Нажмите на изображение для увеличения
Купить комплект:
23 490 руб.
+
2 290 руб.
+
590 руб.
=
23 490 руб.
+
1 499 руб.
+
2 290 руб.
=
Код для заказа: 107862
2 года гарантии
Цена23 490 руб.
Резервировать
Чтобы гарантировать наличие товара в пункте самовывоза, перед покупкой необходимо зарезервировать товар с помощью кнопки «Резервировать» или по телефону. Для резервирования требуется указать номер телефона. Товар резервируется на сутки. Для доставки товара оформите заказ через корзину или по телефону.
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Available languages
-
EN
-
ES
Quick Links
STIHL MS 170, 180
Read Instruction Manual thoroughly before
use and follow all safety precautions –
improper use can cause serious or fatal injury.
Antes de usar la máquina lea y siga todas las precauciones
de seguridad dadas en el manual de instrucciones – el uso
incorrecto puede causar lesiones graves o mortales.
{
Instruction Manual
Manual de instrucciones
WARNING
To reduce the risk of
kickback injury use STIHL reduced kickback bar
and STIHL low kickback chain as specified in
this manual or other available low kickback
components.
ADVERTENCIA
Para reducir el
riesgo de lesionarse como resultado de un
culatazo, utilice la barra y la cadena de
contragolpe reducido de la forma especificada
en este manual o de otros componentes
reductores de contragolpe.
Chapters
Summary of Contents for Stihl MS 170
This manual is also suitable for:
Ms 180
{ STIHL MS 170, 180 Инструкция по эксплуатации
pyccкий © ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2014 0458-207-1821-B. VB5.B14. 0000000366_017_RUS Напечатано на отбеленной бумаге не содержащей хлора. Краски для печати содержат растительные масла, бумага подлежит вторичной переработке. Оригинальная инструкция по эксплуатации Содержание К данной инструкции по
pyccкий К данной инструкции по эксплуатации Натяжение пильной цепи Данное руководство по эксплуатации касается бензопилы STIHL, в данной инструкции также указывается мотоустройство. Направляющая для всасываемого воздуха: эксплуатация зимой Символы на картинках Направляющая для всасываемого воздуха:
pyccкий Указания по технике безопасности При работе с бензопилой требуются особые меры безопасности, поскольку работа выполняется с высокой скоростью движения цепи и режущие зубья очень острые. Перед первичным вводом в эксплуатацию внимательно ознакомиться с инструкцией по эксплуатации, хранить ее
pyccкий Не носить одежду, которая могла бы зацепиться за дерево, кустарник или подвижные детали бензопилы. А также шарф, галстук и какие-либо украшения. Длинные волосы связать и закрепить (платок, шапка, каска и т.п.). Носить защитные сапоги – с защитой от порезов, ребристой подошвой и носками со
pyccкий Перед заправкой топливом выключить двигатель. Перед началом работы Не заправлять топливом, пока двигатель не охладится полностью – топливо может перелиться – опасность пожара! Проверить безупречное рабочее состояние бензопилы – обратить внимание на соответствующую главу в инструкции по
pyccкий Никогда не оставлять бензопилу работать без присмотра. Запуск двигателя производить на расстоянии не менее 3 метров от места заправки топливом и не в закрытых помещениях. Осторожно, при гололедице, влажности, на снегу, льду, на склонах гор, на неровной местности либо после окорки древесины
pyccкий же прекратить, если уровень масла в масляном баке слишком низкий и дозаправить маслом для смазки цепи – см. также «Долить масло для заправки цепи» и «Проверить смазку цепи». В случае если бензопила подверглась нагрузке не по назначению (например, воздействие силы в результате удара или
pyccкий При регулярном, длительном пользовании мотоустройством и при повторном появлении соответствующих симптомов (например, зуд пальцев) рекомендуется проводить регулярное медицинское обследование. При возникновении вопросов обратиться к специализированному дилеру. Ремонт и техническое
pyccкий пользоваться бензопилой, пока неисправность не будет устранена – см. раздел «Тормоз пильной цепи». Обратная отдача возникает, например, если Реакционные силы Наиболее часто возникают следующие реакционные силы: обратная отдача, обратный удар и затягивание в распил. Обратная отдача может
pyccкий Работать обдуманно, применяя правильную технику работы – Бензопилу крепко держать обеими руками – Работать только при полном газе – Наблюдать за верхушкой шины – Не пилить верхушкой шины – Соблюдать осторожность в случае наличия небольших крепких сучьев, низкой поросли и отростков – пильная
pyccкий Сухостой (сухая, гнилая или отмершая древесина) представляет собой повышенную, тяжело предсказуемую опасность. Распознавание опасности затруднено или почти невозможно. Применять вспомогательные средства, например, лебедку или тягач. При валке леса, вблизи дорог, железнодорожных линий, линий
pyccкий При работе на склоне всегда занимать положение выше или сбоку ствола либо лежащего дерева. Обратить внимание на катящиеся стволы. При работе на высоте: – всегда пользоваться подъемной рабочей платформой, – никогда не работать на стремянке или стоя на дереве, 12 никогда не стоять на
pyccкий Поваленные деревья не должны соприкасаться с землей в месте распила – иначе можно повредить пильную цепь. B Проконтролировать, не подвергается ли кто-нибудь опасности при падении дерева – крики могут заглушаться шумом двигателя. УКАЗАНИЕ 45° Продольный распил: 1 45° B Расстояние до
pyccкий – На крутом склоне пути эвакуации прокладывать параллельно склону – На обратном пути обратить внимание на падающие сучья и наблюдать за распространением кроны Подготовка подпила Подготовка рабочей зоны около ствола дерева – 001BA153 KN C Рабочую зону около ствола дерева очистить от мешающих
pyccкий Проверка направления валки Заболонные резы Подготовка к спиливанию 001BA153 KN Размеры ствола D У длинноволокнистой древесины заболонные резы предотвращают разрыв заболони при падении ствола – запиливание производить с обеих сторон ствола на уровне основания подпила на глубину
pyccкий – Строго горизонтально – 1/10 (мин. 3 см) ширины недопила (D) над основанием подпила (C) 001BA270 KN С помощью основного пропила (E) дерево заваливается. Удерживающий ремень (F) или защитный ремень (G) подпирает дерево и предохраняет его от преждевременного падения. Ширина ремня: около 1/10
pyccкий Выбирать подходящий основной пропил Выбор соответствующего основного пропила зависит от тех же признаков, которые должны учитываться при определении направления валки и путей эвакуации. 1. 3. 2. 001BA260 KN слева: Обычное дерево – вертикально стоящее дерево с равномерной кроной справа:
pyccкий Основной пропил продолжается с противоположной стороны ствола. Следить за тем, чтобы второй рез проходил на том же уровне, как и первый. 1. 2. 3. Сделать основной пропил Основной пропил с удерживающим ремнем (дерево с нависшей кроной) N Основной пропил оформить до недопила (4) A) Тонкий
pyccкий – Строго горизонтально – При этом не подпиливать удерживающий ремень B) Толстые стволы Основной пропил сформировать до защитного ремня (3) – При этом не подпиливать удерживающий ремень Основной пропил продолжается с противоположной стороны ствола. 1. 2. N 3. Следить за тем, чтобы второй рез
pyccкий Защита цепи Режущая гарнитура Пильная цепь, направляющая шина и цепная звездочка образуют режущую гарнитуру. a Непосредственно перед падением дерева прокричать предостерегающий сигнал второй раз «Внимание!». – Защитный ремень снаружи, сверху под наклоном разделить с помощью вытянутых рук –
pyccкий Отпустить тормоз пильной цепи 3 2 001BA186 KN Демонтировать крышку звёздочки цепи 143BA034 KN N 143BA003 KN 1 Болт (1) повернуть влево, пока стяжная гайка (2) не будет прилегать слева к выемке корпуса 4 Направляющую шину наложить на болты (1) – режущие края пильной цепи должны указывать
pyccкий Отпустить тормоз пильной цепи Монтаж направляющей шины и цепи пилы (быстрое натяжение цепи) 2 N Выкрутить болт (2) 1 N Раскрыть рукоятку (1) (пока она не зафиксируется) N Барашковую гайку (2) повернуть влево до тех пор, пока она не будет свободно висеть в крышке звёздочки цепи (3) N Снять
pyccкий Установить пильную цепь 2310BA018 KN 5 181BA013 KN 2 4 3 Пильную цепь наложить на звездочку цепи (2) N Направляющую шину провести над болтом с буртиком (3), головка заднего болта с буртиком должна попадать в удлинённое отверстие 181BA012 KN 1 N ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ N Наложите пильную цепь, –
pyccкий Натяжение цепи пилы (фронтальное натяжение цепи) Натяжение цепи пилы (быстрое натяжение цепи) Контроль натяжения пильной цепи Для дополнительного натяжения цепи пилы во время эксплуатации: N Остановите двигатель N Отвинтите гайки. N Приподнимите за вершину направляющую шину N и поверните
pyccкий Топливо Двигатель должен работать на топливной смеси из бензина и моторного масла. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Избегать непосредственного контакта с топливом и вдыхания топливных паров. STIHL MotoMix Компания STIHL рекомендует применение смеси STIHL MotoMix. Данная топливная смесь не содержит бензол,
pyccкий Однако STIHL MotoMix может без проблем храниться до 2 лет. N Заправка топливом После заправки замок бака затянуть вручную настолько плотно насколько это возможно. У замков бака со шлицем использовать соответствующий инструмент (например, отвёртку с комбинированным ключом). Подготовка
pyccкий N Вставить в шланг новую всасывающую головку для топлива. N Всасывающую головку для топлива вложить снова в бак Масло для смазки цепей Для автоматической длительной смазки пильной цепи и направляющей шины – применять только экологически безвредное качественное масло для смазки цепей –
pyccкий Залейте масло для смазки цепей Фирма STIHL рекомендует систему заливки смазочного масла для цепей фирмы STIHL (специальные принадлежности). N Устройство позиционируйте так, чтобы запорное устройство бака указывало наверх. N Откройте запорное устройство бака Залейте масло для смазки цепей
pyccкий щитка: защитный щиток ускоряется вперед к вершине шины, – также если левая рука не находится на рукоятке трубчатой рукоятки за защитным щитком, как например, при валке. Отпустить тормоз пильной цепи Тормоз пильной цепи Тормоз пильной цепи работает только тогда, когда в конструкцию защитного
pyccкий Эксплуатация на полный рабочий день: поквартально Полупрофессиональн каждые ая эксплуатация: полгода Случайные работы: Раз в год Регулировка комбинированного рычага Пуск / остановка мотора Для перевода комбинированного рычага с рабочего положения F в положение закрытой воздушной заслонки l
pyccкий Положение газа запуска n – При прогретом двигателе (как только мотор проработал приблизительно одну минуту) – после первого срабатывания зажигания – После вентиляции камеры сгорания, если ранее двигатель захлебнулся Между колен или бёдер На земле Как держать бензопилу N MS 170, MS 170 C, MS
pyccкий Модификации с ErgoStart Пуск ErgoStart накапливает энергию для запуска бензопилы. Вследствие этого между запуском и началом работы двигателя может пройти несколько секунд. N 207BA022 KN N Правой рукой медленно вытянуть пусковую рукоятку до упора – а затем резко протянуть ее – при этом,
pyccкий После первого срабатывания зажигания Если двигатель не запускается 207BA019 KN STOP 0 207BA023 KN 3 N Комбинированный рычаг (3) установить в положение газа запуска n и продолжить запуск STOP 0 N 207BA024 KN 2 4 Защиту руки переместить к трубчатой рукоятке Тормоз цепи разблокирован –
pyccкий Указания по эксплуатации Во время первой эксплуатации Совершенно новое фабричное устройство не эксплуатируйте с высокой частотой вращения без нагрузки, вплоть до третьей заправки топливного бака, чтобы во время приработки не возникали какие-либо дополнительные нагрузки. Во время приработки
pyccкий Серия цепи Технический уход за направляющей шиной Picco Rapid Picco Rapid Rapid 2 Шаг цепи Минимальн ая глубина паза 1/4″ P 4,0 мм 1/4“ 4,0 мм 3/8“ P 5,0 мм 3/8“; 0.325“ 6,0 мм 0.404“ 7,0 мм Крышка Демонтировать крышку Если глубина паза меньше минимального размера: 1 N 3 143BA026 KN
pyccкий Очистка воздушного фильтра правильно отрегулировать режим холостого хода: пильная цепь не должна двигаться Настройка карбюратора Число оборотов двигателя в режиме холостого хода слишком низкое: Базовая информация Если мощность двигателя заметно падает Карбюратор на заводе отрегулирован
pyccкий Контроль свечи зажигания При недостаточной мощности двигателя, при плохом запуске или перебоях на холостом ходу в первую очередь следует проверить свечу зажигания. N Замените свечу зажигания после приблизительно 100 часов работы – при сильно обгоревших электродах уже раньше – применяйте
pyccкий Для повышения срока службы троса запуска необходимо соблюдать следующие указания: N Трос вытягивать только в предписанном направлении вытягивания. N Следите за тем, чтобы трос не истирался о кромки направляющей. N Трос не вытаскивать дальше, чем описано в инструкции N Трос запуска отвести
pyccкий N Предохранительную шайбу отпрессовать с помощью отвёртки N Снять шайбу N Звёздочку цепи вместе с сепаратором игольчатого шарикоподшипника снять с коленвала Монтаж звёздочки цепи N Цапфу коленвала и сепаратор игольчатого шарикоподшипника очистить и смазать смазкой марки SТlHL (специальные
pyccкий Углы у всех зубцов пильной цепи должны быть одинаковыми. При неодинаковых углах: грубый, неравномерный ход цепи, сильный износ – вплоть до разрыва пильной цепи. Угол заточки и передний угол A При контроле углов 689BA021 KN B Угол заточки Пильные цепи STIHL затачиваются с углом заточки 30°.
pyccкий N Затачивать часто, но снимать мало материала — для простой дополнительной заточки обычно достаточно два или три опиловочных движения N Не опиливайте соединительные и ведущие звенья N Напильник регулярно немного поворачивать, во избежание одностороннего износа. N Опилки от заточки удалять
pyccкий нанесенной сервисной маркировке (см. стрелку) – при этом, следить за тем, чтобы не сместить назад наивысшую точку ограничителя глубины над шаблоном, то ограничитель должен быть дополнительно обработан Пильные цепи с бугорчатым ведущим звеном (2) – верхняя деталь бугорчатого ведущего звена
pyccкий Инструменты для заточки (специальные принадлежности) Шаг цепи Круглый Круглый Державка Опиловочный Плоский напильник ^ напильник напильника шаблон напильник Дюйм (мм) мм (дюйм) Артикул Артикул Артикул Артикул 1/4P (6,35) 3,2 (1/8) 5605 771 3206 5605 750 4300 0000 893 4005 0814 252 3356 1/4
pyccкий агрегат в целом визуальный контроль (состояние, герметичность) X Почистить X проверка работоспособности X X Всасывающая головка/фильтр в топливном баке Проверить X 1) Ремонт специализированным дилером X Проверить X Очистка, замена фильтрующего элемента X X X Почистить X Бак для смазочного
Цепная звездочка Воздушный фильтр Антивибрационные элементы Проверить Заменить Проверить X X X Рёбра цилиндра Почистить X X X X X X X Отрегулировать холостой ход, при необходимости отдать бензопилу в ремонт дилеру1) X Регулировка зазора между электродами Свеча зажигания производить замену каждые
pyccкий Минимизация износа, а также избежание повреждений Соблюдение заданных величин, указанных в данной инструкции по эксплуатации, поможет избежать преждевременный износ и повреждение устройства. Эксплуатация, техническое обслуживание и хранение устройства должны осуществляться так тщательно,
pyccкий Важные комплектующие 1 2 11 6 3 4 5 6 7 8 12 7 4 1 2 6 3 5 8 9 10 11 9 12 13 14 15 16 10 7 16 15 17 17 18 19 20 21 22 23 24 # 18 22 19 23 13 # 21 20 MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C 24 207BA031 KN 14 Замок крышки Регулировочный болт карбюратора Тормоз пильной цепи Глушитель Цепная
pyccкий Технические данные Топливная система Режущая гарнитура MS 170, MS 170 C Двигатель Работающий независимо от положения мембранный карбюратор со встроенным топливным насосом Одноцилиндровый двухтактный двигатель STIHL Объем топливного бака: MS 170, MS 170 C Смазка пильной цепи Рабочий объём:
pyccкий Режущая гарнитура MS 180, MS 180 C Направляющие шины Rollomatic Длина реза1) (шаг 3/8″P): 30, 35, 40 см Ширина паза: 1,1 мм Ширина паза: 1,3 мм 1) Фактическая длина реза может быть меньше, чем указанная длина реза. Пильные цепи 3/8″ Picco Picco Micro Mini 3 (61 PMM3) серия 3610 Шаг: 3/8″P
pyccкий Специальные принадлежности – Державка с круглым напильником – Опиловочный шаблон – Контрольные шаблоны – Смазка STIHL – Система заправки топливом фирмы STIHL – предотвращает расплескивание и перелив топлива при заправке – Система заливки масла для смазки цепей фирмы STIHL – предотвращает
pyccкий Устранение отходов Декларация о соответствии стандартам ЕС При утилизации следует соблюдать специфические для страны нормы по утилизации отходов. ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstr. 115 D-71336 Waiblingen подтверждает, что 000BA073 KN Конструкция: Фабричная марка: Серия: Продукты компании
pyccкий 52 MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C
0458-207-1821-B russisch R www.stihl.com *04582071821B* 0458-207-1821-B