Augen extra tag nacht инструкция на русском языке

МНН: Тестостерон

Производитель: Безен Мэньюфекчуринг Белджиум СА

Анатомо-терапевтическо-химическая классификация: Testosterone

Номер регистрации в РК:
№ РК-ЛС-5№023595

Информация о регистрации в РК:
30.03.2018 — 30.03.2023

• Скачать инструкцию медикамента

Торговое название

Андрогель®

Международное непатентованное название

Тестостерон

Лекарственная форма

Гель для наружного применения 16,2 мг/г

Состав

100 г геля содержат:

активное вещество – тестостерон — 1,62 г

вспомогательные вещества: изопропил миристат, этанол 96 %, карбомер 980, 0,1М раствор натрия гидроксид, вода очищенная.

Описание

Прозрачный или слабо опалесцирующий бесцветный гель с запахом спирта.

Фармакотерапевтическая группа

Половые гормоны и модуляторы половой системы.

Производные 3-оксоандростена. Тестостерон.

Код АТХ G03BA03

Фармакологические свойства

Фармакокинетика

Степень абсорбции тестостерона при нанесении Андрогеля 16,2 мг на кожу варьирует в пределах от 1% до 8,5% .

После всасывания через кожу тестостерон поступает в системный кровоток в относительно постоянных концентрациях в течение 24-часового цикла.

Концентрации тестостерона в сыворотке возрастают с первого часа после применения препарата, достигая постоянного значения со второго дня лечения. Суточные колебания концентрации тестостерона имеют такую же амплитуду, как и наблюдаемые в циркадных ритмах изменения уровня эндогенного тестостерона. Таким образом, трансдермальное введение помогает избежать появление пиков концентрации тестостерона в крови, которые возникают после инъекций. В отличие от пероральных андрогенов, данный способ применения не вызывает повышения концентрации стероидов в печени выше физиологических значений.

Применение препарата Андрогель 16, 2 мг/г в дозе 5 г, вызывает среднее

увеличение уровня тестостерона в плазме приблизительно на 2,3 нг/мл (8,0 нмоль /л). После прекращения лечения уровень тестостерона начинается снижаться примерно через 2 часа после последнего применения. Концентрация возвращается к исходному уровню примерно через 72-96 ч после приема последней дозы.

Основными активными метаболитами тестостерона являются

дигидротестостерон и эстрадиол.

Тестостерон в основном выводится с мочой в виде коньюгированных метаболитов, небольшое количество выводится в неизмененном виде с калом.

Фармакодинамика

Эндогенные андрогены, в основном тестостерон, секретируемые яичками, и их основной метаболит — дигидротестостерон (ДГТ),  ответственны:

— за развитие наружных и внутренних половых органов

— сохранение вторичных половых признаков (рост волос на теле,

развитие либидо).

— андрогены также оказывают влияние на белковый анаболизм, развитие

скелетной мускулатуры и распределение жира в организме, снижая

экскрецию с мочой азота, натрия, калия, хлоридов, фосфора и воды.

Тестостерон уменьшает секрецию гонадотропинов гипофизом. Эффекты тестостерона на некоторые органы-мишени проявляется после периферического преобразования тестостерона в эстрадиол, который затем связывается с ядерными рецепторами эстрогена в клетках органов-мишеней (например, гипофиза, жировой ткани, мозга, костей и клеток Лейдига в яичках).

Показания к применению

— заместительная терапия тестостероном при мужском гипогонадизме, когда дефицит тестостерона подтвержден клиническими симптомами и биохимическими тестами.

Способ применения и дозы

Взрослые и пожилые мужчины Рекомендуемая доза – 2,5 г, что соответствует двум нажатиям (или 40,5 мг тестостерона) один раз в день, примерно в одно и то же время, предпочтительно утром. Суточная доза корректируется врачом в зависимости от клинической или биологической реакции конкретного пациента, однако не должна превышать 5 г геля (81 мг тестостерона) в день. Корректировка дозы проводится путем последовательных нажатий на дозатор.

Доза определяется на основании измерения уровня тестостерона в крови, которое должно проводиться в утренние часы перед применением препарата. Устойчивая концентрация тестостерона в плазме достигается примерно со 2-го дня лечения Андрогелем. Корректировка дозы производится на основе уровня тестостерона, измеренного после достижения равновесного состояния, утром перед нанесением препарата. Уровень тестостерона в крови необходимо периодически оценивать. Дозировка может быть уменьшена, если уровень тестостерона превышает требуемый уровень. Если концентрация тестостерона в плазме крови низкая, доза может быть постепенно увеличена, но не должна превышать 81 мг тестостерона (четыре нажатия на дозатор).

Количество нажатий	Количество геля (г)	Количество тестостерона, наносимого на кожу (мг)
1	1,25	20,25
2	2,5	40,5
3	3,75	60,75
4	5,0	81,0

Лечение должно быть прекращено, если при суточной дозе 20,25 мг тестостерона (1,25 г геля или 1 нажатие на дозатор) уровень тестостерона в крови постоянно находится выше нормального диапазона, а также в случае, если нормальный уровень тестостерона не достигается при максимально высокой дозе 81 мг (5 г геля, или 4 нажатие на дозатор).

Гель наносится пациентом на чистую, сухую, неповрежденную кожу плеч и надплечий. Гель наносится тонким слоем на поверхность кожи и не требует втирания.

Прежде чем одеться, дайте гелю высохнуть в течение 3-5 мин. После применения геля вымойте руки с водой и мылом.

В ситуациях, когда после применения препарата ожидается контакт с кожей другого человека, необходимо заблаговременно промыть места нанесения геля водой с мылом

Не наносить гель на область гениталий, так как высокое содержание этилового спирта в препарате может вызвать местное раздражение.

Перед тем, как получить первую полную дозу, необходимо прокачать дозатор. Держа флакон вертикально, медленно и полностью нажмите на дозатор 3 раза, после чего удалите вышедший из дозатора гель. Прокачка дозатора требуется только перед первым использованием. После прокачки нажмите на дозатор, чтобы обеспечить поступление 1,25 г геля на ладонь; нанесите его на кожу плеч и надплечий и оденьтесь после того, как гель высохнет.

Дети:

Андрогель не применяют у детей и мужчин младше 18 лет, безопасность и эффективность препарата не установлены. Данные отсутствуют.

Побочные действия

Определение частоты побочных явлений проводится в соответствии со следующими критериями: очень часто (≥ 1/10), часто (≥ от 1/100 до < 1/10), нечасто (≥ от 1/1000 до < 1/100), редко (≥ 1/10000 до < 1/1000), очень редко (< 1/10000)

Побочные реакции в клинических исследованиях

Класс системы органов MedRA	Частота
Часто > 1/100 до <1/10	Редко 1/1000 до <1/100
Нарушения психики	Резкие перепады настроения, эмоциональные расстройства, гнев, агрессия, раздражительность, бессонница, необычные сновидения, повышение либидо
Нарушения со стороны сосудов		Артериальная гипертензия, приливы, флебит
Нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта		Диарея, вздутие живота, боль во рту
Нарушения со стороны кожи и подкожных тканей	Акне, алопеция, сухость кожи, повреждения кожи, контактный дерматит, изменение цвета волос, сыпь, гиперчувствительность, зуд в месте нанесения
Нарушения со стороны половых органов и молочной железы		Гинекомастия, боль в сосках, боль в яичках, повышение эрекции
Общие расстройства и нарушения в месте введения		Отек с образованием желтоватых корочек в месте нанесения
Влияние на результаты лабораторных исследований	Повышенный специфический антиген простаты, увеличение гематокрита и гемоглобина

Постмаркетинговые побочные реакции

Класс системы органов MedRA	Неблагоприятные реакции
Нарушения со стороны крови и лимфатической системы	Полицитемия, анемия
Нарушения психики	Бессонница, депрессия, тревога, агрессия
Нарушения со стороны нервной системы	Головная боль, головокружение, парестезии
Нарушения со стороны сосудов	Вазодилатация (приливы), тромбоз глубоких вен
Нарушения со стороны органов дыхания	Одышка
Нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта	Тошнота
Нарушения со стороны кожи и подкожных тканей	Реакции на месте нанесения, акне, алопеция, потливость, гипертрихоз, увеличение веса
Нарушения со стороны скелетно-мышечной и соединительной ткани	Скелетно-мышечные боли
Нарушения со стороны почек и мочевыводящих путей	Трудности с мочеиспусканием
Нарушения со стороны половых органов молочной железы	Гинекомастия, тестикулярные расстройства, увеличение простаты, олигоспермия, доброкачественная гиперплазия предстательной железы
Общие расстройства и нарушения в месте введения	Астения, отеки, недомогание
Влияние на результаты лабораторных исследований	Повышение уровня простатспецифического антигена, гематокрита и гемоглобина

Противопоказания

— рак грудной железы или подозрении на его наличие — рак предстательной железы или подозрении на его наличие

— гиперчувствительность к тестостерону или другим компонентам

препарата — не применяется у лиц женского пола

Лекарственные взаимодействия

При одновременном применении Андрогеля и непрямых антикоагулянтов возможно усиление действия последних путем модификации синтеза печеночного фактора коагуляции и конкурентного ингибирования связывания с белками плазмы. Пациентам, получающим пероральные антикоагулянты на фоне применения Андрогеля, рекомендуется контролировать протромбиновое время, особенно часто в начале и/или в конце курса лечения андрогенами.

Совместное применение Андрогеля с АКТГ или кортикостероидами может увеличить риск появления отеков. Следует проявлять осторожность при совместном применении этих лекарственных препаратов, особенно у пациентов с заболеваниями сердца, почек или печени.

Андрогены могут снижать уровни тироксинсвязывающего глобулина, приводя к уменьшению сывороточных концентраций Т4 и к увеличению чувствительности к Т3 и Т4. Уровни свободных гормонов щитовидной железы, однако, остаются неизменными, и клинические проявления гипотиреоза при этом отсутствуют.

При приеме андрогенов были зарегистрированы изменения чувствительности к инсулину, толерантности к глюкозе, уровня глюкозы, содержания сахара и гемоглобина в крови. Больным сахарным диабетом может потребоваться снижение дозы противодиабетических препаратов.

Применение солнцезащитного крема или лосьона не снижает

эффективность препарата. Смывание геля с поверхности кожи через 2 часа после нанесения не

оказывает существенного влияния на уровень тестостерона в крови.

Особые указания

Андрогель следует применять только в случае подтвержденного гипогонадизма (гипо- и гипергонадотропного). Любые другие причины, лежащие в основе возникновения клинических симптомов, должны быть исключены до начала лечения. Недостаточность тестостерона должна четко коррелировать с клиническим проявлениями, такими как недоразвитие или регрессия вторичных половых признаков, изменение строения тела, астения, снижение либидо, эректильная дисфункция и т.д. и подтверждается 2 независимыми измерениями уровня тестостерона в плазме.

В настоящее время не существует единого мнения относительно четких возрастных норм уровня тестостерона. Однако, следует принять во внимание, что физиологические уровни сывороточного тестостерона снижаются у мужчин с возрастом.

Вследствие вариабельности лабораторных значений, определение концентрации тестостерона следует проводить в одной и той же лаборатории.

Андрогель не показан для лечения мужского бесплодия или эректильной дисфункции, причина которой не связана с недостаточностью тестостерона.

Перед началом лечения все пациенты должны пройти тщательное обследование, чтобы исключить наличие рака предстательной железы. Следует проводить тщательное и регулярное наблюдение за состоянием предстательной железы (пальцевое ректальное исследование, определение простатспецифического антигена (ПСА) в сыворотке) и грудных желез не реже 1 раза в год у всех пациентов, принимающих тестостерон, а у пожилых пациентов и пациентов из группы риска (с клиническими или семейными факторами) — 2 раза в год.

Андрогены могут ускорять прогрессирование субклинического рака простаты или доброкачественной гиперплазии предстательной железы.

Андрогель следует применять с осторожностью у пациентов со злокачественными новообразованиями из-за опасности гиперкальциемии (и сопутствующей гиперкальциурии) вследствие метастазов в кости. У этих пациентов рекомендуется контролировать концентрацию кальция в сыворотке.

У пациентов, страдающих тяжелой сердечной, печеночной или почечной недостаточностью, ишемической болезнью сердца лечение тестостероном может вызвать тяжелые осложнения, характеризующиеся отеками с застойной сердечной недостаточностью или без нее. В этом случае лечение должно быть немедленно прекращено. Кроме того, может потребоваться терапия диуретиками.

У больных с ишемической болезнью сердца Андрогель следует использовать с осторожностью.

Тестостерон может вызывать повышение артериального давления, поэтому Андрогель следует использовать с осторожностью у мужчин с артериальной гипертензией.

Измерение уровня тестостерона в крови необходимо проводить перед началом лечения и через регулярные промежутки времени в процессе лечения. Врач должен контролировать дозу препарата у каждого конкретного пациента, чтобы гарантировать, что уровень тестостерона поддерживается в границах нормальных значений.

У пациентов, принимающих андрогены в течение длительного периода,

помимо лабораторных измерений концентрации тестостерона, периодически необходимо проверять следующие лабораторные показатели: гемоглобин, гематокрит (для выявления полицитемии) и функциональные пробы печени и липидный профиль.

Имеющиеся данные по эффективности и безопасности применения

Андрогеля у пациентов старше 65 лет ограничены. Единого мнения относительно четких возрастных норм уровня тестостерона в настоящее время не существует. Однако, следует принять во внимание, что физиологические уровни сывороточного тестостерона снижаются у мужчин с возрастом.

Андрогель следует принимать с осторожностью у пациентов с эпилепсией

и мигренью, так как на фоне лечения тестостероном их состояние может ухудшиться.

В научной литературе имеются данные об увеличении риска развития

апноэ во сне у пациентов с гипогонадизмом, получавших лечение сложными эфирами тестостерона; особенно подвержены риску пациенты с ожирением и хроническими респираторными заболеваниями.

У пациентов с сахарным диабетом, получающих андрогены, при достижении нормальной концентрации тестостерона в плазме крови может наблюдаться увеличение чувствительности к инсулину.

Некоторые клинические симптомы: раздражительность, нервозность, увеличение массы тела, длительные или частые эрекции могут указывать на чрезмерное воздействие андрогена, требующее коррекции дозы. Некоторые клинические симптомы: раздражительность, нервозность, увеличение массы тела, длительные или частые эрекции могут указывать на чрезмерное воздействие андрогена, требующее коррекции дозы.

Если на месте применения препарата у пациента развивается тяжелая

местная реакция, лечение должно быть пересмотрено и, в случае необходимости, прекращено.

Высокие дозы андрогенов могут вызвать подавление сперматогенеза

посредствам отрицательной обратной связи через фолликулостимулирующий гормон гипофиза (ФСГ), что потенциально может привести к неблагоприятному влиянию на параметры спермы, такие как количество сперматозоидов.

У пациентов с гипогонадизмом, получающих лечение андрогенами, иногда может развиваться гинекомастия.

Андрогель не следует применять у женщин из-за возможной маскулинизации.

Спортсмены должны быть информированы о том, что в качестве активного вещества препарат содержит тестостерон, который может давать положительный результат при допинг-контроле.

Риск случайной передачи тестостерона

При отсутствии мер предосторожности, передача тестостерона другому лицу после применения препарата может произойти в момент тесного контакта кожи с областью нанесения геля, что приводит к увеличению уровня тестостерона, и, в случае повторного контакта (случайной андрогенизации), к возможному возникновению побочных эффектов (увеличению роста волос на лице и / или теле, понижению тембра голоса, нарушению менструального цикла у женщин, преждевременному половому созреванию и развитию гениталий у детей ). При возникновении вирилизации лечение тестостероном должно быть незамедлительно прекращено до тех пор, пока причина не будет выявлена.

Врачу необходимо информировать пациента о риске передачи тестостерона и о мерах предосторожности (см. ниже). АНДРОГЕЛЬ 16,2 мг/г гель не следует назначать пациентам с риском несоблюдения инструкций по технике безопасности (например, в случаях тяжелого алкоголизма, наркомании, тяжелых психических расстройств).

Возможный риск передачи значительно снижается (но не устраняется) путем ношения одежды (например, рубашки с длинным рукавом), охватывающей область нанесения геля. Большинство остаточного тестостерона удаляется с поверхности кожи путем промывания водой с мылом непосредственно перед контактом.

Рекомендуется соблюдать следующие меры предосторожности:

Для пациента:

— мыть руки с мылом после нанесения геля; — прикрывать область нанесения одеждой (например, рубашкой с

рукавами) после того, как гель высохнет; — принимать душ и тщательно промывать места нанесения геля водой с мылом перед любым контактом с риском передачи тестостерона.

Лицам, не применяющим Андрогель 16,2 мг /г :

в случае контакта с кожей пациента в области нанесения геля как можно скорее вымыть поверхность кожи, на которую мог произойти перенос, водой с мылом;

— сообщать о появлении и развитии признаков андрогенизации, таких как акне или изменение обычного роста волос.

По результатам исследования по изучению абсорбции тестостерона, проведенного in vivo с использованием геля Андрогель предпочтительно, чтобы пациенты принимали ванну или душ не менее, чем через 2 часа после нанесения геля. Тем не менее, ванна или душ, принятые случайно в промежутке 2 — 6 часов после нанесения геля, существенного влияния на эффективность лечения не оказывают.

Чтобы гарантировать безопасность партнера, пациента нужно проинформировать о необходимости промыть область нанесения геля водой с мылом перед половым актом или, если это невозможно, надевать одежду, покрывающую место нанесения препарата. Пациентам, принимающим Андрогель, при контакте с детьми

рекомендуют носить футболку, покрывающую место нанесения геля, чтобы избежать риска контакта кожи детей с препаратом.

Беременность и период лактации

еременные женщины должны избегать контакта с участками применения Андрогеля. Если партнерша беременна, пациент должен быть особенно бдительным в отношении мер предосторожности, описанных выше, так как данный препарат может иметь нежелательное вирилизирующее действие на плод.

Особенности влияния лекарственного средства на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами

Исследования по изучению влияния Андрогеля на способность управлять автомобилем и оборудованием не проводились. Андрогель не оказывает или оказывает незначительное влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами.

Передозировка

Случаев передозировки при применении Андрогеля не отмечено.

Описан только один случай передозировки после применения тестостерона, введенного инъекционно: инсульт у пациента с высокой концентрацией тестостерона в плазме – 114 нг/мл (395 нмоль/л). Однако маловероятно, что подобные концентрации тестостерона в плазме могут достигаться при нанесении препарата на кожу.

Лечение в случае передозировки проводиться путем отмены препарата в сочетании с соответствующей поддерживающей терапией.

Форма выпуска и упаковка

По 88 г препарата во флаконе из полипропилена с помпой-дозатором и полипропиленовой крышкой По 1 флакону вместе с инструкцией по медицинскому применению на государственном и русском языках помещают в картонную пачку

Условия хранения

При температуре не выше 25°С Хранить в недоступном для детей месте!

Срок хранения

3 года

Не применять по истечении срока годности!

Условия отпуска из аптек

По рецепту

Производитель/ Упаковщик

Безен Мэньюфекчуринг Белджиум СА, Бельгия

Гроот, Бийгаарденстраат 128, 1620 Дрогенбос, Бельгия

Наименование и страна держателя регистрационного удостоверения

Безен Хелскеа СА, Бельгия

287 Авеню Луиз, 1050 Брюссель, Бельгия

Наименование, адрес и контактные данные организации на территории Республики Казахстан, принимающей претензии (предложения) по качеству лекарственных средств от потребителей и ответственной за пострегистрационное наблюдение за безопасностью лекарственного средства:

Представительство компании «Безен Хелскеа Чехия сро» в Казахстане,

г Алматы, Самал- 2, 77 А, офис 3/2 Телефон: 8 (727) 344-12- 60

ashalmanova@besins-healthcare.com

Андрогель_ИМП_рус.doc	0.14 кб
Андрогель_каз.doc	0.16 кб

Отправить прикрепленные файлы на почту

Nahrungserganzungsmittel Kapseln mit Vitaminen, Spurenelementen, Lutein, Zeaxanthin und Heidelbeerextrakt

Zutaten: SOJAOL (teilweise gehartet), Gelatine, L-Ascorbinsaure, Heidelbeerfruchteextrakt 9,2 %, LACTOSE, lutein- und zeaxanthinhaltiges Konzentrat aus Studentenblumen 5,5 %, Olivenol, Feuchthaltemittel Glycerin und Sorbit, DL-alpha-Tocopherylacetat, Emulgator SOJALECITHINE, Trennmittel Siliciumdioxid, Stabilisator Bienenwachs gelb, Zinkoxid, Farbstoff Eisenoxide und Eisenhydroxide, Pyridoxinhydrochlorid, Kupfersulfat, Pteroylmonoglutaminsaure, Retinylpalmitat, Cyanocobalamin
Bitte beachten Sie die Hinweise zu Allergenen.

Nahrungserganzungsmittel Kapseln mit Vitaminen, Spurenelementen, Lutein, Zeaxanthin und Heidelbeerextrakt

Zutaten: SOJAOL (teilweise gehartet), Gelatine, L-Ascorbinsaure, Heidelbeerfruchteextrakt 9,2 %, LACTOSE, lutein- und zeaxanthinhaltiges Konzentrat aus Studentenblumen 5,5 %, Olivenol, Feuchthaltemittel Glycerin und Sorbit, DL-alpha-Tocopherylacetat, Emulgator SOJALECITHINE, Trennmittel Siliciumdioxid, Stabilisator Bienenwachs gelb, Zinkoxid, Farbstoff Eisenoxide und Eisenhydroxide, Pyridoxinhydrochlorid, Kupfersulfat, Pteroylmonoglutaminsaure, Retinylpalmitat, Cyanocobalamin
Bitte beachten Sie die Hinweise zu Allergenen.

Для кого: Витамин А; Количество: 30 шт; Вес отправления: 88 г; Страна производства: Германия; Бренд: Doppelherz; Адрес Производителя: Queisser Pharma GmbH & Co. KGSchleswiger Strasse 74, 24941 Flensburg, Deutschland
(!)
Описание
Doppelherz aktiv Augen Extra Tag und Nacht besitzt eine Rezeptur mit 15mg Lutein, Vitamin A und Zink. Die Anwendung empfiehlt sich einmal taglich.
Anwendungshinweise Taglich 1 Kapsel mit etwas Flussigkeit unzerkaut einnehmen. Zutaten Nahrungserganzungsmittel Kapseln mit Vitaminen, Spurenelementen, Lutein, Zeaxanthin und Heidelbeerextrakt
Zutaten: SOJAOL (teilweise gehartet), Gelatine, L-Ascorbinsaure, Heidelbeerfruchteextrakt 9,2 %, LACTOSE, lutein- und zeaxanthinhaltiges Konzentrat aus Studentenblumen 5,5 %, Olivenol, Feuchthaltemittel Glycerin und Sorbit, DL-alpha-Tocopherylacetat, Emulgator SOJALECITHINE, Trennmittel Siliciumdioxid, Stabilisator Bienenwachs gelb, Zinkoxid, Farbstoff Eisenoxide und Eisenhydroxide, Pyridoxinhydrochlorid, Kupfersulfat, Pteroylmonoglutaminsaure, Retinylpalmitat, Cyanocobalamin
Bitte beachten Sie die Hinweise zu Allergenen. Allergene Enthalt Soja und Sojaerzeugnisse
Enthalt Milchzucker (Laktose)
Nahrwerte
Zusammensetzung Pro Tagesdosis* % der empfohlenen Tageszufuhr**
Folsaure 400 µg 200 %
Kupfer 300 µg 30 %
Vitamin A 400 µg 50 %
Vitamin B 12 2,5 µg 100 %
Vitamin B 6 2 mg 143 %
Vitamin C 80 mg 100 %
Vitamin E 12 mg 100 %
Zink 5 mg 50 %
*entspricht 1 Stuck
**Nahrstoffbezugswerte gemass Lebensmittelinformationsverordnung
Zusatzstoffe Enthalt Trennmittel
mit Farbstoff
Enthalt Farbstoffe
Enthalt Emulgator
Enthalt Feuchthaltemittel
Enthalt Stabilisator
Anschrift des Unternehmens Queisser Pharma GmbH & Co. KG
Schleswiger Strasse 74, 24941 Flensburg, Deutschland Verwendungshinweise Kuhl, trocken und vor Licht geschutzt lagern.
Перевод с немецкого:
Описание
Doppelherz aktiv Augen Extra Tag und Nacht besitzt eine Rezeptur mit 15mg Lutein, Vitamin A und Zink. Die Anwendung empfiehlt sich einmal taglich.

Показать описание полностью

Анальгин-ЭкстраКап — инструкция по применению

Синонимы, аналоги

Статьи

Регистрационный номер

ЛП-004211

Торговое наименование препарата

Анальгин-ЭкстраКап®

Международное непатентованное наименование

Метамизол натрия

Лекарственная форма

капсулы

Состав

Состав на одну капсулу:

Действующее вещество: Метамизол натрия — 500,0 мг.

Вспомогательные вещества: крахмал картофельный — 15,32 мг, кальция стеарат — 4,68 мг. Капсулы твердые желатиновые №00.

Состав оболочки капсулы (корпус и крышечка): титана диоксид (Е 171) — 2,0000%, жела­тин до 100 %.

Описание

Капсулы твердые желатиновые №00 белого цвета. Содержимое капсулы — порошок белого или белого с желтоватым оттенком цвета. Допускается наличие уплотнения капсульной массы, которое при надавливании стеклянной палочкой легко рассыпается.

Фармакотерапевтическая группа

Анальгезирующее ненаркотическое средство

Код АТХ

N02BB02

Фармакодинамика:

Обладает обезболивающим, жаропонижающим и слабым противовоспалительным дей­ствием, является производным пиразолона.

Фармакодинамика

Механизм действия до конца не изучен. Согласно результатам исследований метамизол и его активный метаболит (4Ы-метиламиноантипирин) обладают центральным и перифери­ческим механизмом действия. Неселективно ингибирует циклооксигеназу и снижает обра­зование простагландинов из арахидоновой кислоты.

Фармакокинетика:

После приема внутрь метамизол натрия гидролизуется до фармакологически активного 4N-метиламиноантипирина (МАА). Биодоступность МАА после приема внутрь составля­ет 90 %, что несколько выше, чем при парентеральном введении. Одновременный прием пищи не оказывает значимого влияния на фармакокинетику метамизола натрия. Клиниче­ская эффективность определяется преимущественно МАА, а также в меньшей степени ме­таболитами 4N-аминоантипирина (АА). Величина площади под кривой «концентрация- время» (AUC) АА составляют 25 % от этой величины для МАА. Метаболиты 4N- ацетиламиноантипирин (ААА) и 4N-формиламиноантипирин (ФАА) не обладают фарма­кологической активностью. Всем метаболитам присуща нелинейная фармакокинетика. Клиническая значимость этого явления не известна. При краткосрочном применении ку­муляция метаболитов не играет большой роли. Метамизол натрия проникает через пла­центу. Метаболиты метамизола проникают в грудное молоко. Связь с белками плазмы МАА составляет 58 %, АА — 48 %, ФАА — 18 % и ААА — 14 %. После однократного приема внутрь 85 % дозы обнаруживается в моче в виде метаболитов, из них 3±1 % — МАА, 6±3 % — АА, 26±8 % — ААА и 23±4 % — ФАА. Почечный клиренс после однократного приема 1 г метамизола натрия внутрь для МАА равен 5±2 мл/мин, АА — 38±13 мл/мин, ААА — 61 ±8 мл/мин и ФАА — 49±5 мл/мин. Соответствующие периоды полувыведения из плазмы для МАА — 2,7±0,5 ч, АА — 3,7±1,3 ч, ААА — 9,5±1,5 ч и ФАА — 11,2±1,5 ч.

Пожилые пациенты

У пожилых пациентов AUC повышается в 2-3 раза. У пациентов с циррозом печени пери­оды полувыведения МАА и ФАА при однократном приеме препарата увеличиваются примерно в 3 раза, тогда как периоды полувыведения АА и ААА не следуют той же зако­номерности. У таких пациентов следует избегать применения высоких доз.

Нарушение функции почек

Согласно имеющимся данным при почечной недостаточности скорость выведения неко­торых метаболитов (ААА и ФАА) снижается. У таких пациентов следует избегать приме­нения высоких доз.

Показания:

Тяжелый острый или хронический болевой синдром при травмах и послеоперационном болевом синдроме, при коликах, при онкологических заболеваниях и других состояниях, где противопоказаны другие терапевтические меры.

Лихорадка, устойчивая к другим методам лечения.

Противопоказания:

— Гиперчувствительность к метамизолу натрия и другим производным пиразолона, а также к пиразолидинам, например, фенилбутазону (включая пациентов, перенес­ших агранулоцитоз вследствие применения этих препаратов), или другим компо­нентам препарата;

— Анальгетическая бронхиальная астма или непереносимость анальгетиков (по типу крапивница-ангионевротический отек), т.е. пациенты с бронхоспазмом или други­ми формами анафилактоидных реакций (например, крапивница, ринит, ангионевротический отек) в ответ на применение салицилатов, парацетамола или нестеро­идных противовоспалительных препаратов, таких как диклофенак, ибупрофен, индометацин или напроксен;

— Нарушение костномозгового кроветворения (например, после цитостатической терапии) или заболевания кроветворных органов;

— Наследственный дефицит глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы (гемолиз);

— Острая интермиттирующая печеночная порфирия (риск развития приступов порфирии);

— Беременность и период грудного вскармливания;

— Детский возраст до 15 лет.

С осторожностью:

— Артериальная гипотензия (систолическое артериальное давление ниже 100 мм. рт. ст.), снижение объема циркулирующей крови, нестабильность гемодинамики (инфаркт мио­карда, множественная травма, начинающийся шок), начинающаяся сердечная недостаточ­ность, высокая лихорадка (повышенный риск резкого снижения артериального давления).

— Заболевания, при которых значительное снижение артериального давления может обла­дать повышенной опасностью (пациенты с тяжелой ишемической болезнью сердца и сте­нозом артерий головного мозга).

— Хроническое злоупотребление алкоголем.

— Бронхиальная астма, особенно в сочетании с сопутствующим полипозным риносинуситом; хроническая крапивница и другие виды атопии (аллергических заболеваний, в разви­тии которых значительная роль принадлежит наследственной предрасположенности к сенсибилизации: поллинозы, аллергический ринит и т.п.) (повышенный риск развития анафилактических/анафилактоидных реакций).

— Непереносимость алкоголя (реакция даже на незначительные количества определенных алкогольных напитков с такими симптомами как зуд, слезотечение и выраженное покрас­нение лица) (повышенный риск развития анафилактических/анафилактоидных реакций).

— Непереносимость красителей (например, тартразина) или консервантов (например, бен­зоатов) (повышенный риск развития анафилактических/анафилактоидных реакций).

— Тяжелые нарушения функции печени и почек (рекомендуется применение низких доз в связи с возможностью замедления выведения метамизола натрия).

Если у Вас одно из перечисленных заболеваний/состояний, перед приемом препарата обя­зательно проконсультируйтесь с врачом.

Беременность и лактация:

Применение при беременности и в период грудного вскармливания противопоказано.

Беременность

Метамизол натрия проникает через плацентарный барьер. Данные о применении метами­зола натрия во время беременности ограничены. По результатам доклинических исследо­ваний тератогенное действие метамизола натрия у крыс и кроликов не обнаружено, в вы­соких дозах наблюдалась фетотоксичность. Поскольку адекватных данных о применении у людей нет, метамизол натрия не должен приниматься в первом триместре беременности, во втором триместре беременности метамизол натрия может применяться, только если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода. Несмотря на то, что метамизол натрия слабо ингибирует синтез простагландинов, нельзя исключить воз­можность преждевременного (внутриутробного) закрытия артериального (Боталова) про­тока, а также перинатальных осложнений, обусловленных нарушением агрегации тромбо­цитов у матери или новорожденного. Поэтому метамизол натрия противопоказан в треть­ем триместре беременности.

Период лактации

Метаболиты метамизола натрия проникают в грудное молоко, поэтому при применении препарата, а также в течение 48 ч после приема последней дозы необходимо прекратить кормление грудью.

Способ применения и дозы:

Доза зависит от выраженности боли или лихорадки, а также индивидуальной восприим­чивости к действию анальгетиков.

Капсулы следует проглатывать целиком, запивая достаточным количеством жидкости (например, стаканом воды).

Изначально следует применять наименьшую эффективную дозу.

Максимальное действие препарата развивается, как правило, спустя 30-60 мин после при­ема внутрь.

Однократная доза для взрослых и подростков старше 15 лет (с массой тела >53 кг) состав­ляет 500-1000 мг (1-2 капсулы). При недостаточном эффекте однократную дозу допуска­ется принимать до 4 раз в сутки. Максимальная суточная доза — 4000 мг (8 капсул). Продолжительность приема не более 5 дней в качестве обезболивающего средства и не более 3 дней в качестве жаропонижающего.

Пожилые пациенты

Пожилым пациентам необходимо снизить дозу, поскольку у них может быть снижено вы­ведение метаболитов метамизола натрия.

Тяжелое общее состояние и нарушение клиренса креатинина

Пациентам с тяжелым общим состоянием и нарушением клиренса креатинина необходимо снизить дозу, поскольку у них может быть снижено выведение метаболитов метамизола натрия.

Почечная или печеночная недостаточность

Поскольку у пациентов с нарушением функции почек или печени скорость выведения препарата снижается, следует избегать многократного приема высоких доз. При кратко­срочном применении снижения дозы не требуется. Опыт длительного применения отсут­ствует.

Побочные эффекты:

Нежелательные реакции классифицированы следующим образом, согласно классифика­ции ВОЗ (Всемирной организации здравоохранения): очень часто (≥1/10), часто (≥1/100 до <1/10), нечасто (≥1/1000 до <1/100), редко (≥1/10000 до <1/1000), очень редко (до <1/ 10000) и частота неизвестна (невозможно оценить на основании имеющихся данных).

Нарушения со стороны сердца

Частота неизвестна: синдром Коуниса (аллергический коронарный синдром, проявляет­ся клиническими и лабораторными признаками стенокардии, вызванной медиаторами воспаления).

Нарушения со стороны иммунной системы

Редко: анафилактические/анафилактоидные реакции.

Очень редко: анальгетическая бронхиальная астма.

Частота неизвестна: анафилактический шок.

Метамизол натрия может вызывать анафилактические или анафилактоидные реакции, ко­торые в очень редких случаях могут быть тяжелыми и угрожающими жизни. Они могут возникать даже в случае, если ранее препарат принимался много раз без каких-либо осложнений.

Такие лекарственные реакции могут развиться немедленно или через несколько часов по­сле приема метамизола натрия, как правило, в течение одного часа.

В более легких случаях они проявляются в виде кожных симптомов и симптомов со сто­роны слизистых оболочек (зуд, жжение, гиперемия, крапивница, отек) или в виде одышки, или жалоб со стороны желудочно-кишечного тракта. В тяжелых случаях эти реакции пе­реходят в генерализованную крапивницу, тяжелый ангионевротический отек (особенно с вовлечением гортани), тяжелый бронхоспазм, нарушение ритма сердца, резкое снижение артериального давления (которому иногда предшествует повышение артериального дав­ления) и с развитием циркуляторного шока. У лиц с синдромом анальгетической бронхи­альной астмы при непереносимости анальгезирующих препаратов эти реакции проявля­ются в виде приступов бронхиальной астмы.

Нарушения со стороны кожи и подкожных тканей

Нечасто: фиксированный лекарственный дерматит.

Редко: кожная сыпь.

Частота неизвестна: синдром Стивенса-Джонсона, синдром Лайелла (токсический эпи­дермальный некролиз).

Нарушения со стороны кроки и лимфатической системы

Редко: лейкопения.

Очень редко: агранулоцитоз, включая случаи с летальным исходом и тромбоцитопения.

Частота неизвестна: апластическая анемия, панцитопения, включая случаи с летальным исходом.

Эти реакции являются иммунологическими реакциями по своей природе. Они могут воз­никать даже в случае, если ранее препарат принимался много раз без каких-либо ослож­нений.

Типичными симптомами агранулоцитоза являются поражения слизистых оболочек (рого­вой полости и глотки, аноректальной области и половых органов), боль в горле, лихорад­ка. Однако при применении антибиотиков эти явления могут быть слабо выраженными. Иногда, но не всегда, отмечается небольшое увеличение лимфатических узлов или селе­зенки. Скорость оседания эритроцитов значительно увеличивается, содержание гранулоцитов резко снижено или они не определяются. Как правило, показатели гемоглобина, эритроцитов и тромбоцитов остаются нормальными, но могут встречаться и отклонения. Типичными симптомами тромбоцитопении являются повышенная склонность к кровоте­чению и возникновение петехий на коже и слизистых оболочках.

Если отмечается неожиданное ухудшение общего состояния, лихорадка не спадает или появляются новые или болезненные изъязвления на слизистых оболочках, особенно во рту, носу или горле, тактика лечения предполагает немедленную отмену препарата, не дожидаясь результатов лабораторных исследований.

При развитии панцитопении препарат следует отменить и контролировать общий анализ крови до возвращения его показателей к норме (см. «Особые указания»).

Нарушения со стороны сосудов

Нечасто: изолированная артериальная гипотензия.

После приема препарата возможно изолированное транзиторное снижение артериального давления (возможно фармакологически обусловленное и не сопровождающееся другими проявлениями анафилактических/анафилактоидных реакций); в редких случаях снижение артериального давления может быть очень резко выраженным. При лихорадке также воз­можно дозозависимое резкое снижение артериального давления без других признаков ре­акции гиперчувствительности.

Нарушения со стороны ночек и мочевыводящих путей

Очень редко: нарушение функции почек.

Частота неизвестна: интерстициальный нефрит.

В очень редких случаях у пациентов с нарушенной функцией почек возможно острое ухудшение почечной функции (острая почечная недостаточность), в некоторых случаях с олигурией, анурией или протеинурией.

Общие расстройства

Нечасто: возможно окрашивание мочи в красный цвет вследствие присутствия в моче ме­таболита — рубазоновой кислоты.

Передозировка:

Не следует превышать рекомендуемую дозу и длительность применения!

Симптомы

Острая передозировка проявляется тошнотой, рвотой, болью в животе, нарушением функ­ции почек/острой почечной недостаточностью (например, как проявление интерстициаль­ного нефрита) и, редко, симптомами со стороны центральной нервной системы (голово­кружением, сонливостью, комой, судорогами) и снижением артериального давления, при­водящим к тахикардии и шоку, нарушением сердечного ритма (тахикардией), гипотерми­ей, одышкой, острым агранулоцитозом, геморрагическим синдромом, параличом дыха­тельных мышц.

При высокой передозировке экскреция рубазоновой кислоты может окрасить мочу в крас­ный цвет.

Лечение

Специфический антидот не известен. При недавней передозировке в целях ограничения поступления препарата в организм проводят первичную детоксикацию (например, промы­вание желудка) или сорбционную терапию (например, активированный уголь). Основной метаболит (4N-метиламиноантипирин) удаляется при гемодиализе, гемофильтрации, ге­моперфузии и плазмафильтрации.

Лечение передозировки, равно как и профилактика серьезных осложнений может потре­бовать общего и специального интенсивного медицинского наблюдения и лечения.

Взаимодействие:

С циклоспорином

Метамизол натрия может вызывать снижение плазменной концентрации циклоспорина, поэтому при их одновременном применении следует контролировать концентрацию цик­лоспорина.

С хлорпромазином

При одновременном применении метамизола натрия и хлорпромазина возможно развитие тяжелой гипотермии.

С метотрексатом

Одновременное применение метамизола натрия и метотрексата или других миелотоксичных средств может усиливать гематотоксичность последнего, особенно у пациентов по­жилого возраста. Поэтому такую комбинацию следует избегать.

С другими ненаркотическими анальгезирующими средствами

Одновременное применение метамизола натрия с другими ненаркотическими анальгезирующими средствами может привести к взаимному усилению токсических эффектов.

С трициклическими антидепрессантами, пероральными контрацептивами, аллопуринолом

Трициклические антидепрессанты, пероральные контрацептивы, аллопуринол нарушают метаболизм метамизола натрия в печени и повышают его токсичность.

С барбитуратами, фенилбутазоном и другими индукторами микросомальных ферментов печени

Барбитураты, фенилбутазон и другие индукторы микросомальных ферментов печени ослабляют действие метамизола натрия.

С седативными средствами и транквилизаторами

Седативные средства и транквилизаторы усиливают обезболивающее действие метамизола натрия.

С лекарственными средствами, имеющими высокую связь с белками плазмы (пероральные гипогликемические средства, непрямые антикоагулянты, глюкокортикостероиды и индометацин)

Метамизол натрия, вытесняя из связи с белками плазмы пероральные гипогликемические средства, непрямые антикоагулянты, глюкокортикостероиды и индометацин, увеличивает их активность.

С тимазолом

Тимазол повышает риск развития лейкопении.

С кодеином, блокаторами Н2-гистаминовых рецепторов и пропранололом

Кодеин, блокаторы Н2-гистаминовых рецепторов и пропранолол усиливают эффекты метамизола натрия.

С ацетилсалициловой кислотой (АСК)

При одновременном применении метамизол натрия может уменьшать влияние АСК на агрегацию тромбоцитов. Поэтому данную комбинацию следует применять с осторожно­стью при лечении пациентов, принимающих АСК в качестве антиагрегантного средства.

С бупропионом

Метамизол натрия может снижать концентрацию бупропиона в крови, что следует прини­мать во внимание при одновременном их применении.

С другими лекарственными препаратами

Хороню известно, что производные пиразолона могут взаимодействовать с непрямыми антикоагулянтами, каптоприлом, литием и триамтереном, а также влиять на эффектив­ность гипотензивных средств и диуретиков. Лекарственное взаимодействие метамизола натрия с этими лекарственными препаратами пока не изучено. Ввиду повышенного риска развития анафилактических/анафилактоидных реакций во время лечения метамизолом натрия не следует применять рентгеноконтрастные вещества, коллоидные кровезамените­ли и пенициллин.

Особые указания:

Препарат содержит производное пиразолона — метамизол натрия, который изредка может вызывать угрожающие жизни шок и агранулоцитоз (см. раздел «Побочное действие»). Пациенты, у которых в ответ на применение метамизола натрия возникают анафилактоидные реакции, также подвержены риску их развития в ответ на применение других не­наркотических анальгетиков/НПВП.

Пациенты, у которых в ответ на применение метамизола натрия возникают анафилактиче­ские или другие иммуноопосредованные реакции (например, агранулоцитоз), также под­вержены риску их развития в ответ на применение других пиразолонов и пиразолидинов.

Агранулоцитоз

При появлении признаков агранулоцитоза или тромбоцитопении (см. раздел «Побочное действие») препарат необходимо немедленно отменить и провести общий анализ крови (с определением лейкоцитарной формулы). Прекращение терапии не следует откладывать до получения результатов лабораторных исследований.

Панцитопения

При развитии панцитопении препарат необходимо немедленно отменить и контролиро­вать общий анализ крови до возвращения его показателей к норме (см. раздел «Побочное действие»). Всем пациентам следует рекомендовать немедленно обращаться за медицин­ской помощью при возникновении в ходе лечения признаков и симптомов, напоминаю­щих нарушения со стороны крови (например, общая слабость, инфекции, стойкая лихо­радка, появление гематом, кровотечение, бледность).

Анафилактические/анафилактоидные реакции

Перед применением метамизола натрия необходимо провести тщательный опрос пациен­та. При выявлении риска развития анафилактоидных реакций применение препарата до­пускается лишь после тщательной оценки возможных рисков и ожидаемой пользы. Если принято решение о применении метамизола натрия, за пациентом необходимо установить строгое медицинское наблюдение и обеспечить готовность неотложных мер. Повышен­ный риск развития реакций гиперчувствительности на метамизол натрия обуславливают следующие состояния: анальгетическая бронхиальная астма или непереносимость аналь­гетиков (по типу крапивница-ангионевротический отек) (см. раздел «Противопоказания»); бронхиальная астма, особенно сопровождающаяся риносинуситом и полипозом носа; хроническая крапивница; непереносимость красителей (например, тартразина) или кон­сервантов (например, бензоатов); непереносимость алкоголя, на фоне которой даже при приеме незначительного количества алкогольных напитков у пациентов возникают чиха­ние, слезотечение и выраженное покраснение лица. Непереносимость алкоголя может свидетельствовать о ранее неустановленной анальгетической бронхиальной астме (см. раздел «Противопоказания))).

У восприимчивых пациентов может возникнуть анафилактический шок, поэтому у паци­ентов с бронхиальной астмой или атопией следует соблюдать особую осторожность.

Тяжелые кожные реакции

На фоне применения метамизола натрия были описаны угрожающие жизни кожные реак­ции: синдром Стивенса-Джонсона (ССД) и токсический эпидермальный некролиз (ТЭН). При появлении признаков ССД или ТЭН (таких как прогрессирующая кожная сыпь, часто сопровождаемая волдырями или изъязвлением слизистой оболочки) лечение метамизолом следует немедленно прекратить и никогда его не возобновлять. Пациентов необходимо осведомить о признаках и симптомах данных заболеваний. У них следует тщательно кон­тролировать кожные реакции, особенно в течение первых недель лечения.

Изолированные гипотензивные реакции

Метамизол натрия может вызывать гипотензивные реакции (см. также раздел «Побочное действие»). Эти реакции могут носить дозозависимый характер. Риск таких реакций также повышен при: предшествующей артериальной гипотензии, снижении объема циркулиру­ющей крови или дегидратации, нестабильной гемодинамике или остром нарушении кро­вообращения (например, у пациентов с инфарктом миокарда или травмой), у пациентов с высокой лихорадкой. В связи с этим у таких пациентов следует проводить подробную ди­агностику и устанавливать за ними тщательное наблюдение. В целях снижения риска ги­потензивных реакций могут потребоваться превентивные меры (например, сердечно­сосудистая реанимация). У пациентов, у которых снижение артериального давления сле­дует избегать любой ценой (например, при тяжелой ишемической болезни сердца или значимом стенозе церебральных артерий), метамизол натрия допускается применять лишь при тщательном наблюдении за гемодинамическими параметрами.

Боль в животе

Недопустимо применение препарата для снятия острых болей в животе (до выяснения их причины).

Нарушение функции почек или печени

У пациентов с нарушением функции почек или печени применять метамизол натрия до­пускается лишь после строгой оценки пользы и рисков, соблюдая все необходимые меры предосторожности.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами:

В рекомендуемом диапазоне доз влияние на концентрацию внимания и быстроту психо­моторных реакций не установлено. При приеме высоких доз рекомендуется соблюдать осторожность при управлении транспортными средствами, работы с механизмами и заня­тий другими потенциально опасными видами деятельности, требующими повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций.

Форма выпуска/дозировка:

Капсулы по 500 мг.

Упаковка:

По 10 капсул в контурную ячейковую упаковку из пленки поливинилхлоридной и фольги алюминиевой печатной лакированной.

1, 2 или 5 контурных ячейковых упаковок с инструкцией по применению помещают в пачку из картона.

Условия хранения:

Хранить при температуре не выше 25 °С.

Хранить в недоступном для детей месте.

Срок годности:

2 года. Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.

Условия отпуска

Без рецепта

Производитель

Открытое акционерное общество «Фармстандарт-Лексредства» (ОАО «Фармстандарт-Лексредства»), 305022, г. Курск, ул. 2-я Агрегатная, д. 1а/18, Россия

Владелец регистрационного удостоверения/организация, принимающая претензии потребителей:

ОАО «Фармстандарт-Лексредства»

Комментарии

(видны только специалистам, верифицированным редакцией МЕДИ РУ)