Бесперебойник для компьютера fsp инструкция по эксплуатации

Related Manuals for FSP Technology EP 1000 Series

3. Инструкция по использованию

ВНИМАНИЕ: Перед использованием осмотрите ИБП, проверьте отсутствие

повреждений корпуса.

Условия эксплуатации

Установите ИБП в защищенном от пыли месте с хорошим воздухообменом. НЕ

используйте ИБП при температуре и влажности отклоняющихся от рекомендуемых

(Пожалуйста внимательно ознакомьтесь с инструкцией)

Подключение и зарядка

Подключите ИБП к розетке. Для лучшего результата

зарядите аккумулятор не менее 4 часов перед началом

использования. Аккумулятор ИБП заряжается при

подключенных устройствах.

Подключение устройств

Подключите устройства к выходным разъемам на задней панели ИБП. Включите ИБП,

затем устройства подключенные к ИБП будут защищены.

Подключение Modem/Phone/Network (Только для моделей с RJ-45)

Подключите линию modem/phone к разъему «IN» на задней панели ИБП. Подключите

компьютер к разъему «OUT» с помощью другого телефонного кабеля.

Подключение коммуникационного кобеля (Только для моделей с

USB/RS-232 port)

Для самостоятельного включения / выключения ИБП и просмотра состояния,

подключите кобель USB/RS-232 к компьютеру, вы можете контролировать включение /

выключение и статус ИБП с компьютера.

Включение / выключение устройства

Для включения ИБП нажмите на выключатель питания. Для выключение UPS нажмите

еще раз на выключатель питания.

4 hours

20

4. Инструкция по безопасности (СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ)

ВНИМАНИЕ! Чтобы предотвратить риск возгорания или электрошока, установите ИБП в зоне

с контролируемой температурой и влажностью. (См. спецификации по приемлемой

температуры и влажности.)

ВНИМАНИЕ! Чтобы уменьшить риск перегрева ИБП, не закрывайте отверстия для

охлаждения ИБП и не подвергайте ИБП воздействию прямых солнечных лучей, не

устанавливайте ИБП вблизи приборов излучающих тепло, такие как обогреватели или печи.

ВНИМАНИЕ! Не подключайте не компьютерное оборудование, такие как медицинское

оборудование, жизненно-вспомогательное оборудование, микроволновые печи, пылесосы к

ИБП.

ВНИМАНИЕ! Не подключайте вход и выход ИБП.

ВНИМАНИЕ! Не допускайте попадание жидкостей или посторонних предметов в ИБП.

ВНИМАНИЕ! В случае возникновения чрезвычайной ситуации, нажмите кнопку OFF и

отсоедините кабель питания от сети переменного тока питания, чтобы правильного

отглючения ИБП.

ВНИМАНИЕ! Не подключайте сетевые развитвители и устройства подавления помех к

выходу ИБП.

ВНИМАНИЕ! Если ИБП с металлическим корпусом, в целях безопасности, ИБП в целях

снижения тока утечки ниже 3.5mA, заземление является обязательным при установке ИБП.

ОСТОРОЖНО! Опасными из-за поражения электрическим током, Кроме того, при

отключении этого блока от сети, опасные напряжения все же могут быть доступны

аккумуляторной батареи. Аккумулятор питания должен быть отключен, отключайте разъемы

плюс и минус от аккумулятора при разборке ИБП.

ВНИМАНИЕ! Обслуживание батарей должно выполняться только или под наблюдением

персонала, знающих аккумуляторные батарей и необходимые меры предосторожности. Не

допускайте вмешательство несанкционированного персонала.

ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора, используйте один и тот же номер и тип.

ВНИМАНИЕ! Напряжение аккумулятора 12VDC. Герметичная, свинцово-кислотная

аккумуляторная батарея.

ВНИМАНИЕ! Не уничтожайте аккумуляторы в огнём, так как аккумулятор может взорваться.

Не открывайте и не разрушайте корпус аккумулятора. Электролит вреден для кожи и глаз.

ВНИМАНИЕ! Отсоедините ИБП перед уборкой и не используйте жидкие или распыляемые

моющего средства.

ВНИМАНИЕ! Батарея может стать причиной электрошока и высокий ток при коротком

замыкании. Соблюдайте следующие предосторожности при замене аккумулятора.

1) Снимите часы, кольца и другие металлические предметы.

2) Используйте инструменты с изотермическими ручками.

3) Оденьте резиновые перчатки и сапоги.

4) Не кладите на аккумулятор металлические предметы.

5) Отсоедините ИБП от электросети до перед заменой аккумулятора.

5. Загрузка и установка программы (Только для модели с портом)

Выполните следующие действия, чтобы загрузить и установить программное

обеспечение мониторинга:

1. Зайдите на сайт

http://www.power-software-download.com

2. Нажмите значок ViewPower программного обеспечения, а затем выбрать необходимые ОС

для загрузки программного обеспечения.

3. Следуйте инструкциям на экране для установки программного обеспечения.

4. После перезагрузки компьютера, программа оранжевый значок программы мониторинга

появиться в системном окне, рядом с часами.

21

из-за

Сегодня в нашей лаборатории впервые тестируется источник бесперебойного питания под торговой маркой FSP. Блоки питания этой компании заслужили себе хорошую славу благодаря стабильному качеству и умеренной цене. Источники бесперебойного питания не являются основным продуктом компании, скорее всего данное направление пока только тестируется. Посмотрим, чем удивят нас инженеры FSP, на примере ИБП FSP EP1000.

Описание

FSP EP1000 является Line-Interactive ИБП с выходным сигналом в форме аппроксимированной синусоиды.

Производитель заявляет следующие характеристики изделия:

Технические характеристики
Входное напряжение, частота	162—290 В, 50—60 Гц
Выходное (при работе от батарей) напряжение, частота	220 В ± 10% / 50 Гц ± 1 Гц
Автоматический регулятор напряжения	есть
Выходная мощность	1000 В·А / 600 Вт
Форма выходного сигнала	ступенчатая аппроксимация синусоиды
Время автономной работы от батареи для стандартного ПК с 17″ TFT-монитором	не нормируется
Функция запуска оборудования без подключения к электросети	есть
Тип, напряжение и емкость батареи	2×12 В 7 А·ч — необслуживаемая герметичная свинцово-кислотная батарея с загущенным электролитом
Время зарядки батарей до уровня 90%	4-6 часов
Индикация	3 светодиода
Звуковая сигнализация	переход в режим работы от аккумуляторов, сигнал низкого заряда батареи, неисправность
Самодиагностика	при включении
Фильтрация импульсных помех	нет
Защита от перегрузки	многоразовый предохранитель на 10 A
Выходные разъемы	2×IEC320-розетки и 2×Schuko-розетки
Защита линий передачи данных	защита телефонии, две розетки RJ-45
Интерфейс	RS-232
Размеры Ш×Д×В	146×350×160 мм
Вес	8 кг
Шум	менее 40 дБА
Условия работы	влажность 0—90% (без конденсации) температура от 0 до +40 °C

Комплектация и гарантия

ИБП поступил на тест в виде сэмпла, коробка отсутствовала, в качестве инструкции была небольшая бумажка на английском языке.

Комплект поставки:

• инструкция по эксплуатации на английском языке
• силовой кабель для подключения оконечного оборудования
• интерфейсный кабель RS-232
• CD с программным обеспечением ViewPower v.1.05

Внешний вид

Корпус ИБП пластиковый, черного цвета. Компоновка классическая: верхняя и нижняя половинки, передняя и задняя панель. Прямоугольный дизайн разнообразит синяя вставка на передней панели, в которую вписана кнопка включения и три светодиода индикации. Блестящий логотип FSP довершает картину. Это, пожалуй, максимум того, что мог сделать дизайнер, спасая имидж FSP Group в этом откровенно бюджетном изделии. ИБП имеет рудиментарные пластиковые ножки, высотой около 5 мм. Три светодиода: красный, желтый и зеленый — однозначно индицируют состояние ИБП, а выключатель слегка утоплен для защиты от случайного нажатия.

На задней панели находятся силовые разъемы: два IEC320 и два Euro/Schuko. Данное решение позволяет подключать различное оборудование без переходников. Судя по инструкции, также существуют версии этого ИБП с четырьмя одинаковыми разъемами. Кабель электропитания, длиной 150 см, не отстегивается. В верхней части имеется разъем RS-232 для подключения ИБП к компьютеру. Рядом с ним находится заглушка разъема USB, и, согласно инструкции, там должен быть этот порт, но его нет. На современных материнских платах порт RS-232 почти не встречается, так что подобная экономия неуместна. В средней части задней панели находятся разъемы RJ-45 и многоразовый автоматический предохранитель на 10 A.

Внутреннее устройство

Компоновка ИБП стандартная: в верхней части находится плата электроники, а в нижней — батарея и трансформатор.

Батарея

В ИБП применяется батарея, состоящая из двух аккумуляторов Shimastu NP7-12 производства фирмы Shimastu Electronic Technology Co., Ltd, ёмкостью 7 А·ч, рабочее напряжение 12 В. Батареи этой серии рассчитаны на суточный разряд и не предназначены для применения в ИБП. Так, по данным производителя (Shimastu), их емкость при часовом разряде составляет 4,2 А·ч. Вероятно, учитывая слабость аккумуляторов на разряд большим током, производитель ИБП соединил их параллельно. До этого мы не встречали таких оригинальных технических решений. Для замены батареи потребуется полностью разобрать ИБП.

Схемотехника

Вся основная электроника расположена на одной однослойной печатной плате с односторонним монтажом. Планарные элементы не используются. Плата PAN-04C94V0, произведена в конце 2008 года. Инвертор формирует аппроксимированную синусоиду, он выполнен по низкочастотной схеме, требующей большой и тяжелый силовой трансформатор. Транзисторы инвертора расположены на двух маленьких радиаторах общей площадью около 55 см². По сути, радиаторы являются термоаккумуляторами — подобные решения мы встречали на ИБП мощностью в 400 V·A, но увидеть такое решение на тысячнике… Крепление транзисторов на радиаторе осуществляется винтами, также винтами крепятся к радиаторам и силовые провода. Силовой трансформатор мощностью 850 V·А, модель DV-130-1. В ИБП используются реле с максимальным коммутируемым током 10 А при напряжении 250 В, что позволяет подключать нагрузку с максимальной пиковой мощностью до 2500 В·А. Защита от перенапряжения отсутствует. Защита телефонной линии не подключена к заземляющему контакту. Есть возможность подстройки рабочего напряжения ИБП путем установки конфигурирующих резисторов. Управление микропроцессорное.

Попробуем перечислить все недостатки этой конструкции:

• Батареи, не предназначенные для 15-минутного разряда
• Силовой трансформатор мощностью ниже номинальной
• Аккумуляторы соединены параллельно
• Радиаторы инвертора очень маленькие и практически не охлаждаются
• Нет фильтра для защиты от перенапряжений в сети
• Для замены батареи требуется разборка ИБП
• Отсутствует USB-интерфейс

Тестирование

Работа от электросети

Тестируемый ИБП относится к классу line-Interactive и оснащен системой AVR — автоматическим регулятором напряжения, иногда называемого стабилизатором, который позволяет корректировать (повышать или понижать) входное напряжение, получаемое из электросети, не переходя на питание от батарей.

По результатам обсуждения пользователей и разработчиков ИБП, мы используем следующую шкалу оценки качества работы системы AVR и инвертора.

209—242 В	Превосходно
198—253 В	Хорошо
187—264 В	Удовлетворительно
<187 или >264 В	Плохо

ИБП обеспечивает выходное напряжение в пределах 194—240 В при колебаниях напряжения питающей сети от 170 до 260 В.

По результатам тестирования, установленную по умолчанию схему переключения на батарейное питание можно считать удовлетворительной. Отметим большой «зеленый» участок прямого подключения к электросети. Это позволяет минимально нагружать трансформатор: регулировка напряжения включается только тогда, когда она категорически необходима. По крайней мере, щелкающие реле не будут мешать спать по ночам. Отметим также зауженный диапазон понижающей напряжение части стабилизатора. При повышении сетевого напряжения выше допустимого ИБП переходит на батареи слишком рано, не исчерпав возможности регулирования напряжения автотрансформатором.

Тестируемый ИБП может защитить оборудование от повышенного напряжения, а вот при падении напряжения ситуация складывается не очень хорошая. Если оборудование, оснащенное импульсными блоками питания, в основной своей массе нормально перенесет падение напряжения до 194 В, то оборудование, оснащенное трансформаторными блоками питания и параметрическим стабилизатором, может давать сбои и зависать.

Работа от батареи

При выходе напряжения в питающей сети за рабочий диапазон системы AVR ИБП переходит на аккумуляторное питание, оповещая об этом пользователя посредством звукового сигнала. При переключении на батареи ИБП выдает короткий сигнал с периодичностью в десять секунд. Работу ИБП с батареей, разряженной до критического уровня, сопровождает звуковой сигнал с периодичностью в одну секунду. Громкость сигнала удовлетворительная.

Потребляемая ИБП мощность при работе от батарей без нагрузки составила 12 Вт.

Вид и качество формируемого сигнала при разной нагрузке хорошо видны на осциллограммах:

При изменении нагрузки форма сигнала значительно меняется.

Стендовое тестирование

ИБП был протестирован на время работы от батарей при различном уровне нагрузки. Синтетические тесты проводились на нагрузке из резисторов в 40%, 60%, 80% и 100% от номинала ИБП. Выходное напряжение измерялось цифровым мультиметром UT60E. Во время работы без нагрузки оно находилось в диапазоне 221—223 В.

Доля от номинальной мощности	40%	60%	80%	100%
Мощность нагрузки	240 Вт	360 Вт	480 Вт	600 Вт

Работа на мощности свыше 500 Вт дается EP1000 с трудом, но даже в таких тяжелых условиях выходное напряжение не падает ниже 198 В. Хороший результат. Рекомендуемая по результатам тестов максимальная мощность нагрузки ИБП составляет 500 Вт.

Тесты на реальной нагрузке

В связи с проводимым упрощением методики тестирования ИБП, мы оставили только один тест на реальной нагрузке — воспроизведение видео. Конфигурация тестового стенда следующая:

Процессор	AMD Athlon 64 3200+
Системная плата	Elitegroup NForce6M-A
Память	2×512 МБ Patriot PC2-5300
Видеоадаптер	ATI Radeon X700
Монитор	17″ iiyama Vision Master 407 HF703UT
Жесткий диск	Samsung HD322HJ
Привод DVD	ASUS DRW-1608PS2
Блок питания	FSP400-50THN-P

В режиме воспроизведения DVD Video в полный экран тестовый компьютер проработал 38 минут до сигнала разряда батареи и еще одну минуту после этого. Результат удовлетворительный.

Заряд батареи

Параметры зарядки АКБ являются одним из важнейших факторов, влияющих на срок службы батареи, а следовательно, и самого ИБП. Для примененной в ИБП батареи производителем установлен рекомендуемый зарядный ток 2,1 А. Учитывая важность режима зарядки батареи, было сделано два теста. В первом (красная линия) — ИБП был разряжен на нагрузку в 100% (600 Вт) до автовыключения, во втором (желтая линия) — после разряда на нагрузку в 50% (300 Вт) ИБП последовательно разряжался на меньшую нагрузку до полного разряда батареи.

Восстановление заряда после глубокого разряда заняло более 30 часов. Зарядный ток первые шесть часов зарядки был около 1000 мА, после этого медленно падал по мере зарядки. Еще 28 часов потребовалось для достижения зарядного тока в 50 мА и напряжения 13,7 В. Восстановление батареи до 90% емкости после разряда на номинальной мощности заняло два часа. Зарядный ток в этом случае был значительно ниже и составил в среднем 150 мА. Данный график еще раз напоминает нам, что при работе на номинальной мощности, батареи не могут отдавать в нагрузку соответствующий ток, и емкость батарей практически не используется.

По результатам измерений, работа схемы зарядки признана удовлетворительной. Пороговое напряжение окончания заряда выбрано оптимально.

Холодный старт и работа с APFC

Для проверки системы «холодного старта» ИБП был подключен к нагрузке без подключения к сети. ИБП включился при полной номинальной нагрузке, а номинальное выходное напряжение установилось в течение 60 мс. Данный результат мы считаем хорошим.

Для проверки совместимости с блоками питания, имеющими активный PFC и широкий диапазон входных напряжений (автовольтаж), ИБП был подключен к компьютеру с блоком питания FSP550-60PLN, оснащенным активным PFC и имеющим диапазон входных напряжений 100—240 В. Никаких проблем при работе с APFC выявлено не было — впрочем, ИБП такой мощности их обычно и не имеют.

Интерфейс и программное обеспечение

Для подключения к компьютеру ИБП оборудован интерфейсом RS-232. В комплекте поставляется программное обеспечение ViewPower версии 1.05.

Для проверки интерфейса связи с PC ИБП был подключен к порту RS-232 тестового компьютера прилагаемым кабелем, после чего программа ViewPower автоматически обнаружила подключенный ИБП. Обзору возможностей данного ПО будет посвящена отдельная статья, пока же отметим, что оно русифицировано и занимает относительно мало места на диске.

Вывод

FSP EP1000 является типичным представителем бюджетной линейки ИБП. Не стоит принимать во внимание логотип FSP, никакого отношения к качеству одноименных блоков питания этот ИБП не имеет. Тем не менее, он способен питать нагрузку менее 500 Вт, чего для домашних условий вполне достаточно. Если вы выбираете ИБП по соотношению цена-качество, притом первому компоненту уделяете большее внимание, возможно EP1000 вам подойдет. Убедитесь в наличии порта RS-232 в вашем компьютере, если собираетесь использовать ПО ViewPower и подключать ИБП к ПК.

Достоинства:

• Розетки IEC320 и Euro/Schuko позволяют подключать нагрузку напрямую

Недостатки:

• батареи не обеспечивают адекватную работу на мощности свыше 80% от номинальной
• нет USB-интерфейса
• нет фильтра подавления высокочастотных помех
• долго заряжается при полном разряде батарей
• в режиме стабилизации напряжение на выходе может упасть до 194 В

ИБП FSP EP1000
предоставлен компанией FSP Group