Barking control collar инструкция на русском

www.petsafe.net 57

Срок службы батареи

Средний срок службы батареи составляет от 1 до 3 месяцев, в зависимости от того, насколько часто

лает Ваша собака. Но учитывая процесс обучения собаки, Ваши первые батареи могут прослужить

не настолько долго как батареи для замены. Чтобы продлить срок службы батареи выключайте

устройство, когда не пользуетесь им.

Таблица функций и откликов

Функция

Отклик Лампочка светодиодного индикатора

Устройство включено

Зеленый светодиодный индикатор мигает один раз.

Издает ультразвуковой сигнал

Горит красный светодиодный индикатор.

Низкий уровень заряда батареи

Красный светодиодный индикатор мигает 3 раза каждые

5 секунд

Использование ошейника для контроля лая

Важно! Не оставляйте Вашу собаку одну во время первых нескольких сеансов коррекции.
Правильно наденьте ошейник для контроля лая на собаку и подождите, пока она начнет лаять.

Большинство собак быстро понимают, что ошейник для контроля лая реагирует на их лай и

успокаиваются. Так как сигнал ультразвуковой коррекции, исходящий от ошейника для контроля лая,

сначала может удивить или напугать собаку, некоторые собаки могут лаять чаще в начале коррекции.
В редких случаях собака может начать реагировать по замкнутому кругу круг лай-коррекция-лай-

коррекция-лай. В этом случае, успокойте собаку голосом. Замолчав, она заметит, что, перестав

лаять, больше не подвергается воздействию ультразвуковой коррекции. А небольшая часть собак,

реагирующая подобным образом, обычно делает это только во время первого применения ошейника

для контроля лая.
Вы можете заметить, что уже в первые дни использования ошейника для контроля лая Ваша собака

будет лаять значительно реже. На этом этапе важно помнить, что процесс коррекции еще не завершен.

Многие собаки постоянно будут пробовать лаять чаще, чтобы «проверить» вновь обретенный опыт.

Обычно это происходит на второй неделе использования ошейника для контроля лая. Если этого не

произошло, оставайтесь последовательным и не прекращайте использование ошейника для контроля

лая. Вы должны надевать на своего питомца ошейник для контроля лая в любой ситуации, когда

необходимо, чтобы он сохранял тишину. Если вы перестанете надевать на него ошейник для контроля

лая, собака может снова вернуться к привычному лаю, а процесс обучения потерпит неудачу.
Примечание. Ультразвуковой сигнал воздействует на всех собак, находящихся в радиусе

действия устройства.

Источник

Руководство пользователя
Ошейник для контроля лая
B800

СПИСОК КОМПОНЕНТОВ

Ошейник для контроля лая
Магнитный зарядный кабель
Тестовый свет
Крестовая отвертка
точки контакта
Проводящий силиконовый колпачок
Руководство пользователя

Вам также могут понадобиться неметаллический воротник для зажигалки для ножниц и 10-футовый ремень.
Благодарим за выбор нашего продукта. Ошейник для контроля лая B800 — это новое и эффективное средство для дрессировки домашних животных, которое исправляет неправильный лай, способствует дрессировке и защищает вашего питомца. С этим продуктом вы можете повеселиться со своим питомцем.
Перед использованием этого продукта прочтите, пожалуйста, руководство пользователя.

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

	Интеллектуальный чип распознавания лая собаки
	Встроенная аккумуляторная батарея
	Система идентификации двойного триггера
	Простая настройка с двумя кнопками
	IP68 водонепроницаемый
	Уникальный дизайн заставки
	Точное обнаружение контроля ложного срабатывания
	Интеллектуальный сенсорный экран

ОПИСАНИЕ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Включение и выключение
Включение: нажмите и удерживайте кнопку включения / выключения, чтобы включить устройство. Затем на дисплее отображается начальный экран и открывается начальный экран (на экране может отображаться индивидуальный логотип).
Выключение: нажмите и удерживайте кнопку включения / выключения, чтобы выключить устройство. Затем устройство выключается после звукового сигнала.
Режим ожидания: устройство переходит в режим ожидания, если в течение 30 секунд не выполняется никаких действий. После срабатывания дисплей загорается.
Настройка функционального уровня для двух режимов:
Устройство поддерживает два функциональных режима: фиксированный режим и режим цикла (заводская настройка по умолчанию: режим цикла);
Дважды коснитесь кнопки «Вкл. / Выкл.», Чтобы активировать режим зацикливания. В это время на зеленом фоне отображается буква «M»; нажмите и удерживайте кнопку M, чтобы активировать фиксированный режим. В это время на желтом фоне отображается буква «M». После отпускания кнопки M отображается соответствующий номер уровня фиксированной функции.
Два режима тренировки: прикоснитесь к M кнопку один раз для переключения между статические и вибрационные режимы
Статический режим: предупреждающий звук, сопровождаемый вибрацией и статической стимуляцией Режим вибрации: предупреждающий звук, сопровождаемый вибрацией
W: предупреждающая запись
(Предупреждение записывается каждый раз при срабатывании устройства. Предупреждение записывается максимум 999 раз)
Нажмите кнопку M три раза, чтобы очистить запись предупреждения;
Количество предупреждений: номер уровня функции и совокупное количество предупреждений отображаются одним и тем же шрифтом, за исключением того, что количество предупреждений отображается красным цветом.

Примечание:

Всего имеется 6 уровней функций. В циклическом или фиксированном режиме соответствующий номер уровня функции и значки мигают при срабатывании устройства. Для бывшегоampТо есть в случае статической стимуляции STEP6 мигает номер функционального уровня «6», а также соответствующие значки звукового предупреждения, вибрации и статической стимуляции. в течение периода времени, равного времени работы.
Когда устройство снова запускается в течение 20 секунд, активируется следующий функциональный уровень; если устройство снова запускается через 20 секунд и в течение 1 минуты, будет активирован предыдущий функциональный уровень, а общее количество сработавших функциональных уровней будет уменьшено на один. Если устройство снова сработает в течение 20-60 с, активируется функциональный уровень 3. Или, если устройство сработает через 60 с, будет активирован функциональный уровень 1.
Режим защиты: в режиме петли или исправления, если он сработал 6 раз, он будет переведен в режим защиты, и в этот момент уровень равен 0, тогда он сработает через 1 мин.

ЗАРЯДКА

(ПОЖАЛУЙСТА, ЗАРЯДИТЕ УСТРОЙСТВО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ!)

Инструкции по зарядке
A. Индикация зарядки: значок заряда батареи отображается в четырех частях; значок станет красным в случае только одного деления и станет зеленым в случае двух, трех или четырех делений.
Требования к зарядке
Во время зарядки отображается состояние зарядки, за которым следует звуковой сигнал, указывающий на успешное подключение для зарядки. Зарядный кабель представляет собой интерфейс постоянного тока, а входной объемtage равно 5 В. Во время зарядки четыре сегмента значков заряда батареи постепенно загораются, указывая на то, что устройство заряжается.
После полной зарядки устройства проверьте, нормально ли оно работает. Метод испытания:
1. Нажмите и удерживайте кнопку питания, чтобы включить ошейник для контроля лая. Затем поместите тестовую лампу статической стимуляции на точки контакта и издайте звук, похожий на «гав, гав», в сторону датчика. В то же время вибрируйте устройство. Изделие может срабатывать только от звука и вибрации. Если устройство не запускается, попробуйте несколько раз правильно смоделировать сцену лая собаки.

СПОСОБ НОСЕНИЯ

Правильное ношение воротника для контроля коры имеет важное значение для эффективной работы. Чтобы обеспечить правильное ношение, выполните следующие действия:

Убедитесь, что хомут контроля лая выключен.
Держите собаку в удобном положении стоя (А).
Наденьте ошейник для контроля лая на шею собаки так, чтобы контрольное кольцо было по центру, а переключатель «вкл / выкл» со стороны управления ошейником был направлен вверх (B).
Проверьте затяжку ошейника для контроля лая, вставив палец между ошейником и задней частью шеи собаки; правильное положение должно быть удобным, а не тесным (С).
Позвольте собаке надеть ошейник в течение нескольких минут, а затем снова проверьте герметичность, чтобы собаке с ошейником было удобнее.
Обрежьте воротник следующим образом: (D)
A. Отметьте ручкой желаемую длину воротника.
B. Снимите ошейник с собакой, отрежьте лишнюю часть и заклейте ошейник пламенем по изношенному краю.
C. Наденьте на собаку ошейник для контроля лая.

Пожалуйста, прочтите и следуйте инструкциям в этом руководстве.
Продолжительное или слишком тесное ношение ошейника может привести к повреждению кожи питомца из-за сильного стресса. Это часто принимают за ожог.

Не прикрепляйте устройство слишком сильно к шее собаки.
Не прикрепляйте ремень к воротнику.
Не оставляйте устройство на собаке более 12 часов.
Регулируйте положение ношения каждые 2 часа.
Он используется только с ошейниками для контроля лая 8800.

FAQ

В: Почему ошейник для контроля лая не работает, когда собака лает? О: Существует множество возможных причин, по которым продукт не работает, когда собака лает. Пользователи могут делать простые суждения и анализировать на основе следующих условий.

Убедитесь, что изделие подключено к источнику питания и правильно надето. Изделие следует носить ниже горла собаки.
Не всякий лай собаки вызовет действие продукта, потому что собака часто лает, когда, например,ampле, приветствуя мастера. Мы различаем эти случаи с помощью технических средств, так что продукт срабатывает в основном в случае плохого или постоянного лая.

В: Могу ли я отключить функцию электростатического импульса?
A: Конечно, можете. Вам просто нужно переключить устройство в режим вибрации, который является режимом предупреждения, при котором статическая стимуляция не производится.
В: Безопасна ли функция вибрации для моего питомца?
A: Это не вредно для вашего питомца. Электронное обучающее устройство требует взаимодействия с пользователем и обучения для достижения желаемых результатов.
В: После того, как мой питомец обучен и перестанет беспорядочно лаять, нужно ли ему носить приемник?
О: Нет. Но вы также можете выключить устройство и усилить тренировку, продолжая носить изделие с вашим питомцем.
В: Является ли продукт водонепроницаемым?
Ответ: Да. Но собакам не рекомендуется плавать с ним. В: Предоставляется ли послепродажное обслуживание продукта?
A: Наши продукты имеют послепродажное обслуживание. В течение одного года гарантийного срока продукт, проблема которого связана с проблемой качества, а не с искусственно вызванным повреждением, или возникла не в результате неправильного использования, может быть отремонтирована бесплатно.
Мы рекомендуем вам установить продукт в фиксированный режим и функциональный уровень 1 при первом использовании продукта, чтобы позвольте собаке адаптироваться к функции звука / вибрации, чтобы избежать неистовый ответ. Если ни звук, ни вибрация не могут остановиться лай собаки, активируйте электростатический импульс уровня 1 или выше, пока собака не перестанет лаять.

ОБСЛУЖИВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ И ГАРАНТИЯ

Если вы обнаружите проблему с продуктом в течение 30 дней с момента получения продукта, вам необходимо сделать видео или фото неисправности. После проверки нашим отделом обслуживания клиентов товар может быть возвращен. Товар с проблемами качества должен быть возвращен в течение 7 дней. И после получения соответствующего продукта товар на замену будет отправлен.
Если в течение годичного гарантийного срока возникнут проблемы с качеством продукта, вы можете вернуть продукт только по цене фрахта. Если будет подтверждено, что продукт неисправен, мы отремонтируем продукт бесплатно.
Эта гарантия является дополнением к любым другим указанным правам и средствам правовой защиты. По закону вы имеете право на замену или возмещение в случае серьезных сбоев и любых других убытков, если убытки или повреждение можно разумно предвидеть. Вы также имеете право потребовать ремонта или замены продукта при следующих условиях: продукт низкого качества и неисправность не является серьезной неисправностью. Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужна дополнительная информация, свяжитесь с нашим отделом обслуживания клиентов.

СООТВЕТСТВИЕ FCC

Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не может создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу. Примечание. Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает вредные помехи для приема радио или телевидения, что можно определить, выключив и снова включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов: -Переориентировать или переместить приемник антенна. -Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником. -Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
— Обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио / телевидению. -Предостережение: любые изменения или модификации данного устройства, явно не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

Заявление о соответствии (см. Главу «Заявление о соответствии»): Продукты, обозначенные этим символом, соответствуют всем применимым положениям сообщества Европейской экономической зоны.
Этот символ свидетельствует о том, что уровень электромагнитных помех устройства ниже предела, утвержденного Федеральной комиссией по связи США.
Утилизация: Утилизация упаковки Утилизируйте упаковку в соответствии с типом:

Картон и картон к макулатуре
Пленка в сборе вторичной переработки

Утилизация устройства. Применяется в Европейском Союзе и других европейских странах с системами раздельного сбора вторсырья.

Старые устройства нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами! Если Modular Remote Trainer больше не может использоваться, все потребители по закону должны сдавать старые устройства отдельно от бытовых отходов, напримерampле, в пункте сбора их местного сообщества / района. Это гарантирует, что старые приборы будут надлежащим образом переработаны и избежать негативного воздействия на окружающую среду. Вот почему электрические устройства отмечены показанным здесь символом.
Контрольный вес для собак
Большая собака (рост более 24 дюймов, вес более 88 фунтов)
Средняя собака (рост 16-24 дюйма, вес 24.2-66 фунтов)
Маленькая собака (рост 10-16 дюймов, вес 8.8-22 фунта)
Миниатюрная собака (рост до 10 дюймов, вес до 8.8 фунтов)

ЭТАЛОННЫЙ РАЗМЕР ДЛЯ РАЗНЫХ СОБАК

ЭТАЛОННЫЙ РАЗМЕР ДЛЯ РАЗНЫХ СОБАК
Размер	Шея (Ir))	Измерение груди (дюйм)	Длина спинки (дюймы)	Тип
Mini	7.8-8.6	9.8-11.8	8.	Чихуахуа, йоркширский терьер
Мелкие	7.8-9.5	11.4-14.2	9	Чихуахуа, Йоркширский терьер, Пудель, Померанский шпиц
Средний	9.0-11.0	13.7-16.5	11	Мальтийская собака, ши-тцу
Большой	9.6-12.2	16.2-18.5	12	Цвергшнауцер, Пекинес
Большой	11.8-13.4	18.1-20.8	14	Шнауцер, Английский кокер-спаниель
Большой	13.0-14.5	20.5-23.2	16	Гончая
огромный	17.0-18.9	30.0-33.0	24	Хриплый

О ПОСЛЕ ПРОДАЖИ

Если товар неисправен в течение 30 дней с даты покупки, вам необходимо сделать видео или фото неисправного товара. После подтверждения службы поддержки клиентов можно будет отправить замену. И неисправный продукт должен быть возвращен в течение 7 дней после получения замены.
Если товар неисправен по истечении 30 дней и все еще находится в пределах 1-летнего гарантийного срока с даты покупки, потребитель должен будет вернуть товар и оплатить фрахт. Мы проверим и заменим неисправные детали и бесплатно вернем их вам.
Эта гарантия является дополнением к другим правам и средствам правовой защиты, предоставляемым компанией. В случае серьезных сбоев и любой другой компенсации, если это разумно предсказуемая потеря или повреждение, вы имеете право на замену или возмещение.
Вы также имеете право отремонтировать или заменить товар в следующих случаях: качество товара неквалифицированное, и неисправность не является серьезной неисправностью. Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужна дополнительная информация, свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов.

Документы / Ресурсы

Источник

Инструкция и руководство для
Petsafe Ultrasonic Bark Control Collar на русском на английском

64 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Käyttöopas BruksanvisningBruksanvisning Betjeningsvejledning…1Tärkeitä turvallisuustietoja, Fi sv da no ru en2Fi sv da no ru en3Sisällysluettelo, Fi sv da no ru en4Osat, Ominaisuudet, Petsafe5Päämääritelmät, Haukunestopannan sovittaminen, Fi sv da no ru en6Pannan uudelleen pujottaminen, Fi sv da no ru en7Paristojen asettaminen ja poistaminen, Paristojen oikean asennuksen varmistaminen, Pariston elinikä8Toiminto- ja vastetaulukko, Fi sv da no ru en9Usein kysytyt kysymykset, Vinkkejä ja kunnossapito, Fi sv da no ru en10