Автоматика для откатных ворот doorhan инструкция

АВТОМАТИКА ДЛЯ СЕКЦИОННЫХ ВОРОТ


instruktsiya-sectional-800 pro

СКАЧАТЬ (инструкция Sectional 800 pro)

instruktsiya-sectional-750

СКАЧАТЬ (инструкция Sectional 750-2100)

instruktsiya-sectional-pro

СКАЧАТЬ (инструкция Sectional серия PRO)

АВТОМАТИКА ДЛЯ УЛИЧНЫХ ВОРОТ


instruktsiya-sliding-300-800

СКАЧАТЬ (инструкция Sliding 300-800)

instruktsiya-sliding-1300-2100

СКАЧАТЬ (инструкция Sliding 1300-2100)

instruktsiya-vorot-swing

СКАЧАТЬ (инструкция Swing 3000; 5000)

instruktsiya-arm-320

СКАЧАТЬ (инструкция привода ARM-320)

instruktsiya-platyi-pcb-sw

СКАЧАТЬ (инструкция платы привода распашных ворот PCB-SW)

instruktsiya-plata-sdvizhnyih-vorot-pcb-sl

СКАЧАТЬ (инструкция платы привода откатных ворот PCB-SL)

Новосибирск 8(383)380-30-03; Кемерово 8(3842)766-522; Новокузнецк 8(3843)799-782; Барнаул 8(3852)39-09-02;

Омск +7(951)383-33-22; Томск +7(923)746-67-93; Бийск(953)03-777-35; Горно-Алтайск +7(951)383-33-22;

DoorHan Siberia Copyright © 2020 . 383servis. All Rights Reserved.

Бесплатно круглосуточно техническая поддержка DoorHan +7-800-200-98-99

дорхан иконка сайт дорхан письмо дорхан вк дорхан ютьюб дорхан твиттер дорхан инстаграмм дорхан новости дорхан гугл

Полная настройка потолочного электропривода гаражных ворот включает в себя

  • регулировку крайних положений верхнего и нижнего
  • регулирование усилия хода полотна по направляющим
  • программирование дистанционных пультов

Инструкция по настройке конечных положений полотна электропривода Sectional-750 (SE-1200; Fast-750)

1_ Настройка верхнего конечного положения гаражных ворот

инструкция sectional

Нажимаем и удерживаем клавишу » P »  пока не загорится » 1 «. Далее отпускаем и опять нажимаем » P «, начнет мигать » 1 «.

Далее клавишей  » + » устанавливаем необходимое верхнее положение полотна ворот. Нажатием клавиши » P » сохраняем данное положение полотна гаражных ворот.

2_ Настройка нижнего положения полотна полотна гаражных ворот

инструкция sectional 750

Нажимаем и удерживаем клавишу » P »  пока не загорится » 1 «.

Далее жмем » — «, режим переключается на канал №2. Жмем » P «, пока цифра 2 заморгает. Клавишей » — » регулируем необходимое конечное положение полотна. Сохраняем данное положение нажатием » P «.

Итоговое сохранение верхнего и нижнего положения полотна гаражных ворот:

настройка потолочного привода

Нажимая клавишу » + » устанавливаем цифру » 1 » на дисплее. Далее жмем клавишу » P » в течении 5 секунд. На дисплее появится » 0 «.

Программирование полностью сохранено и завершено.


НАСТРАИВАЕМ ПУЛЬТ

Инструкция настройки пульта ДорХан для потолочного привода Sectional-750 (SE-1200; Fast-750)

настроить привод дорхан se 750

настроить пульт дорхан

На дисплее электропривода нажимаем и держим кнопку R. Должен на мекунду появиться и погаснуть еще один ноль.

После этого выбираем нужную кнопку на пульте и жмем на нее два раза. Пульт запрограммирован!


ВИДЕОИНСТРУКЦИЯ

Программируем пульт  SE-750 (SE-1200); Настройка верхнего, нижнего положения и усилия ворот.


НАСТРАИВАЕМ ОТКАТНЫЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВОРОТА

Инструкция настройки пульта ДорХан для привода откатных ворот Sliding 800 (SL-300; SL-1300; SL-2100)

e`lektproprivod-dlya-otkatnyih-vorot1.Удерживаем клавишу программирования платы электропривода.

программирование sliding 800

Должен мигать индикатор.

Отпускаем клавишу и нажимаем уже на пульте ДорХан кнопку (2 раза), которую выбрали для данного открытия устройства.

Запись пульта окончена.


ВИДЕОИНСТРУКЦИЯ

Программируем пульт  Sl-300 (Sl-800; Sl-1300; Sl-2100) новая плата привода; Плата привода без защитного кожуха.

СКАЧАТЬ ИНСТРУКЦИЮ ЭЛЕКТРОПРИВОД DOORHAN SECTIONAL-750     формат файла PDF

СКАЧАТЬ ИНСТРУКЦИЮ ЭЛЕКТРОПРИВОД DOORHAN SECTIONAL-1200   формат файла PDF

СКАЧАТЬ ИНСТРУКЦИЮ ЭЛЕКТРОПРИВОД DOORHAN SHAFT-750                формат файла PDF

ВОРОТА ГАРАЖНЫЕ И ПРОМЫШЛЕННЫЕ

ВОРОТА СЕКЦИОННЫЕ RSD01

ВОРОТА СЕКЦИОННЫЕ RSD02

ВОРОТА СДВИЖНЫЕ

ВОРОТА СДВИЖНЫЕ С ЗАПОЛНЕНИЕМ ИЗ ПРОФ. СТАЛЬНОГО ЛИСТА

ВОРОТА СДВИЖНЫЕ REVOLUTION

ВОРОТА РАСПАШНЫЕ

КАЛИТКА ОТДЕЛЬНО СТОЯЩАЯ

ИЗГОТОВЛЕНИЕ И СБОРКА РОЛЛЕТ

МОНТАЖ РОЛЛЕТ

ПРИВОД SECTIONAL-500PRO-750PRO

ПРИВОД SECTIONAL L-750-1000-1200-FAST-750

ПРИВОД SE800PRO-1000

ПРИВОД SHAFT-30

ПРИВОД SHAFT-20

ПРИВОД SHAFT-50

ПРИВОД SHAFT-60

ПРИВОД SHAFT-120

ПРИВОД SWING-3000-5000

ARM-320

ПРИВОД SLIDING-1300-2100

ПРИВОД SLIDING-300-800

ШЛАГБАУМ BARRIER-N

ШЛАГБАУМ BARRIER-PRO

СИГНАЛЬНАЯ ЛАМПА LAMP

РАСЦЕПИТЕЛЬ ДЛЯ СЕКЦИОННЫХ ВОРОТ LOCK

КЛЮЧ-КНОПКА KEYSWITCH-SWK

ФОТОЭЛЕМЕНТЫ

БЛОК УПРАВЛЕНИЯ CV01

ПРИЕМНИК DHRE1/2

GSM-МОДУЛЬ

БЛОК ГРУППОВОГО УПРАВЛЕНИЯ GC2

СТАЛЬНЫЕ ДВЕРИ

ГЕРМЕТИЗАТОР НАДУВНОЙ

ГЕРМЕТИЗАТОР ПРОЕМА С ЖЕСТКОЙ РАМОЙ

ГЕРМЕТИЗАТОР ПРОЕМА СО СКЛАДНОЙ РАМОЙ

УРАВНИТЕЛЬНАЯ ПЛАТФОРМА С ВЫДВИЖНОЙ АППАРЕЛЬЮ

УРАВНИТЕЛЬНАЯ ПЛАТФОРМА МЕХАНИЧЕСКАЯ

УРАВНИТЕЛЬНАЯ ПЛАТФОРМА МЕХАНИЧЕСКАЯ «МИНИДОК»

УРАВНИТЕЛЬНАЯ ПЛАТФОРМА С ПОВОРОТНОЙ АППАРЕЛЬЮ

СКОРОСТНЫЕ ВОРОТА

ВОРОТА СЕКЦИОННЫЕ ПРОТИВОПОЖАРНЫЕ

ВОРОТА СДВИЖНЫЕ ПРОТИВОПОЖАРНЫЕ

ВОРОТА РАСПАШНЫЕ ПРОТИВОПОЖАРНЫЕ

ПЛЕНОЧНЫЕ ЗАВЕСЫ

РАСПАШНЫЕ ПЛЕНОЧНЫЕ ВОРОТА

ПОДЪЕМНЫЙ СТОЛ

СБОРКА И МОНТАЖ МОДУЛЬНОЙ КОНСТРУКЦИИ «МОБИЛЬНЫЙ ОФИС»

РАДИОКОДОВАЯ КЛАВИАТУРА KEYPAD

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ SWH

Привод SLIDING-1300/ 2100

Руководство по монтажу и эксплуатации

Привод Sliding-1300/2100 предназначен для автоматизации сдвижных ворот без врезной калитки.

Он состоит из механического редуктора в масляной ванне и электродвигателя со встроенным блоком управления. Редуктор и двигатель выполнены в едином корпусе. Вращательное движение выходной звездочки преобразуется в поступательное движение ворот с помощью зубчатой рейки, закрепленной на воротах.

К блоку управления подключается внешняя кнопка управления.

Самоблокирующийся редуктор обеспечивает механическую блокировку ворот, если двигатель не работает. В случае отключения питающего напряжения аварийный расцепитель позволяет открывать и закрывать ворота вручную.

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

  • Система бесконтактных электронных концевых выключателей быстро и надежно останавливает работу мотора в крайних положениях.
  • В случае отсутствия электроэнергии поворот рычага расцепляет привод, после чего ворота можно открыть/за- крыть вручную.
  • Возможно управление приводом от стационарной кнопки или пульта ДУ в пошаговом режиме (открыть — стоп — за

крыть — стоп).

  • Блок управления расположен внутри корпуса привода вместе с мотор-редуктором. Привод обладает низким уровнем шума и защитой от перегрева. Автоматический привод Sliding-1300/2100 разработан для работы со сдвижными воротами. Не применяйте его в других целях.
  • ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель Sliding-1300 Sliding-2100
Питающее напряжение, В/Гц 220-240 / 50, 60
Номинальная мощность, Вт 550 800
Передаточное отношение редуктора 1:32
Рейка М4
Шестерня Z16
Максимальное линейное усилие, Н 900 1350
Максимальный момент, Н^м 27,5 43
Термозащита, °С 125
Интенсивность, % 70
Диапазон рабочих температур, °С -40…+55
Класс защиты IP54
Максимальная масса ворот, кг 1 300 2 100
Скорость ворот, м/мин 10
Блок управления PCB-SL
Концевые выключатели магнитные
Емкость конденсатора, мкФ 20 ±5 % 35 ±5 %

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

После получения привода необходимо его распаковать и произвести осмотр, убедиться, что привод не имеет повреждений. Если вы обнаружили повреждения, пожалуйста, свяжитесь с поставщиком привода.

Детали, входящие в стандартную комплектацию Sliding-1300/2100, приведены в следующей таблице.

Наименование Количество
1 Электропривод SLIDING-1300/2100 в масляной ванне со встроенным блоком управления 1 шт.
2 Концевые выключатели (откр./закр.) 1 пара
3 Комплект крепежа 1 шт.
Наименование Количество
4 Ключи расцепителя 2 шт.
5 Ключ-кнопка* 1 шт.
6 Зубчатая рейка (1 м)* 4 шт.
7 Фотоэлементы безопасности* 1 пара
8 Сигнальная лампа* 1 шт.
9 Монтажное основание под бетонирование 1 шт.
10 Руководство пользователя 1 шт.

* Поставляется опционально.

  1. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ!

Для сохранения здоровья людей строго следуйте указаниям правил безопасности. Сохраните настоящую инс—* струкцию.

  • Выполняйте все указания инструкции, так как неправильная установка оборудования может привести к серьезным повреждениям.
  • Привод Sliding-1300/2100 предназначен для автоматизации сдвижных ворот. Используйте привод только по назначению, любое другое использование запрещено.
  • Компания DoorHan не несет ответственности в случае причинения вреда здоровью людей при использовании изделия не по назначению.
  • Перед установкой привода убедитесь в том, что ворота работают плавно.
  • Установка должна производиться согласно стандартам EN 12453 и EN Для обеспечения необходимого уровня безопасности эти требования должны соблюдаться в странах, не входящих в ЕС.
  • Проверьте соответствуют ли ворота стандартам EN 12604 и EN 12605 (см. документацию на ворота). Для стран, не входящих в ЕС, указанные меры должны соблюдаться для обеспечения нормального уровня безопасности.
  • Механические узлы ворот должны соответствовать условиям стандартов EN 12604 и EN
  • Перед установкой привода убедитесь, что место установки соответствует по своим климатическим условиям характеристикам привода.
  • Не устанавливайте оборудование в помещениях с наличием быстровоспламеняющихся веществ или иных опасных сред, так как это может привести к взрыву или пожару.
  • В ходе сборки, установки и регулировки привода используйте инструменты, указанные в разделе «Инструменты» данной инструкции.
  • При выполнении операций на высоте используйте устойчивую поддержку.
  • При сверлении отверстий пользуйтесь защитой для рук и лица.
  • Чтобы закрепить изделие, используйте метизы из комплекта привода или другие соответствующие им.
  • При проведении установки, очистки или технического обслуживания привода необходимо отключить подачу питания.
  • При установке привода на ворота с врезной калиткой необходимо установить дополнительное устройство безопасности, предотвращающее активацию привода при открытой калитке.

Используйте дополнительные аксессуары DoorHan, так как аксессуары сторонних производителей могут вывести автоматическую систему из строя.

  • Компания DoorHan не несет ответственности за нестабильную работу автоматической системы при использовании устройств безопасности и аксессуаров, изготовленных другими производителями без согласования с DoorHan.
  • Не оставляйте электродвигатели в расцепленном состоянии. Это может привести к неуправляемому движению полотна ворот и, как следствие, его поломке.
  • Не используйте привод, если необходим ремонт или регулировка оборудования, поскольку дефекты в монтаже привода или неправильно установленные ворота могут привести к травме.
  • Компания DoorHan не несет ответственности при неправильной установке изделия и в случаях повреждения при эксплуатации.
  • Электропривод не снабжен стационарным шнуром питания, поэтому электропитание сети должно подводиться к автоматической системе через автоматический выключатель с расстоянием между соседними контактами не менее 3 мм. Рекомендуется использование двухполюсного автомата 10 А.
  • Убедитесь в отсутствии посторонних предметов в зоне действия электропривода перед его запуском.
  • Не вносите в автоматическую систему изменения, не указанные в данной инструкции.
  • Удалите упаковку изделия и утилизируйте ее. Не оставляйте упаковочные материалы в пределах досягаемости детей.
  • Никогда не позволяйте детям играть в зоне движения ворот во время эксплуатации привода. Все дистанционные пульты управления приводом, а также стационарные кнопки управления должны быть полностью недоступны для возможного использования детьми.
  • Проезд и проход разрешается только при остановившихся воротах и выключенном приводе.
  • Содержание инструкции не может служить основанием для предъявления любого рода претензий.
  • Компания-производитель сохраняет за собой право вносить изменения в конструкцию и усовершенствовать ее без предварительного уведомления.

ВНИМАНИЕ!

Для безопасной и корректной работы привода необходимо обязательно установить механический упор для —* ограничения хода полотна ворот.

СХЕМА УСТАНОВКИ ПРИВОДА И ПРОКЛАДКИ КАБЕЛЯ

Материалы для установки привода Sliding-1300/2100 и соответствующих аксессуаров (при наличии):

  • кабель 2 x 0,5 мм2 (передатчик фотоэлементов, пошаговая кнопка для управления);
  • кабель 4 x 0,5 мм2 (приемник фотоэлементов);
  • кабель 3 x 1,5 мм2 (питание);
  • PK-50 коаксиальный кабель (антенна);
  • используйте кабели с соответствующей по напряжению изоляцией.ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ!Кабели с напряжением 220-240 В АС должны быть проложены квалифицированным техником. Прокладка кабелей осуществляется в защитных гофрах, не допускайте соприкосновения кабелей и движущихся элементов ворот. При повреждении питающего кабеля следует использовать для замены соответствующий по типу кабель.

Для безопасной и эффективной работы привода соблюдайте следующие условия:

  • Конструкция ворот должна предусматривать установку автоматики.
  • Грунт должен быть достаточно прочным и стабильным для установки монтажного основания привода.
  • На месте котлована не должно быть труб или электрических кабелей.
  • Если двигатель не защищен от проезжающего транспорта, установите соответствующее средство защиты от случайного удара.
  • Убедитесь в возможности эффективного заземления привода.

Порядок монтажа привода:

  1. Установите привод на основании и, перемещая его, установите необходимое расстояние между шестерней привода и воротами. Закрепите привод.
  2. Расцепите привод.
  3. Пропустите защитные трубы или гофры для кабеля через отверстия в основании.
  4. Прикрепите к воротам зубчатые рейки строго горизонтально (см. пп. 4 или 4.5).
  5. Установите требуемый зазор между рейкой и шестерней привода (~2 мм). Зубья шестерни должны быть сцеплены с зубьями рейки по всей ширине.
  6. Покатайте ворота и убедитесь, что рейка не давит на шестерню и не смещается. Закрепите остальные секции рейки.
  7. Откройте ворота и установите концевой выключатель на открытие (см. п. 6).
  8. Закройте ворота и установите концевой выключатель на закрытие (см. п. 6).
  9. Сцепите привод.
  10. Произведите пробный пуск и убедитесь в нормальном функционировании привода.
  11. При необходимости отрегулируйте положения концевых выключателей.

ВНИМАНИЕ!

После установки привода удалите винт сапуна.

УСТАНОВКА ЗУБЧАТОЙ РЕЙКИ НА ВОРОТА DOORHAN

В случае установки привода на сдвижные ворота DoorHan закрепите зубчатую рейку следующим образом:

9. Затяните крепежные узлы.

10. Чтобы обеспечить правильное зацепление рейки с шестерней, установите зазор между шестерней привода и зубчатой рейкой ~2 мм (рис. 8).

УСТАНОВКА ЗУБЧАТОЙ РЕЙКИ НА ВОРОТА ДРУГИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ

Примечания к установке рейки:

    1. Ни в коем случае не приваривайте рейки к втулкам или друг к другу.
    2. Убедитесь, что ворота достигают механических упоров, а во время их движения нет никаких трений.
    3. Не смазывайте ни рейку, ни шестерню.

РАЗМЕЩЕНИЕ ПЛАСТИН КОНЦЕВЫХ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ

Привод Sliding-1300/2100 оборудован магнитоуправляемыми контактами (герконами), которые реагируют на перемещение магнита, прикрепленного на рейке и вырабатывают команду на остановку ворот.

Установите концевые магниты в следующей последовательности:

  1. Разблокируйте привод (см. гл. «Работа расцепителя»).
  2. Вручную переместите ворота в открытое положение, оставив 2-5 см до механического упора.
  3. Переместите магнит концевого выключателя на открытие (треугольный стикер синего цвета) вдоль рейки в направлении открытия ворот до тех пор, пока геркон не перейдет в режим OFF. Об этом можно узнать, посмотрев на соответствующий светодиод на плате управления (см. гл. «Светодиоды блока управления»). Сдвиньте магнит в том же направлении еще примерно на 2-3 см и закрепите его на рейке.
  4. Переместите ворота в закрытое положение, оставив 2-5 см до механического упора.
  5. Переместите магнит концевого выключателя на закрытие (круглый стикер красного цвета) вдоль рейки в направлении закрытия ворот до тех пор, пока геркон не перейдет в режим OFF. Об этом можно узнать, посмотрев на соответствующий светодиод на плате управления (см. гл. «Светодиоды блока управления»). Сдвиньте магнит в том же направлении еще примерно на 2-3 см и закрепите его на рейке.
  6. Переместите ворота в среднее положение и заблокируйте привод (см. гл. «Работа расцепителя»).
  7. Чтобы обеспечить качественное функционирование системы, оставляйте, по крайней мере, 2 см от ворот до механического упора в крайнем открытом и крайнем закрытом положениях ворот.
  8. Проведите несколько полных циклов работы и проверьте установку концевых выключателей. Привод должен останавливаться по достижении концевого выключателя, при этом соответствующий светодиод должен гаснуть. Sw1 — светодиод выключателя на закрытие. SW2 — светодиод выключателя на открытие.

Расстояние от концевого выключателя до магнита концевого выключателя должно быть не более 5 мм

Когда отрегулированы конечные положения, убедитесь в работоспособности концевых выключателей: при срабатывании соответствующий индикатор на блоке управления должен погаснуть. Если индикатор не гаснет или гаснет и загорается снова, повторите регулировку.

Для расцепления привода используется рычаг встроенного расцепителя.

После расцепления ворота возможно открыть и закрыть вручную.

Если необходимо открыть ворота вручную при отключенном питании или неисправности привода, используйте расцепитель:

  1. Вставьте ключ в замок (рис. 1).
  2. Поверните ключ по часовой стрелке.
  3. Не вынимая ключ, потяните рычаг расцепителя на себя (рис. 2).
  4. Поверните ключ против часовой стрелки и выньте ключ из замка.
  5. Перемещайте ворота вручную.

Возвращение к нормальному действию системы

Чтобы предотвратить непроизвольный толчок при активации ворот, отключите питание системы перед блокировкой привода.

  1. Вставьте ключ в замок.
  2. Поверните ключ против часовой стрелки.
  3. Не вынимая ключ, закройте рычаг расцепителя от себя до упора.
  4. Поверните ключ по часовой стрелке и выньте ключ из замка.
  5. Переместите ворота вручную до тех пор, пока привод не заблокируется.

Необходимо регулярно в соответствии с действующими нормативами и законодательством проводить техническое обслуживание, указанное в данном руководстве и руководствах других задействованных устройств с соблюдением мер безопасности, привлекая для этого квалифицированный персонал. Электропривод нуждается в плановом техническом обслуживании раз в 6 месяцев или спустя 5 000 циклов после последнего технического обслуживания.

  • Проводите проверку в соответствии с указаниями раздела «Правила безопасности» настоящей инструкции.
  • Отсоедините привод от источника питания (при подключенной батарее резервного питания отключите ее).
  • Проверьте состояние износа всех частей приводной системы и ворот. Замените все изношенные детали приводной системы и ворот.
  • Проверьте отсутствие выхода смазки из привода.
  • Проверьте точность остановки ворот в конечных положениях. При необходимости осуществите настройку конечных положений.
  • Очистите наружные поверхности привода, устройств безопасности, электромеханического или электромагнитного замка (при использовании). Очистку производите с помощью мягкой влажной ткани. Запрещено применять для чистки водяные струи, очистители высокого давления, кислоты или щелочи.
  • ЕЖЕМЕСЯЧНО необходимо проверять работоспособность всех устройств безопасности и защитных устройств. При обнаружении каких-либо неисправностей или дефектов необходимо привлечь квалифицированный персонал для их устранения.
  • Средний срок службы изделия 10 лет или 50 000 циклов.
  • Срок службы и число циклов указаны приблизительно. Они были статистически определены для типичных условий эксплуатации и не гарантируются в каждом конкретном случае. Эти характеристики относятся к периоду работы оборудования, во время которого нет необходимости в специальном обслуживании.
  • Каждая автоматическая входная группа обладает рядом технических характеристик, таких как трение, балансировка, условия окружающей среды, которые могут существенно повлиять на срок службы и качество работы автоматической входной группы или части ее компонентов (включая автоматику).
  1. ДИАГНОСТИКА НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Ошибка Возможная причина Способ устранения
Привод не работает отключено или отсутствует электропитание убедитесь в наличии электропитания
помеха движению ворот устраните помеху
плохое соединение электропровода проверьте надежность соединения проводки
После использования расцепителя ворота не двигаются привод находится в расцепленном положении приведите привод в зацепление
Привод внезапно останавливается срабатывает термозащита привода дайте приводу остыть
неправильная настройка концевых выключателей или времени работы отрегулируйте положение концевых выключателей и настройте время работы
Ворота открываются не полностью или закрываются неправильная регулировка концевых выключателей отрегулируйте концевые выключатели
срабатывает защита по усилию отрегулируйте настройку усилия привода

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Руководство гувд тюменской области
  • Нифедипин инструкция по применению при каком давлении можно принимать взрослым
  • Сустарад крем инструкция по применению цена отзывы аналоги фото
  • Фурагин цена инструкция по применению у женщин взрослым в таблетках
  • Доктор zoo витамины для щенков инструкция по применению