Aura amh 600bt инструкция на русском

Все используемые на упаковке и в настоящем документе торговые марки, логотипы и названия продуктов являются логотипами или зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний. Торговые марки, логотипы и названия продуктов использованы только в редакционных целях и только в интересах таких компаний.

Отслужившее свой срок электрическое оборудование не следует выбрасывать вместе с остальными бытовыми отходами. Пожалуйста, сдавайте его во вторичную переработку. Для получения необходимой информации обратитесь в местныеорганы власти.

Все иллюстрации, приведенные в данной инструкции, являются схематическими изображениями объектов и могут незначительно отличаться от их реального внешнего вида.Руководство пользователя содержит важные рекомендации побезопасности и информацию о правильной эксплуатации устройства. Пожалуйста, внимательно следуйте всем инструкциям, приведенным в данном руководстве.

1. При установке устройства, избегайте мест с высокой температурой, влажностью, или мест, где много пыли.

2. Следите за тем, чтобы устройство и, в особенности, его аксессуары для установки, были недоступны детям.

3. Не роняйте устройство и следите за тем, чтобы оно не подвергалось ударам, так как это может привести к его повреждению.

4. Производитель не несет никакой ответственности за любые потери данных, возникшие из-за повреждения данного устройства, его ремонта или по какой-либо другой причине.

5. Не разбирайте устройство самостоятельно. Это может привести к аннулированию гарантии.

6. Не используйте спирт, растворители или бензин для очистки пластиковых деталей и дисплея устройства. Для чистки используйте только сухую мягкую ткань.

7. Избегайте контакта устройства с жидкостями.

8. Продукт разработан для использования только с 12-вольтовыми электрическими системами с отрицательным заземлением. Использование устройства в системах с положительным заземлением и/или напряжением, отличным от 12 вольт, может привести к повреждению автомобиля и устройства.

Комплектация и установка

Подключение питания

1. Убедитесь, что бортовое напряжение вашего транспортного средства +12 вольт.

2. Перед подключением проводов извлеките предохранитель из устройства.

3. Подключите желтый {А4) провод к цепи постоянного питания +12 вольт.

4. Подключите красный провод {А7) к клемме АСС замка зажигания.

5. Подключите черный провод (А8) к металлической части корпуса автомобиля.

6. Синий провод {А5} — соедините с входом дистанционного включения усилителя или входом управления электроприводом антенны.

7. Подключите остальные провода согласно схеме.

Примечание: при каждом отключении желтого провода от цепи питания 12 вольт или снятии клеммы аккумулятора, устройство будет возвращаться к заводским настройкам. Во избежании повышенного потребления тока и нестабильной работы ресивера, не подключайте красный провод (АТ) на постоянный +12 вольт!

Подключение кабелей RСА

SUB — RCA сабвуфер
FL — RCA фронт (левый)
FR — RCA фронт (правый)
RL — RCA тыл (левый)
RR — RCA тыл (правый)

Органы управления

1. Включение / Выключение устройства / Выбор источника
2. Следующий трек / Перемотка вперед / Настройка радио
3. Регулировка громкости / Переключение настроек / Подтверждение выбора.
4. ИК-приемник
5. LCD-дисплей
6. USB-разъём
7. Прием / Завершение вызова / Голосовой помощник / Переключениедиапазонов радио (FМ1, FМ2, FМЗ)
8. Тип информации на дисплее / Выключение дисплея
9. Предыдущий трек / Перемотка назад / Настройка радио
10. Микрофон
11. Приглушение звука (Mute)
12. Возврат
13. Поиск треков
14. Настройка эквалайзера
15. Кнопка предварительной настройки 1 / Следующая папка
16. Кнопка предварительной настройки 2 / Предыдущая папка
17. Кнопка предварительной настройки 3 / Режим повтора
18. Кнопка предварительной настройки 4 / Режим случайного воспроизведения
19. Кнопка предварительной настройки 5 / Пауза
20. Кнопка предварительной настройки 6 / Режим сканирования треков
21. Вход AUX
22. Кнопка снятия передней панели

Габаритные размеры

Пульт ДУ

Удаление защиты элемента питания (CR-2025). Пульт дистанционного управления поставляется с защитой элемента питания. Пульт дистанционного управления не будет работать, пока защита не удалена.

Замена элемента питания:
1. Когда литиевая батарея потеряла емкость, замените ее, как показано на рисунке.
2. Нажмите и удерживайте фиксатор в направлении, обозначенном стрелкой 1. Одновременно потяните ячейку-держатель 1 2 из пульта дистанционного управления в направлении, указанном стрелкой 2.
3. Замените старую батарею новой. Соблюдайте полярность! Убедитесь, что (+) сверху!
4. Вставьте держатель батареи в пульт дистанционного управления. 

1. Включение / Выключение устройства
2. Регулировка громкости
3. Переключение диапазонов радио/Прием вызова
4. Предыдущий трек / Перемотка назад/ Настройка радио
5. Выбор источника
6. Следующий трек / Перемотка вперед/ Настройка радио
7. Приглушение звука
8. Завершение вызова / Часы
9. Кнопка предварительной настройки 1/ Пауза
10. Кнопка предварительной настройки 2/ Режим сканирования треков
11. Кнопка предварительной настройки 3/ Режим повтора
12. Кнопка предварительной настройки 4/ Режим случайного воспроизведения
13. Кнопка предварительной настройки 5/ Переход на 10 треков назад
14. Кнопка предварительной настройки 6 / Переход на 10 треков вперед
15. Режим приема радиостанции (моно / стерео)
16. Тонкомпенсация
17. Сканирование станций в памяти / Автоматический поиск изапоминание станций
18. Выбор источника
19. Выбор пред-установки эквалайзера
20. Ослабление чувствительности тюнера

Использование пульта дистанционного управления (ПДУ)

* Расположите излучающее окно ПДУ в направлении окна датчикана устройстве.
* Рабочий угол для приема сигналов ПДУ составляет около 30 градусов.
* Расстояние между излучающим окном ПДУ и сенсорным окном устройствадолжно быть менее 5 метров.

Севший элемент питания может привести к повреждению ПДУ.

Храните элементы питания в недоступном для детей месте!

Related Manuals for Aura AMH-600BT

• 

Обновление программного обеспечения для USB/BT ресиверов

В соответствии со статьей 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации программное обеспечение является объектом

интеллектуальной собственности, соответственно, на все программные разработки по умолчанию распространяется защита

интеллектуальных прав (при этом они не подлежат обязательной регистрации).

Использование ПО AurA в ресиверах иных производителей ЗАПРЕЩЕНО!

ВНИМАНИЕ! Пользователь целиком и полностью несёт ответственность за все действия по обновлению прошивки!

При возникновении обстоятельств, которые могут привести к неполному считыванию файла прошивки (некачественный USB-носитель, отключение питания в процессе считывания, отключение USB-носителя ранее окончания считывания) — ресивер может выйти из строя!

ВНИМАНИЕ! Это НЕ ГАРАНТИЙНЫЙ случай! Возможен только платный ремонт с заменой процессора!

Процедура обновления СБРОСИТ все настройки в значения «по умолчанию»! Будьте осторожны!

Если Вы не уверены, что сможете обновить ПО корректно — обратитесь к нашим партнерам за помощью!

Инструкция по обновлению:

1. Приготовьте USB-носитель проверенного производителя (TRANSCEND, KINGSTON) с индикатором чтения/записи (светодиодом). Рекомендуемая емкость ДО 8Гб.
2. Отформатируйте USB-носитель. Файловая система: FAT32.
3. Распакуйте файл jl_690x.bfu на USB-носитель (флешку) в корневой каталог. На носителе должен быть ТОЛЬКО файл jl_690x.bfuБЕЗ ПАПОК или других файлов!
4. Установите громкость в значение 0 (ноль).
5. Вставьте USB-носитель в разъем на передней панели. Подсветка кнопок и дисплея может выключиться — это НОРМАЛЬНО!
6. Подождите, пока светодиод состояния чтения/записи перестанет моргать (НО НЕ МЕНЕЕ 1 минуты).
7. Извлеките USB-носитель.
8. Тонким предметом нажмите и удерживайте 10 секунд кнопку RST (сброс настроек) на передней панели аппарата.
9. ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕРСИИ 6.0 и выше. Cделайте сброс настроек. Меню «СИСТЕМА» («SYSTEM») —> «СБРОС ОБЩИЙ» («FACTORY RESET»).

(VER_6.1 DSP_RUS FINAL):

Добавлена возможность сохранения настроек эквалайзера, задержек и кроссовера в шести индивидуальных пресетах.

1. настройте параметры эквалайзера, задержек и кроссовера.
2. выйдите из меню «Звук» («AUDIO»).
3. зажмите ручку громкости (энкодер) на 3 секунды. В нижней строке дисплея замигает надпись «DSP KEYS» («память»).
4. для сохранения текущих настроек в ячейку памяти «1» зажмите кнопку «1» на 2 секунды. В нижней строке появится «preset 1» («пресет 1»).
5. зажмите ручку громкости (энкодер) на 3 секунды, чтобы выйти из режима сохранения настроек.

6. Измените настройки эквалайзера, задержек и кроссовера.
7. выйдите из меню «Звук» («AUDIO»).
8. зажмите ручку громкости (энкодер) на 3 секунды. В нижней строке дисплея замигает надпись «DSP KEYS» («память»).
9. для сохранения текущих настроек в ячейку памяти «2» зажмите кнопку «2» на 2 секунды. В нижней строке появится «preset 2» («пресет 2»).
10. кратковременно нажмите кнопку «1» для вызова из памяти настроек, сохраненных в «preset 1» («пресет 1»).
11. кратковременно нажмите кнопку «2» для вызова из памяти настроек, сохраненных в «preset 2» («пресет 2»).

Вы можете сохранить 6 независимых настроек (пресетов) и оперативно переключаться между ними.
Настройки сохраняются при отключении питания от аккумулятора.

(VER_6.0DSP_RUS FINAL):

1. Добавлено сохранение всех настроек меню «ЗВУК» («SOUND») в памяти устройства при отключении питания.
2. Добавлена функция сброса настроек кроссовера. Меню «КРОССОВЕР» («X’OVER»)—> «CБРОС КРО-ВЕР» («X’OVER RESET»).
3. Добавлено меню «СИСТЕМА» («SYSTEM»).
4. Добавлена функция сброса всех настроек устройства до заводских. Меню «СИСТЕМА» («SYSTEM»)—> «CБРОС ОБЩИЙ» («FACTORY RESET»).
5. Снижена громкость на первом делении (уровень 1).
6. Для функции «Громкость включения» добавлены уровни 1 и 2. Меню «ЗВУК» («SOUND») —> «ГРОМК. ВКЛЮЧ.» («POWER ON VOL.»).
7. Сабвуферный выход переключен в режим «Моно» по умолчанию. Меню «ЗВУК» («SOUND») —> «СТЕРЕО САБ.» («SUB-W STEREO»).
8. Изменены значения по умолчанию для следующих параметров:

• «Subwoofer stereo» = «OFF»
• «Volume limit» = «34»
• «Power on Vol.» = «3»
• «BT mic gain» = 7

Источник

Это первый процессорный ресивер формата 1DIN, в котором применён звуковой процессор с расширенными возможностями. Его можно использовать и в классических системах «фронт-тыл-сабвуфер», и в системах с многополосным усилением.

СВЕТЛАЯ АУРА

Полноценный звуковой процессор (DSP) с расширенным функционалом позволяет получить качество звучания, недосягаемое для обычных головных устройств. Среди особенностей новинки — возможность настройки и управления со смартфона через приложение, громкая связь, поддержка двух- и трёхполосной конфигурации, развитый звуковой процессор — 25-полосный эквалайзер и «машина времени» для точной настройки звукового поля. В комплект входит пульт дистанционного управления.

Монтажная глубина ресивера 105 мм. Вид «с кормы» строг и лаконичен: с одной стороны утопленный разъём ISO питания и акустики (если в вашей машине не такие, то «хвостики» входят в комплект). Базовый микрофон hands free расположен на передней панели, а выносной можно приобрести отдельно и подключить к разъёму mini-jack. Второй такой же разъём предназначен для подключения кнопок управления на руле. Разъёмы RCA линейных выходов фронт, тыла и сабвуфера также утоплены в радиатор

Внутри ресивера немало свободного места — компоновку диктует форм-фактор DIN. Монтаж аккуратный, компоненты качественные

ИНТЕРФЕЙС

Интерфейс аппарата эргономичный, интуитивно понятный, в целом всё удобно. Весьма полезны крупные выделенные кнопки телефона и переключения источников сигнала.

Цветовая гамма весёленькая — можно использовать переливающиеся цвета, можно выбрать фиксированный

Для вызова меню настроек необходимо нажать на энкодер. Первым пунктом в нём стоят звуковые настройки. Если нажать на энкодер в этой позиции на несколько секунд, можно выбрать конфигурацию системы — двух- или трёхполосная. Конфигурация системы сохраняется в энергонезависимой памяти и не реагирует на отключение аккумулятора.

Остальные звуковые настройки можно разделить на две группы: долговременные, выполняемые при первоначальной настройке системы (кроссовер, задержки), и оперативные, определяющие характер звучания (эквалайзер, тонкомпенсация, бас-буст, фейдер, баланс). Короткий путь к долговременным настройкам — вращать энкодер против часовой стрелки. При вращении по часовой стрелке первым пунктом идёт 25-полосный графический эквалайзер с переключаемой добротностью и предустановками по жанрам музыки. Далее по списку идут пять уровней бас-буста, двухуровневая тонкомпенсация и управление сабвуфером. Все меню русифицированы, регулировки интуитивно понятны.

«Выбор автомобиля» предназначен для «ленивой» настройки системы — примерные настройки DSP (задержки и уровни сигнала) будут подставлены, их останется лишь подкорректировать при необходимости. Впрочем, можно и сразу переходить к настройкам кроссовера и задержек, предусмотрены пять вариантов позиционирования слушателей: водитель, передний пассажир, левый задний, правый задний (V.I.P. в натуре) и «всем поровну»

Разбирать подробно настройки звукового тракта будем при измерениях, графики в разделе измерений расскажут об это гораздо лучше, чем фотографии меню и страницы текста.

Но путешествовать по меню при помощи энкодера не очень-то удобно. Это если и не прошлый век, то уж точно — прошлое десятилетие, сейчас для этого есть приложение для смартфона — оно позволяет выполнять настройку и управлять головным устройством быстрее и нагляднее. Используется канал Bluetooth.

Настройки DSP разбиты на четыре группы: эквалайзер, позиция слушателя, настройка звукового поля (задержки и уровни), кроссовер

Нормальные герои начинают настройку системы с настройки кроссовера. Здесь ради наглядности отображён вариант «фронт-тыл-саб» с полочной коррекцией уровня твитеров: левый, водительский, приглушен сильнее правого. В трёхполосном варианте картинка не менее красивая

Это настройки звукового поля балансом и фейдером (вариант «водитель»)

Это тоже для водителя, но задержки и уровни сигнала уже учитывают тип кузова

Эквалайзер можно настраивать пошагово, отдельно в каждой полосе — или, нажав «лупу», действовать «мановением руки»

ЛИЧНЫЙ ОПЫТ

Помимо обязательного к употреблению MP3 аппарат воспроизводит с флешки WAV и FLAC, причём делает это качественно. Названия папок и файлов выводятся на дисплей, кириллица поддерживается и в тегах, и в названиях файлов и папок

Звуковая секция работает на твёрдую «пятёрку», пределы регулировок выбраны удачно. Названия предустановок эквалайзера весьма условные, при выборе лучше полагаться на слух, а не на дисплей. Я бы посоветовал настраивать свой вариант, отталкиваясь от одного из существующих — это упрощает регулировку. При переходе от выбранного пресета к пользовательской настройке там отображаются установленные в пресете значения уровней сигнала по всем полосам, и внести необходимые поправки «по месту» намного проще, чем начинать «от нуля».

Воспроизведение с планшета по каналу Bluetooth — можно работать со списком композиций

Основной экран приложения при воспроизведении аудио. Винил крутится, теги отображаются. Песенка, кстати, душевная — «хтой-то увёл жену», чувак вздохнул с облегчением…

ИЗМЕРЕНИЯ

Все настройки аудиотракта сгруппированы в одной позиции меню и вызываются нажатием на энкодер. При длительном нажатии (не менее трёх секунд) ресивер входит в конфигуратор (две или три полосы). По умолчанию и после принудительного сброса настроек включен двухполосный режим, память конфигурации энергонезависимая, на отключение аккумулятора не реагирует.

В самом начале списка стоит 25-полосный параграфический эквалайзер. Выбор полос сделан грамотно, с учётом акустики салона автомобиля. Вместо частот 40 и 50 Гц выбрана средняя — 45 Гц, исключены бесполезные в автомобиле 80, 200 Гц и 2 кГц. В эквалайзере предусмотрен одновременный выбор добротности всех полос (1,0; 1,5; 2,5 и 3,5). Регулировка уровня ведётся с шагом 1 дБ в диапазоне +/– 9 дБ, помимо плавной регулировки предусмотрено восемь фиксированных предустановок, включая линейную и пользовательскую.

Ради компактности графики сгруппированы попарно. Седьмая предустановка — линейная АЧХ («Естественный»), восьмая — пользовательская

Пользователю доступны регулировки на частотах 32, 45, 63, 100, 125, 160, 250, 315, 400, 500, 630, 800 Гц, 1, 1,25, 1,6, 2,5, 3,15, 4, 5, 6,3, 8,0, 10, 12,5, 16, 20 кГц. На графике показаны только крайние полосы и одна средняя, все при добротности «по умолчанию» 1,5 — иначе здесь было бы вологодское кружево вместо АЧХ

Во вторую группу частотной коррекции входят пятиуровневый бас-буст и двухуровневая тонкомпенсация. Они фиксированные, от положения регулятора громкости не зависят — поэтому при повышенной громкости (выше 30 из 40 имеющихся) их лучше отключить — иначе возможны искажения.

Максимальной громкости соответствует отметка 40, шаг регулировки буста около 1 дБ. Регулировка широкополосная, центральная частота примерно 80 Гц

Тонкомпенсация действует аналогично бас-бусту, но добавляется подъём высоких частот

Нам остались фильтры. Сначала рассмотрим двухполосный режим. Фильтры НЧ во фронтальных и тыловых каналах перестраиваются независимо от 30 до 250 Гц (откл./30/40/50/60/70/80/90/100/120/150/180/220/250 Гц), крутизна — 6/12/18/24 дБ/окт. Для фронтальных каналов можно дополнительно выбрать частоту перегиба «полочной» коррекции АЧХ в полосе твитера (от 1 до 12,5 кГц) и степень ослабления: до -8 дБ с шагом 1 дБ, независимо для левого и правого каналов. Это поможет оптимизировать работу двухполосной акустики с пассивным кроссовером. В канале сабвуфера тот же ряд частот среза и крутизны, в нём предусмотрено переключение полярности (фазы) выходного сигнала

Частота среза для 6 и 12 дБ/окт отсчитывается по уровню -3 дБ, для 18 и 24 дБ/окт — по уровню -6 дБ

В трёхполосном режиме встроенные усилители можно использовать для поканального подключения фронтальной акустики. Линейные и акустические выходы тыла становятся выходами мидбаса, фронта — выходами твитера. Сабвуфер, как и прежде — через линейный выход. В трёхполосном режиме для всех фильтров, кроме ФНЧ полосы СЧ также возможны четыре значения крутизны — 6/12/18/24 дБ/окт, для ФНЧ СЧ только два — 6 и 12 дБ/окт. Все фильтры можно отключить (кроме ФВЧ твитера). Частоты среза ФНЧ сабвуфера и ФВЧ мидбаса те же, что и раньше, а ФВЧ твитера и ФНЧ мидбаса — от 1,0 до 12,5 кГц

На графике показан только один вариант частот раздела из множества возможных

МЁД & ДЁГОТЬ

Необходимо отметить широкие возможности звукового процессора, и прежде всего — гибкие настройки кроссовера. Возможность выбора значений крутизны вплоть до 24 дБ/окт. не только в двухполосном, но и в трёхполосном режиме, полочная коррекция, развитый эквалайзер, раздельные по каналам регулировки уровней и задержки. Прибавим к этому удобную настройку через приложение, полную русификацию, полноценную работу с телефоном по каналу Bluetooth, три пары линейных выходов. Вишенкой на торте оказался полностью стереофонический выход сабвуфера — а это даёт дополнительные возможности при выборе структуры системы: например, стереобас с двумя сабвуферами (см. ссылки) или трёхполосную систему без сабвуфера с низким разделом НЧ и СЧ (220—250 Гц). Но с одиночным сабвуфером нужно обязательно использовать оба канала: либо подключать усилитель сабвуфера (активный сабвуфер) стереокабелем, либо подключать моноблок через Y-переходник.

В комплекте удобный пульт дистанционного управления

Источник

Всех приветствую, братья альмераводы.
Ну что, прошло уже 4 месяца, как я пользуюсь магнитолой Aura AMH-600BT.

Почему именно она?
Да все просто, цена вопроса 2500₽, 3 пары RCA, Bluetooth, usb, aux, 10-полосный эквалайзер, собственно говоря, а что ещё надо?

Да, понимаю, что это не amh-77dsp с проф настройкой, но и 600-тый тоже радует.

Звук отличный, подсветка самой панели с оооочень большим выбором цвета, который ты можешь поставить по своему настроению.

Но есть и пару минусов:
1. При отключении от Bluetooth, почему-то создаётся две пары AMH-600 и AMH-600BT и даёт сбой при повторном подключении, сталкивался с таким уже две раза, так же читал, что данная проблема преследует владельцев и на других моделях.
2. Сама «крутилка» громкости мне кажется очень хлипкой, сразу это бросилось в глаза, но пока проблем нет, просто наблюдение.
3. Не очень удобно настраивать как раз таки тот самый 10-полосный эквалайзер, так как необходимо использовать колёсико громкости при выборе тех или иных настроек.
Вот некоторые настройки:

В целом, я бы советовал данную магнитолу!

UPD 13.02.22:
Прошло пол года как я пользуюсь данной магнитолой. Все отлично, за 2500 лучшее, что придумало человечество)))

Сбоев не обнаружено, «крутилка» громкости жива и даже не расшаталась.

Также радует приложение на телефон от ауры, есть и на айфон, и на андройд.

Заходим в приложение, коннект происходит сразу, далее видим такое меню:

Тут можно настроить подсветку свой панельки.

Но самое интересное здесь:

Для навала:

Выкручивайте как душе угодно и наслаждайтесь музыкой!

Спустя пол года использования все также советую данную магнитолу!