Аурикан ушные капли для собак инструкция

Аурикан — ушные капли для профилактики и лечения отитов, отодектоза и гигиенической обработки, 25 мл/упак.

Инструкция по применению Аурикана для лечения отодектоза у кошек и собак
(Организация-разработчик: «CEVA Sante Animale»/«Сева Санте Анималь», Франция)

I. Общие сведения
Торговое наименование лекарственного препарата: Аурикан (Aurikan®).
Международное непатентованное наименование: диазинон, преднизолона натрия сульфобензоат, гексамидина диисетионат, тетракаина гидрохлорид.

Лекарственная форма: раствор аурикулярный (капли ушные).
Аурикан в качестве действующих веществ в 100 мл содержит: диазинон — 0,05 г, преднизолона натрия сульфобензоат — 0,03 г, гексамидина диисетионат — 0,05 г, тетракаина гидрохлорид — 0,2 г, а также вспомогательные вещества: ксилометазолина гидрохлорид — 0,005 г, глицерин — 25 г, пропиленгликоль — 10 г и воду очищенную — до 100 мл.
По внешнему виду препарат представляет собой бесцветную прозрачную слегка опалесцирующую жидкость.

Выпускают препарат в полиэтиленовых флаконах соответствующей вместимости с наконечником и завинчивающимся колпачком, упакованных в картонные коробки.

Хранят препарат в закрытой упаковке производителя, отдельно от пищевых продуктов и кормов, в защищенном от света и влаги месте, при температуре от 5°С до 25°С.
Срок годности препарата при соблюдении условий хранения — 2,5 года со дня производства.
Запрещается применение Аурикана по истечении срока его годности.

Аурикан следует хранить в местах, недоступных для детей.
Неиспользованный лекарственный препарат утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.

II. Фармакологические свойства
Аурикан относится к группе комбинированных лекарственных средств с акарицидным, антибактериальным, противовоспалительным и местноанастезирующим действием.

Диазинон — фосфорорганическое соединение кишечно-контактного действия, обладает выраженной акарицидной активностью в отношении личиночных и половозрелых фаз развития клещей, в том числе в отношении возбудителя отодектоза собак и кошек — Otodectes cynotis.

Преднизолона натрия сульфобензоат является синтетическим глюкокортикоидом с противовоспалительным и антиаллергическим действием. Он стабилизирует проницаемость клеточных мембран и препятствует выработке медиаторов воспаления.

Гексамидина диисетионат — катионовый антисептик из группы дибензамидина, обладает бактериостатическим действием против большинства грамположительных и грамотрицательных микроорганизмов, способен сохранять свою активность в присутствии биологических субстанций организма (гной, кровь, серозная жидкость, кератин).

Тетракаина гидрохлорид — сильное местноанастезирующее средство.

Аурикан по степени воздействия на организм относится к малоопасным веществам (4 класс опасности по ГОСТ 12.1.007-76), в рекомендуемых дозах не оказывают местно-раздражающего и резорбтивно-токсического действия.
При попадании в глаза вызывают раздражение.

III. Порядок применения
Аурикан применяют собакам и кошкам с лечебной целью при отодектозе, в т.ч. осложненном бактериальной инфекцией.

Противопоказанием к применению Аурикана является индивидуальная повышенная чувствительность животного к компонентам препарата. Избегать попадания лекарственного средства на конъюнктиву глаз, слизистые оболочки носа и ротовой полости.

Препарат закапывают в очищенный от корочек и экссудата слуховой проход в дозе:

• собакам до 15 кг и кошкам — по 5 капель
• собакам от 15 до 30 кг — по 10-15 капель
• собакам от 30 кг и выше — по 20-30 капель

После введения лекарственного средства ухо тщательно массируют.
Препарат применяют один раз в сутки в течение 7 дней, далее два раза в неделю в течение 1 месяца.
Капли Аурикан обязательно вводят в оба уха, даже в случаях поражения только одного.

Симптомы передозировки у собак и кошек не выявлены.

Особенностей действия препарата при его первом применении и отмене не выявлено.

При проведении лечения следует придерживаться рекомендуемых инструкцией сроков. При пропуске очередной обработки применение препарата возобновляют в той же дозе по той же схеме.

При применении Аурикана в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений, как правило, не наблюдается. При повышенной индивидуальной чувствительности и появлении аллергических реакций животному назначают антигистаминные препараты и средства симптоматической терапии.

Сведения о взаимодействии с другими лекарственными препаратами отсутствуют.

Аурикан не предназначен для применения продуктивным животным.

IV. Меры личной профилактики
При работе с Ауриканом следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами. Во время работы с препаратом запрещается курить, пить и принимать пищу. По окончании работы руки следует вымыть теплой водой с мылом.

Людям с гиперчувствительностью к компонентам препарата следует избегать прямого контакта с Ауриканом. При случайном попадании препарата
на кожные покровы или в глаза их необходимо промыть большим количеством проточной воды, при попадании внутрь или появлении аллергических реакций следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению препарата или тарную этикетку).

Пустую тару из-под лекарственного препарата запрещается использовать для бытовых целей, она подлежит утилизации с бытовыми отходами.

Организация-производитель: ООО “НВЦ Агроветзащита С-П.”, 141300, Россия, Московская область, г. Сергиев Посад, Центральная ул., 1.
Адрес места производства: 141300, Россия, Московская область, г. Сергиев Посад, Центральная ул., 1.
Инструкция разработана ООО «Сева Санте Анималь» совместно с компанией «Сева Санте Анималь» (Франция).

АУРИКАН^® инструкция по применению

📜 Инструкция по применению АУРИКАН^®

💊 Состав препарата АУРИКАН^®

✅ Применение препарата АУРИКАН^®

📅 Условия хранения АУРИКАН^®

⏳ Срок годности АУРИКАН^®

---

Инструкция #

по применению Аурикана® для лечения отодектоза у кошек и собак

(Организация-разработчик: «CEVA Sante Animale» / «Сева Санте Анималь», Франция)

I. Общие сведения

1. Торговое наименование лекарственного препарата: Аурикан® (Aurikan®). Международное непатентованное наименование: диазинон, преднизолона натрия сульфобензоат, гексамидина диисетионат, тетракаина гидрохлорид.
2. Лекарственная форма: раствор аурикулярный (капли ушные).
Аурикан® в качестве действующих веществ в 100 мл содержит: диазинон — 0,05 г, преднизолона натрия сульфобензоат- 0,03 г, гексамидина диисетионат- 0,05 г, тетракаина гидрохлорид — 0,2 г, а также вспомогательны.е вещества: ксилометазолина гидрохлорид — 0,005 г, глицерин — 25 г, пропиленгликоль — 10 г и воду очищенную — до 100 мл.
По внешнему виду препарат представляет собой бесцветную прозрачную слегка опалесцирующую жидкость.
3. Выпускают препарат в полиэтиленовых флаконах соответствующей вместимости с наконечником и завинчивающимся колпачком, упакованных в картонные коробки.
4. Хранят препарат в закрытой упаковке производителя, отдельно от пищевых продуктов и кормов, в защищенном от света и влаги месте, при температуре от 5 °С до 25 °С.
Срок годности препарата при соблюдении условий хранения — 2,5 года со дня производства. Запрещается применение Аурикана® по истечении срока его годности.
5. Аурикан® следует хранить в местах, недоступных для детей.
6. Неиспользованный лекарственный препарат утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.

II. Фармакологические свойства

7. Аурикан® относится к группе комбинированных лекарственных средств с акарицидным, антибактериальным, противовоспалительным и местноанастезирующим действием.
Диазинон — фосфорорганическое соединение кишечно-контактного действия, обладает выраженной акарицидной активностью в отношении личиночных и половозрелых фаз развития клещей, в том числе в отношении возбудителя отодектоза собак и кошек — Otodectes cynotis.
Преднизолона натрия сульфобензоат является синтетическим глюкокортикоидом с противовоспалительным и антиаллергическим действием.
Он стабилизирует проницаемость клеточных мембран и препятствует выработке медиаторов воспаления.
Гексамидина диисетионат катионовый антисептик из группы дибензамидина, обладает бактериостатическим действием против большинства грамположительных и грамотрицательных микроорганизмов, способен сохранять свою активность в присутствии биологических субстанций организма (гной, кровь, серозная жидкость, кератин).
Тетракаина гидрохлорид — сильное местноанастезирующее средство.
Аурикан® по степени воздеиствия на организм относится к малоопасным веществам (4 класс опасности по ГОСТ 12.1.007-76), в рекомендуемых дозах не оказывают местно-раздражающего и резорбтивного токсического действия. При попадании в глаза вызывают раздражение.

III. Порядок применения

8. Аурикан® применяют собакам и кошкам с лечебной целью при отодектозе, в т.ч. осложненном бактериальной инфекцией.
9. Противопоказанием к применению Аурикана® является индивидуальная повышенная чувствительность животного к компонентам препарата. Избегать попадания лекарственного средства на конъюнктиву глаз, слизистые оболочки носа и ротовой полости.
10. Препарат закапывают в очищенный от корочек и экссудата слуховой проход в дозе: собакам до 15 кг и кошкам — по 5 капель, собакам от 15 до 30 кг — по 10-15 капель, собакам от 30 кг и выше — по 20-30 капель. После введения лекарственного средства ухо тщательно массируют.
Препарат применяют один раз в сутки в течение 7 дней, далее два раза в неделю в течение 1 месяца.
Капли обязательно вводят в оба уха, даже в случаях поражения только одного.
11. Симптомы передозировки у собак и кошек не выявлены.
12. Особенностей действия препарата при его первом применении и отмене не выявлено.
13. При проведении лечения следует придерживаться рекомендуемых инструкцией сроков. При пропуске очередной обработки применение препарата возобновляют в той же дозе по той же схеме.
14. При применении Аурикана® в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений, как правило, не наблюдается. При повышенной индивидуальной чувствительности и появлении аллергических реакций животному назначают антигистаминные препараты и средства симптоматической терапии.
15. Сведения о взаимодействии с другими лекарственными препаратами отсутствуют.
16. Аурикан® не предназначен для применения продуктивным животным.

IV. Меры личной профилактики

17. При работе с Ауриканом® следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами. Во время работы с препаратом запрещается курить, пить и принимать пищу. По окончании работы руки следует вымыть теплой водой с мылом.
18. Людям с гиперчувствительностью к компонентам препарата следует избегать прямого контакта с Ауриканом®. При случайном попадании препарата на кожные покровы или в глаза их необходимо промыть большим количеством проточной воды, при попадании внутрь или появлении аллергических реакций следует немедленно обратиться в медицинское учреждение ( при себе иметь инструкцию по применению препарата или тарную этикетку).
19. Пустую тару из-под лекарственного препарата запрещается использовать для бытовых целей, она подлежит утилизации с бытовыми отходами.

Организация-производитель: ООО «НВЦ Агроветзащита С-П.», 141300, Россия, Московская область, г. Сергиев Посад, Центральная ул., 1.
Адрес места производства: 141300, Россия, Московская область, г. Сергиев Посад, Центральная ул., 1.
Инструкция разработана ООО «Сева Санте Анималь» совместно с компанией «Сева Санте Анималь» (Франция).

Оригинальная инструкция

УШНЫЕ КАПЛИ ДЛЯ ЖИВОТНЫХ

---

• АУРИКАН
• Орицин
• СУРОЛАН
• Отоназол

АУРИКАН

Описание:

ВРЕМЕННОЕ НАСТАВЛЕНИЕ
по применению препарата Аурикан
производства фирмы «Sanofi Sante Nutrition Animale» (Франция)
(«Санофи Cанте Нутрисьон Анималь»)
для профилактики и лечения отитов у собак и кошек.

1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

1.1. Аурикан (Aurikan).
1.2. В 100 мл препарата содержится:
преднизолон натрия метасульфобензоат 0,03 г
гексамидин изотионат 0,05 г
тетракаин гидрохлорид 0,2 г
линдан 0,1 г
наполнители до 100 мл
1.3. Аурикан представляет собой бесцветный, слегка опалесцирующий раствор.
1.4. Препарат выпускают расфасованным по 25 мл в пластмассовые флаконы с пластмассовыми наконечниками. Каждую упаковку маркируют с указанием названия и назначения препарата, фирмы-изготовителя, номера серии, срока годности и снабжают Временным наставлением по применению.
1.5. Хранят Аурикан в сухом месте при температуре от 5 до 20 оС.
Гарантийный срок годности 2,5 года со дня изготовления.

2. ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА
2.1. Аурикан — комплексный препарат, обладающий противовоспалительным, антисептическим, бактерицидным, бактериостатическим, местно-анестетическим и инсектицидным действием.

3. ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ ПРЕПАРАТА
3.1. Аурикан применяют для профилактики и лечения заболеваний ушей у собак и кошек: отитов бактериальной этиологии, ушной чесотки, а также для гигиенической обработки ушей.

3.2. Перед применением ушной канал освобождают от корочек и эксудата и закапывают препарат в слуховой проход: мелким собакам, кошкам — по 5 капель, собакам среднего размера — по 10-15 капель, крупным собакам — по 20-30 капель. После введения препарата тщательно массируют ухо.

3.3. Аурикан применяют один раз в сутки ежедневно в течение недели, далее один раз в сутки два раза в неделю в течение месяца.

Временное наставление
разработано фирмой «Санофи» (Франция)

 наверх

Орицин

Препарат для лечения отитов и отодектоза.
Оказывает противовоспалительное, сосудосуживающее, анестезирующее, инсектоакарицидное действие.

Состав :

• нитрафуразон 0,2 г
• гексахлоран 0,1%
• натрия пропионат 2,5 г
• тетракаина гидрохлорид 1 г
• линдан 0,1 г
• бензиловый спирт 1 г
• растворители до 100 мл

Влияет на всех возбудителей отитов — микроорганизмы, грибки, ушные клещи.,

Оказывает местное противовоспалительное , анестезирующее и сосудосуживающее действие, таким образом, перекрывая все звенья патологического процесса. Компоненты препарата собранны в оптимальных пропорциях, поэтому его применение более оправданно, чем раздельное введение тех же веществ, так как уменьшается и количество закапываний, и общий объем раствора. Для удобства применения препарата флакон снабжается специальным инстиллятором, при этом для точного дозирования нет необходимости использовать какие-либо дополнительные пипетки.

Свойства.

Нитрофуразон является антиинфекционным бактериоскопическим компонентом широкого спектра действия, применяемым при лечении отитов инфекционного происхождения. Линдан — это сильнодействующее хлорорганическое акарицидное соединение, используемое при лечении отитов, вызываемых клещами. Пропионат натрия обладает противогрибковым действием. Тетракаин обеспечивает анестезию местного характера. Взаимодействие этих пяти компонентов позволяет лечить различные формы отитов, а также применять препарат для симптоматического лечения отитов.

Показания.

Лечение острых и хронических отитов бактериального, грибкового и паразитарного происхождения у собак и кошек.

Дозировка и способ применения.

Тщательно встряхнуть флакон перед применением, очистить слуховой проход при помощи ватного тампона. Закапать 2 — 3 капли препарата и массировать в течении нескольких секунд основание уха, удерживая голову животного в наклонном положении ухом вверх. После применения препарата у кошек необходимо дождаться того, чтобы животное перестало фыркать и отряхиваться, а затем тщательно протереть ушную раковину. Закапывать препарат по 2-3 капли 2 раза в день. Лечение продолжать до полного выздоровления животного.

Побочные эффекты.

Отсутствуют.

Противопоказания.

Не вводить животным с гиперчувствительностью к одному из компонентов препарата.

Применение в период беременности и лактации.

Без ограничений.

Хранить препарат в сухом, прохладном, защищенном от света месте.

 наверх

СУРОЛАН

ОПИСАНИЕ

Суролан — комплексное лекарственное средство для лечения отитов у собак и кошек бактериальной, грибковой и паразитарной этиологии. Препарат представляет собой прозрачную сиропообразную суспензию, со слабым специфическим запахом.
Миконазол нитрат — синтетическое производное имидазола с ярко выраженной противогрибковой деятельностью и сильным действием против грамположительных бактерий. Полимиксин В сульфат — полипептидный антибиотик с бактерицидным действием против грамотрицательных бактерий. Ацетат преднизолона — глюкокортикоид с сильным противовоспалительным и противозудным действием.
Суролан, по степени воздействия на организм, относится к умеренно опасным веществам, в рекомендуемых дозах не оказывает кожно-раздражающего и резорбтивно-токсического действия.

СОСТАВ

Содержит в качестве действующих веществ:
миконазол нитрат 23 мг,
полимиксин В сульфат 0,696 мг,
ацетат преднизолона 5 мг на мл.
Другие ингредиенты: кремния диоксид коллоидный, жидкий парафин

ПОКАЗАНИЯ и СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ

Суролан используется для лечения у собак и кошек терапевтического отита наружного уха и дерматита, вызванного:
Дрожжами и грибками (Microsporum spp., Trichophyton spp., Candida spp., Malassezia pachydermatis);

Грамположительными бактериями (Staphylococcus spp., Streptococcus spp.);
Грамотрицательными бактериями (Pseudomonas spp., Escherichia coli);
Ушными клещами (Otodectes cynotis).

Суролан также обладает противовоспалительным и противозудным действием.
Используется для лечения воспаления паранальных желёз.

ДОЗИРОВКА

Уши: 3 — 5 капель препарата в каждое ухо два раза в день.
Кожа: на поврежденные области два раза в день.
В случае грибкового или бактериального отита лечение должно быть беспрерывным до прошествия нескольких дней после исчезновения клинических симптомов. В некоторых хронических случаях лечение может потребовать от 2 до 3 недель, при потребности в более длительном лечении необходимо связаться с ветеринаром, чтобы оценить состояние животного.

При лечении отодектоза, капать по пять капель ежедневно в течение 14 дней. При инвазии ушных клещей необходимо лечить оба уха, даже если инвазия наблюдается только в одном.

ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ

Побочных явлений и осложнений при применении Суролана в соответствии с инструкцией по применению, как правило, не наблюдается. В период беременности и лактации препарат применяется без ограничений.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ

Не использовать для животных с перфорированными барабанными перепонками и при повышенной индивидуальной чувствительности к входящим в состав препарата компонентам.

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ

Хранить в закрытой упаковке, в сухом, защищенном от света месте, отдельно от пищевых продуктов и кормов при температуре от 5 до 25°С. Срок годности препарата при соблюдении условий хранения — 2 года со дня изготовления.

УПАКОВКА

Флакон 15мл

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ

Janssen Pharmaceutica N.V., Бельгия

 наверх

Отоназол

Общие сведения
Отоназол (Otonazol) — комплексное химиотерапевтическое средство для наружного применения, 1 мл которого содержит: миконазола нитрат — 23 мг, преднизолона ацетат — 5 мг, полимиксина В-сульфат — 5500 ME, а также вспомогательные компоненты — коллоидную двуокись кремния и парафиновое масло.

Препарат представляет собой однородную суспензию белого цвета.

Выпускают отоназол расфасованным по 10 и 100 мл в по-лимерные флаконы-капельницы и упакованными в кар-тонные коробки.

Хранят отоназол в сухом, защищенном от света месте отдельно от пищевых продуктов и кормов, при температуре от 0° до 25°С.

Срок годности препарата при соблюдении условий хранения — 3 года со дня изготовления.

Фармакологические свойства Входящие в состав отоназола компоненты обладают противовоспалительным, антиаллергенным, противог-рибковым и противомикробным действием, активны в отношении грамположительных и грамотрицательных микроорганизмов и грибов.

Препарат в рекомендуемых дозах нетоксичен для теплок-ровных животных, не оказывает местнораздражающего и сенсибилизирующего действия.

Порядок применения препарата Отоназол назначают собакам и кошкам при наружных отитах (воспалениях наружного слухового прохода) и заболеваниях кожи различной этиологии (дерматитах, пиодерматитах, дерматомикозах, экземах и инфицированных ранах).

При заболеваниях кожи у животных на пораженном и пограничном с ним участке выстригают шерсть, при необходимости проводят туалет раны, после чего капельно наносят отоназол на подготовленную поверхность, слегка ее увлажняя и предотвращая слизывание препарата животным
не установлено.

 наверх