3
MINIFBQ FBQ800
DEUTSCH
1. ВВЕДЕНИЕ
Мы разработали MINIFBQ FBQ800 с использованием новейших технологий частотной
фильтрации звука. Наши аналоговые и цифровые эквалайзеры находят свое применение во
всем мире в известных телевизионных и радиостанциях, студиях звукозаписи и акустических
системах. Как и к остальным нашим приборам, мы выдвигаем к MINIFBQ FBQ800 очень
высокие требования к качеству звучания, элементам управления и техническим
характеристикам.
Система Обнаружения Обратной Связи FBQ
Система Обнаружения Обратной Связи FBQ — одна из наиболее выдающихся особенностей
наших графических эквалайзеров. В этой революционной схеме светодиоды, расположенные
на фейдерах, сигнализируют высокий уровень сигнала соответствующей частотной полосы,
таким образом указывая на вероятность возникновения обратной связи. Теперь с этим, в
недалеком прошлом трудоемким, поиском обратной связи справится даже ребенок. Кроме
того, MINIFBQ FBQ800 может также использоваться как анализатор спектра.
После внимательного прочтения сохраните инструкцию, чтобы в случае
необходимости иметь возможность вновь к ней обратиться.
1.1 Прежде чем начать
1.1.1 Поставка
Для обеспечения безопасной транспортировки прибор был тщательно упакован на заводе-
изготовителе. Однако если картонная упаковка повреждена, необходимо немедленно
проверить прибор на отсутствие внешних повреждений.
При наличии повреждений НЕ посылайте прибор нам, а сообщите продавцу и
транспортному предприятию, так как в противном случае Вы теряете право
на возмещение ущерба.
Во избежание повреждений при хранении и транспортировке всегда
используйте ориги-нальную упаковку.
Не позволяйте детям играть с прибором и упаковочными материалами.
Пожалуйста, утилизируйте все упаковочные материалы безвредным для
окружающей среды способом.
1.1.2 Ввод в эксплуатацию
Во избежание перегрева обеспечьте достаточный приток воздуха к прибору. Не
устанавливайте FBQ800 на приборы, выделяющие тепло, например на усилитель мощности.
Подключение к сети осуществляется при помощи входящего в комплект поставки блока
питания. Пожалуйста, используйте только этот блок питания.
1.1.3 Онлайн-регистрация
Пожалуйста, зарегистрируйте Ваш новый прибор (желательно сразу после приобретения)
на нашем веб-сайте www.behringer.com (или www.behringer.ru) и внимательно прочтите
гарантийные условия.
Фирма BEHRINGER предоставляет гарантию сроком на один год* с момента покупки, при
выявлении недостатков сборки или материала. Вы можете загрузить гарантийные условия на
русском языке с нашей Web-страницы www.behringer.com или запросить их по телефону
+65 6542 9313.
1. ВВЕДЕНИЕ
* Для клиентов из стран Европейского Сообщества могут действовать другие условия. Клиенты из стран
ЕС могут получить подробную информацию в BEHRINGER Support Германия
PDF инструкция · 12 страниц(ы) русский
инструкцияBehringer FBQ800
Руководство пользователя
MINIFBQ FBQ800
Ultra-Compact 9-Band Graphic Equalizer with FBQ
Посмотреть инструкция для Behringer FBQ800 бесплатно. Руководство относится к категории смесители, 3 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.3. Руководство доступно на следующих языках: русский. У вас есть вопрос о Behringer FBQ800 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
- Законное опровержение
Главная
| Behringer | |
| FBQ800 | FBQ800 | |
| смеситель | |
| 4033653010993, 0689076750776, 5055410086392, 6907992569871, 8944467795722, 7123123147650, 5054814476495, 5053252058379, 0616268518241, 0644535642764 | |
| русский | |
| Руководство пользователя (PDF), Техническая спецификация (PDF) |
Свойства
| Количество полос эквалайзера | 9 |
| Вход аудио | — |
| Цвет товара | Серебристый |
Вес и размеры
| Ширина | 48 mm |
| Глубина | 243 mm |
| Высота | 120 mm |
| Вес | 390 g |
показать больше
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Behringer FBQ800.
Какой вес Behringer FBQ800?
Как лучше всего выполнять чистку смеситель?
Какая высота Behringer FBQ800?
Какая ширина Behringer FBQ800?
Какая толщина Behringer FBQ800?
Инструкция Behringer FBQ800 доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Эквалайзер MINIFBQ FBQ800 – качественное, надёжное и простое в обращении устройство для коррекции звука во всём диапазоне частот. Поддерживая исключительно самые необходимые функции, эквалайзер позволяет исправлять недостатки аудиосистемы и подстраивать её под акустические особенности помещения, находить частоты, вызывающие акустическую обратную связь, а также убирать паразитарные технические шумы. Понятная наглядная панель управления сделает работу лёгкой и комфортной даже для новичка и даже «в полевых условиях».
Функции и возможности
MINIFBQ FBQ800 – модель, которая наилучшим образом подходит для новичков, звукооператоров-любителей и организаторов выездных концертов. Компактный, лёгкий, недорогой и надёжный, этот эквалайзер создан для решения базовых задач частотной коррекции – устранения артефактов и простой подстройки звучания под акустическую систему. Коррекция происходит в девяти полосах, центральная частота нижней из которых составляет 63 Гц, а верхней – 16000 Гц. Общий диапазон поддерживаемых частот – 10-22000 Гц, что является стандартным спектром слышимости звука для человеческого уха. Амплитуда коррекции переключаемая, может составлять 6 или 12 дБ. Искажения звука при подаче сигнала на MINIFBQ FBQ800 составляют менее 0,003%.
Для концертной работы чрезвычайно актуально наличие быстрых и удобных фильтров паразитарных шумов, создаваемых электроникой и делающих звук «грязным» и неприятным. В MINIFBQ FBQ800 предусмотрен фильтр, который может отсекать звук на частотах ниже 75 Гц. Именно низкочастотный шум становится проблемой чаще всего.
Другой полезный инструмент – встроенная система детектирования акустической обратной связи FBQ. Благодаря ей можно автоматически выявить критическую частоту, вызывающую артефакты звучания из-за резонансных эффектов, и затем добиться исчезновения резонанса при помощи эквалайзера.
Подключение и управление
Устройство имеет наглядную простую панель управления, дополненную подсветкой переключателей и фейдеров для удобной работы в затемнённом помещении. Шестиуровневая светодиодная шкала уровня, назначаемая на входной или выходной сигналы, помогает с одного взгляда оценить текущий режим работы. Фильтр низких частот также может применяться как для входного, так и для выходного сигнала.
Для подключения эквалайзера к источникам сигнала используются дублирующие друг друга стереофонические ¼-дюймовые балансные TRS коннекторы и небалансные RCA разъёмы. Выходная секция выглядит аналогично, за тем исключением, что TRS разъёмы в ней также небалансные.
MINIFBQ FBQ800
Инструкция по эксплуатации
Версия 1.0 октябрь 2005 г.
MINIFBQ FBQ800
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ: Во избежание поражения электрическим током запрещено снимать крышку или заднюю панель прибора. Внутри прибора нет элементов, которые пользователь может отремонтировать самостоятельно. Ремонтные работы должны выполняться только квалифицированным персоналом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание возникновения пожара или поражения электрическим током необходимо защищать прибор от воздействия дождя или влаги, а также от попадания внутрь капель воды или других жидкостей. Не ставьте на прибор заполненные жидкостью сосуды, например, вазы.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ:
Этот символ указывает на наличие опасного неизолированного напряжения внутри корпуса прибора, а также на возможность поражения электрическим током.
Этот символ указывает на важную информацию в сопроводительной доку-ментации, касающуюся эксплуатации и обслуживания прибора.Пожалуйста,озна-комьтесь с инструкцией по эксплуатации.
1)Прочтите эти указания.
2)Сохраните эти указания.
3)Обратите внимание на предупреждающие указания. 
4)Соблюдайте все указания по эксплуатации.
5)Не пользуйтесь прибором в непосредственной близости от воды.
6)Протирайте прибор только сухой тряпкой.
7)Не загораживайте вентиляционные отверстия. При монтаже прибора руководствуйтесь указаниями фирмы-производителя.
Не устанавливайте прибор вблизи источников тепла, таких как радиаторы, плиты и другие излучающие тепло приборы (в том числе усилители).
9)Ни в коем случае не удаляйте предохранительное устройство с двухполюсных или заземленных штекеров. Двухполюсный штекер имеет два контакта различной ширины. Заземленный штекер имеет два контакта, а также дополнительный контакт заземления. Широкий контакт или дополнительный контакт заземления служат для Вашей безопасности. Если поставляемый формат штекера не соответствует формату Вашей розетки, попросите электрика заменить розетку.
10)Прокладывайте сетевой кабель таким образом, чтобы на него нельзя было наступить, а также, чтобы он не соприкасался с острыми углами и не мог быть поврежден. Особое внимание обратите на то, чтобы удлинительный кабель и участки рядом с вилкой и местом крепления сетевого кабеля к прибору были хорошо защищены.
11)Используйте только рекомендованные производителем дополнительные приборы и принадлежности.
12)Пользуйтесь только тележками, стойками, штативами, креплениями или подставками, рекомендованными изготовителем или входящими в комплект поставки прибора. Если Вы пользуетесь тележкой, то соблюдайте осторожность при перемещении тележки с прибором, чтобы не споткнуться и не получить травму.
13)Отключайте прибор от сети во время грозы или при длительных перерывах в эксплуатации.
14)Поручайте выполнение всех работ по ремонту прибора только квалифицированному сервисному персоналу. Ремонт требуется при повреждении прибора (например, при повреждении штекера или сетевого кабеля), если внутрь прибора попали посторонние предметы или жидкость, прибор находился под дождем или во влажной среде, прибор падал на пол или плохо работает.
15)ВНИМАНИЕ! Все сервисные указания предназначены исключительно для квалифицированного персонала. Во избежание поражения электрическим током не выполняйте ремонтных работ, не описанных в инструкции по эксплуатации. Ремонтные работы должны выполняться только квалифицированными специалистами.
2
MINIFBQ FBQ800
1. ВВЕДЕНИЕ
Мы разработали MINIFBQ FBQ800 с использованием новейших технологий частотной фильтрации звука. Наши аналоговые и цифровые эквалайзеры находят свое применение во всем мире в известных телевизионных и радиостанциях, студиях звукозаписи и акустических системах. Как и к остальным нашим приборам, мы выдвигаем к MINIFBQ FBQ800 очень высокие требования к качеству звучания, элементам управления и техническим характеристикам.
Система Обнаружения Обратной Связи FBQ
Система Обнаружения Обратной Связи FBQ — одна из наиболее выдающихся особенностей наших графических эквалайзеров. В этой революционной схеме светодиоды, расположенные на фейдерах, сигнализируют высокий уровень сигнала соответствующей частотной полосы, таким образом указывая на вероятность возникновения обратной связи. Теперь с этим, в недалеком прошлом трудоемким, поиском обратной связи справится даже ребенок. Кроме того, MINIFBQ FBQ800 может также использоваться как анализатор спектра.
После внимательного прочтения сохраните инструкцию, чтобы в случае необходимости иметь возможность вновь к ней обратиться. 
1.1 Прежде чем начать
1.1.1 Поставка
Для обеспечения безопасной транспортировки прибор был тщательно упакован на заводеизготовителе. Однако если картонная упаковка повреждена, необходимо немедленно проверить прибор на отсутствие внешних повреждений.
При наличии повреждений НЕ посылайте прибор нам, а сообщите продавцу и транспортному предприятию, так как в противном случае Вы теряете право на возмещение ущерба.
Во избежание повреждений при хранении и транспортировке всегда используйте ориги-нальную упаковку.
Не позволяйте детям играть с прибором и упаковочными материалами.
Пожалуйста, утилизируйте все упаковочные материалы безвредным для окружающей среды способом.
1.1.2 Ввод в эксплуатацию
Во избежание перегрева обеспечьте достаточный приток воздуха к прибору. Не устанавливайте FBQ800 на приборы, выделяющие тепло, например на усилитель мощности. Подключение к сети осуществляется при помощи входящего в комплект поставки блока питания. Пожалуйста, используйте только этот блок питания.
1.1.3 Онлайн-регистрация
Пожалуйста, зарегистрируйте Ваш новый прибор (желательно сразу после приобретения) на нашем веб-сайте www.behringer.com (или www.behringer.ru) и внимательно прочтите гарантийные условия.
Фирма BEHRINGER предоставляет гарантию сроком на один год* с момента покупки, при выявлении недостатков сборки или материала. Вы можете загрузить гарантийные условия на русском языке с нашей Web-страницы www.behringer.com или запросить их по телефону +65 6542 9313.
* Для клиентов из стран Европейского Сообщества могут действовать другие условия. Клиенты из стран ЕС могут получить подробную информацию в BEHRINGER Support Германия
MINIFBQ FBQ800
В случае неисправности мы постараемся отремонтировать Ваш прибор в кратчайшие сроки. Пожалуйста, обратитесь непосредственно к продавцу, у которого Вы приобрели прибор. Если у Вас нет такой возможности, Вы также можете обратиться непосредственно в одно из наших представительств. Список контактных адресов представительств BEHRINGER Вы найдете внутри оригинальной упаковки прибора (Global Contact Information/European Contact Information). Если в списке не указан контактный адрес для Вашей страны, пожалуйста, обратитесь к ближайшему удобному для Вас дистрибьютору. Соответствующие контактные адреса Вы найдете на нашем веб-сайте www.behringer.com в разделе Support.
Регистрация Вашего прибора с указанием даты его покупки значительно облегчит процедуру обработки рекламации в гарантийном случае.
Большое спасибо за Ваше сотрудничество!
2.ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ
Вэтой главе представлены функциональные возможности FBQ800. Для подробной информации о:
использовании FBQ800 см. гл. 2.2 “Передняя панель”
инсталляции и подключении FBQ800 см. гл. 2.3 “Задняя панель”
Обратите Ваше внимание на то, что инсталляция и обслуживание прибора должны выполняться только квалифицированным персоналом.
2.1 О FBQ800
FBQ800 — графический эквалайзер, используемый для изменения интенсивности и тембра звуковых сигналов. Вы можете использовать FBQ800 для:
выравнивания аудиосигналов
коррекции аудиосигналов
фильтрации низкочастотных аудиосигналов (обратная связь, сценический гул, резонанс комнаты, фон сети переменного тока)
Источники входного сигнала
FBQ800 может принимать сигналы от студийной или Hi-Fi аппаратуры, например от микшерного пульта, звуковой карты, проигрывателя компакт-дисков, сигнального процессора.
В данной инструкции сигналы, принимаемые FBQ800, обозначаются термином “входные сигналы”. Приборы, посылающие сигналы к входу FBQ800, обозначаются термином
“источники входного сигнала”.
Приемники выходного сигнала
FBQ800 может посылать сигналы к студийной или Hi-Fi аппаратуре, например к микшерному пульту, звуковой карте, усилителю мощности.
В данной инструкции сигналы, посылаемые FBQ800, обозначаются термином “выходные сигналы”. Приборы, принимающие выходные сигналы FBQ800, обозначаются термином
“приемники выходного сигнала”.
Loading…
Благодаря новому MINIFBQ FBQ800, Вы получаете чрезвычайно мощный и универсальный эквалайзер, который кроме основной функции совмещает в одном компактном устройстве детектор обратной связи и дополнительные фильтры, которые наиболее часто используются на практике. Таким образом, многие известные проблемы динамической обработки могут быть ликвидированы с минимальными усилиями.
Серия MINI, кроме данного девайса, включает в себя еще 7 ультракомпактных приборов обработки, а именно:
— 24-битный стереофонический мультиэффект-процессор FEX800;
— 4-канальный стерео усилитель для наушников AMP800;
— стерео компрессор COM800;
— микрофонный предусилитель MIC800;
— мониторный матричный стереомикшер с Talkback-микрофоном MON800;
— двойной счетчик BPM / Phono-предусилитель для студийной и концертной деятельности BEAT800;
— караоке-процессор MIX800.
Бренд BEHRINGER с мировым именем постоянно работает на технологиями будущего. Новые эквалайзеры MINIFBQ имеют несколько инновационных схем, что делает их высокопроизводительным техническим решением для обработки звука. Кроме того, производителю удалось улучшить звуковые свойства вместе с пересмотренной и улучшенной схемотехникой. Наилучшая эксплуатационная надежность подтверждается самыми высокими отраслевыми стандартами качества. Процессоры производятся в соответствии с системой управления, сертифицированной по ISO9000.
Именно для выполнения этих специализированных задач был разработан MINIFBQ FBQ800 от немецкого аудиогиганта BEHRINGER.
FBQ800 — это:
- Новые операционные усилители не вносят помехи, обеспечивая максимальную чистоту обработанного сигнала.
- 2 независимых канала динамической обработки.
- Лучший выбор для аудиофилов!
- 9-полосный графический стерео эквалайзер позволяет с легкостью убрать паразитные частоты и подавить фоновый гул микрофонов.
- Девайс содержит запатентованный детектор-подавитель акустической обратной связи FBQ, характеризующийся сверхбыстрым интеллектуальным алгоритмом распознавания «петли» обратной связи. Данная функция чрезвычайно эффективна и незаменима на «живых» концертах.
- Возможно использование в качестве анализатора спектра сигнала.
- «Прозрачное» и четкое звучание без искажений.
- Независимые органы управления и регулировки.
- Входы и выходы реализованы с использованием стандартных акустических разъемов RCA и 1/4» TRS.
- Вспомогательный обрезной НЧ-фильтр для подавления сценического гула.
- Моментальное срабатывание.
- Высоконадежные потенциометры.
- Качественные и эргономичные фейдеры оснащены подсветкой.
- Плавная корректировка.
- Для удобства фронтальная панель имеет информативную 6-сегментную LED-индикацию, позволяющую определить какой режим активирован в текущий момент, а также отслеживать уровни сигналов и пр.
- Высококачественные компоненты и прочная конструкция обеспечивают длительный срок эксплуатации.
- Универсальное применение.
- Наилучшее звучание в своем классе.
- Уникальное качество звука.
- Компактные габариты корпуса для настольной установки.
- Питается от сетевого адаптера 220 VAC.
- Настоящее немецкое качество!
| Аналоговые аудиовходы: | |
| — разъемы: | RCA; 1/4» TRS |
| — сопротивление: | 20 кОм симм.; 10 кОм несимм. |
| — максимальный уровень на входе: | +15 дБу |
| Аналоговые аудиовыходы: | |
| — разъемы: | RCA; 1/4» TRS |
| — сопротивление: | 120 Ом |
| — максимальный уровень на выходе: | +15 дБу |
| Частотная характеристика: | 10 Гц — 200 кГц |
| Динамический диапазон: | 110 дБ, 10 Гц — 22 кГц |
| Отношение сигнал/шум: | 95 дБ |
| Коэффициент нелинейных искажений: | <0,003% / 0 дБу; 1 кГц |
| Секция графического эквалайзера: | |
| — тип: | аналоговый 9-полосный стерео |
| — полоса пропускания: | 1 октава |
| — диапазон регулировки: | ± 6 дБ или ± 12 дБ |
| Секция обрезного фильтра: | |
| — тип: | 12 дБ/окт.; Butterworth |
| — вход: | -12 … +12 дБ |
| — Low Cut: | обрезной, 75 Гц |
| Детектор обратной связи FBQ: | есть |
| Рабочая температура: | 0…+45 °C |
| Питание: | 220 B AC; 50/60 Гц (сетевой адаптер 9 В АС) |
| Потребляемая мощность: | 7 Вт |
| Габариты: | 48х243х120 мм |
| Вес: | 0,39 кг |
Распечатать информацию о товаре
Дополнительно
FBQ3102 BEHRINGER Эквалайзер
Стерео-эквалайзер 31-полосный; детектор обратной связи FBQ; обрезные ВЧ и НЧ фильтры; hard-bypass; LED; 2 входа XLR/TRS; 2 выхода XLR/TRS; 1 выход XLR на сабвуфер; 220 В; 483х89х150 мм (19» 2U); 2.64 кг (СНЯТ С ПРОИЗВОДСТВА).
231S DBX Эквалайзер
Стерео-эквалайзер 31-полосный; 2 канала; 1/3 октавы; обрезной НЧ фильтр; bypass; LED; 2 входа XLR/TRS; 2 выхода XLR/TRS; 220 В; 483х89х153 мм (19» 2U); 2.81 кг.
FBQ100 BEHRINGER Подавитель обратной связи
1 канал; 8-полосный; микрофонный преамп; дилэй до 2.5 с; гейт; компрессор; обрезной фильтр; 24 бит; 64/128 кГц; фант. питание 48 В; 1 вход XLR/6.3 мм; 1 выход XLR/6.3 мм; LED; 220 В (сетевой адаптер); 56х88х132 мм; 0.38 кг.
FBQ6200HD BEHRINGER Графический эквалайзер
31 полоса; 2 канала; система обнаружения обратной связи FBQ; встроенный лимитер; генератор розового шума; частотный диапазон 20 Гц — 20 кГц; входы 2 × XLR + 2 × Jack; выходы 2 × XLR + 2 × Jack; выход на сабвуфер 1 × XLR; питание ~100-240 В / 50/60 Гц; потребляемая мощность 35 Вт; размеры 133 × 483 × 138 мм; вес 2.3 кг.
Скачать
Quick Start Guide
(Check out behringer.com for Full Manual)
MINIFBQ FBQ800
Ultra-Compact 9-Band Graphic Equalizer with FBQ