Автоматические раздвижные двери для магазина инструкция

Автоматическая раздвижная дверь с приводом AD-SP

Руководство по монтажу и эксплуатации

Данное оборудование соответствует требованиям директив:

• 2006/95/EEC (Low Voltage Directive) LVD,
• 89-336 EEC (Electromagnetic Compatibility) EMC,
• 2006/42/EC (Machine Directive),
• EN16005:2012.

Настоящее руководство предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, работой и техническим обслуживанием автоматической раздвижной двери с приводом AD-SP.

Данное руководство является сводом правил для безопасной эксплуатации и технического обслуживания автоматической раздвижной двери с приводом AD-SP. Изготовитель не осуществляет непосредственного контроля за работой оборудования, его обслуживанием и размещением. Всю ответственность за безопасность эксплуатации и техническое обслуживание оборудования, а также за изучение и правильное понимание инструкции перед началом работы несет оператор.

Установку, эксплуатацию и техническое обслуживание должен проводить только квалифицированный персонал. Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию без предварительного уведомления.

Внимание! Рекомендуется использовать привод только с дверьми производства DoorHan. Концерн DoorHan не несет ответственности в случае использования дверей других производителей. Привод DoorHan рекомендуется использовать на объектах со средней пропускной способностью.

1. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

• Монтаж и наладка должны осуществляться в соответствии с инструкцией по установке.
• Невнимательность при установке и регулировке может привести к пожару, поражению электрическим током или падению.
• Во время установки не позволяйте пешеходам проходить через автоматические двери или через проем, поскольку падение каких-либо инструментов может привести к травмам.
• Никогда не вносите изменений в детали и механизмы, это может привести к пожару, поражению электрическим током или падению.
• Никогда не используйте для подключения напряжение и частоту сверх установленных значений, это может привести к пожару или поражению электрическим током.
• Датчик должен быть установлен и отрегулирован.
• Если диапазон обнаружения слишком мал, то пешеходы могут столкнуться с дверью или быть ею зажаты, что приведет к телесным повреждениям. Установите фотоэлемент так, чтобы обеспечить достаточный диапазон обнаружения.

 Внимание!

• Не устанавливайте дверь в помещениях с высокой влажностью, вибрациями или агрессивными газами, так как это может привести к пожару, поражению электрическим током или выходу оборудования из строя.
• Не прекращайте подачу питания во время движения двери. Это может привести к травмированию пешехода.
• Всегда используйте предупреждающие наклейки на двери. Их отсутствие может привести к столкновению пешехода с дверным полотном и стать причиной травмы.
• Никогда не подключайте к блоку управления электрические приборы с мощностью > 300 мА 24 В, это может стать причиной пожара.

Другие меры предосторожности

• Никогда не используйте дверное полотно с превышением указанного веса, так как это может привести к повреждениям и преждевременному износу оборудования.
• Используйте аккумуляторную батарею только после полной зарядки в течение 24 часов. Срок службы батареи составляет 3-5 лет при температуре окружающей среды от 0 до +40 °С.

Если после 24 часов зарядки батарея все равно не работает, срок службы истек. Немедленно замените ее. Проверяйте батареи каждые полгода

Рис. 2. Несущий профиль и крышка привода (вид в разрезе)

1. ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИВОДА

• Умный контроллер и точность изготовления машинного оборудования. Умная самообучающаяся система.
• Съемный профиль (рельс) с резиновой прокладкой, низкий уровень шума, плавное открывание и закрывание.
• Бесщеточный двигатель постоянного тока, долгий срок службы и большая мощность.
• Возможность подключения дополнительных устройств и аксессуаров.
• Возможность фиксации крышки привода в открытом положении для обслуживания двери.

Таблица 1. Технические характеристики

Характеристики	Двери с одной створкой	Двери с двумя створками
Максимальная масса створок	200 кг	2 х 180 кг
Ширина створки	700-2500 мм	600-1 500 мм
Скорость открывания	20-70 см/c (регулируется)
Скорость закрывания	20-60 см/c (регулируется)
Электродвигатель	бесщеточный, постоянного тока, напряжением 24 В, мощностью 100 Вт
Время в открытом положении	0-60 с (регулируется)
Усилие ручного открывания	< 40 Н	< 50 Н
Напряжение питания привода, класс защиты	220 В переменного тока, 50-60 Гц, IP22
Рабочая температура	-20…+70 °С

1. КОМПЛЕКТАЦИЯ ПРИВОДА

Таблица 2. Перечень основных комплектующих

Наименование	Принципиальная схема	Двери с одной створкой	Двери с двумя створками
Мотор				1 шт.	1 шт.
Контроллер		1 шт.	1 шт.
Переключатель режимов работы с дисплеем			1 шт.	1 шт.
Натяжной ролик		1 шт.	1 шт.
Каретки			4 шт.	4 шт.
Соединитель ремня		2 шт.	2 шт.
Стопор		2 шт.	2 шт.
Зубчатый ремень, 11 м		1 шт.	1 шт.
Датчик движения AD-06		1 шт.	1 шт.
Датчик движения и безопасности AD-34		1 шт.	1 шт.

Окончание табл. 2.

Наименование	Принципиальная схема	Двери с одной створкой	Двери с двумя створками
Фиксатор проводов, комплект (8 шт.)		1 шт.	1 шт.
Боковая крышка привода, комплект (2 шт.)		1 шт.	1 шт.
Направляющая в пол		2 шт.	2 шт.
Инструкция по монтажу		1 шт.	1 шт.

Таблица 3. Дополнительная комплектация

Наименование	Принципиальная схема	Двери с одной створкой             Двери с двумя створками
Замок с ручной разблокировкой		опция
Аккумуляторная батарея		опция
Кнопка аварийной остановки		опция
Беспроводная кнопка (локтевая) PUSH		опция
Фотоэлементы, комплект		опция

СБОРКА И УСТАНОВКА НЕСУЩЕГО ПРОФИЛЯ ПРИВОДА

Обрезка

Обрежьте несущий профиль (основной и примыкание) и крышку привода по формуле L = W х 2 + 100 (200) мм в зависимости от типа конструкции двери.

L — длина несущего профиля и крышки.

W — ширина проема.

U — расстояние от центра проема до оси натяжного ролика.

M — расстояние от центра проема до оси шестерни мотора.

С — расстояние между осями кареток створки.

3. Схема для облегченной створки представлена на рис. 15В, 15Г.

Установка замка и ручной разблокировки (расцепителя) замка

Компоненты замка показаны на рисунках ниже

Установка замка

1. Установите замок в верхний паз несущего профиля (рис. 16, поз. А).
2. Установите пластину-стопор на правую каретку в одностворчатой двери или левую каретку правой створки в двустворчатой двери.
3. Убедитесь, что дверь находится в закрытом положении и сдвиньте замок в положение, показанное на рис. 16, поз. В. Расстояние между штырем замка и стопорной пластиной должно быть не более 5-10 мм.

Установка ручной разблокировки замка

1. Заправьте тросс в ручную разблокировку (рис. 17).
2. Отрегулируете угол открывания ручной разблокировки, натяните трос отверткой (рис. 18).
3. Подсоедините ручную разблокировку к замку, закрепите ее вне корпуса привода (как вариант — на боковой крышке) (рис. 18).
4. Подсоедините замок к контроллеру (рис. 18).

СБОРКА СТВОРОК (ОБЛЕГЧЕННЫХ, «АНТИПАНИКА»)*

1. Вставьте закладные пластины в верхний горизонтальный сегмент, а щетки в нижний горизонтальный сегмент створки
2. Вставьте сухари в торцы горизонтальных сегментов створки.
3. Вставьте штапик (профиль 0309) в вертикальные (профиль 0106) и горизонтальные сегменты (профиль 0108) створки, если толщина заполнения 8 или 9 мм.
4. Соедините вертикальные сегменты с горизонтальными через сухарь саморезами 4,8 х 38 мм. При этом паз в вертикальных сегментах должен быть в месте соединения с нижним горизонтальным сегментом створки.
5. Закрепите каретки на закладных пластинах по краям створки.
6. В случае наличия импоста (профиль 0109) в створке, закрепите его на заданной высоте через сухарное соединение (см. п. 3).
7. Закончите сборку полностью путем вставки уплотнителей и стекла.

* Порядок сборки для облегченной створки см. в инструкции «Створка облегченная для автоматических дверей», для створки «антипаника» — в инструкции «Створка «антипаника» с функцией распахивания для автоматических раздвижных дверей».

№	Название	Артикул
1	Профиль створки горизонтальный 64 х 35 мм	арт. AHDS35 0108BP/M
2	Комплект закладных пластин	арт. AD100-KIT
3	Закладная ригеля	арт. DH-DS35 PM
4	Профиль «штапик»	арт. AHDS35 0309BP/M
5	Уплотнитель внешний	арт. ALOP92
6	Уплотнитель внутренний под заполнение	арт. ALOP91
7	Профиль створки вертикальный 30 х 35 мм	арт. AHDS35 0106BP/M
8	Профиль «импост» двери 64 х 35 мм	арт. AHDS35 0109BP/M
9	Уплотнитель центральный подвижной створки	арт. ALOP15
10	Профиль створки горизонтальный 64 х 35 мм	арт. AHDS35 0108BP/M
11	Щетка нижненго профиля	арт. AD-35
12	Уплотнитель боковой подвижной створки	арт. ALOP16
13	Рихтовочная подкладка под заполнение 8, 9 / 24 мм	арт. 131-133-0314 / 131-133-0328

РЕГУЛИРОВКА КАРЕТОК

Установите створки в сборе на рельс в несущем профиле (рис. 20).

Закрепите ремень привода нижним/верхним соединителем ремня, установленным на каретке (рис. 21).

Отрегулируйте зазор между створкой и несущим профилем по оси Х регулировочными болтами А (рис. 20).

Отрегулируйте высоту створки относительно пола по оси Y регулировочными болтами В (рис. 20).

Отрегулируйте створки двери в закрытом положении относительно друг друга (рис. 20).

Затяните болты А и В после регулировки (рис. 20).

УСТАНОВКА ПРОФИЛЯ ПОД ФОТОЭЛЕМЕНТ И НАПРАВЛЯЮЩЕЙ В ПОЛ

1. Закрепите профили под фотоэлемент по краям дверного проема шурупами 4,2 х 19 мм с шагом 500 мм (рис. 22).
2. Установите две (одну) направляющие в пол для двустворчатой (одностворчатой) двери согласно рис. 23.
3. При наличии фотоэлементов вставьте их в профили под фотоэлемент на необходимой высоте от пола (рис. 24).
* При регулировании створок в горизонтальной плоскости ролик направляющей в пол должен оказаться по центру низа створки двери. При монтаже одностворчатой двери установите вертикально профиль-ловитель сразу за профилем под фотоэлементы для фиксации створки в закрытом положении.

6. ДАТЧИК ДВИЖЕНИЯ. УСТАНОВКА И НАСТРОЙКА
1. Датчик должен быть установлен над центральной частью проема. Максимальная высота установки датчика — 3 м.
2. Датчик должен быть хорошо закреплен.
3. Датчик нельзя закрывать другими материалами.
4. В зоне действия датчика не должно быть постоянно движущихся и колеблющихся предметов.
5. В зоне действия датчика не должно быть постоянного флуоресцентного света.
6. Не допускается работа датчика без защитного пластикового корпуса и в местах скопления влаги и воды.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ И МОТОРУ

Внимание! Все действия по подключению к источникам питания должны производиться при отключенном электропитании.

1.	Замок –	28.	+24 В
2.	Замок +	29.	Не используется
3.	+12 В	30.	Не используется
4.	Пожарная сигнализация	31.	Самодиагностика внешнего датчика –
5.	COM	32.	Самодиагностика внешнего датчика +
6.	Интерлок	33.	Фотоэлемент –
7.	Аккумуляторная батарея +	34.	Фотоэлемент +
8.	Аккумуляторная батарея –	35.	Датчик внешний –
9.	Режим «зимний» (открытие наполовину)	36.	Датчик внешний +
10.	Режим «открыто»	37.	GND
11.	Режим «только выход»	38.	+24 В
12.	Режим «закрыто»	39.	Самодиагностика присутствия (справа) –
13.	GND	40.	Самодиагностика присутствия (справа) +
14.	+24 B	41.	Датчик присутствия активный (справа) –
15.	+24 В	42.	Датчик присутствия активный (справа) +
16.	GND	43.	GND
17.	RX	44.	+24 В
18.	TX	45.	не используется
19.	Не используется	46.	не используется
20.	Не используется	47.	Самодиагностика внутреннего датчика –
21.	Стоп +	48.	Самодиагностика внутреннего датчика +
22.	Стоп –	49.	Фотоэлемент –
23.	Самодиагностика присутствия (слева) –	50.	Фотоэлемент +
24.	Самодиагностика присутствия (слева) +	51.	Внутренний датчик –
25.	Датчик присутствия активный (слева) –	52.	Внутренний датчик +
26.	Датчик присутствия активный (слева) +	53.	GND
27.	GND	54.	+24 В

L1: Индикатор питания

L2: Индикатор дистанционной регулировки

К1: TEST — нажать для проверки цикла открытия/закрытия при отключенных датчиках движения

К2: обучение

Подготовка кнопки AD-30 PUSH перед обучением:

1. Снять верхнюю крышку с надписью PUSH.
2. Включить переключатель питания на плате AD-30.
3. Для работы двери в автоматическом режиме, установить DIP-переключатели в положение:

1-ON (вверх); 2-ON (вверх); 3-OFF (вниз); 4-OFF (вниз).

Обучение: нажать и удерживать в течение 5 сек. до перехода индикатора L2 с красного в синий цвет для определения наличия беспроводной кнопки PUSH, далее один раз нажать кнопку PUSH. Индикатор моргнет три раза. Обучение проведено.

СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К КОНТРОЛЛЕРУ

Рис. 28. Основные подключения к контроллеру

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМОВ РАБОТЫ

Применяется для переключения режимов работы автоматической двери с возможностью работы в одном из шести режимов, а также для точной настройки параметров работы привода.

• Таблица 5. Параметры программирования
  

  Параметр программирования	Диапазон значений	Значение по умолчанию	Название параметра
  P01	30-99	80	скорость открывания
  P02	30-99	65	скорость закрывания
  P03	05-30	06	буферная скорость при открывании
  P04	05-30	10	буферная скорость при закрывании
  P05	20-50	30	буферное расстояние при открывании
  P06	20-50	30	буферное расстояние при закрывании
  P07	01-03	02	автоматическое обратное усилие при открывании
  P08	01-03	02	автоматическое обратное усилие при закрывании
  P09	01-03	02	усилие закрытия (слабое — 01, среднее — 02, сильное — 03)
  P10[1]	20-80 %	60 %	режим «Зимний» (частичное открывание)
  P11	00-60	6	время нахождения в открытом состоянии
  P12	00, 01	01	тип замка (00 — замок NO; 01 — замок NC, блокирует дверь в режиме «Замок» и при отключенном питании)
  P13[2]	00, 01	00	контроль заряда батареи (00 — выкл., 01 — вкл.)
  P14	00-02	02	режим батареи (00 — открыть, 01 — закрыть, 02 — автоматический)
  P15	00, 01	00	режим пожарной сигнализации (00 — открыть, 01 — закрыть)
  P16	00, 01	01	сигнал пожарной сигнализации (00 — нормально закрыт NC, 01 — нормально открыт NO)
  P17	00, 01	01	сигнал фотоэлемента (00 — NC, 01 — NO)
  P18*	00, 01	00	направление открытия (00 — левое, 01 — правое)
  P19	00, 01	00	режим работы двери (00 — нормальный, 01 — переключаемый)
  P20	00, 01	00	вспомогательный способ блокировки (00 — закрывается при помощи пульта или переключателя, 01 — автоматическая блокировка каждый раз, когда двери закрываются)
  P21	00, 01	00	внутренний видеодатчик (00 — нет, 01 — да)
  P22	00, 01	00	наружный видеодатчик (00 — нет, 01 — да)
  P23	00, 01	00	левый видеодатчик (00 — нет, 01 — да)
  P24	00, 01	00	правый видеодатчик (00 — нет, 01 — да)

  [1] После программирования параметра Р10 или Р18 выключите/включите питание контроллера.

  [2] Установить в «01» при наличии аккумулятора. В случае разряженного аккумулятора будет присутствовать звуковая индикация (каждые 6 сек.), которая прекращается при полной зарядке.

РАБОТА РАЗДВИЖНОЙ ДВЕРИ

После включения питания система запускает свою программу инициализации, формируя состояние закрывания двери. Створка двери открывается на низкой скорости. После того, как она достигнет стопора, створка опять закрывается, и происходит фиксация величины хода. Встроенный микропроцессор запоминает это значение величины хода и будет использовать его далее в цикле открывания-закрывания двери.

При нормальном функционировании дверная створка будет перемещаться в следующей последовательности:

Таблица 6. Возможные неисправности, их причины и способы устранения

Признаки	Причины	Устранение неисправностей	Пути устранения неисправностей
Дверь не закрывается	Слишком большое сопротивление при выключенном питании	Устранить любые трения в верхней и нижней части двери; убрать мусор в местах движения механизмов двери	Прочно зафиксировать все детали, согласно инструкции, проверить установку нижнего направляющего устройства и верхних роликов
Несоответствие направления открытия створок дверей	Проверить значение параметра программирования P18	Изменить значение параметра P18
Неправильная работа датчиков движения (признак исправности: светодиод горит красным постоянно при обнаружении движения, гаснет при отсутствии движения в зоне обнаружения)	Проверить наличие любого объекта, который мог вызвать неправильное срабатывание в зоне обнаружения датчика	Удалить все движущиеся объекты из зоны обнаружения датчика или исправить угол наклона оптики датчика движения
Проверить целостность крышки датчика и отсутствие конденсата под ней	Заменить датчик (крышку датчика), предотвратить образование конденсата
Проверить надежность крепления датчика	Надежно зафиксировать датчик движения
Неправильная работа фотоэлементов (признак исправности: светодиод на блоке управления фотоэлементами постоянно горит зеленым при отсутствии разрыва луча между ними; красным прерывистым горит при обрыве луча — обнаружении помехи в проеме и подаче сигнала контроллеру на открытие двери)	Проверить рабочую поверхность фотоэлементов (целостность и чистоту)	Почистить рабочую поверхность, заменить фотоэлементы
Проверить, находятся ли фотоэлементы на одинаковой высоте	Установить фотоэлементы на одинаковом уровне от пола
На приемник фотоэлемента попадает яркий солнечный свет	Устранить попадание солнечного света на приемник фотоэлемента
Неправильные подключения устройств	Отключить дополнительные устройства от контроллера, проверить работу двери	Правильно подключить или заменить устройства
Дверь не работает	Нет электричества	Проверить электропитание	Включить электричество
Проверить предохранитель в контроллере	Заменить предохранитель
Дверь заблокирована	Проверить работоспособность замка	Разблокировать замок
Плохое соединение мотора с блоком управления	Проверить соединение	Надежно соединить
Двери подключены по схеме «Интерлок»	Проверить работу по этой схеме	Подождать пока дверь закроется
Неправильная работа мотора	Проверить вращается ли шестерня мотора	Если не вращается — заменить мотор
Створки дверей сильно ударяются при закрывании	Слишком большая скорость закрытия и малое буферное расстояние	Проверить скорость закрытия и буферное расстояние	Увеличить буферную дистанцию или уменьшить скорость закрытия
Дверь бесконтрольно открывается/ закрывается	Постоянно движущийся объект в зоне обнаружения	Проверить	Удалить все движущиеся объекты из зоны обнаружения
Поблизости от двери имитировано сильное электромагнитное излучение	Проверить	Убрать устройство, имитирующее сильное электромагнитное излучение
В зоне обнаружения находится флуоресцентная лампа	Проверить	Убрать флуоресцентную лампу из зоны обнаружения
Дверь попадает в зону обнаружения другого датчика	Проверить	Настроить зону срабатывания датчика
Используется непригодный датчик движения	Проверить	Заменить датчик движения
Препятствие на пути движения створки двери	Проверить	Удалить препятствие
Дверь не реагирует на переключение режимов работы	Вывод сообщения «connect error» на дисплей переключателя режимов или погасший экран дисплея	Проверить правильность подключения переключателя режимов работы к контроллеру и наличие обрыва в соединении	Правильно подключить, устранить обрыв
Заменить переключатель режимов с дисплеем или контроллер

ПАСПОРТ

И

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Автоматических раздвижных дверей

Оглавление

1.ВВЕДЕНИЕ____________________________________________3
2.БЕЗОПАСНОСТЬ______________________________________3
2.1.ОБЩАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

И МЕРЫ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ

НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ
2.2.ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ МЕРЫ
3.ЭКСПЛУАТАЦИЯ_____________________________________4
3.1.ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИВОДОВ
3.2.РЕЖИМЫ РАБОТЫ
3.3.ЭКСПЛУАТАЦИЯ
4.ТЕХНИЧЕСКОЕ СОСТОЯНИЕ____________________5
4.1.РЕГУЛЯРНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
4.2.ТЕСТИРОВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ

1. ВВЕДЕНИЕ

НАЗНАЧЕНИЕ

Эта инструкция предназначена для пользователей автоматических дверных систем FAAC. Предполагается, что система установлена и протестирована квалифицированными специалистами и готова к эксплуатации.
2. БЕЗОПАСНОСТЬ
2.1. ОБЩАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И МЕРЫ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ

НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ

ПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Привод FAAC разработан и сконструирован в соответствии с современными технологиями и техникой безопасности и предназначен исключительно для эксплуатации автоматических дверей FAAC. Без дополнительных мер безопасности привод может быть установлен только внутри здания.

Любое другое использование привода считается неправильным и может привести к травмированию пользователя и третьих лиц. Изготовитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного использования; всю ответственность несет пользователь.

ОСНОВНАЯ МЕРА БЕЗОПАСНОСТИ – ПРАВИЛЬНОЕ ОБРАЩЕНИЕ С СИСТЕМОЙ

Используйте систему только в технически исправном состоянии. Убедитесь, что неисправности, которые могут снизить безопасность системы, немедленно устраняются специалистами.
2.2.ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ МЕРЫ

ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ

Двери должны эксплуатироваться и содержаться таким образом, чтобы всегда гарантировалась безопасность пользователя, обслуживающего персонала и третьих лиц.
ТРЕБОВАНИЯ К ПЕРСОНАЛУ

Персонал, осуществляющий эксплуатацию, проверку или обслуживание дверной системы, должен получить соответствующие инструкции.

Персонал, работающий с дверными системами, должен прочитать и понять инструкции по эксплуатации перед выполнением каких-либо работ.

Механические и электрические работы с дверьми и управляющей системой могут быть выполнены только нашим обученным персоналом или пользователем после консультации с нашим персоналом.

Всем остальным лицам запрещается производить ремонт или вносить изменения в систему.
3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ

3.1.ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИВОДОВ

Параметр	А 140
Вес створок, при 1 створке, кг	200
Вес створок, при 2 створках, кг	120 +120
Ширина прохода, мм	700 -3000
Скорость открытия на створку, см/с	5-70
Скорость закрытия на сворку, см/с	5-70
Напряжение внешнее (50-60 Гц)	230В+6%-10%
Пауза открытых дверей, сек	0х30
Температурный режим , град. С	-20+50

3.2. РЕЖИМЫ РАБОТЫ
Автоматическая дверь с приводами FAAC

имеет следующие режимы работы:

АВТОМАТИЧЕСКИЙ;

ТОЛЬКО ВЫХОД;

НОЧЬ;

РУЧНОЙ;

Также имеется возможность выбора ширины открытия:

УМЕНЬШЕННАЯ ШИРИНА ОТКРЫТИЯ (ЗИМНИЙ РЕЖИМ)

ПОЛНАЯ ШИРИНА

Переключаются режимы с помощью сенсорной панели управления.

АВТОМАТИЧЕСКИЙ

Дверной привод FAAC находится в автоматическом режиме работы и обеспечивает автоматическое закрытие и открытие дверей с обеих сторон. Команду на открытие дают установленные активаторы (инфракрасные сенсоры). Дверь открывается на установленную ширину.

ТОЛЬКО ВЫХОД

Дверной привод FAAC находится в автоматическом режиме работы только со стороны выхода и обеспечивает автоматическое закрытие и открытие дверей. Команду на открытие дает только установленный внутренний активатор (инфракрасный сенсор). Дверь открывается на установленную ширину.

НОЧЬ

Дверной привод FAAC находится в закрытом режиме работы. При наличии замка, дверь закрыта на замок. Активация установленных инфракрасных сенсоров не вызывает открытия двери.

РУЧНОЙ

Дверной привод FAAC находится в выключенном разблокированном состоянии. Дверь может быть открыта на любую ширину вручную.
Переключение режимов происходит нажатием на соответствующую сенсорную клавишу. В случае если необходимо изменить ширину открытия, лучше это сделать в закрытом положении.

1. РАБОТА ДВЕРИ В СЛУЧАЕ ЧЕРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ, (ПОЖАРА)

3.3.1 Автоматические раздвижные двери, оснащенные системой Антипаника, в случае необходимости открываются как распашные, (подвижные и неподвижные створки), путем надавливания на них изнутри наружу;

1. Двери неоснащенные Антипаника, подключаются сухим контактом, системой пожарной безопасности: нормально разомкнутые контакты, устройства пожарной безопасности подключаются к клемам 3 и 2, разъема ( j 5 ), блока управления привода;
2. Вслучае отсутствия электричества, раздвижные створки легко открываются вручную.

3.4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ОТКРЫТИЕ

Дверной привод FAAC находится в автоматическом режиме работы и обеспечивает автоматическое закрытие и открытие дверей.

АКТИВАТОРЫ

Дверь открывается автоматически. Сигнал к открытию дают активаторы открытия: автоматически – с помощью активаторов: инфракрасных сенсоров, контактного мата, бесконтактных датчиков или вручную – с помощью кнопки.

При обнаружении активатором человека, дверь открывается, остается открытой в течение заданного времени нахождения в открытом положении и затем снова закрывается.

Если детектор движения или фотоэлемент обнаруживает человека в то время, пока дверь открыта, то дверь остается открытой. Если человек двигается в зоне видимости детектора движения по направлению к закрывающейся двери, то дверь немедленно открывается снова.
4. ТЕХНИЧЕСКОЕ СОСТОЯНИЕ
4.1 РЕГУЛЯРНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПЕРИОДИЧНОСТЬ

Периодичность проведения технического обслуживания зависит от срока и интенсивности эксплуатации. Тем не менее, техническое обслуживание должно выполняться специалистами не реже одного раза в год.

Минимум два раза в год необходимо удалять пыль с рельса, тележек и направляющих. Данная мера уменьшает износ тележек, увеличивает срок службы привода.

Проверяйте минимум 2 раза в год напряжение в электросети. При нестабильном напряжении (допустимый интервал Y=220+/-10%) требуется установка фильтра–стабилизатора. В противном случае контроллер и другие электронные части могут быть повреждены.
4.2. ТЕСТИРОВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
ПЕРИОДИЧНОСТЬ И ОБЪЕМ РАБОТ

Двери должны периодически проверяться, не реже одного раза в 3 месяца. Владелец автоматической двери должен периодически проверять правильное функционирование двери и защитных устройств. Это помогает выявить функциональные недостатки на ранней стадии.

Если на ранней стадии проверки обнаруживаются какие-либо дефекты, то об этом следует уполномоченному дилеру FAAC.

Тесты, выполняемые пользователем, требуют небольшого количества времени, но они являются важными для безопасного и правильного функционирования системы. Помимо этого пользователь должен:

• следить за чистотой на всем движении створок;
• протирать глазки фотоэлементов тряпкой или ватой, смоченной мыльной водой;
• протирать алюминиевые и стальные видимые поверхности тряпкой, смоченной мыльной водой или другой нейтральной жидкостью.

Для того, чтобы избежать травмы, протирать движущиеся части следует при отключенном электропитании.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УПРАВЛЕНИЮ АВТОМАТИЧЕСКОЙ ДВЕРЬЮ
1

РУЧНОЙ РЕЖИМ

ДВУХСТОРОННИЙ ПРОХОД/ОДНОСТОРОННЙ ПРОХОД
ОДНОСТОРОННИЙ ПРОХОД

ЧАСТИЧНОЕ ОТКРЫТИЕ
ПОЛНОЕ ОТКРЫТИЕ

АВТОМАТИЧ. РЕЖИМ
ВСЕГДА ОТКРЫТО

ВКЛЮЧЕНИЕ ЗАМКА
. Пульт управления. Расположение кнопок управления и их назначение.

2. Описание действий оператора при управлении дверью.

1. Ручной режим: при нажатии кнопки 1 дверь открывается-закрывается вручную.
2. При нажатии кнопки 2 дверь будет открываться только на выход. Датчик на вход будет отключён.

1. Частичное или полное открытие: при нажатии кнопки 3 выбирается режим либо полного либо частичного (50%) открытия.
2. Автоматический режим работы или режим всегда открыто: при нажатии кнопки 4 выбирается режим либо автоматический, либо «всегда открыто».
3. Включение замка: при нажатии кнопки 5 включается электромеханический замок (на ваших дверях замок не установлен.)
4. О выборе соответствующего режима работы свидетельствует постоянно горящий светодиод, находящийся рядом с соответствующей мнемосхемой.
5. Если происходит периодическое моргание светодиодов, это свидетельствует об ошибке. В этом случае необходимо выполнить последовательно п.п. 2.8 и 2.9.

2.8. Сброс ошибок: одновременно нажать кнопки 2 и 3.

2.9. Запуск процедуры установки параметров: одновременно нажать кнопки 1 и 5 и удерживать их 5 сек. ЗАПУСК ПРОЦЕДУРЫ УСТАНОВКИ НЕОБХОДИМО ПРОВОДИТЬ ПРИ ОТКРЫТОЙ ВТОРОЙ ДВЕРИ, ДЛЯ СОЗДАНИЯ МАКСИМАЛЬНОГО ВОЗДУШНОГО ПОТОКА.

Программирование А140 с дисплея на

блоке управления
Программирование начинается с выбора функции, параметры которой необходимо изменить. Если нажать на кнопку SW2 (F) и удержать ее в нажатом состоянии, то высветится обозначение функции, последовательным нажатием производится поиск необходимой функции.

Pa – время задержки

Pn – время задержки в ночном режиме

Cs- скорость закрытия

Os- скорость открытия

El- логика работы замка

Su- датчик работы замка

St – выход из режима программирования

При отпускании кнопки высвечивается текущее значение параметра данной функции. Нажатием кнопки Sw3 и Sw4 можно изменять значения параметра.

Если возникает сбой в работе двери, то номер ошибки высвечивается на дисплее
Таблица кодов ошибок

№	Название ошибки	Led*
00	работа при разряженной батареи.	2
01	скорость изменена, требуется setup	7
02	дверь работает на батарее	3
03	дверь открывается внешней силой	3, 7
04	батарея разряжена: аварийное открытие не гарантированно	4
06	активирован вход 2 «опасность»	3, 4
07	активирован вход 1 «опасность»	3, 4, 7
08	препятствие при открытии 3 раза подряд. Требуется setup	8
09	препятствие при закрытии 3 раза подряд. Требуется setup	7,8
10	замок заперт при закрытой двери	3, 8
11	замок заперт при открытой двери	3, 7, 8
12	напряжение питания на моторе неправильное	4, 8
13	отказ фэ №2	4, 7, 8
14	отказ фэ №1	3, 4, 8
15	setup невозможен	3, 4, 7, 8
18	setup невозможен: слишком длинный ход створки	2, 3
20	setup невозможен: слишком короткий ход створок	2, 4
22	setup невозможен: слишком тяжелые створки или большое трение, неисправен энкодер	2, 3, 4
24	мотор неисправен	2, 8
25	блок управления неисправен	2, 7, 8

* Led — номер светодиода

Процедура setup запускается нажатием и удержанием 5 сек кнопки Sw1

CЕРВИСНАЯ СЛУЖБА

Москва, Тел. факс 589-14-04, тел.,107-51-86

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Вы приобрели автоматические двери с электромеханическим приводом фирмы «FAAC» (Италия). Электромеханический привод обеспечит плавный ход, надёжное закрытие и даст возможность использовать дистанционное управление.

Область действия гарантии:

Гарантия распространяется на узлы, механизмы, детали, а так же на автоматическое оборудование, установленное продавцом. Срок действия гарантии – 24 месяца со дня первичной покупки. Гарантия действительна только для первичного покупателя.

В течение гарантийного срока продавец гарантирует исправную работу механизмов и автоматики. Если в течение гарантийного срока в изделии будут обнаружены дефекты в материалах или изготовлении, то по своему собственному усмотрению продавец отремонтирует или заменит изделие на аналогичное. Заменяемое изделие может содержать отремонтированные или восстановленные детали и компоненты.

Гарантия не распространяется на следующие случаи:

1. Любое изделие с испорченным, изменённым или удалённым серийным номером.
2. Повреждение, ухудшение работы или неисправность, явившиеся следствием следующих обстоятельств:

А) неправильное использование, небрежное обращение, попадание воды, молнии или другие стихийные бедствия, несанкционированная модификация изделия или несоблюдение инструкций, поставляемых с изделием.

Б) ремонт или попытка ремонта лицом, не уполномоченным продавцом.

В) любые повреждения, вызванные внешним воздействием.

Г) снятие или установка изделия (для изделий установленных продавцом).

Д) причины, не связанные с изделием, например, колебание или отключение питания.

Е) любые другие причины (попадание посторонних предметов, насекомых, нарушение целостности конструкции зданий и т.п.), не относящиеся к дефектам в изделии.

1. Техническое обслуживание не является гарантийным случаем.

Обращение за обслуживанием:

Для гарантийного ремонта необходимо предоставить данное руководство с отметкой о продаже,

или сделать заявку о неисправности в сервисную службу по телефону. Выезд специалиста на вызов по ремонту осуществляется в течение 24 часов после обращения в сервисную службу с составлением акта поломки изделия. Гарантийный ремонт осуществляется в сроки до 48 часов при наличии комплектующих и запасных частей на складе продавца, и в течение 10 рабочих дней при условии отсутствия комплектующих и запасных частей на складе продавца.

Ограничение возмещаемого ущерба:

1. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПРОДАВЦА ОГРАНИЧИВАЕТСЯ СТОИМОСТЬЮ РЕМОНТА ИЛИ ЗАМЕНЫ ИЗДЕЛИЯ. ТРАНСПОРТНЫЕ РАСХОДЫ ПОКУПАТЕЛЯ НЕ КОМПЕНСИРУЮТСЯ.

Особые условия

ЗА ПОВРЕЖДЕНИЯ ДРУГОГО ИМУЩЕСТВА, СВЯЗАННЫЕ С НЕИСПРАВНОСТЬЮ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С НЕУДОБСТВОМ, НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЗДЕЛИЯ, ПОТЕРЮ ВРЕМЕНИ, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, ЛЮБОЙ ДРУГОЙ УЩЕРБ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, БЫЛ ЛИ ОН ПРЕДВИДЕННЫМ, КОСВЕННЫМ ИЛИ КАКИМ ЛИБО ДРУГИМ ПРОДАВЕЦ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В СООТВЕТСТВИИ С ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ РФ.
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОДАЖЕ

Автоматическая дверь в кол-ве ( ___________ комплект ____ )
Привод двери и другое автоматическое оборудование:
МОДЕЛЬ FAAC ________________ СЕРИЙНЫЙ НОМЕР_______________
ДАТА ПРОДАЖИ (УСТАНОВКИ) “ __ ” ________20__г.
Оборудование проверено, инструктаж об основных правилах эксплуатации и условиях гарантийного обслуживания проведён.
ПОКУПАТЕЛЬ_________________________________________

ПРОДАВЕЦ ___________________________________________ М.П.

Инструкция по эксплуатации автоматических раздвижных дверей.

Автоматические раздвижные двери предназначены для устройства входов в торговых центрах, аэропортах и т. д., и рассчитаны на 1000000 открываний в год непрерывной работы, равной 2 цикла в минуту. Эти двери пользуются заслуженной популярностью. Имеют прекрасный внешний вид, обладают теплоизолирующими свойствами.

Микропроцессорный контроллер — гарантия высокой надежности. Он работает вместе с сенсором присутствия, что обеспечивает наивысший уровень безопасности.

Автоматические раздвижные двери представляют собой электромеханическую систему с электронным управлением, показанную на рис.1.

1.  Автоматический привод WING, с направляющей несущей балкой и защитным кожухом.

2.  Подвижная створка.

3.  Неподвижные боковые части витража.

4.  Верхняя панель или фрамуга.

5.  Инфракрасный элемент

6.  Микроволновой радар

7.  6-ти позиционный селектор

II. Технические характеристики.

Макс. вес створки	100 кг ´ 2 шт
Передача	зубчатый ремень
Питание	230 V AC ± 10%
Допустимый температурный диапазон	-15 / +60 °С
Макс. скорость открывания створки	120 см/сек
Макс. скорость закрывания створки	80 см/сек

III. Основные функции двери.

Для управления работой дверей предусмотрен шестипозиционный селектор (7), со следующими функциями, (рис. 2).

Рис. 2.

	Автоматический режим с полным открыванием.
	Автоматический режим с регулируемой шириной прохода («зимний» режим управления).
	Автоматический режим с односторонним управлением (режим «только выход»).
	Состояние «открытых дверей».
	Состояние «закрытых дверей».
	Автоматический режим с односторонним управлением (режим «только вход»).

В случае перебоев в электропитании, оперативная память автоматического привода (1) очищается, после возобновления подачи электрического напряжения, привод выполняет автоматическое программирование памяти, при этом створки с минимальной скоростью несколько раз открываются и закрываются, в течении 30 – 60 секунд. На время тестирования необходимо полностью оградить проход через двери.

При некорректной работе привода, необходимо выполнить сброс текущей программы, нажатием тонким неметаллическим предметом кнопки «RESET», которая находится на 6-ти позиционный селектор (7), привод выполнит автоматическое программирование памяти, при этом створки с минимальной скоростью несколько раз открываются и закрываются, в течении 30 – 60 секунд. На время тестирования необходимо полностью оградить проход через двери.

При выполнении автоматического программирования памяти, на 6-ти позиционном селекторе (7) необходимо установить функцию автоматического режима с полным открыванием.

IV. Функции безопасности.

Для обеспечения безопасной и безаварийной работы двери в течение всего срока эксплуатации в комплект двери входит система безопасности со следующими функциями:

—  Датчики безопасности (5) предотвращают закрытие двери в случае нахождения в проеме людей или предметов.

—  Любое препятствие закрыванию двери приводит к немедленному ее открыванию.

—  Любое препятствие открыванию двери приводит к ее немедленной остановке.

—  Позиция препятствия запоминается и при последующем цикле работы двери движение створок замедляется до позиции препятствия.

ВНИМАНИЕ!

Во избежание нанесения повреждений людям и преждевременного выхода из строя дверей, запрещается:

—  Вскрывать защитный кожух привода и производить ремонтные, наладочные или другие работы с механизмом дверей, неквалифицированным персоналом.

—  Подвергать дверь ударам, чрезмерным нагрузкам.

—  Необходимо избегать попадания посторонних предметов между дверью и полом, между створками и между направляющей несущей балкой и защитным кожухом.

—  Радары (6) и фотоэлементы (5) необходимо очищать от пыли и грязи не реже двух раз в год.

—  Питание привода 230 V, поэтому место подключения должно иметь надежное заземление и автоматическую защиту от короткого замыкания.