ya da telif hakları olabilir ya da olmayabilir ve de

ihlal amaçlı olmaksızın sadece tanıtım ya da açıklama amaçlı olarak ve de

mal sahibinin yararına kullanılmaktadır.

42

Güvenlik bilgileri

Elektriksel güvenlik

 



 







Türkçe

 



 



 





 



Çalıştırma güvenliği

 



 





 



 



 

 



43

Bölüm 1: Hızlı Çalıştırma

1.1 CPU Montajı

1.1.1 Intel LGA775 Soket

 

 

Türkçe

tespit edin.









Soket pinlerine hasar gelmesini

önlemek için CPU kurulumu

Kaldır-Yerleştir Başlığı (PnP Başlığı)





 

 





44



 

Türkçe

 

itin.





konektörlerin bükülmesini ve

CPU’nun hasar görmesini





1.1.2 Intel LGA1366 Yuvası

Tutma çıkıntısı

 

A

 





B

sola (B) hareket ettirin.

Yük kolu



önlemek için, bir CPU takana



Yük levhası

 



4

 





3



45

 

 









Türkçe

Altın

Üçgen

işareti

PnP kapağı

CPU çentiği

Hizalama anahtarı







 



A

oturana kadar ittirin.

B

46



1.1.3 AMD AM2 Yuvası

 

 





Türkçe





 

 













oturur.









47

1.2 Isı emici ve fan montajı



 





Türkçe

Intel sertikalı ısı emici için:

 

macunla birlikte gelir. Bu durumda





















 





48



 

 









B

A

A

B

Türkçe







AMD sertikalı ısı emici için:



1

2

3

4



49

1.3 DIMM Montajı







2



Türkçe

DDR2 DIMM çentiği

3

 





1

 



1





 









Kilidi açık tutturucu klipsi

 





 



 

müracaat edin.

1.4 Anakart montajı

 



paketi ile birlikte gelen arka I/O















50



 

 





edin.

dikkatli olun.

Türkçe

 

 











 





 



51

1.5 Güç kaynağı ünitesi montajı





 

Aktif PFC’li güç kaynağı:

Pasif PFC’li güç kaynağı:

Türkçe









 













verir.







müracaat edin.

52



1.6 Genişletme kartı montajı



 



 



 

 

Türkçe

PCI kartı PCIE x16 kartı

PCIE x1 kartı

  





   





53

1.7 Disk sürücülerinin montajı

1.7.1 PATA optik disk sürücüsü

 

 



disk sürücüsünü vidalarla



Türkçe

 



pin1 ucudur ve optik sürücüdeki



gelmelidir.





4. 4 pinli güç kablosunu optik

5. Ses kablosunu optik sürücüdeki





54



1.7.2 SATA optik disk sürücüsü

 

 



disk sürücüsünü vidalarla



Türkçe

 







 

5. Ses kablosunu optik sürücüdeki







55

1.7.3 Disket sürücü

 

 





Türkçe

 

 













56



1.7.4 PATA sabit disk sürücü

 

 





Türkçe

 

4. 4 pinli güç kablosunu sabit disk















 







57

PATA sabit disk sürücü montajı ile ilgili notlar

 









Türkçe

Kablolar çekme uçlu olarak



sadece kablo etiketlerine göre



Pinlere hasar gelmesini önlemek



çekerek kesin.

 





ATA66/100/133 disk sürücüler

için sadece 80‑telli kablo daha



kablolar genellikle optik sürücüler

içindir.

Kablo konnektörü renk kodludur.

Mavi olan ana konnektördür,



sürücü içindir.

 











58



1.7.5 SATA sabit disk sürücü

 

 





Türkçe

 

4. SATA güç kablosunu sabit disk





oturabilir.



SATA sabit disk sürücü montajı ile ilgili notlar

 

SATA güç kablosu konnektörü



geleneksel 4 pinli güç









kablolama ile ilgili meselelere

konnektörü içermemesi durumunda











59

1.8 Ön panel kabloları



 

 

 

 

Türkçe

 

60



 

M2N-X







Reset

ANE







RESET

PLED SPEAKER

P5B-E

PLED+

PLED-

+5V

Ground

Ground

Speaker

®

PANEL

PWR

Reset

Ground

Ground

IDE_LED+

IDE_LED-

IDE_LED

RESET

PWRSW

*

Requires an ATX power supply.

20-8 pinli ön panel konnektörü

PIN1

PIN1

10-1 pinli ön panel konnektörü

 



 





 





 



ASUS Q-Konnektör









müracaat edin.

Türkçe





1.9 ATX gücünün bağlanması













20 pinli güç konnektörü

24 pinli güç konnektörü

(24 pinli dişi karşılığında)

4 pinli güç konnektörü



61

 



 

 



Türkçe

Güç konnektörleri

20+4 (24) pin ATX konnektör

4 pinli ATX konnektör

çevre birim güç konnektörü (sol)

disket güç konektörü (sağ)

62



1.10 Çevre birimleri ve aksesuarlar



1. AC güç şi

8. PS/2 fare

portu

2. PS/2 klavye

9. Paralel port

portu

3. S/PDIF çıkış

10. IEEE1394 portu

Türkçe

portu

4. Seri port

11. LAN (RJ45)

portu

5. USB portu

12. Hat giriş

portu

13. Video grak

6. Mikrofon portu

adaptör portu

7. Hat çıkış portu 14. DVI portu

 

 

kablosu

 

 

 

 

5.1 hoparlör sistemi

sabit disk sürücü

 

 

 

 



 

 

 

 







63

1.11 İlk kez çalıştırma





BIOS Bip Sesi Açıklama





sesi

Türkçe











bip sesi

(AMI BIOS)

 



Sorun Giderme

Sorun Eylem























 



















emin olun.









Slave)



kontrol edin.





64



Bölüm 2: BIOS Yönetme/güncelleme

2.1 AFUDOSprogramı











Mevcut BIOS’un Kopyalanması

Türkçe



 



 



 



 

afudos /o[dosya adı]







A:>afudos /oOLDBIOS1.rom

Ana dosya adı Uzatma adı

 

A:>afudos /oOLDBIOS1.rom

AMI Firmware Update Utility Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))

Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved.

Reading ash ….. done

Write to le…… ok

A:>



BIOS dosyasının güncellenmesi



 





65





 



 

afudos /i[dosya adı]

Türkçe



A:>afudos /iP5K3D.ROM

 

A:>afudos /iP5K3D.ROM

AMI Firmware Update Utility Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))

Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved.

WARNING!! Do not turn off power during ash BIOS

Reading le ……. done

Reading ash …… done

Advance Check ……

Erasing ash …… done

Writing ash …… 0x0008CC00 (9%)





 



A:>afudos /iP5K3D.ROM

AMI Firmware Update Utility Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))

Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved.

WARNING!! Do not turn off power during ash BIOS

Reading le ……. done

Reading ash …… done

Advance Check ……

Erasing ash …… done

Writing ash …… done

Verifying ash …. done

Please restart your computer

A:>

66



2.2 Award BIOS Flash Programı

BIOS güncelleme







 



FAT 16/12 biçimindeki



Türkçe





 





 



 

AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14



(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved

gösterir) kullanarak

For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006

Flash Type — PMC Pm49FL004T LPC/FWH





File Name to Program:



diskinin ve Award BIOS



klasörüne geçin.

 

Message: Please input File Name!









67

 

AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14



(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved

For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006

Flash Type — PMC Pm49FL004T LPC/FWH

File Name to Program: M2N32SLI.bin

Türkçe

Message: Do You Want To Save Bios (Y/N)

 



 

AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14



(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved



For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006

Flash Type — PMC Pm49FL004T LPC/FWH





File Name to Program: M2N32SLI.bin

Programming Flash Memory — OFE00 OK

Write OK No Update Write Fail

Warning: Don’t Turn Off Power Or Reset System!



 

AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14



(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved



For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006

Flash Type — PMC Pm49FL004T LPC/FWH





File Name to Program: M2N32SLI.bin

Flashing Complete



Press <F1> to Continue





Write OK No Update Write Fail

F1

Reset

68



Mevcut BIOS dosyasının kaydedilmesi













1. Önceki ekrandaki 1.

AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14

Türkçe

(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved





For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006

Flash Type — PMC Pm49FL004T LPC/FWH

2. Program mevcut BIOS

File Name to Program: 0112.bin





Save current BIOS as:



belirir.

Message:

 

AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14

(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved





For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006

Flash Type — PMC Pm49FL004T LPC/FWH





File Name to Program: 0112.bin

Checksum: 810DH

Save current BIOS as: 0113.bin

Message: Please Wait!

4. Program mevcut BIOS

AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14



(C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved



For NF590-SLI-M2N32-SLI-DELUXE DATE:03/30/2006

Flash Type — PMC Pm49FL004T LPC/FWH



File Name to Program: 0113.bin

Now Backup System BIOS to

File!

Message: Please Wait!



69

2.3 ASUSGüncellemeprogramı

®









 

 

 

Türkçe

 

BIOS sürüm bilgilerinin görüntülenmesi.







ASUS Güncellemesinin Kurulması



 

Sürücüler menüsü belirir.

2. ProgramlarASUS Güncellemesini Kur’a



 

70



®





BIOS’un internetten güncellenmesi



1. Başlat > Programlar > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate

®







Türkçe

 BIOS’u

 

İnternetten Güncelle



İleri

Oto Seçİleri





71

 

BIOS sürümünü sin. İleri

 









Türkçe







BIOS’un BIOS dosyasından güncelleme



1. Başlat > Programlar > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate

®







 

BIOS’u

Dosyadan Güncelle

İleri

 Açık pencereden



P5K3 Deluxe

 



getirin.

P5K3 Deluxe

72



Bölüm 3: Sorun Giderme

3.1 Anakart DIY için Sorun Giderme











Türkçe

3.1.1 Temel sorun giderme

A. Kötü bağlantı

 



 





VGA kartı altın kontak

DIMM altın kontak

LGA775 işlemci altın kontak noktaları







73

 





Türkçe

AMD CPU altın pinler

Konektör pinleri







B. CPU’nun aşırı ısınması

 











CPU yüzeyi

 

Isı emici ve fan yan görünümü

Isı emici ve fan üst görünümü

 



74



3.2 Diğer yaygın sorunlar

 

emin olun.

 

gösterilecektir.

 

 

Kontrol öğeleri

Türkçe

Güç LED’i Ekran

Isı emici

BIOS Bip

Hata

Referans

stergesi

ve fan

Sesleri

mesajları

sayfa

Güç yok     N/A 3‑4

Ekran

    N/A 3‑5

stergesi

    N/A 3‑5

yok

   Evet N//A 3‑5

İşletim

 Evet  Evet Evet 3‑5

Sistemine

 Evet   Evet 3‑5

Giriş

Başarısız

 Evet    3‑5





destek ekibi ile temasa geçin.



75

3.2.1 Güç yok











Türkçe

 





emin olun.

 











AC giriş voltaj düğmesi

Güç düğmesi

 

“—”: Açık;



“O”: Kapalı





 



 









Sistem ve monitöre ait güç







 





76



3.2.2 Ön yükleme başarısız; Görüntü yok







 

 

olun.

 



Türkçe



 





 

olun.

 







3.2.3 İşletim sistemine giriş başarısız

 





ile temasa geçin.

 



 

 

 



gerekebilir.

 







77

 



 



 

 

Türkçe



gerekebilir.

3.2.4 Sıkça Sorulan Sorular

 

 







normaldir.

 

 



 



 



 



 







78



Bölüm 4: Bilgisayar bakımı ile ilgili ipuçları

4.1 Bilgisayarınızın uygun bakımı











4.2 Temel bilgiler

Türkçe

 

 



olur.

 



 

 





 



4.3 Kullanım bilgileri

 





 



 



 



 



 

4.4 İpuçları

 



 







79

Türkçe

80



Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Беспроводная погодная станция uniel инструкция по применению
  • Маша трауб осторожно дети инструкция по применению читать онлайн
  • Наплавляемая кровля монтаж своими руками пошаговая инструкция
  • Уфнс по брянской области официальный сайт руководство по
  • Инструкция к хлебопечке lg hb 201je