B85 g43 msi мануал

Требуется руководство для вашей MSI B85-G43 GAMING Материнская плата? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Preface
Z87M-G43
H87M-G43
B85M-G43
Motherboard
G52-78231X3
Preface
Date
V1.0
2013/04
Preface
ii
http://support.msi.com
iii
Preface
Preface
Preface
◯
◯
◯
◯
The equipment has been dropped and damaged.
◯
Preface
iv
◯
◯
◯
Preface
Preface
Radiation Exposure Statement
Preface
Taiwan Wireless Statements
無線設備警告聲明
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻
率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立
即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線
電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之
干擾。
警告使用者:這是甲類資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成無線電干擾，在
這種情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。
Japan VCCI Class B Statement
クラス B 情報技術装置
この装置は、情報技術装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の基準に基づくクラ
スB情報技術装置です。この装置が家庭内でラジオやテレビジョン受信機に近接して
使われると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書にしたがって正しい
取り扱いをしてください。
Korea Warning Statements
당해 무선설비는 운용중 전파혼신 가능성이 있음
Preface
vi
vii
Preface
Preface
European Union:
Preface
РУССКИЙ
Компания MSI предпринимает активные действия по защите окружающей среды,
поэтому напоминаем вам, что....
В соответствии с директивой Европейского Союза (ЕС) по предотвращению
загрязнения окружающей среды использованным электрическим и электронным
оборудованием (директива WEEE 2002/96/EC), вступающей в силу 13
августа 2005 года, изделия, относящиеся к электрическому и электронному
оборудованию, не могут рассматриваться как бытовой мусор, поэтому
производители вышеперечисленного электронного оборудования обязаны
принимать его для переработки по окончании срока службы. MSI обязуется
соблюдать требования по приему продукции, проданной под маркой MSI на
территории EC, в переработку по окончании срока службы. Вы можете вернуть
эти изделия в специализированные пункты приема.
Preface
viii
ESPAÑOL
Bajo la directiva 2002/96/EC de la Unión Europea en materia de desechos y/o
equipos electrónicos, con fecha de rigor desde el 13 de agosto de 2005, los productos
clasificados como “eléctricos y equipos electrónicos” no pueden ser depositados en
los contenedores habituales de su municipio, los fabricantes de equipos electrónicos,
están obligados a hacerse cargo de dichos productos al termino de su período de
vida. MSI estará comprometido con los términos de recogida de sus productos
vendidos en la Unión Europea al final de su periodo de vida. Usted debe depositar
estos productos en el punto limpio establecido por el ayuntamiento de su localidad o
entregar a una empresa autorizada para la recogida de estos residuos.
NEDERLANDS
Om het milieu te beschermen, wil MSI u eraan herinneren dat….
De richtlijn van de Europese Unie (EU) met betrekking tot Vervuiling van Electrische
en Electronische producten (2002/96/EC), die op 13 Augustus 2005 in zal gaan
kunnen niet meer beschouwd worden als vervuiling. Fabrikanten van dit soort
producten worden verplicht om producten retour te nemen aan het eind van hun
levenscyclus. MSI zal overeenkomstig de richtlijn handelen voor de producten
die de merknaam MSI dragen en verkocht zijn in de EU. Deze goederen kunnen
geretourneerd worden op lokale inzamelingspunten.
SRPSKI
Da bi zaštitili prirodnu sredinu, i kao preduzeće koje vodi računa o okolini i prirodnoj
sredini, MSI mora da vas podesti da…
Po Direktivi Evropske unije (“EU”) o odbačenoj ekektronskoj i električnoj opremi,
Direktiva 2002/96/EC, koja stupa na snagu od 13. Avgusta 2005, proizvodi koji
spadaju pod “elektronsku i električnu opremu” ne mogu više biti odbačeni kao običan
otpad i proizvođači ove opreme biće prinuđeni da uzmu natrag ove proizvode na kraju
njihovog uobičajenog veka trajanja. MSI će poštovati zahtev o preuzimanju ovakvih
proizvoda kojima je istekao vek trajanja, koji imaju MSI oznaku i koji su prodati u EU.
Ove proizvode možete vratiti na lokalnim mestima za prikupljanje.
POLSKI
Aby chronić nasze środowisko naturalne oraz jako firma dbająca o ekologię, MSI
przypomina, że...
Zgodnie z Dyrektywą Unii Europejskiej (“UE”) dotyczącą odpadów produktów
elektrycznych i elektronicznych (Dyrektywa 2002/96/EC), która wchodzi w życie 13
sierpnia 2005, tzw. “produkty oraz wyposażenie elektryczne i elektroniczne “ nie
mogą być traktowane jako śmieci komunalne, tak więc producenci tych produktów
będą zobowiązani do odbierania ich w momencie gdy produkt jest wycofywany z
użycia. MSI wypełni wymagania UE, przyjmując produkty (sprzedawane na terenie
Unii Europejskiej) wycofywane z użycia. Produkty MSI będzie można zwracać w
wyznaczonych punktach zbiorczych.
ix
Preface
Preface
MSI como empresa comprometida con la protección del medio ambiente, recomienda:
TÜRKÇE
Çevreci özelliğiyle bilinen MSI dünyada çevreyi korumak için hatırlatır:
Preface
Avrupa Birliği (AB) Kararnamesi Elektrik ve Elektronik Malzeme Atığı, 2002/96/EC
Kararnamesi altında 13 Ağustos 2005 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere,
elektrikli ve elektronik malzemeler diğer atıklar gibi çöpe atılamayacak ve bu elektonik
cihazların üreticileri, cihazların kullanım süreleri bittikten sonra ürünleri geri toplamakla
yükümlü olacaktır. Avrupa Birliği’ne satılan MSI markalı ürünlerin kullanım süreleri
bittiğinde MSI ürünlerin geri alınması isteği ile işbirliği içerisinde olacaktır. Ürünlerinizi
yerel toplama noktalarına bırakabilirsiniz.
ČESKY
Záleží nám na ochraně životního prostředí - společnost MSI upozorňuje...
Podle směrnice Evropské unie (“EU”) o likvidaci elektrických a elektronických výrobků
2002/96/EC platné od 13. srpna 2005 je zakázáno likvidovat “elektrické a elektronické
výrobky” v běžném komunálním odpadu a výrobci elektronických výrobků, na které
se tato směrnice vztahuje, budou povinni odebírat takové výrobky zpět po skončení
jejich životnosti. Společnost MSI splní požadavky na odebírání výrobků značky
MSI, prodávaných v zemích EU, po skončení jejich životnosti. Tyto výrobky můžete
odevzdat v místních sběrnách.
MAGYAR
Annak érdekében, hogy környezetünket megvédjük, illetve környezetvédőként fellépve
az MSI emlékezteti Önt, hogy ...
Az Európai Unió („EU”) 2005. augusztus 13-án hatályba lépő, az elektromos
és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK irányelve szerint
az elektromos és elektronikus berendezések többé nem kezelhetőek lakossági
hulladékként, és az ilyen elektronikus berendezések gyártói kötelessé válnak az
ilyen termékek visszavételére azok hasznos élettartama végén. Az MSI betartja a
termékvisszavétellel kapcsolatos követelményeket az MSI márkanév alatt az EU-n
belül értékesített termékek esetében, azok élettartamának végén. Az ilyen termékeket
a legközelebbi gyűjtőhelyre viheti.
ITALIANO
Per proteggere l’ambiente, MSI, da sempre amica della natura, ti ricorda che….
In base alla Direttiva dell’Unione Europea (EU) sullo Smaltimento dei Materiali Elettrici
ed Elettronici, Direttiva 2002/96/EC in vigore dal 13 Agosto 2005, prodotti appartenenti
alla categoria dei Materiali Elettrici ed Elettronici non possono più essere eliminati
come rifiuti municipali: i produttori di detti materiali saranno obbligati a ritirare ogni
prodotto alla fine del suo ciclo di vita. MSI si adeguerà a tale Direttiva ritirando tutti i
prodotti marchiati MSI che sono stati venduti all’interno dell’Unione Europea alla fine
del loro ciclo di vita. È possibile portare i prodotti nel più vicino punto di raccolta
Preface
▍ Contents
Motherboard Specifications��������������������������������������������������������������������������������En-2
Connectors Quick Guide������������������������������������������������������������������������������������En-5
Back Panel Quick Guide������������������������������������������������������������������������������������En-7
CPU (Central Processing Unit)��������������������������������������������������������������������������En-9
Memory������������������������������������������������������������������������������������������������������������En-13
Mounting Screw Holes�������������������������������������������������������������������������������������En-14
Power Supply���������������������������������������������������������������������������������������������������En-15
Expansion Slots�����������������������������������������������������������������������������������������������En-16
Video/ Graphics Cards ������������������������������������������������������������������������������������En-17
Internal Connectors������������������������������������������������������������������������������������������En-18
Jumpers�����������������������������������������������������������������������������������������������������������En-25
Drivers and Utilities������������������������������������������������������������������������������������������En-26
BIOS Setup������������������������������������������������������������������������������������������������������En-27
Deutsch���������������������������������������������������������������������������������������������������� De-1
Spezifikationen�������������������������������������������������������������������������������������������������� De-2
Anschlussübersicht������������������������������������������������������������������������������������������� De-5
Rücktafel-Übersicht������������������������������������������������������������������������������������������� De-7
CPU (Prozessor)����������������������������������������������������������������������������������������������� De-9
Speicher���������������������������������������������������������������������������������������������������������� De-13
Schraubenlöcher für die Montage������������������������������������������������������������������� De-14
Stromversorgung��������������������������������������������������������������������������������������������� De-15
Erweiterungssteckplätze��������������������������������������������������������������������������������� De-16
Video/ Grafikkarten ���������������������������������������������������������������������������������������� De-17
Interne Anschlüsse������������������������������������������������������������������������������������������ De-18
Steckbrücken�������������������������������������������������������������������������������������������������� De-25
Treiber und Dienstprogramme������������������������������������������������������������������������ De-26
BIOS Setup����������������������������������������������������������������������������������������������������� De-27
Français����������������������������������������������������������������������������������������������������� Fr-1
Spécifications������������������������������������������������������������������������������������������������������Fr-2
Guide Rapide Des Connecteurs�������������������������������������������������������������������������Fr-5
Guide rapide du panneau arrière������������������������������������������������������������������������Fr-7
Mémoire������������������������������������������������������������������������������������������������������������Fr-13
Trous Taraudés de Montage�����������������������������������������������������������������������������Fr-14
Connecteurs d’alimentation�������������������������������������������������������������������������������Fr-15
Emplacements d’extension�������������������������������������������������������������������������������Fr-16
Cartes Vidéo/ Graphics ������������������������������������������������������������������������������������Fr-17
Connecteurs internes����������������������������������������������������������������������������������������Fr-18
Cavaliers�����������������������������������������������������������������������������������������������������������Fr-25
xi
Preface
Preface
English������������������������������������������������������������������������������������������������������ En-1
Pilotes et Utilitaires��������������������������������������������������������������������������������������������Fr-26
Configuration BIOS�������������������������������������������������������������������������������������������Fr-27
Русский���������������������������������������������������������������������������������������������������� Ru-1
Preface
Характеристики системной платы����������������������������������������������������������������� Ru-2
Краткое руководство по разъемам���������������������������������������������������������������� Ru-5
Краткое руководство по работе с задней панелью�������������������������������������� Ru-7
ЦП (центральный процессор)������������������������������������������������������������������������� Ru-9
Память������������������������������������������������������������������������������������������������������������ Ru-13
Отверстия под установочные винты������������������������������������������������������������ Ru-14
Электропитание��������������������������������������������������������������������������������������������� Ru-15
Слоты расширения���������������������������������������������������������������������������������������� Ru-16
Видео/ Установка дискретной видеокарты ������������������������������������������������ Ru-17
Внутренние разъемы������������������������������������������������������������������������������������ Ru-18
Перемычки����������������������������������������������������������������������������������������������������� Ru-25
Драйверы и утилиты������������������������������������������������������������������������������������� Ru-26
Настройка BIOS��������������������������������������������������������������������������������������������� Ru-27
Installation/ Установка������������������������������������������������������������������������������� A-1
CPU����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A-2
Memory/ Speicher/ Mémoire/ Памяти�����������������������������������������������������������������A-4
Motherboard/ Carte mère/ Материнские платы�������������������������������������������������A-5
Power Connector/ ATX-Stromanshcluss/ Connecteurs d'alimentation/ Pазъема
питания����������������������������������������������������������������������������������������������������������������A-7
SATA HDD�����������������������������������������������������������������������������������������������������������A-9
mSATA SSD������������������������������������������������������������������������������������������������������A-10
Front Panel Connector/ Frontpanel Anschluss/ Connecteur panneau avant/
Pазъемов передней панели����������������������������������������������������������������������������A-11
Peripheral Connector/ Peripheriestecker/ Connecteur périphérique/ Периферийных
разъемов�����������������������������������������������������������������������������������������������������������A-12
Graphics Card/ Grafikkarte/ Carte graphique/ Bидеокарты������������������������������A-13
Preface
xii
English
English
CPU
Support
Expansion
Slots
Multi-GPU
Support
Storage
USB
En-2
LAN
■ Realtek® RTL8111G Gigabit LAN controller
■ 1x PS/2 keyboard/ mouse port
■ 4x USB 2.0 ports
■ 2x USB 3.0 ports
■ 1x Optical S/PDIF OUT connector
■ 1x HDMI port
■ 1x VGA port
■ 1x DVI-D port
■ 1x DisplayPort
■ 1x LAN (RJ45) port
■ 6x audio jacks
I/O
Controller
Special
Features
En-3
Audio
En-4
Connectors Quick Guide
CPU Socket
SYSFAN1
JCI1
JBAT1
English
JPWR2
Back
Panel
JPWR1
JUSB4
PCI_E1
PCI_E2
SATA1_2
PCI_E3
PCI_E4
JLPT1
JAUD1
JTPM1
JCOM1
JUSB3
En-5
JFP1
JFP2
Port Type
Page
Back Panel
En-7
CPU
LGA1150 CPU Socket
En-9
CPUFAN1,SYSFAN1~2
En-19
DIMM1~4
DDR3 Memory Slots
En-13
JAUD1
Front Panel Audio Connector
En-22
JBAT1
En-25
JCI1
En-24
JCOM1
En-23
JFP1, JFP2
En-20
JLPT1
Parallel Port Connector
En-24
JPWR1~2
En-15
JTPM1
TPM Module Connector En-23
JUSB1~3
USB 2.0 Expansion Connectors
En-21
JUSB4
En-22
PCI_E1~4
En-16
SATA1~6
En-18
En-6
USB 2.0 Port
DVI-D Port
LINK/ACT
LED
Speed LED
LED Status
Off
No link
Yellow
Linked
Blinking
Off
Green
Orange
En-7
English
◯
◯
HDMI+VGA
◯
◯
HDMI+DVI
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
En-8
Notch
English
Notch
En-9
English
Load lever
En-10
Alignment Key
En-11
Fastener-end
En-13
English
En-14
English
d
n
u d
ro un
.G ro
1 .G
2
JPWR2
V
2
1 V
.+ 2
3 .+1
4
V
.3
3 V
.+ 2 V
2 1 2
1 1.+ +1 B OK
1 0. VS R nd
1 .5 W u
9 .P ro nd
8 .G 5V u
d
7 .+ ro
6 .G 5V un
5 .+ ro 3V
4 G . V
.
3 .+3 3.3
2 .+
1
JPWR1
En-15
PCIe 3.0 x16 Slot
PCIe 2.0 x16 Slot
PCIe 2.0 x1 Slot
En-16
Video Demonstration
En-17
En-18
o
d
tr
n
n
u
ro 2V e Co
.G 1 s d
1 .+ en e
2 S pe
.
3 .S
4
l
En-19
Spe
ake
r
zer
2
.+
8
.6 .+
4 .
Buz
D D
in E LE
P rL d
o e n
.N w e d
7 .Po sp n
5 u rou
S
.
3 .G
1
JFP2
P
o
w
e
r
0
in
P o 8.
.+
.N
6
.4 +
.
2
e
ch
w
it
o
w
1
S
P
r
L
E
D
ch
it
w
d
S
e
t
rv e
D
s
E
se e
L
e R
D
.R
D
9
+
H
.
7 .5 .
3 .+
1
JFP1
En-20
d
C un +
.N o 1
0 r B 1 .G S B1
8 U
. S
6 U C
.
4 VC
.
2
En-21
in
P nd
o u +
.N r o 0
9 .G B 07 .U S B
S C
5
U
.
C
3 .V
1
English
En-22
in
P
o
.N S
0 T R
1 .C S
8
.D R
6 DT N
.
4 SI
.
2
I S d
.R T n
9 . R r ou T
7 .G U
5 . SO C D
3 .D
1
En-23
3
in
p 2
ta in
a p 1
d ta pin 0
n
e s & da ta pi
m s & da ta
a
ra re s
F d s & d
C ad dre ss &
P
re s
.L C d d s
3 P a d re
1 1.L C a dd et
1 .LP C a es k
9 .LP C R loc
7 .LP C C
5 P C
L
.
3 .LP
1
d
n
u d
r
ro un n r
e
.G ro Pi we Q r ow
4
1 2.G o Po IR we y p
1 .N V ial o b
0
1 .5 er P nd
8 .S 3V ta
6 .3. S
4 .3V
2
in
P d
o un d
.N ro un d
6
2 4.G ro un d
2 2.G ro un d
2 .G ro un d
0
2 .G r o u n d
8
#
1 6 . G r o u n d IN
1 .G ro un L
4
S
1 2.G ro _ #
1 0.G PT IT
1 .L IN #
8 P R #
.
6 R
.E D
4 .AF
2
d
n
u RU
ro T
.G IN
1 .C
2
En-24
Keep Data
1
En-25
1
Total Installer
En-26
En-27
Language
Model
name
Virtual OC
Genie Button
BIOS menu
selection
Menu display
En-28
Sub-Menu
Scroll bar
En-29
Mouse
<↑↓→← >
<+>
<->
<F1>
<F4>
<F5>
<F6>
Load optimized defaults
<F8>
<F9>
<F10>
<F12>
En-30
OC Menu
English
En-32
En-33
English
En-34
En-35
English
En-36
En-37
English
En-38
Spezifikationen
Chipsatz
■ Intel® Z87/ H87/ B85 Express Chipsatz
OnboardGrafik
Multi-GPU
USB
De-2
LAN
■ Realtek® RTL8111G Gigabit LAN Controller
De-3
Audio
■ Treiber
■ MSI
- Kommandozentrale
- Super Charger
- Super RAID
- Live Update 5
- Fast Boot
■ 7-ZIP
■ Intel Extreme Tuning Utility
■ Norton Internet Security Solution
■ Trend Micro SafeSync
■ Sound Blaster Cinema (Für Z87M-G43)
■ Network genie
■ Intel Small Business Advantage (Für H87M-G43/ B85M-G43)
Form Faktor
■ ATX Form Faktor
■ 9,6 Zoll x 9,6 Zoll (24,4 cm x 24,4 cm)
De-4
CPU Sockel
SYSFAN1
JPWR2
JCI1
JBAT1
JUSB4
PCI_E1
PCI_E2
SATA1_2
PCI_E3
PCI_E4
JLPT1
JAUD1
JTPM1
JCOM1
JUSB3
De-5
JFP1
JFP2
JPWR1
Port-Typ
Seite
De-7
CPU Sockel
LGA1150 CPU Sockel
De-9
CPUFAN1,SYSFAN1~2
De-19
DIMM1~4
De-13
JAUD1
De-22
JBAT1
De-25
JCI1
Gehäusekontaktanschluss
De-24
JCOM1
De-23
JFP1, JFP2
De-20
JLPT1
En-24
JPWR1~2
De-15
JTPM1
De-23
JUSB1~3
De-21
JUSB4
De-22
PCI_E1~4
De-16
SATA1~6
De-18
De-6
HDMI
LINK/ACT
LED
LED Status
Aus
Gelb
Blinkt
Datenaktivität
Aus
Grün
Orange
De-7
◯
◯
HDMI+VGA
◯
◯
HDMI+DVI
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
Kerbe
Kerbe
De-9
Abdeckplatte
De-10
De-11
De-13
De-14
JPWR2
V
2
1 V
.+ 2
3 .+1
De-15
4
V
.3
3 V
.+ 2 V
2 1 2
1 1.+ +1 B OK
1 0. VS R nd
1 .5 W u
9 .P ro nd
8 .G 5V u
d
7 .+ ro
6 .G 5V un
5 .+ ro 3V
4 G . V
.
3 .+3 3.3
2 .+
1
JPWR1
De-16
De-17
De-18
o
d
tr
n
n
u
ro 2V e Co
.G 1 s d
1 .+ en e
2 S pe
.
3 .S
4
l
De-19
ake
r
zer
2
.+
8
.6 .+
4 .
Buz
D D
in E LE
P rL d
o e n
.N w e d
7 .Po sp n
5 u rou
S
.
3 .G
1
JFP2
P
o
w
e
r
0
in
P o 8.
.+
.N
6
.4 +
.
2
e
ch
w
it
o
w
1
S
P
r
L
E
D
ch
it
w
d
S
e
t
rv e
D
s
E
se e
L
e R
D
.R
D
9
+
H
.
7 .5 .
3 .+
1
JFP1
De-20
d
C un +
.N o 1
0 r B 1 .G S B1
8 U
. S
6 U C
.
4 VC
.
2
in
P nd
o u +
.N r o 0
9 .G B 07 .U S B
S C
5
U
.
C
3 .V
1
De-21
De-22
d
n
u d
r
ro un n r
e
.G ro Pi we Q r ow
4
1 2.G o Po IR we y p
1 .N V ial o b
0
1 .5 er P nd
8 .S 3V ta
6 .3. S
4 .3V
2
in
P
o
.N S
0 T R
1 .C S
8
.D R
6 DT N
.
4 SI
.
2
I S d
.R T n
9 . R r ou T
7 .G U
5 . SO C D
3 .D
1
De-23
T
C
L
Y
.S
5 E S
2 3.P U K# 7
2 .B C ND 6
1
2 9.A R ND 5
1 7.P R ND 4
1 5.P R ND
1 .P R D3 2
3
1 .P N D 1
11 .PR RN D 0
9 .P N D
7 .PR N B#
5 R ST
P
.
3 .R
1
in
P d
o un d
.N ro un d
6
2 4.G ro un d
2 2.G ro un d
2 .G ro un d
0
2 .G r o u n d
8
#
1 6 . G r o u n d IN
1 .G ro un L
4
S
1 2.G ro _ #
1 0.G PT IT
1 .L IN #
8 P R #
.
6 R
.E D
4 .AF
2
d
n
u RU
ro T
.G IN
1 .C
2
De-24
1
1
De-25
De-27
Modell
Name
Virtual OC
Genie Taste
De-29
Maus
<↑↓→← >
<+>
<->
<F1>
<F4>
CPU-Spezifikationen
<F5>
<F6>
<F8>
<F9>
<F10>
<F12>
De-30
OC-Menü
De-36
De-37
De-38
Multi-GPU
Support
Stockage
USB
Fr-2
LAN
Fonctions
BIOS
■ Military Class 4
■ OC Genie 4
■ Click BIOS 4
■ AMD CrossFire
■ Sound Blaster Cinema (pour Z87M-G43)
■ Bouton d’effacement CMOS
■ Contrôle total des ventilateurs
■ Super RAID
■ Command Center
Fr-3
Audio
Logiciel
Dimension
CPU Socket
SYSFAN1
JPWR2
JCI1
JBAT1
JPWR1
JUSB4
PCI_E1
PCI_E2
SATA1_2
PCI_E3
SATA3_4
JLPT1
JAUD1
JUSB2 (en option) JUSB1
JTPM1
JCOM1
JUSB3
Fr-5
JFP1
JFP2
SATA5_6
PCI_E4
Page
Fr-7
CPU
LGA1150 CPU Socket
Fr-9
CPUFAN1,SYSFAN1~2
Fr-19
DIMM1~4
Fr-13
JAUD1
Fr-22
JBAT1
Fr-25
JCI1
Fr-24
JCOM1
Fr-23
JFP1, JFP2
Fr-20
JLPT1
Fr-24
JPWR1~2
Fr-15
JTPM1
Fr-23
JUSB1~3
Fr-21
JUSB4
Fr-22
PCI_E1~4
Fr-16
SATA1~6
Fr-18
LED
Speed LED
(LED de vitesse)
Jaune
Relié
Clignote
Vert
Orange
Fr-7
◯
◯
HDMI+VGA
◯
◯
HDMI+DVI
◯
◯
◯
◯
DisplayPort+DVI
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
Fr-8
Encoche
Encoche
Fr-9
Important
Plaque
Fr-10
Fr-11
Fr-13
Fr-14
d
n
u d
ro un
.G ro
1 .G
2
JPWR2
V
2
1 V
.+ 2
3 .+1
4
Fr-15
V
.3
3 V
.+ 2 V
2 1 2
1 1.+ +1 B OK
1 0. VS R nd
1 .5 W u
9 .P ro nd
8 .G 5V u
d
7 .+ ro
6 .G 5V un
5 .+ ro 3V
4 G . V
.
3 .+3 3.3
2 .+
1
JPWR1
Fr-17
Fr-18
o
d
tr
n
n
u
ro 2V e Co
.G 1 s d
1 .+ en e
2 S pe
.
3 .S
4
l
Fr-19
ake
r
zer
2
.+
8
.6 .+
4 .
Buz
D D
in E LE
P rL d
o e n
.N w e d
7 .Po sp n
5 u rou
S
.
3 .G
1
JFP2
P
o
w
e
r
0
in
P o 8.
.+
.N
6
.4 +
.
2
e
ch
w
it
o
w
1
S
P
r
L
E
D
ch
it
w
d
S
e
t
rv e
D
s
E
se e
L
e R
D
.R
D
9
+
H
.
7 .5 .
3 .+
1
JFP1
Fr-20
d
C un +
.N o 1
0 r B 1 .G S B1
8 U
. S
6 U C
.
4 VC
.
2
in
P nd
o u +
.N r o 0
9 .G B 07 .U S B
S C
5
U
.
C
3 .V
1
Fr-21
Important
Fr-22
d
n
u d
r
ro un n r
e
.G ro Pi we Q r ow
4
1 2.G o Po IR we y p
1 .N V ial o b
0
1 .5 er P nd
8 .S 3V ta
6 .3. S
4 .3V
2
in
P
o
.N S
0 T R
1 .C S
8
.D R
6 DT N
.
4 SI
.
2
I S d
.R T n
9 . R r ou T
7 .G U
5 . SO C D
3 .D
1
Fr-23
T
C
L
Y
.S
5 E S
2 3.P U K# 7
2 .B C ND 6
1
2 9.A R ND 5
1 7.P R ND 4
1 5.P R ND
1 .P R D3 2
3
1 .P N D 1
11 .PR RN D 0
9 .P N D
7 .PR N B#
5 R ST
P
.
3 .R
1
in
P d
o un d
.N ro un d
6
2 4.G ro un d
2 2.G ro un d
2 .G ro un d
0
2 .G r o u n d
8
#
1 6 . G r o u n d IN
1 .G ro un L
4
S
1 2.G ro _ #
1 0.G PT IT
1 .L IN #
8 P R #
.
6 R
.E D
4 .AF
2
d
n
u RU
ro T
.G IN
1 .C
2
1
1
Important
Fr-25
Fr-26
Fr-27
Langue
Ecran de menu
Fr-28
Basse priorité
Fr-29
<↑↓→← >
<+>
<->
<F1>
<F4>
<F5>
Entrer dans Memory-Z
<F6>
<F8>
<F9>
<F10>
<F12>
Fr-30
Fr-32
Fr-34
Fr-35
[Disabled]
Fr-37
Русский
Благодарим вас за авбор системной платы серии Z87M-G43/ H87MG43/ B85M-G43 (MS-7823 v1.X) Micro-ATX. Материнские платы серии
Z87M-G43/ H87M-G43/ B85M-G43 на бвзе чипсета Intel® Z87/ H87/ B85 и
обеспечивают оптимальную производительность системы. Серия Z87MG43/ H87M-G43/ B85M-G43 обеспечивает высокую производительность и
является профессиональной платформой для настольных ПК, благодаря
совместимости с усовершенствованным процессором Intel® LGA1150.
Характеристики системной платы
Поддержка
процессоров
■ Поддержка процессоров Intel® Core™ i7 / Core™ i5 / Core™
i3 / Pentium® / Celeron® 4-го поколения для сокета LGA 1150
Чипсет
■ Intel® Z87/ H87/ B85 Express
Память
■ 4x DDR3 слота памяти с поддержкой до 32ГБ
■ Z87M-G43 поддержка DDR3 3000(OC)/ 2800(OC)/ 2666(OC)/
2600(OC)/ 2400(OC)/ 2200(OC)/ 2133(OC)/ 2000(OC)/
1866(OC)/ 1600/ 1333/ 1066 МГц
■ H87M-G43 и B85M-G43 поддержка DDR3 1600/ 1333/ 1066
МГц
■ Двухканальная архитектура памяти
■ Поддержка non-ECC, небуферизованной памяти
■ Поддержка Intel® Extreme Memory Profile (XMP)
Слоты
расширения
■ 2x слота PCIe x16
- PCI_E1 поддержка PCIe 3.0
- PCI_E4 поддержка PCIe 2.0
- Поддержка режимов x16, x4/x4
■ 2x слота PCIe 2.0 x1
Встроенная
графика
■ 1x порт VGA, с поддержкой максимального разрешения
1920x1200 @ 60Гц, 24bpp
■ 1x порт DVI-D, с поддержкой максимального разрешения
1920x1200 @ 60Гц, 24bpp
■ 1x порт HDMI, с поддержкой максимального разрешения
[email protected]Гц, 24bpp/ [email protected]Гц, 24bpp/
[email protected]Гц, 36bpp
■ 1x DisplayPort, с поддержкой максимального разрешения
[email protected]Гц, 24bpp/ [email protected]Гц, 24bpp
Поддержка
Multi-GPU
■ Поддержка Технологии AMD CrossFireTM
Устройства
хранения
данных
■ Z87M-G43/ H87M-G43
- Чипсет Intel Z87/ H87 Express
- 6x портов SATA 6Гб/с (SATA1~6)
- Поддержка RAID 0, RAID1, RAID 5 и RAID 10
- Поддержка Технологии Intel Smart Response, Intel Rapid
Start и Технологии*Intel Smart Connect
■ B85M-G43
- Чипсет Intel B85 Express
- 4x порта SATA 6Гб/с (SATA1, SATA2, SATA3, SATA4)
- 2x порта SATA 3Гб/с (SATA5, SATA6)
- Поддержка Технологии* Intel Smart Connect
* Поддержка процессоров Intel Core на Windows 7 и Windows 8.
USB
Русский
■ Чипсет Intel Z87/ H87/ B85 Express
- 4x порта USB 3.0 (2 порта на задней панели, 2 порта
доступны через внутренние USB разъемы)
- 10x портов USB 2.0 (4 порта на задней панели, 6 портов
доступны через внутренние USB разъемы) (для Z87MG43/ H87M-G43)
- 8x портов USB 2.0 (4 порта на задней панели, 4 порта
доступны через внутренние USB разъемы) (для B85MG43)
Ru-2
■ Realtek® ALC892 Codec
- 7.1-канальный High Definition Audio
- Поддержка выход S/PDIF
LAN
■ Realtek® RTL8111G Гигабитный Сетевой контроллер
Разъемы на
задней панели
■ 1x порт PS/2 клавиатуры/ мыши
■ 4x порта USB 2.0
■ 2x порта USB 3.0
■ 1x оптический разъем S/PDIF ВЫХОД
■ 1x порт HDMI
■ 1x порт VGA
■ 1x порт DVI-D
■ 1x DisplayPort
■ 1x порт LAN (RJ45)
■ 6x аудиоразъемов
Разъемы на
плате
■ 1x 24-контактный ATX основной разъем питания
■ 1x 4-контактный ATX 12В разъем питания
■ 6x разъемов SATA
■ 3x разъемов USB 2.0 (Поддержка 6 дополнительных портов
USB 2.0) (для Z87M-G43/ H87M-G43)
■ 2x разъемов USB 2.0 (Поддержка 4 дополнительных портов
USB 2.0) (для B85M-G43)
■ 1x разъем USB 3.0 (Поддержка 2 дополнительных портов
USB 3.0)
■ 1x 4-контактный разъем вентилятора ЦП
■ 2x 4-контактные разъемы вентилятора системы
■ 1x перемычка очистки CMOS
■ 1x аудиоразъем на передней панели
■ 2x разъема панели системы
■ 1x разъем датчика открывания корпуса
■ 1x разъем модуля TPM
■ 1x разъем последовательного порта
■ 1x разъем параллельного порта
Контроллер
ввода-вывода
■ NUVOTON NCT6779 Чип-контроллера
Hardware
Mонитор
■ Детектирование температуры CPU/Системы
■ Детектирование скорости вентилятора CPU/Системы
■ Контроль скорости вентилятора CPU/Системы
Функции BIOS
■ 64 Мб флэш (для Z87M-G43)
■ 128 Мб флэш (для H87M-G43/ B85M-G43)
■ UEFI AMI BIOS
■ ACPI 5.0, PnP 1.0a, SM BIOS 2.7, DMI 2.0
■ Multi-язык
Особенные
функции
■ Military Class 4
■ OC Genie 4
■ Click BIOS 4
■ AMD CrossFire
■ Sound Blaster Cinema (for Z87M-G43)
■ Кнопка очистки данных CMOS
■ Общий контроль вентилятора
■ Super RAID
■ Command Center
Ru-3
Русский
Аудио
Программное
обеспечение
Форм-фактор
■ Micro-ATX Форм-факторы
■ 9.6 дюймов x 9.6 дюймов (24.4 cм x 24.4 cм)
Последние сведения о поддержке ЦП см. на веб-странице
http://www.msi.com/service/cpu-support/
Дополнительные сведения о совместимых компонентах см.
на веб-странице
http://www.msi.com/service/test-report/
Русский
Ru-4
Краткое руководство по разъемам
CPU Socket
SYSFAN1
JPWR2
JCI1
JBAT1
Задняя
панель
JPWR1
JUSB4
PCI_E1
PCI_E2
SATA1_2
PCI_E3
PCI_E4
JLPT1
JTPM1
JCOM1
JFP1
JFP2
JUSB3
Русский
JAUD1
Ru-5
Справочное руководство по разъемам
Наименование порта
Тип порта
Страница
Разъемы на задней панели
Ru-7
CPU
Разъем LGA1150 CPU
Ru-9
CPUFAN1,SYSFAN1~2
Разъемы питания вентиляторов
Ru-19
DIMM1~4
Слоты для модулей памяти DDR3
Ru-13
JAUD1
Аудиоразъем на передней панели
Ru-22
JBAT1
Перемычка очистки данных CMOS
Ru-25
JCI1
Разъем датчика открывания корпуса Ru-24
JCOM1
Разъем последовательного порта
Ru-23
JFP1, JFP2
Разъемы передней панели
Ru-20
JLPT1
Разъемы параллельного порта
Ru-24
JPWR1~2
ATX разъемы питания
Ru-15
JTPM1
Разъем модуля TPM Ru-23
JUSB1~3
Разъемы расширения USB 2.0
Ru-21
JUSB4
Разъем расширения USB 3.0
Ru-22
PCI_E1~4
Слоты для плат расширения PCI
Ru-16
SATA1~6
Pазъемы SATA Ru-18
Русский
Ru-6
Краткое руководство по работе с задней панелью
PS/2 клавиатуры/
мыши
комбинированные
порты
Порт LAN
Оптический
Выход S/PDIF
Порт VGA
Линейный RS-Выход
вход
Порт USB 3.0
Линейный CS-Выход
выход
HDMI
Микрофон SS-Выход
Порт USB 2.0
Порт DVI-D
▶ Комбинированные порты PS/2 клавиатуры/мыши
Комбинированный разъем DIN PS/2® для подключения мыши/клавиатуры с
интерфейсом PS/2®.
▶ Порт USB 2.0
Порт USB 2.0 предназначен для подключения USB 2.0-устройств, таких как
клавиатура, мышь и другие USB 2.0-совместимые устройства.
▶ Порт USB 3.0
Порт USB 3.0 обратно совместим с устройствами USB 2.0. Поддержка передачи
данных со скоростью до 5 Гбит/с (SuperSpeed).
Внимание
Для использования устройств USB 3.0 их следует подключать к порту USB 3.0.
Используемый USB-кабель должен быть совместим со стандартом USB 3.0.
Состояние
индикатора
Описание
Link/ Activity LED
(Подключение/
Работа
индикатора)
Выкл.
Не подключен
Желтый
Подключен
Мигает
Передача данных
Speed LED
(Скорость
передачи
данных)
Выкл.
10 Мбит/с подключение
Зеленый
100 Мбит/с подключение
Оранжевый
1 Гбит/с подключение
Индикатор
LINK/ACT
LED
▶ Оптический выход S/PDIF
Разъем S/PDIF (цифровой интерфейс Sony/Philips) предназначен для передачи
цифрового аудио на внешние громкоговорители через оптоволоконный кабель.
Ru-7
Русский
▶ Порт LAN
Стандартный разъем RJ-45 для подключения к локальной вычислительной сети
(LAN).
▶ Порт HDMI
Мультимедийный интерфейс высокой четкости (HDMI) представляет собой
полностью цифровой аудио- видеоинтерфейс, позволяющий передавать
несжатые потоки данных. Интерфейс HDMI обеспечивает передачу ТВ-сигнала
по одному кабелю в любом формате, включая телевидение стандартной,
повышенной и высокой четкости, а также многоканальный цифровой звук.
▶ DisplayPort
DisplayPort — это цифровой интерфейс для подключения монитора. Данный
разъем используется для подключения монитора с разъемом DisplayPort.
▶ Порт VGA
Разъем DB15 гнездового типа для подключения монитора.
▶ Порт DVI-D
Разъем DVI-D (цифровой видеоинтерфейс) подключается к ЖК или ЭЛТ
монитору с помощью переходника. Подробную информацию о подключении
монитора см. в руководстве к монитору.
Внимание
Данная платформа поддерживает функцию dual-display(два дисплея) и tripledisplay (три дисплея).
Режим расширения
(Расширение рабочего стола на
второй и третий монитор)
Режим «клонирование»
(Изображения на мониторах
совпадают)
◯
◯
HDMI+VGA
◯
◯
HDMI+DVI
◯
◯
◯
◯
DisplayPort+DVI
◯
◯
◯
◯
◯
◯
HDMI+DisplayPort+DVI
◯
◯
◯
◯
◯
◯
Русский
▶ Аудиоразъемы
Эти разъемы используются для подключения аудиоустройств. Цвет гнезда
определяет функцию разъема.
■ Голубой — линейный вход: Служат для подключения внешних
источников звукового сигнала.
■ Зеленый — линейный выход: Разъем для подключения динамиков или
наушников.
■ Розовый — микрофон: Разъем для подключения микрофона.
■ Черный — выход RS-Out: Выход на задние колонки пространственного
звука в режиме 4/ 5.1/ 7.1. (REAR)
■ Оранжевый — выход CS-Out: Выход на центральную колонку и сабвуфер
в режиме 5.1/ 7.1.
■ Серый — выход SS-Out: Выход на боковые колонки пространственного
звука в режиме 7.1.
Ru-8
ЦП (центральный процессор)
Процессор LGA 1150
На поверхности процессора LGA 1150 имеются два знака совмещения и
золотой треугольник для правильной установки процессора относительно
материнской платы. Золотой треугольник указывает на контакт 1.
Выемка
Выемка
Золотой треугольник указывает на контакт 1
Внимание
Перегрев
Перегревание может привести к серьезному повреждению процессора и
материнской платы. Всегда проверяйте работоспособность вентилятора для
защиты процессора от перегревания. При установке вентилятора нанесите
ровный слой термопасты (или термоленту) между ЦП и вентилятором для
увеличения теплопередачи.
Разгон
Эта системная плата разработана с учетом возможности "разгона". Перед
выполнением разгона системы убедитесь в том, что все компоненты системы
смогут выдержать разгон. Производитель не рекомендует использовать
параметры, выходящие за пределы технических характеристик устройств.
Гарантия MSI не распространяется на повреждения и другие возможные
последствия ненадлежащей эксплуатации и несоблюдения технических
характеристик изделия.
Ru-9
Русский
Замена ЦП
При замене процессора всегда отключайте блок питания системы и вынимайте
шнур питания из розетки, чтобы избежать повреждения процессора.
Установка ЦП и радиатора
При установке процессоора обязательно установите радиатор ЦП.Радиатор ЦП
предупреждает перегревание и обеспечивает стабильность работы системы.
Ниже представлены инструкции по правильной установке процессора и
радиатора ЦП.Неправильная установка приводит к выходу из строя процессора
и материнской платы.
Видео Демонстрация
Смотрите видео,чтобы узнать как установить процессор и кулер:
http://youtu.be/bf5La099urI
1. Отцепите и полностью поднимите рычаг фиксации.
2. При подъеме рычага фиксации автоматически поднимается прижимная
пластина.
Рычаг фиксации
Рычаг фиксации
Удерживающая петля
Русский
Внимание
Не трогайте контакты разъема или нижней части процессора.
Ru-10
3. Выравняйте выемки на процессоре к ключами совмещения на сокете.
Опустите процессор вниз, без наклона или движения процессора в сокете.
Проверьте надежность установки процессора в сокете.
4. Закройте и сдвиньте прижимную пластину под ручку ужержания. Закройте и
зацепите рычаг фиксации.
Выемки процессора
Ключи совмещения
Ручка удержания
5. При нажатии на рычаг фиксации защитная крышка автоматически выскочит
из гнезда процессора. Не выбрасывайте защитную крышку. Всегда
устанавливайте защитную крышку, если процессор вынимается из сокета.
6. Равномерно нанесите тонкий слой термопасты (или термоленту) на верхнюю
крышку процессора. Это позволит увеличить теплопередачу и предотвратит
перегрев процессора.
Защитная крышка
Русский
Термопаста
Ru-11
7. Найдите разъем для подключения вентилятора ЦП на материнской плате.
8. Установите кулер на материнскую плату, направив его кабель в сторону
разъема для подключения вентилятора.
Разъем подключения
вентилятора
9. Нажмите на радиатор сверху так, чтобы закрепить четыре защелки в
отверстиях на материнской плате. Нажмите на защелки для закрепления
вентилятора. Каждый из защелок фиксируется с характерным щелчком.
10. Осмотрите материнскую плату и определите правильность закрепления
зажимов.
11. И, наконец, подключите кабель вентилятора процессора к разъему
вентилятора на системной плате.
Материнская плата
Крепежный
конец
Русский
Внимание
• Перед включением системы проверьте герметичность соединения между
процессором и радиатором.
• Если процессор не установлен, всегда защищайте контакты процессорного
сокета пластиковой крышкой.
• Если вы приобрели отдельно процессор и процессорный кулер, подробное
описание установки см. в документации в данному кулеру.
Ru-12
Память
Разъемы DIMM предназначены для установки модулей памяти. Подробную
информацию о совместимых компонентах см. на сайте http://www.msi.com/
service/test-report/
Видео Демонстрация
Смотрите видео,чтобы узнать как установить память по указанному
адресу.

Правила заполнения гнезд при использовании двухканального
режима Dual-Channel
В двухканальном режиме модули памяти могут одновременно передавать и
получать данные по двум каналам шины. Включение двухканального режима
Dual-Channel может повысить производительность системы. На рисунках ниже
показаны правила заполнения гнезд памяти при использовании двухканального
режима Dual-Channel.
• Модули DDR3 не взаимозаменяемы с модулями DDR2, стандарт DDR3 не
поддерживает обратную совместимость. Модули памяти DDR3 следует
устанавливать в разъемы DDR3 DIMM.
• Для обеспечения стабильной работы системы в двухканальном режиме
устанавливаются модули памяти одинакового типа и емкости.
• В связи со спецификой использования ресурсов микропроцессора, при
установке модулей памяти емкостью 8 ГБ во все разъемы DIMM системная
память определяется только до 31+ ГБ (неполные 32 ГБ).
Ru-13
Русский
Внимание
Отверстия под установочные винты
Разъемы ввода-вывода должны
быть направлены в сторону
задней панели системного блока.
Совместите их с отверстиями на
задней панели ввода-вывода.
Для установки материнской платы на монтажной плате системного блока
сначала установите необходимые установочные стойки. Если в комплект
поставки системного блока входит задняя панель ввода-вывода, замените
ее задней панелью ввода-вывода, которая поставляется с материнской
платой. Задняя панель ввода-вывода без труда устанавливается в системном
блоке компьютера без применения винтов. Совместите установочные стойки
монтажной платы с отверстиями под установочные винты на материнской
плате и закрепите материнскую плату винтами, которые поставляются вместе с
системным блоком. Ниже показано расположение отверстий под установочные
винты. Дополнительную информацию см. в руководстве к системному блоку.
Внимание
• Положите материнскую плату на ровную и чистую поверхность.
Русский
• Во избежание повреждения материнской платы, закрепляйте электронные
компоненты на установочных стойках, избегая их соприкосновения с
системным блоком.
• Проверьте надежность крепления всех металлических компонентов на
материнской плате или внутри системного блока. Незакрепленные детали
могут привести к короткому замыканию материнской платы.
Ru-14
Электропитание
Видео Демонстрация
Смотрите видео,чтобы узнать как установить разъем питания.

JPWR1~2: Разъемы питания ATX
Эти разъемы предназначены для подключения разъема питания ATX. Для
подключения ATX разъема питания совместите кабель питания с разъемом и
прочно закрепите его. При правильном выполнении подключения защелка на
кабеле питания закрепляется в силовом разъеме материнской платы.
d
n
u d
ro un
.G ro
1 .G
2
JPWR2
V
2
1 V
.+ 2
3 .+1
4
V
.3
3 V
.+ 2 V
2 1 2
1 1.+ +1 B OK
1 0. VS R nd
1 .5 W u
9 .P ro nd
8 .G 5V u
d
7 .+ ro
6 .G 5V un
5 .+ ro 3V
4 G . V
.
3 .+3 3.3
2 .+
1
JPWR1
Внимание
Русский
Для обеспечения стабильной работы системной платы проверьте надежность
подключения всех кабелей питания к соответствующему блоку питания АТХ.
Ru-15
Слоты расширения
Данная материнская плата содержит множество разъемов для установки плат
расширения, в частности, дискретных видеокарт или звуковых карт.
PCI_E1~4: PCIe Слоты Расширения
Слот PCIe поддерживает платы расширения с интерфейсом PCIe.
PCIe 3.0 x16 Слот
PCIe 2.0 x16 Слот
PCIe 2.0 x1 Слот
Внимание
Перед установкой или извлечением плат расширения убедитесь, что шнур
питания отключен от электрической сети. Прочтите документацию на карту
расширения и выполните необходимые дополнительные аппаратные или
программные изменения для данной карты.
Русский
Ru-16
Видео/ Установка дискретной видеокарты
По умолчанию, данная плата использует графическое ядро интегрированное
в CPU, но Вы так же можете значительно повысит графическую
производительность системы, путем добавление одной или нескольких
дискретных видеокарт в слоты расширения. Для лучшей совместимости
рекомендуется использовать графические карты MSI.
Видео Демонстрация
Смотрите видео,чтобы узнать как установить видеокарту на слоте
PCIe x16 с замком.

Установка одной видеокарты
1. Определите тип слота расширения, который используется видеокартой.
Найдите соответствующий слот(ы) на материнской плате. Выньте защитную
крышку слота(ов) расширения из корпуса системного блока.
2. Расположите видеокарту над слотом(ами) для расширения так, чтобы порты
подключения мониторов были направлены ко внешней стороне системного
блока. Для установки одной видеокарты рекомендуется использовать слот
PCI_E1.
3. Вставьте видеокарту в слот(ы) расширения. В случае правильной установки
карты, защелка(и) на слоте(ах) расширения должны защелкнуться.
4. При необходимости, прикрутите видеокарту к корпусу системного блока
винтом. Для некоторых видеокарт требуется подключение непосредственно к
блоку питания отдельным кабелем.
Русский
5. Дополнительные инструкции по установке драйверов и настройке
специальных параметров представлены в руководстве пользователя к
видеокарте.
Ru-17
Внутренние разъемы
SATA1~6: Разъемы SATA
Данный разъем является высокоскоростным интерфейсом SATA. К любому
разъему SATA можно подключить одно устройство SATA. К устройствам SATA
относятся жесткие диски, твердотельные накопители и накопители на оптических
дисках (компакт-диски/ DVD-диски/ Blu-Ray-диски).
Видео Демонстрация
Смотрите видео,чтобы узнать как установить
SATA жесткие диски.

Для Z87M-G43/ H87M-G43
- SATA1~6 (6Гб/с, на основе Intel® Z87/ H87)
Для B85M-G43
- SATA1, SATA2, SATA3, SATA4 (6Гб/с, на основе Intel® B85)
- SATA5, SATA6 (3Гб/с, на основе Intel® B85)
Внимание
Русский
• Многие устройства SATA требуют подключения к источнику питания с
помощью кабеля питания. К таким устройствам относятся жесткие диски,
твердотельные накопители и накопители на оптических дисках (компакт-диски/
DVD-диски/ Blu-Ray-диски). Дополнительную информацию можно получить в
руководствах к соответствующим устройствам.
• Во многих системных блоках устройства SATA большого размера (в том числе,
жесткие диски, твердотельные накопители и накопители на оптических дисках)
прикрепляются с помощью винтов. Дополнительные инструкции по установке
см. в руководствах к системному блоку или устройству SATA.
• Избегайте перегибов кабеля SATA под прямым углом. В противном случае,
возможна потеря данных при передаче.
• Кабели SATA оснащены одинаковыми вилками с обеих сторон. Однако для
экономии занимаемого пространства рекомендуется к материнской плате
подключать плоский разъем.
Ru-18
CPUFAN1,SYSFAN1~2: Разъемы питания вентиляторов
Разъемы питания вентиляторов поддерживают вентиляторы с питанием +12 В.
Если на системной плате установлена микросхема аппаратного мониторинга,
необходимо использовать специальные вентиляторы с датчиками скорости для
использования функции управления вентиляторами. Обязательно подключите
все системные вентиляторы. Некоторые системные вентиляторы невозможно
подключить к материнской плате.Вместо этого они подключаются к источнику
питания напрямую. Системные вентиляторы подключаются к свободным
разъемам для вентиляторов.
o
d
tr
n
n
u
ro 2V e Co
.G 1 s d
1 .+ en e
2 S pe
.
3 .S
4
l
Внимание
• Для получения кулеров, рекомендованных для охлаждения процессора,
обратитесь на официальный веб-сайт производителя процессора или к
местному поставщику.
• Эти разъемы поддерживают функцию управления скоростью вращения
вентиляторов в линейном режиме. Установите утилиту Command Center
для автоматического управления скоростью вращения вентиляторов в
зависимости от температуры процессора и системы.
• В том случае, если на материнской плате не достаточно разъемов для
подключения всех системных вентиляторов, вентиляторы подключают
напрямую к источнику питания с помощью переходника.
Русский
• Перед первой загрузкой проверьте, чтобы кабели не мешали вращению
вентиляторов.
Ru-19
JFP1, JFP2: Разъемы панели системы
Эти разъемы служат для подключения кнопок и светодиодных индикаторов,
расположенных на передней панели. Разъем JFP1 соответствует стандартам
Intel® Front Panel I/O Connectivity Design. При установке разъемов передней
панели для удобства используются переходники и кабели, входящие в комплект
поставки. Подключите все провода системного блока к разъемам, а затем
подключите разъемы к материнской плате.
Видео Демонстрация
Смотрите видео,чтобы узнать как подключить разъемы
передней панели.

Spe
ake
r
zer
2
.+
8
.6 .+
4 .
Buz
D D
in E LE
P rL d
o e n
.N w e d
7 .Po sp n
5 u rou
S
.
3 .G
1
JFP2
P
o
w
e
r
0
in
P o 8.
.+
.N
6
.4 +
.
2
e
ch
w
it
o
w
1
S
P
r
L
E
D
ch
it
w
d
S
e
t
rv e
D
s
E
se e
L
e R
D
.R
D
9
+
H
.
7 .5 .
3 .+
1
JFP1
Внимание
• На разъемах, выходящих из системного блока, плюсовым проводам
соответствуют контакты, обозначенные небольшими треугольниками.
Для определения правильности направления и расположения служат
вышеуказанные схемы и надписи на дополнительных разъемах.
• Большинство кнопок, расположенных на передней панели системного блока,
подключены к разъему JFP1.
Русский
Ru-20
JUSB1~3: Разъемы расширения USB 2.0
Этот разъем служит для подключения таких высокоскоростных периферийных
устройств, как жесткие диски с интерфейсом USB, цифровые камеры, МРЗ
плееры, принтеры, модемы и т. д.
d
C un +
.N o 1
0 r B 1 .G S B1
8 U
. S
6 U C
.
4 VC
.
2
in
P nd
o u +
.N r o 0
9 .G B 07 .U S B
S C
5
U
.
C
3 .V
1
Разъем JUSB2 (опционально).
Разъем JUSB1 (красный значок) поддерживает новую технологию SuperCharger
от компании MSI, которая обеспечивает ускоренную зарядку сотового телефона
или другого устройства, подключаемого к разъему USB. Для активации этой
функции установите приложение MSI SuperCharger в свой компьютер. При
включении приложения SuperCharger разъем JUSB1 преобразует каналы данных
в каналы дополнительной мощности для быстрой зарядки подключенного
устройства. Обратите внимание на то, что при включении приложения
SuperCharger передача и синхронизация данных через разъем JUSB1 не
выполняется. Для переключения разъема JUSB1 в режим обычного разъема
USB 2.0 отключите приложение SuperCharger. При переходе компьютера
в режим ожидания или "сна" (S3/ S4/ S5) режим SuperCharger включается
автоматически.
Внимание
• Помните, что во избежание повреждений необходимо правильно подключать
контакты VCC и GND.
• Чтобы обеспечить устойчивость зарядки, к каждому разъему USB
подключайте не более одного устройства.
• Технология SuperCharger доступна только в нескольких моделях материнских
плат MSI. На веб-сайте MSI представлен перечень материнских плат,
поддерживающих технологию SuperCharger.
• Не рекомендуется отключать устройство от разъема при зарядке в режиме S1.
Ru-21
Русский
• Для устройств iPad, через разъем JUSB1 (красный значок) также возможна
зарядка в режимах S3, S4, S5.
JUSB4: Разъем расширения USB 3.0
Порт USB 3.0 обратно совместим с устройствами USB 2.0. Он поддерживает
скорость передачи данных до 5 Гбит/с(SuperSpeed).
N
D
_ P
in
D
N
P r X _
D
o e _R X
_ P
C D
.N w 3 R
_ _
0 o B _
2 .P S B3 nd X _C
T
9
1 8.U S ou _ X
1 7.U Gr B3 _T
1 6. S B3 nd 1 .U S u .0 +
o
5
1 4.U r B2 .0
1 3.G S B2
1 2.U S
1 1.U
1
N
D
_ DP
N
r X _
D
e R X
_ P
w _
o B3 _R _C _D
.P S 3 d X C
1 .U B n T _
2 .US rou 3_ TX
3 .G SB 3_ d 4 .U B n 0
5 US rou 2. 0 +
.
6 .G SB 2. nd
B
7
.U S u
8 .U ro
9 0.G
1
Внимание
• Помните, что во избежание повреждений необходимо правильно подключать
контакты VCC и GND.
• Для использования устройства USB 3.0 подключитесь к разъему USB 3.0 с
помощью кабеля USB 3.0 (приобретается дополнительно).
JAUD1: Аудиоразъем на передней панели
Этот разъем служит для подключения аудиоразъема на передней панели
системного блока. Этот разъем соответствует стандарту Intel® Front Panel I/O
Connectivity Design.
ct
te
e
D
e
n
o
n
h
io
P
ct
d
e
a
e in et
.H P D
0 o
1 .N IC
8 .M C nd
6 N ou
.
4 Gr
.
2
io
n
L
e D
n
o N
h E R
P _S ne
d
o
a E h
e NS P
.H E d
9 .S a R
7 .He IC L
5
M
IC
.
3 .M
1
Русский
Ru-22
JTPM1: Разъем модуля ТРМ
Данный разъем подключается к модулю ТРМ (Trusted Platform Module).
Дополнительные сведения см. в описании модуля безопасности ТРМ.
d
n
u d
r
ro un n r
e
.G ro Pi we Q r ow
4
1 2.G o Po IR we y p
1 .N V ial o b
0
1 .5 er P nd
8 .S 3V ta
6 .3. S
4 .3V
2
JCOM1: Разъем последовательного порта
Данный разъем является высокоскоростным последовательным портом
передачи данных 16550А с 16-разрядной передачей FIFO. К этому разъему
можно подключить устройство c последовательным интерфейсом.
Русский
I S d
.R T n
9 . R r ou T
7 .G U
5 . SO C D
3 .D
1
Ru-23
JLPT1: Разъемы параллельного порта
Этот коннектор используется для подключения опциональной планки
параллельного порта. Параллельный порт-это стандартный порт для принтера.
Он поддерживает режимы EPP(усовершенствованный параллельный порт) и
ECP (параллельный порт с дополнительными возможностями).
in
P d
o un d
.N ro un d
6
2 4.G ro un d
2 2.G ro un d
2 .G ro un d
0
2 .G r o u n d
8
#
1 6 . G r o u n d IN
1 .G ro un L
4
S
1 2.G ro _ #
1 0.G PT IT
1 .L IN #
8 P R #
.
6 R
.E D
4 .AF
2
JCI1: Разъем датчика открывания корпуса
К этому разъему подключается кабель датчика, установленного в корпусе. Этот
датчик срабатывает при вскрытии системного блока. Система запоминает это
событие и выдает предупреждение на экран. Для отключения предупреждения
необходимо удалить записанное событие в настройках BIOS.
d
n
u RU
ro T
.G IN
1 .C
2
Русский
Ru-24
Перемычки
JBAT1: Перемычка очистки данных CMOS
На плате установлена CMOS память с питанием от батарейки для хранения
данных о конфигурации системы. С помощью памяти CMOS операционная
система (ОС) автоматически загружается каждый раз при включении. Для сброса
конфигурации системы (очистки данных CMOS памяти), воспользуйтесь этой
перемычкой.
1
Сохранение
данных
1
Очистка
данных
Внимание
Русский
Очистка CMOS памяти производится замыканием указанных контактов
перемычкой при выключенной режиме. После выполнения очистки разомкните
перемычку. Очистка CMOS памяти во время работы системы не допустима, т.к.
это приведет к выходу материнской платы из строя.
Ru-25
Драйверы и утилиты
После установки операционной системы для достижения максимальной
производительности собранного вами нового компьютера требуется установка
драйверов. В комплект поставки системной платы MSI входит компакт-диск
с драйверами (Driver Disc). Установка драйверов позволит использовать
системную плату компьютера более эффективно, а также воспользоваться
специальными функциями, которые мы предоставляем.
Вы можете защитить свой компьютер от вирусов, установив антивирусную
программу защиты с данного диска. В комплект ПО включены также различные
полезные и креативные утилиты.
Утилита Total Installer
Утилита Total Installer очень удобна в использовании и позволяет выполнить
основную работу по поиску необходимых драйверов. Для установки драйверов и
утилит на своем компьютере следуйте приведенным ниже указаниям.
1. Вставьте диск с драйверами MSI Driver Disc в привод для оптических
дисков. Если в операционной системе включена функция автозапуска,
автоматически отобразится экран настройки.
2. Щелкните значок Total Installer. Во всплывающем окне отобразится список
всех необходимых драйверов.
Нажмите здесь
3. Установите все флажки на списке драйверов.
4. Нажмите кнопку Install (Установить).
Русский
5. Начнется установка программ, а после ее завершения будет предложено
перезапустить систему.
6. Нажмите кнопку OK для завершения.
7. Перезапустите компьютер.
Для установки утилит можно использовать этот же способ.
Ru-26
Настройка BIOS
Утилита CLICK BIOS от MSI обеспечивает графический интерфейс пользователя
для установки параметров BIOS с помощи мыши и клавиатуры.
С помощью утилиты CLICK BIOS пользователи смогут изменять параметры
BIOS, следить за температурой процессора, выбирать приоритетность
загрузочных устройств и просматривать информацию о системе, в частности,
наименование ЦП, емкость памяти, версию ОС и версию BIOS. Пользователи
смогут импортировать и экспортировать данные параметров для выполнения
резервного копирования и отправки друзьям.
Вход в настройки BIOS
Включите компьютер и дождитесь начала процедуры самотестирования POST
(Power On Self Test). При появлении на экране сообщения, приведенного ниже,
нажмите клавишу <DEL> для запуска программы настройки:
Нажмите на клавишу DEL для входа в меню настройки,
F11 для входа в меню загрузки
Если вы не успели нажать клавишу до отображения сообщения и по-прежнему
требуется войти в программу настройки, перезапустите систему, либо включив и
выключив ее, либо нажав кнопку RESET. Можно также выполнить перезагрузку,
одновременно нажав клавиши <Ctrl>+<Alt>+<Delete>.
MSI также дополнительно предоставляет два метода для входа в настройки
BIOS. Вы можете нажать “GO2BIOS” на экране в утилите “MSI Fast Boot” или
нажать физическую кнопку “GO2BIOS" (опционально) на материнской плате для
непосредственно входа в настройки BIOS при следующей загрузке.
Нажмите "GO2BIOS"
на экране утилиты "MSI
Fast Boot".
Внимание
• Для улучшения работы системы содержимое каждого из разделов BIOS,
рассматриваемое в данной главе, постоянно совершенствуется. Поэтому для
новых версий BIOS оно может несколько отличаться от данного описания,
которое можно использовать для справки.
Ru-27
Русский
• Не забудьте установить “MSI Fast Boot” до того как войти в настройки BIOS.
Общие Сведения
После входа в BIOS отображается следующий экран.
Мониторинг температур
Язык
Название
модели
Кнопка
Virtual OC
Genie
Системная
Информация
Приоритет
загрузочных
устройств
Выбор
меню BIOS
Выбор
меню BIOS
Экран просмотра раздела
▶ Мониторинг температур
Показывает температуру процессора и материнской платы.
▶ Язык
Позволяет выбрать язык для настройки BIOS.
▶ Системная информация
Показывает время, дату, наименование ЦП, частоту ЦП, частоту памяти, емкость
памяти и версию BIOS.
Русский
▶ Выбор меню BIOS
Доступны следующие опции:
■ SETTINGS - В данном меню указывают параметры настройки для
микропроцессора, загрузочного устройства.
■ OC - Данное меню содержит элементы настройки частоты и напряжения.
Увеличение частоты приводит к увеличению производительности, однако
это может привести к нестабильной работе системы. Мы не рекомендуем
неопытным пользователям производить разгон системы.
■ M-FLASH - Позволяет выбрать метод обновления BIOS с USB флэшдиска.
■ OC PROFILE -Используется для настройки различных профилей разгона.
■ HARDWARE MONITOR - Это меню используется для установки скорости
вентилятора и мониторинга напряжений системы.
■ BOARD EXPLORER - Предоставляет информации об установленных
устройствах на материнской плате.
Ru-28
▶ Приоритет загрузочных устройств
Вы можете переместить инонку устройства для изменения приоритета загрузки.
Высокий приоритет
Низкий приоритет
▶ Меню
Здесь отображаются настройки BIOS дополнительная информация.
▶ Кнопка Virtual OC Genie
Включает или выключает функции OC Genie, при нажатии кнопки. Данная
кнопка мигает при включении. Включение функции OC Genie приводит к
автоматическому разгону с оптимизированным профилем MSI.
▶ Название модели
Показывает название модеули материнской платы.
Общая справка
Подменю
Полоса прокрутки
▶ Подменю
Указывающий символ слева от некоторых пунктов означает, что подменю имеет
дополнительные опции. Для входа в подменю выделите пункт с помощью кнопок
со стрелками, нажав клавишу <Enter>, или дважды щелкните левой кнопкой
мыши.
▶ Полоса прокрутки
Перемещайте полосу прокрутки или используйте клавиши стрелок для
отображения других пунктов меню.
Русский
▶ Общая справка
Общая справка показывает краткое описание выбранного пункта.
Ru-29
Работа
Вы можете управлять параметрами настройки BIOS с помощью мыши и
клавиатуры. В нижеследующей таблице представлен перечень и описание
«клавиш быстрого вызова» и функций мыши.
Клавиша
быстрого
вызова
Mыши
<↑↓→← >
Описание
Выбор элемента
.
Перемещение
указателя
Выбор значка/ поля
Щелчок/ Двойной
щелчок левой
кнопкой
<Esc>
Переход в меню Exit(Выход) или возврат к
предыдущему меню из подменю
Щелчок правой
кнопкой
Русский
<+>
Увеличение или изменение значения
параметра
<->
Уменьшение или изменение значения
параметра
<F1>
Общая справка
<F4>
Технические параметры процессора
<F5>
Вход в раздел Memory-Z
<F6>
Загрузить оптимизированные настройки по
умолчанию
<F8>
Загрузка профиля OC с USB флэшнакопителя
<F9>
Сохранить профиль OC на USB флэшнакопитель
<F10>
Сохранение изменений и перезагрузка
<F12>
Сохранение снимка экрана на флэшнакопителе FAT/FAT32
Ru-30
Меню OC
Данное меню предназначено для опытных пользователей и предоставляет
возможности для "разгона" системы.
Внимание
• Разгонять ПК вручную рекомендуется только опытным пользователям.
• Производитель не гарантирует успешность разгона. Неправильное
выполнение разгона может привести к аннулированию гарантии и серьезному
повреждению оборудования.
• Неопытным пользователям, рекомендуется использовать OC Genie.
▶ Current CPU/ DRAM/ Ring Frequency
Эти элементы показывают текущие частоты установленного процессора, памяти
и шины Ring. Эти значения нельзя изменять.
▶ Current CPU Base Clock Strap (for Z87M-G43)
Показывает полосу текущей базовой частоты. Это значение нельзя изменять.
Изменение данного пункта возможно только в том случае, если процессор
поддерживает данную функцию.
▶ Adjust CPU Base Clock Strap [Auto]
Установка полосы текущей базовой частоты ЦП. Изменение этого параметра
обеспечивает возможность «разгона» базовой тактовой частоты ЦП. Обращаем
ваше внимание на то, что компания не гарантирует успешность выполнения
разгона и стабильность системы. Изменение данного пункта возможно только
Ru-31
Русский
▶ CPU Base Clock (MHz) [Default]
Установка базовой тактовой частоты ЦП. Изменение этого параметра
обеспечивает возможность «разгона» ЦП. Обращаем ваше внимание на то,
что компания не гарантирует успешность выполнения разгона и стабильность
системы. Этот пункт появляется, когда установленный процессор поддерживает
данную функцию.
в том случае, если процессор поддерживает данную функцию. Если значение
установлено в "Auto", BIOS автоматически настроит этот параметр. [Опции:
Auto, 1.00, 1.25, 1.67]
▶ CPU Base Clock Apply Mode [Auto]
Устанавливает способ применения изменений для корректировки базовой
частоты ЦП.
[Auto]
Этот параметр будет настроен автоматически с помощью BIOS.
[Next Boot] Процессор перейдет на скорректированную базовую частоту ЦП
после перезагрузки.
[Immediate] Процессор перейдет на скорректированную базовую частоту ЦП
немедленно.
▶ CPU Ratio Mode [Auto]
Выбор множителя процессора.
[Auto]
Этот параметр будет настроен автоматически с помощью BIOS.
[Fixed Mode]
Фиксирует множитель процессора.
[Dynamic Mode] Множитель процессора будет меняться в зависимости от загрузки процессора.
▶ Adjust CPU Ratio [Auto]
Задание множителя процессора для установки его тактовой частоты процессора.
Изменение данного параметра возможно только в том случае, если процессор
поддерживает данную функцию.
▶ Adjusted CPU Frequency
Показывает текущую частоту ЦП. Это значение нельзя изменять.
▶ EIST [Enabled]
Включение или выключение технологии Enhanced Intel® SpeedStep.
▶ Intel Turbo Boost [Enabled]
Включение или выключение Intel® Turbo Boost. Этот пункт появляется, когда
установленный процессор поддерживает данную функцию.
[Enabled] Включение этой функции приводит к автоматическому увеличению
производительности процессора.
[Disabled] Функция выключена.
▶ Enhanced Turbo [Auto]
Функция Enhanced Turbo позволяет увеличивать частоту на всех ядрах
процессора.
[Auto]
Этот параметр будет настроен автоматически с помощью BIOS.
[Enabled] Увеличение частоты всех процессорных ядер до максимального
значения.
[Disabled] Функция выключена.
Русский
▶ OC Genie Switch [Gear1]
Выберите вид профиля разгона для функции OC Genie. Этот пункт доступен,
когда "OC Genie Function Control" устанавливается в [By BIOS Options].
[Gear1]
Включает профиль разгона Режим 1.
[Gear2]
Включает профиль разгона Режим 2 для экстремального разгона.
Ru-32
Внимание
• Мы рекомендуем не делать никаких изменений в меню OC и не загружать
значения по умолчанию после включения функции OC Genie.
• Обновление BIOS или очистка CMOS не допустима в режиме OC Genie, т.к.
может вызвать сбой в работе.
▶ Adjust Ring Ratio [Auto]
Установка множителя шины Ring. Диапазон допустимых значений зависит от
установленного процессора.
▶ Adjusted Ring Frequency
Показывает скорректированную частоту шины Ring. Это значение нельзя
изменять.
▶ Adjust GT Ratio [Auto]
Установка множителя для интегрированной графики. Диапазон допустимых
значений зависит от установленного процессора.
▶ Adjusted GT Frequency
Показывает настроенную частоту интегрированной графики. Это значение
нельзя изменять.
▶ DRAM Reference Clock [Auto]
Установка референсной частоты DRAM. Диапазон допустимых значений зависит
от установленного процессора. Этот пункт доступен, когда соответсвующий
процессор.
▶ DRAM Frequency [Auto]
Установка частоты памяти (DRAM). Обратите внимание, что возможность
успешного разгона не гарантируется.
▶ Adjusted DRAM Frequency
Показывает текущую частоту DRAM. Это значение нельзя изменять.
▶ DRAM Timing Mode [Auto]
Режимы таймингов памяти.
[Auto]
Временные параметры DRAM устанавливаются на основе SPD
(Serial Presence Detect) модуля памяти.
[Link]
Позволяет пользователю настроить тайминги DRAM вручную для
всех каналов памяти.
[UnLink]
Позволяет пользователю настроить тайминги DRAM вручную для
соответствующего канала памяти.
Ru-33
Русский
▶ Extreme Memory Profile (X.M.P) [Disabled]
X.M.P. (Extreme Memory Profile) является технологией разгона для модулей
памяти. Этот пункт доступен при установке модулей памяти с поддержкой
технологии XMP.
[Disabled]
Функция выключена.
[Profile 1]
Использует настройки разгона Профиль 1 для установленного
модуля памяти XMP.
[Profile 2]
Использует настройки разгона Профиль 2 для установленного
модуля памяти XMP.
▶ Advanced DRAM Configuration
Нажмите <Enter> для входа в подменю. Данное подменю будет доступно после
установки [Link] или [Unlink] в режиме “DRAM Timing Mode”. Пользователь
может настроить тайминги для каждого канала памяти. Система может
работать нестабильно или не загружается после изменения тамингов памяти.
Если система работает нестабильно, пожалуйста, очистите данные CMOS
и восстановите настройки по умолчанию. (см. перемычка очистки данных
CMOS/раздел кнопки для очистки данных CMOS и вход в BIOS, чтобы загрузить
настройки по умолчанию.)
▶ DRAM Training Configuration
Нажмите <Enter> для входа в подменю. Включает или выключает различные
способы тренировки DRAM. Система может работать нестабильно или не
загружается после изменения настроек в этом подменю. Если это происходит,
очистите данные CMOS и восстановите настройки по умолчанию. (см.
перемычка очистки данных CMOS/раздел кнопки для очистки данных CMOS и
вход в BIOS, чтобы загрузить настройки по умолчанию.)
▶ Memory Fast Boot [Auto]
Включает или выключает инициализацию тренировки памяти при каждой
загрузке.
[Auto]
Этот параметр будет настроен автоматически с помощью BIOS.
[Enabled] Память будет полностью имитирует настройки при первой
инициализации и тренировке. После этого память не будет
инициализированна с измененными настройками для ускорения
загрузки.
[Disabled]
Память будет инициализирована и тренирована при каждой
загрузке.
▶ SVID Communication [Auto]
Включение или выключение поддержки SVID (Serial Voltage Identification).
[Auto]
Этот параметр будет настроен автоматически с помощью BIOS.
[Enabled] Фаза PWM будет изменена в зависимости от SVID процессора
(Serial Voltage Identification).
[Disabled]
Выключение поддержки SVID (Serial Voltage Identification).
▶ VCCIN Voltage [Auto]
Установка входного напряжения процессора. Входное напряжение процессора
используется для питания различных блоков процессора.
▶ Current VCCIN Voltage
Показывает текущее напряжение CPU VCCIN. Это значение нельзя изменять.
Русский
▶ CPU Core Voltage Mode/ CPU Ring Voltage Mode/ CPU GT Voltage Mode [Auto]
Позволяет выбрать режима управления напряжениями.
[Auto]
Этот параметр будет настроен автоматически с помощью BIOS.
[Adaptive Mode] Установка адаптивного напряжения автоматически для
оптимизации производительности системы.
[Override Mode] Позволяет устанавливать напряжения вручную.
▶ CPU Core Voltage/ CPU Ring Voltage/ CPU GT Voltage [Auto]
Установка напряжений. При установке в “Auto”, BIOS установит напряжения
автоматически. Вы также можете настроить напряжения вручную.
Ru-34
▶ CPU Core Voltage Offset Mode/ CPU Ring Voltage Offset Mode/ CPU GT Voltage
Offset Mode/ CPU SA Voltage Offset Mode/ CPU IO Analog Voltage Offset Mode/
CPU IO Digital Voltage Offset Mode [Auto]
Выбор режима напряжения смещения.
[Auto]
Параметр будет настроен автоматически с помощью BIOS.
[+]
Позволяет установить положительное напряжение смещения.
[-]
Позволяет установить отрицательное напряжение смещения.
▶ CPU Core Voltage Offset/ CPU Ring Voltage Offset/ CPU GT Voltage Offset/ CPU
SA Voltage Offset/ CPU IO Analog Voltage Offset/ CPU IO Digital Voltage Offset
[Auto]
Позволяет установить значение смещения для этих напряжений.
▶ Current CPU Core Voltage/ Current CPU Ring Voltage/ Current CPU GT Voltage/
Current CPU SA Voltage/ Current CPU IO Digital Voltage
Показывает текущие напряжения. Это значение нельзя изменять.
▶ Internal VR OVP OCP Protection [Auto]
Включение или выключение защиты от перенапряжения и перегрузки по току для
внутренних регуляторов напряжения процессора.
[Auto]
Этот параметр будет настроен автоматически с помощью BIOS.
[Enabled]
Устанавливает предел напряжения на внутренних регуляторах
напряжения процессора для защиты от перенапряжения и
перегрузки по току.
[Disabled]
Выключение функции.
▶ Internal VR Efficiency Management [Auto]
Включение или выключение управления эффективностью внутренных
регуляторов напряжения процессора.
[Auto]
Этот параметр будет настроен автоматически с помощью BIOS.
[Enabled]
Включает управление эффективностью регуляторов для контроля
энергосбережения .
[Disabled]
Выключение функции.
▶ DRAM Voltage [Auto]
Установка напряжения памяти. Если значение установлено в “Auto”, BIOS
устанавливает напряжения на памяти автоматически. Вы также можете
настроить его вручную.
▶ CPU Memory Changed Detect [Enabled]
Включение или выключение предупреждающих сообщений при загрузке
системы,когда процессор или память были заменены.
[Enabled]
Система выдает предупреждение во время загрузки. Требуется
загрузить настройки по умолчанию для новых устройств.
[Disabled]
Выключение этой функии и сохранение текущих настроек BIOS.
▶ Spread Spectrum
Данная функция уменьшает EMI (электромагнитные помехи), вызванные
колебаниями импульсного генератора тактовых сигналов.
[Enabled]
Включение этой функции для уменьшения проблемы EMI
(электромагнитных помех).
Ru-35
Русский
▶ Current DRAM Voltage
Показывает текущее напряжение памяти. Это значение нельзя изменять.
[Disabled]
Увеличивает возможности разгона основной частоты ЦП.
Внимание
• Если проблемы с помехами отсутствуют, оставьте значение [Disabled] (Выкл.)
для лучшей стабильности и производительности. Однако, если возникают
электромагнитные помехи, включите параметр Spread Spectrum для их
уменьшения.
• Чем больше значение Spread Spectrum, тем ниже будет уровень
электромагнитных помех, но система станет менее стабильной. Для выбора
подходящего значения Spread Spectrum сверьтесь со значениями уровней
электромагнитных помех, установленных законодательством.
• Не забудьте запретить использование функции Spread Spectrum, если
вы «разгоняете» системную плату. Это необходимо, так как даже
небольшой дребезг сигналов тактового генератора может привести к отказу
«разогнанного» процессора.
▶ CPU Specifications
Нажмите <Enter> для входа в подменю. В этом подменю представлена
информация об установленном процессоре. Для просмотра этой информации в
любое время нажмите на кнопку [F4]. Это значение нельзя изменять.
▶ CPU Technology Support
Нажмите <Enter> для входа в подменю. В данном подменю отображаются
основные функции, поддерживаемые установленным процессором. Это
значение нельзя изменять.
▶ MEMORY-Z
Нажмите <Enter> для входа в подменю. В подменю выделены все параметры
и тайминги установленной памяти. Для просмотра этой информации в любое
время нажмите на кнопку [F5].
▶ DIMM1~4 Memory SPD
Нажмите <Enter> для входа в подменю. Это подменю показывает
информацию об установленной памяти. Это значение нельзя изменять.
▶ CPU Features
Нажмите <Enter> для входа в подменю.
▶ Hyper-Threading Technology [Enabled]
Процессор использует технологию Hyper-threading для увеличения
производительности. Технология Intel Hyper-Threading позволяет наскольким
наборам регистров в процессоре исполнять инструкции одновременно. Это
существенно увеличивает производительность системы.
[Enable]
Включить технологию Intel Hyper-Threading.
[Disabled] Выключите эту функцию, если система не поддерживает
функцию НТ.
Русский
▶ Active Processor Cores [All]
Этот пункт позволяет задать число активных ядер процессора.
▶ Limit CPUID Maximum [Disabled]
Включение или выключение расширенных значений CPUID.
[Enabled]
BIOS будет ограничивать максимальное входное значение
CPUID для обхода проблемы загрузки с старой операционной
Ru-36
системы, не поддерживающие процессор с расширенными
значениями CPUID.
Используйте фактическое максимальное входное значение
CPUID.
▶ Execute Disable Bit [Enabled]
Функция Intel’s Execute Disable Bit позволяет защититься от некоторых видов
злонамеренных действий типа «ошибки переполнения буфера», при которых
вирусы пытаются выполнить код, разрушающий систему. Рекомендуется не
отключать данную функцию.
[Enabled]
NO-Execution позволяет защититься от злонамеренных действий
и вирусы.
[Disabled]
Выключение этой функции.
▶ Intel Virtualization Tech [Enabled]
Включение или выключение технологии Intel Virtualization.
[Enabled]
Включает технологии Intel Virtualization и позволяет платформу
для запуска нескольких операционных систем в независимых
разделах. Система может функционировать как несколько
систем практически.
[Disabled]
Выключение этой функции.
▶ Hardware Prefetcher [Enabled]
Включение или выключение аппаратного предвыборки (MLC Streamer
prefetcher).
[Enabled]
Позволяет автоматически предвыборки данных и инструкций из
памяти в кэш L2 для настройки производительности процессора.
[Disabled]
Выключение аппаратного предвыбора.
▶ Adjacent Cache Line Prefetch [Enabled]
Включение или выключение предвыборки процессора (MLC Spatial prefetcher).
[Enabled]
Включение соседней предвыборки линии кэша для сокращения
времени задержки кэш и настройки производительности для
конкретного использования.
[Disabled]
Включает запрашиваемую линию кэша.
▶ Intel Adaptive Thermal Monitor [Enabled]
Включение или выключение этой функции для защиты процессора от
перегрева.
[Enabled]
Уменьшает частоту ядра процессра, когда процессор
превышает адаптивную температуру.
[Disabled]
Выключение функции.
▶ Intel C-State [Auto]
C-state- это технология управления питанием процессора, определяется
ACPI.
Ru-37
Русский
▶ CPU AES Instructions [Enabled]
Включение или выключение поддержки CPU AES (Advanced Encryption
Standard-New Instructions). Этот пункт появляется, когда процессор
поддерживает эту функцию.
[Enabled]
Включение поддержки Intel AES.
[Disabled]
Выключение поддержки Intel AES.
Параметр будет настроен автоматически с помощью BIOS.
Определяет состояние простоя системы и значительно
сокращает энергопотребление процессором.
Выключение функции.
▶ C1E Support [Disabled]
Включение или выключение функции C1E для энергосбережения в состоянии
остановки. Этот элемент появляется при включении “Intel C-State”.
[Enabled]
Включение функции C1E для снижения частоты и напряжения
процессора для энергосбережения в состоянии остановки.
[Disabled]
Функция выключена.
▶ Package C State limit [Auto]
Данный параметр позволяет выбрать режим C-state для энергосбережения
при простое системы. Этот элемент появляется при включении “Intel C-State”.
[Auto]
Параметр будет настроен автоматически с помощью BIOS.
[C0~C7s] Уровни энергосбережения от высокого к низкому (C7s, C7, C6,
C3, C2, C0).
[No limit]
Не ограничивать C-state процессора.
▶ LakeTiny Feature [Disabled]
Включение или выключение технологии Intel Lake Tiny с iRST для SSD. Этот
элемент появляется, когда установленный процессор поддерживает данную
функцию и при включении “Intel C-State”.
[Enabled]
Повышение динамической нагрузки IO скорректированной
производительности для ускорения скорости SSD.
[Disabled]
Функция выключена.
Внимание: Следующие пункты появляются при включении “Intel Turbo Boost”.
▶ Long Duration Power Limit (W) [Auto]
Настроить предельную мощность TDP на длительный срок для CPU в режиме
Turbo Boost.
▶ Long Duration Maintained (s) [Auto]
Настроить максимальное время работы процессора с ограничением
мощности при Long Duration Power Limit.
▶ Short Duration Power Limit (W) [Auto]
Настроить предельную мощность TDP на короткий срок для процессора в
режиме Turbo Boost.
Русский
▶ CPU Current limit (A) [Auto]
Устанавливает текущий максимальный предел тока в режиме Turbo
Boost. Когда текущий ток превышает указанный предел, процессор будет
автоматически снижать частоты ядра для уменьшения тока.
▶ 1/2/3/4-Core Ratio Limit [Auto]
Эти пункты появляются, только если процессор поддерживает данную
функцию. Эти элементы позволяют устанавливать процессорные
множители в различных ядрах в режиме turbo boost. Пункты доступны, когда
установленный процессор поддерживает эту функцию.
Ru-38
Installation/
Установка
The diagrams in this chapter are for reference only and may vary from the
product you purchased.
Die Diagramme in diesem Kapitel sind nur zur Bezugnahme und können von
Ihnem gekauften Produkt abweichen.
Les figures dans ce chapitre ne sont qu’à titre de référence et peuvent varier
selon le modèle que vous achetez.
Диаграммы в этой главе приведены только для справки и могут
отличаться от купленного вами продукта.
CPU
Installation/ Установка
http://youtu.be/bf5La099urI
1
2
3
4
5
6
A-2
Installation/ Установка
7
8
9
A-3

1
2
3
A-4
Installation/ Установка
Motherboard/ Carte mère/ Материнские платы
1
2
A-5
3
Installation/ Установка
A-6

2
or
oder
ou
или
A-7
3
Installation/ Установка
88
E6 SI
M C4
M
A-8
Installation/ Установка
1
or
oder
ou
или
2
or
8
E68
MSI
MC4
8
E68
MSI
MC4
8
E68
MSI
MC4
ou
или
8
E68
MSI
MC4
8
E68
MSI
MC4
8
E68
MSI
MC4
8
E68
MSI
MC4
A-9
mSATA SSD
Installation/ Установка
A-10
Front Panel Connector/ Frontpanel Anschluss/
Installation/ Установка
Connecteur panneau avant/ Pазъемов передней панели
JFP1
8
E68
MSI
MC4
8
E68
MSI
MC4
8
E68
MSI
MC4
E68
MSI
MC4
JAUD1
8
E68
MSI
MC4
8
E68
MSI
MC4
8
E68
MSI
MC4
8
E68
MSI
MC4
A-11
8

USB2.0
or
oder
ou
или
US
B
US
8
E68
MSI
MC4
8
E68
MSI
MC4
8
E68
MSI
MC4
8
E68
MSI
MC4
8
E68
MSI
MC4
8
8
E68
MSI
MC4
E68
MSI
MC4
8
E68
MSI
MC4
8
E68
MSI
MC4
8
E68
MSI
MC4
8
E68
MSI
MC4
8
E68
MSI
MC4
8
E68
MSI
MC4
USB3.0
8
E68
MSI
MC4
8
E68
MSI
MC4
8
E68
MSI
MC4
8
E68
MSI
MC4
A-12
8
E68
MSI
MC4
8
E68
MSI
MC4
8
E68
MSI
MC4
B
Bидеокарты
1
2
A-13
3
Installation/ Установка
4
5
A-14

Посмотреть инструкция для MSI B85-G43 бесплатно. Руководство относится к категории материнские платы, 7 человек(а) дали ему среднюю оценку 8. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о MSI B85-G43 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о MSI B85-G43.

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

1. Manuals
2. Brands
3. MSI Manuals
4. Motherboard
5. B85M-G43 Series

Manuals and User Guides for MSI B85M-G43 Series. We have 2 MSI B85M-G43 Series manuals available for free PDF download: User Manual