Наушники HUAWEI FreeBuds можно использовать для прослушивания музыки, выполнения вызовов и т.д.
Нет необходимости вручную включать и выключать наушники FreeBuds и зарядный чехол. Когда вы не используете наушники, поместите их в зарядный чехол и закройте его, чтобы сберечь уровень заряда батареи. Рекомендуется регулярно заряжать зарядный чехол.
Подключение к беспроводным наушникам FreeBuds
- Откройте зарядный чехол, а затем нажмите на кнопку и удерживайте ее в течение не менее 2 секунд, пока индикатор не замигает (для получения дополнительной информации см. раздел «Функциональные кнопки и порты наушников»). Наушники перейдут в режим сопряжения.
- На телефоне или планшете перейдите в раздел и нажмите имя наушников в списке устройств, чтобы выполнить подключение наушников. Для получения более подробной информации о других способах сопряжения см. раздел «Сопряжение наушников HUAWEI FreeBuds и FreeLace».
Использование наушников для прослушивания аудио и управления воспроизведением звука или для совершения вызовов
Если на вашем устройстве воспроизводится аудио, при подключении наушников FreeBuds звук будет автоматически воспроизводиться через наушники. При снятии наушников воспроизведение аудио будет остановлено. Воспроизведение аудио автоматически возобновится, если вы снова наденете наушники в течение 3 минут. Дополнительные сведения см. в разделе «Функция определения наушников HUAWEI FreeBuds в ушах».
Подробнее о настройках управления по умолчанию наушников см. Табл. 1, Табл. 2 и Табл. 3. Вы можете настроить дополнительные жесты управления, такие как включение следующей композиции, включение предыдущей композиции, активация голосового помощника:
- В приложении AI Life нажмите на карточку наушников, перейдите в раздел Жесты и задайте настройки.
- Для телефонов и планшетов с EMUI 11.0/HarmonyOS 2.0 или выше перейдите в раздел , нажмите на значок
справа от Bluetooth-имени наушников, а затем перейдите в раздел Управление или Жесты. - Данная функция не поддерживается на следующих устройствах.
- HUAWEI P10, HUAWEI P10 Plus, HUAWEI Mate 9, HUAWEI Mate 9 Pro, PORSCHE DESIGN HUAWEI Mate 9, HUAWEI nova 2s, HUAWEI nova 3, HUAWEI nova 3i и HUAWEI Y9 2019
- HUAWEI MediaPad M5 10 дюймов, HUAWEI MediaPad M5 Pro 10 дюймов, HUAWEI MediaPad M5 8 дюймов, HUAWEI MediaPad M5 lite 8 дюймов, HUAWEI MediaPad M5 lite 10 дюймов и HUAWEI MediaPad T5
- HONOR 9, HONOR V9, HONOR Note 10, HONOR Play, HONOR Pad 5 8 дюймов и HONOR Pad 5 10,1 дюйма
|
Функция |
Действие |
|---|---|
|
Переключение режима шумоподавления |
FreeBuds Pro 2/FreeBuds Pro
|
|
FreeBuds 5/FreeBuds 5i/FreeBuds Lipstick, FreeBuds 5i, FreeBuds Pro и FreeBuds 4: нажмите на ножку наушника и удерживайте
|
|
|
FreeBuds 4i, FreeBuds 3i: нажмите и удерживайте верхнюю часть ножки наушника
|
|
|
FreeBuds 3: осторожно дважды коснитесь левого наушника
|
|
Функция |
Параметры жестов управления по умолчанию |
|---|---|
|
Воспроизведение и приостановка воспроизведения музыки |
|
|
Предыдущая/следующая композиция |
|
|
Настройка громкости |
FreeBuds 5/FreeBuds Pro 2/FreeBuds 5i/FreeBuds Lipstick/FreeBuds 4/FreeBuds Pro: проведите по ножке наушника вверх или вниз, чтобы увеличить или уменьшить громкость
|
|
Функция |
Значок |
|---|---|
|
Ответ на вызов/завершение вызова |
|
|
Отклонение вызова |
FreeBuds 5/FreeBuds 5i/FreeBuds Lipstick/FreeBuds 4: коснитесь левого или правого наушника и не отпускайте палец |
Зарядка наушников FreeBuds
Зарядный чехол может быть подключен к зарядному устройству, внешнему аккумулятору или к компьютеру для зарядки с помощью кабеля USB Type-C.
Поместите наушники в зарядный чехол и закройте его, чтобы зарядка началась автоматически.
Для получения дополнительной информации о зарядке наушников перейдите по ссылке.
Наушники Huawei FreeBuds/FreeLace без звонки воспроизводятся через динамик
Наушники Huawei FreeBuds. Инструкция на русском. Как пользоваться. Обзор
Комплект поставки Bluetooth наушников Huawei FreeBuds
2 x беспроводных наушника
1 x зарядный чехол
4 x сменные вставки (размеры L, M, S, XS)
1 x кабель для зарядки USB-C
1 x краткое руководство пользователя
1 x гарантийный талон
2 x силиконовых кольца (вставлены в наушники, левый и правый)
* Декоративная поверхность микрофона покрыта изоляционным материалом.
Подключение наушников Huawei FreeBuds по Bluetooth
1. Сопряжение в первый раз
• Откройте зарядный чехол (оба наушника должны находиться внутри чехла). Нажмите и удерживайте функциональную кнопку в течение 2-х секунд, чтобы включить режим сопряжения по Bluetooth (индикатор будет мигать синим).
• Включите Bluetooth на телефоне, в списке Bluetooth-устройств выберите HUAWEI FreeBuds и нажмите для подключения.
2. Автоматическое повторное подключение
• Откройте зарядный чехол. Наушники автоматически подключаться к устройствам, с которыми ранее устанавливалось сопряжение.
Как ответить на вызовы с помощью наушников Huawei FreeBuds
• Дважды нажмите на любой наушник, чтобы ответить на входящий вызов, еще раз дважды нажмите, чтобы завершить вызов.
Проигрывание музыки
• Дважды нажмите на правый наушник, чтобы начать или приостановить воспроизведение музыки. Вы также можете извлечь любой наушник из уха, чтобы приостановить воспроизведение.
Голосовой помощник наушников Huawei FreeBuds
• Дважды нажмите на левый наушник для включения голосового помощника (Ваш телефон должен поддерживать функцию голосового помощника).
Зарядка наушников Huawei FreeBuds
• Поместите оба наушника внутрь зарядного чехла и закройте чехол, чтобы перейти в режим сна и зарядки.
• Во время зарядки индикатор горит красным. Когда наушники полностью заряжены, индикатор загорается зеленым.
Сброс настроек до заводских на наушниках Huawei FreeBuds
• Откройте зарядный чехол, поместите оба наушника внутрь чехла, не закрывайте зарядный чехол.
• Нажмите и удерживайте функциональную кнопку 10 секунд или дольше. Мигающий красным, зеленым и синим индикатор указывает на то, что процесс восстановления заводских настроек завершен.
Читайте
Наушники Huawei FreeBuds 3. Инструкция на английском. Обзор.
Инструкция по использованию беспроводных наушников Huawei FreeBuds 4. Включение, выключение…
Инструкция по использованию беспроводных наушников Huawei FreeBuds 4i. Включение, выключение…
Инструкция по использованию беспроводных наушников QCY T5. Сброс настроек, подключение к телефону…
Инструкция по использованию беспроводных наушников Mi AIR 2 Как включить, голосовое управление
ТОП 5 наушников-вкладышей 2020 года. Отзывы, цены
Инструкция по применению bluetooth наушников Xiaomi Mi AirDots TWS. Как заряжать, характеристики…
Инструкция по эксплуатации bluetooth колонки JBL Go 2. Характеристики, подключение…
Проектор CINEMOOD Storyteller. Инструкция на русском. Обзор
Инструкция по использованию наушников-вкладышей QCY T1 Pro TWS. Как подключить к телефону, функции
Инструкция применению наушников-вкладышей i12 TWS. Сопряжение, зарядка…
Инструкция по эксплуатации наушников-вкладышей Honor Magic Earbuds Сброс настроек, как заряжать…
Инструкция по эксплуатации наушников-вкладышей HONOR Flypods Lite Управление музыкой, звонки…
Инструкция по эксплуатации наушников-вкладышей Honor Sport AM61. Сброс настроек, подключение к телефону…
HUAWEI FreeBuds SE
Загрузите и установите приложение
Отсканируйте QR-код, чтобы загрузить приложение HUAWEI AI Life, чтобы попробовать дополнительные функции и настроить параметры наушников.
спаривание
- Откройте чехол для зарядки, поместите наушники внутрь, нажмите и удерживайте функциональную кнопку в течение 2 секунд, пока индикатор не начнет мигать белым, чтобы наушники начали сопряжение.
- Включите Bluetooth на устройстве для сопряжения с наушниками, найдите и подключитесь к наушникам.
Наушники автоматически перейдут в режим сопряжения при первом открытии чехла.
сброс к заводским настройкам
Откройте кейс. Убедитесь, что наушники находятся в чехле для зарядки. Нажмите и удерживайте функциональную кнопку в течение 10 секунд, пока индикатор не начнет мигать красным. После этого наушники снова перейдут в режим сопряжения.
Управление ярлыками
Двойное нажатие
Воспроизведение / Пауза
Ответить / завершить звонок
Вы можете настроить ярлыки в HUAWEI AI Life.
Замените ушные вкладыши
Используйте ушные вкладыши, которые лучше всего подходят для ваших ушей.
Наушники поставляются с установленными средними амбушюрами.
Зарядка
Наушники: Поместите наушники в чехол, и они автоматически начнут заряжаться.
Дело: Подключите чехол к кабелю USB-C, чтобы зарядить его.
Информация по технике безопасности
Перед использованием и эксплуатацией этого устройства прочтите следующие меры предосторожности, чтобы обеспечить оптимальную работу устройства и избежать опасного использования или несанкционированного использования.
операций.
Чтобы защитить свой слух, не слушайте звук на высокой громкости в течение длительного периода времени.
- Некоторые беспроводные устройства могут мешать имплантируемым медицинским устройствам и другому медицинскому оборудованию, такому как кардиостимуляторы, кохлеарные имплантаты и др.
слуховые аппараты. При использовании продукта держите его на расстоянии не менее 15 см от таких медицинских устройств. Обратитесь к производителю вашего медицинского оборудования для
больше информации. - Идеальные температуры: от 0°C до 35°C для работы; -20°C до +45°C для хранения.
- Во время зарядки адаптер должен быть включен в ближайшую и легкодоступную розетку. Используйте одобренные адаптеры питания и зарядные устройства.
- Убедитесь, что адаптер питания соответствует требованиям Приложения Q стандарта IEC/EN 62368-1 и прошел испытания и одобрен в соответствии с национальными или местными стандартами.
- При использовании данного изделия соблюдайте все местные законы и правила дорожного движения. Не используйте это устройство во время вождения.
- Держите это устройство и его аксессуары, которые могут содержать мелкие компоненты, в недоступном для детей месте. В противном случае дети могут повредить это устройство и
его принадлежности по ошибке или проглотить мелкие компоненты, которые могут вызвать удушье. - Избегайте использования устройства в пыльных, damp, или в грязной среде, или вблизи источников магнитных помех.
- Держите аккумулятор вдали от огня, чрезмерного нагрева и прямых солнечных лучей. Не кладите его на нагревательные приборы или в них. Не разбирайте, не модифицируйте, не бросайте и не
сожмите его. Не вставляйте в него посторонние предметы, не погружайте в жидкости и не подвергайте внешнему воздействию или давлению, так как это может привести к протечке, перегреву,
загореться или даже взорваться. - Не пытайтесь заменить батарею самостоятельно — вы можете повредить батарею, что может привести к перегреву, возгоранию и травмам.
- Не разбирайте и не модифицируйте устройство и его аксессуары. Несанкционированная разборка и модификации могут привести к аннулированию завода.
гарантия. Если ваше устройство неисправно, обратитесь за помощью в авторизованный центр обслуживания клиентов Huawei.
Меры предосторожности
- Следите за чистотой металлических контактов на наушниках и чехле для зарядки. В противном случае наушники могут работать неправильно.
- Если вы испытываете дискомфорт на коже при ношении этого устройства, снимите его и обратитесь к врачу.
- Прошивка этого устройства будет автоматически обновляться всякий раз, когда оно подключается к ранее сопряженному устройству Honor (выпущенному до конца 2020 г.) или
ранее сопряженное устройство Huawei, а Wi-Fi или мобильные данные включены. Вы можете отключить автоматическое обновление прошивки в настройках.
Информация об утилизации и переработке
Этот символ на продукте, аккумуляторе, в документации или упаковке означает, что продукты и аккумуляторы следует сдавать в раздельный сбор отходов.
точки, назначенные местными властями в конце срока службы. Это гарантирует, что отходы ЭЭО перерабатываются и перерабатываются таким образом, чтобы сохранить
ценных материалов и защищает здоровье человека и окружающую среду. Для получения дополнительной информации обратитесь в местные органы власти, к продавцу или в домохозяйство.
служба утилизации отходов или посетите webсайт https://consumer.huawei.com/en/.
Соответствие нормативным требованиям Великобритании
Настоящим компания Huawei Device Co., Ltd. заявляет, что данное устройство T0010/T0010C соответствует требованиям соответствующих законодательных актов Великобритании. Полный текст декларации о соответствии доступен по следующему адресу в Интернете: https://consumer.huawei.com/certification.
Соответствие нормам ЕС
Настоящим компания Huawei Device Co., Ltd. заявляет, что данное устройство T0010/T0010C соответствует следующей Директиве RED 2014/53/EU, RoHS
2011/65/EU, директива REACH ЕС и директива о батареях (если они включены).
Полный текст декларации соответствия ЕС и самая последняя информация об аксессуарах и программном обеспечении доступны по следующему адресу в Интернете:
https://consumer.huawei.com/certification.
Полосы частот и мощность
Bluetooth: 2.4 ГГц 14.5 дБм.
Информация о радиочастотном воздействии
Это устройство представляет собой маломощный радиопередатчик и приемник. В соответствии с международными рекомендациями устройство соответствует применимым национальным ограничениям SAR.
2.0 Вт/кг (10 г) и 1.6 Вт/кг (1 г).
SAR для 10 г: максимальное зарегистрированное значение SAR: SAR для головы: 0.41 Вт/кг.
SAR для 1 г: максимальное зарегистрированное значение SAR: SAR для головы: 0.66 Вт/кг.
Правовое уведомление
Copyright © Huawei 2022. Все права защищены.
Все содержимое документов в упаковочной коробке, включая, помимо прочего, информацию и изображения внешнего вида, цвета, размера и
поддерживаемые функции продукта (последние функции будут поставляться с обновлениями программного обеспечения) приведены только для справки. Фактический продукт может отличаться.
Словесный товарный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этого знака компанией Huawei Technologies Co.
ООО находится по лицензии. Huawei Device Co., Ltd. является филиалом Huawei Technologies Co., Ltd.
Защита конфиденциальности
Чтобы лучше понять, как мы защищаем вашу личную информацию, ознакомьтесь с политикой конфиденциальности по адресу https://consumer.huawei.com/privacy-policy, или прочитайте
политику конфиденциальности и условия обслуживания с помощью соответствующего приложения.
Лицензионное соглашение по программному обеспечению
Перед использованием этого устройства внимательно прочитайте лицензионное соглашение на программное обеспечение. Используя устройство, вы указываете, что согласны с условиями лицензии
соглашение. Чтобы прочитать соглашение, пожалуйста, посетите следующие webсайт: https://consumer.huawei.com/en/legal/eula/.
Уведомление о программном обеспечении с открытым исходным кодом
Заявление о программном обеспечении с открытым исходным кодом для вашего устройства см. на странице https://consumer.huawei.com/en/opensource/ и найдите имя устройства.
Австралия / Новая Зеландия
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Представленные на нашем сайте руководства по эксплуатации беспроводных наушников компании Huawei помогут Вам разобраться со всеми тонкостями настройки устройств.
Бумажное руководство, даже если имеется, не всегда удобно в использовании, поэтому мы собрали некоторое количество инструкций на нашем сайте. Вы можете абсолютно бесплатно скачать любую из инструкций в формате pdf или воспользоваться просмотром в браузере.
Содержание
- Этапы использования
- Включение Блютуза на телефоне
- Первое сопряжение устройства со смартфоном
- Гарнитура подключена, но звук плохого качества
- Подключение наушников Huawei FreeBuds
- Активный шумодав
Этапы использования
Инструкция по подключению гарнитуры по Блютуз не отличается сложностью. Сам процесс можно разделить на три этапа:
- Активация Bluetooth.
- Включение другого устройства.
- Сопряжение.
Изучим каждый шаг отдельно.
Включение Блютуза на телефоне
Изначально необходимо включить Bluetooth на телефоне:
- Вытяните верхнюю шторку.
- Зажмите пальцем на значке Блютуз.
- В открывшемся окне перетяните ползунок на позицию «Вкл.».
- Там же будут представлены устройства, обнаруженные беспроводной технологией.
Первое сопряжение устройства со смартфоном
Заключительный этап – выбрать обнаруженное устройство в телефоне и наслаждаться музыкой. Когда замигает лампочка, загляните в смартфон и в меню Bluetooth выберите нужный гаджет.
Учтите, некоторые модели гарнитуры требуют пароль для сопряжения. По умолчанию устанавливается 0000 в качестве кода, который запросит система в момент попытки соединения.
Инструкция очень простая, причем сопряжение нужно выполнить лишь один раз. В дальнейшем смартфон будет автоматически подключаться к наушникам при наличии их в радиусе действия Блютуз
Гарнитура подключена, но звук плохого качества
Еще одна немаловажная проблема при беспроводном соединении наушников, это плохое качество звука. Чаще всего это случается из-за большого расстояния между наушниками и смартфоном. Достаточно приблизить устройства друг к другу и проблема сама собой устранится.
Но к сожалению, не всегда все так просто. Плохое качество звука как при прослушивании музыки, так и при телефонных разговорах может быть из-за программных ошибок. В таком случае придется выполнить жесткую перезагрузку девайса, иначе говоря, сбросить настройки гарнитуры до заводских.
Подключение наушников Huawei FreeBuds
Наушники Huawei FreeBuds лишены каких-либо клавиш, на них есть лишь поверхность, которая способна распознавать прикосновения, что является важной особенностью этого беспроводного устройства.
Для соединения наушников Huawei FreeBuds с другим устройством необходимо придерживаться следующей инструкции:
- установить наушники Huawei FreeBuds в футляр, который есть в комплекте поставки;
- после этого открыть верхнюю крышку;
- затем пользователю следует нажать кнопку около USB разъема, удерживая ее пару секунд;
- наушники начнут стандартный и всем знакомый процесс сопряжения с помощью Bluetooth;
- после того, как сопряжение завершилось, то беспроводные наушники можно достать из футляра, а затем использовать их по прямому назначению.
Если же беспроводные наушники в течение какого-то времени просто лежали, то они автоматически выключатся, чтобы не тратить энергию. В таком случае для подключения процедура возобновляется. Другим словами, наушники снова нужно установить надежно в футляр и сразу же достать. Если наушники не соединяются с телефоном после этого, то это означает, что АКБ находятся в полностью разряженном состоянии.
Наушники начинают свою работу сразу же после того, как владелец достал их из футляра и вставил в уши. Устройство начинает воспроизводить музыку. Если же наушники (или хотя бы один наушник) вытащить из ушей, то воспроизведение музыки автоматически прекратиться
Активный шумодав
Huawei заявляет, что активный шумодав снизит количество внешних шумов до 40 дБ. Шумодав работает в двух режимах: активный и прозрачность. При этом вы можете настроить поглощение звука в три степени: комфорт, обычный и ультра. Они зависят от уровня громкости окружающих шумов. Не хотите постоянно залезать в приложение и менять эти настройки? Тогда ваш выбор — «Динамический» режим работы шумодава, который автоматически подстраивается под окружающую среду.
Также в режим прозрачности можно добавить функцию усиления голоса и слышать всё, что вам говорят — например, на кассе в магазине.
Наиболее активное внимание шумодав обращает на низкие частоты: так уж случилось, что мы вышли сейчас на удалёнку и эти наушники я слушал в основном дома. И с ревущим пылесосом они справились отлично: вкупе с играющей музыкой, я слышал лишь слабый писк мощного пылесоса. Мне кажется, это достойный результат.
Кстати, тут хорошая пассивная звукоизоляция: поставив музыку на паузу и выключив шумодав, я посидел и послушал тишину. Затем я снял наушники и обнаружил, что строители, реставрирующие соседний дом, не ушли на обед, а активно работают, за окном гудит какая-то громкая колымага, а ветер довольно сильно завывает. Всего этого в наушниках с выключенным шумодавом я не слышал.
Источники
- https://consumer.huawei.com/ru/support/content/ru-ru00824636/
- https://huawei-guide.com/kak-podklyuchit-besprovodnye-naushniki-honor-i-huawei-k-telefonu.html
- https://smart-planets.ru/lifehacking/kak-podklyuchit-besprovodnye-naushniki-honor-i-huavej/
- https://infohuawei.com/obzory/nosimye-ustrojstva/kak-podkljuchit-naushniki-huawei-freebuds/
- https://wylsa.com/obzor-huawei-freebuds-pro-tws-naushniki-kotoryh-dostatochno/