Наушники Haylou GT1 Pro. Инструкция на русском. Как пользоваться. Обзор
Описание Bluetooth наушников Xiaomi Haylou GT1 Pro TWS
Что в комплекте
Амбушюры — 3 пары (средние на наушниках), наушники, кейс, USB провод, инструкция
Основные характеристики беспроводных наушников Haylou GT1 Pro TWS
Диапазон работы: до 10м (без препятствий)
Емкость батареи: 43 mAh (один наушник)
Время зарядки: около 2 часов
Время работы режиме разговора около 3,5 часов
Время работы в режиме ожидания около 150 часов
Входной параметр: 5 V 100mА
Тип батареи: литиево-ионная батарея
Сопряжение: Bluetooth 5.0
Характеристики кейса наушников
Входной параметр: 5V 500mА
Выходной параметр: 5V 500mА
Время зарядки: около 3,5 часов
Время работы в режиме ожидания: около 4 месяца
Емкость батареи кейса: 800 mAh
Тип батареи: литиево-ионная батарея
Как носить наушники Haylou GT1 Pro TWS
Во время разговора поверните наушник так, чтобы микрофон располагался ближе ко рту.
Как заряжать наушники Xiaomi Haylou GT1 Pro TWS
Снимите стикер с наушников, поместите их в кейс, зарядите кейс, подключив к нему зарядный USB кабель, и наушники Haylou GT1 Pro перед использованием.
Когда наушники будут полностью заряжены, белый индикатор наушников будет светиться в течение 1 минуты и затем погаснет.
Если кейс наушников разряжен, наушники заряжаться не будут.
Когда кейс полностью заряжен индикатор зарядки кейса погаснет. Если в этом случае вы снова подключите зарядный кабель к кейсу, индикатор заряда не загорится.
Как включить Bluetooth наушники Haylou GT1 Pro
Чтобы включить наушники Haylou GT1 Pro, извлеките их из кейса.
Если наушники находятся не в кейсе, то для их включения удерживайте нажатой сенсорную панель обоих наушников в течение 1.5 с.
Выключение наушников
Поместите наушники Haylou GT1 Pro в кейс, чтобы выключить их.
Или удерживайте нажатой сенсорную панель обоих наушников в течение 4.5 секунд, чтобы выключить наушники (красный индикатор загорится на 2 секунд).
Подключение наушников Haylou GT1 Pro к телефону
Подключение в режиме стерео
Автоматическое сопряжение
Извлеките оба наушника из кейса. Включите на смартфоне Bluetooth и найдите «Haylou-GT1Pro », выполнения подключение. Если подключение выполнить не удалось, поместите наушники в кейс и повторите процедуру подключения заново. После первого успешного сопряжения наушники могут автоматически переподключаться к последнему подключенному устройству (интерфейс Bluetooth на устройстве должен быть включен)
Ручное сопряжение
Вручную включите оба наушника. Белый индикатор будет быстро мигать белым цветом. Когда индикатор на правом наушники начнет медленно мигать белым цветом, можно выполнить подключение наушников к смартфону.
Использование одного наушника
Автоматическое сопряжение
Извлеките один наушник из кейса. После автоматического включения наушника белый индикатор будет быстро мигать. Когда индикатор начнет мигать медленно, включите устройство Bluetooth и найдите «Haylou-GT1 Pro», выполните сопряжение.
Ручное сопряжение
Если наушник выключен, включите его вручную. Когда белый индикатор станет медленно мигать, включите устройство Bluetooth для сопряжения и выполните подключение.
Как пользоваться наушниками Xiaomi Haylou GT1 Pro TWS
Двойное касание левого наушника
В режиме воспроизведения музыки дважды коснитесь левого наушника, чтобы перейти на предыдущий трек
Двойное касания правого наушника
Перейти на следующий трек
Одновременное касание обоих наушников
Воспроизведение/пауза во время воспроизведения музыки
Двойное касание обоих наушников
Ответ на входящий звонок / завершение разговора
Касание наушников в течение 1 секунды
Отклонение входящего вызова
Тройное касание левого наушника
Активация голосового помощника (в режиме ожидания)
Тройное касание правого наушника
Активация игрового режима (сверхнизкое отставание)
Зарядка кейса наушников Haylou GT1 Pro. Индикаторы
Откройте и закройте крышку кейса наушников Haylou GT1 Pro. Четыре индикатора мигнут три раза. Затем в течение 10 секунд индикаторы будут показывать уровень заряда аккумулятора.
Когда уровень заряда аккумулятора менее 25%, белый индикатор мигнет три раза, затем погаснет и снова мигнет три раза. Такая индикация будет происходить в течение 1 минуты.
Индикация уровня заряда аккумулятора
Уровень заряда батареи во время зарядки
Сброс настроек наушников Xiaomi Haylou GT1 Pro на заводские
Если не удается выполнить подключение наушников Haylou GT1 Pro, выполните сброс настроек. Для этого извлеките наушники из кейса. Выключите наушники, касаясь обоих наушников в течение 4.5 с. Затем нажмите и удерживайте сенсорные панели обоих наушников в течение 15 секунд (индикатор будет попеременно мигать красным и белым цветом дважды по три раза). Затем поместите наушники в кейс, удалите запись подключения на смартфоне, выполните подключение наушников заново.
Читайте инструкцию по исопльзованию беспроводных наушников Xiaomi Haylou GT1 Pro TWS на английском
Bluetooth-наушники GT1 Pro Haylou TWS
Руководство пользователя 
Наушники TWS
Хайлоу GT1 Pro
Обзор
Что в коробке
EartipsX 3 пары, наушники Bluetooth, чехол для зарядки, кабель для зарядки, инструкция.
Основные параметры
Емкость батареи: 43 мАч (один наушник)
Время зарядки: примерно 1.5 часа
Время звонка: ок. 3.5hr
В режиме ожидания: примерно 150 часа
Входной параметр: 5 В = 0 мА
Тип батареи: II-ионный
Версия Bluetooth: 5.0
Зарядное устройство
Входной параметр: 5 В = 500 мА
Выходной параметр. 5 В = 50 мА
Время зарядки: ок. 3.5hr
В режиме ожидания: ок. 4 месяца
Емкость батареи: B00мАч
Тип батареи: II-ионный
Как носить
При звонке направьте микрофон ко рту, чтобы улучшить качество разговора.
Как зарядить
Перед использованием снимите наклейку с пого-штифтов и наденьте наушники.
Включить
Выньте наушники из футляра, чтобы включить их. Или прикоснитесь к обеим панелям, чтобы L.Ss включили наушники (светодиод горит белым), когда они не в футляре.
Выключить
Поместите наушники в чехол, чтобы выключить их. Или коснитесь обеих панелей для 4.Ss, чтобы выключить наушники (светодиод горит красным в течение 2 секунд).
Стерео режим
Автоматическое сопряжение: выньте оба наушника из футляра На мобильном телефоне найдите Haylou-GTl Pro и коснитесь для подключения.
Если вам не удалось установить соединение, вставьте наушники обратно в футляр и повторите описанные выше шаги.
После подключения наушники будут автоматически переподключаться к последнему устройству в записях о подключении при каждом включении питания (необходимо включить функцию Bluetooth).
Ручное сопряжение: вручную включите два наушника, и они будут автоматически сопряжены друг с другом, когда светодиод быстро мигнет белым. Затем светодиод на правом наушнике будет медленно мигать белым, и теперь вы можете коснуться его на своем мобильном телефоне, чтобы подключиться.
Моно режим
Автоматическое сопряжение: выньте один наушник из футляра, чтобы включить его. Его светодиод вскоре начнет медленно мигать, затем найдите Haylou-GTl Pro на мобильном телефоне и коснитесь для подключения.
Сопряжение вручную: вручную включите один наушник. Его светодиодный индикатор вскоре начнет медленно мигать белым, затем найдите Haylou-GTl Pro_R/L на мобильном телефоне и коснитесь для подключения.
функции
Светодиод на зарядном футляре
Четыре светодиода будут мигать 3 раза, показывая фактический уровень заряда батареи, когда вы открываете/закрываете крышку. Затем светодиоды уровня заряда батареи будут гореть непрерывно в течение 10 секунд.
Предупреждение о низком заряде батареи (чехол для переноски): Если уровень заряда батареи ниже 25%, светодиод мигнет белым три раза, затем погаснет и снова мигнет три раза. Процесс повторится через 1 минуту.
Индикатор уровня заряда батареи
Четыре светодиода мигнут 3 раза с эффектом выделения, а затем загорятся постоянным светом, отображая практический уровень заряда батареи во время зарядки.
Индикация уровня заряда батареи при зарядке
Предостережения
- Ни в коем случае не разбирайте и не модифицируйте гарнитуру во избежание повреждений и опасности.
- Не храните гарнитуру при экстремальных температурах (ниже 0 ° C или выше 45 ° C).
- Избегайте использования индикатора рядом с глазами детей или животных.
- Не используйте эту гарнитуру во время грозы, чтобы избежать сбоев в работе и повысить риск поражения электрическим током.
- Не используйте для чистки гарнитуры агрессивные химикаты или сильные моющие средства.
- Держите гарнитуру сухой.
Заводские настройки
Если наушники не работают должным образом, выполните следующие действия, чтобы восстановить заводские настройки: выньте наушники из футляра. Выключите наушники, затем прикоснитесь к обеим панелям примерно на 15 секунд (светодиод мигнет красным и белым три раза два раза). После этого положите их обратно в футляр. Удалите запись о подключении на мобильном телефоне перед обработкой другого сопряжения (все записи о подключении, относящиеся к наушникам, будут удалены).
Звук выводится только с одного наушника
Это действительно редкость. Пожалуйста, сбросьте GTl Pro, удалите запись о подключении на своем мобильном телефоне и снова подключите наушники к мобильному телефону.
Другие случаи в зарядке
Светодиод светится белым в течение 1 минуты при использовании наушников.
пополняются. Кейс для переноски не может заряжать наушники, если его батарея разряжена.
Светодиоды на футляре для переноски погаснут, как только футляр будет заполнен. Если вы зарядите его еще раз, светодиоды не подадут никакого уведомления, что не означает, что чехол не заряжен.
суточная потребность
Пожалуйста, не принимайте душ в наушниках. Не надевайте их в дождливый день. Не оставляйте их в стиральных машинах или в других экстремальных ситуациях. Очищайте их сухой тканью после использования, чтобы продлить срок службы.
Гарантийный талон
Гарантийный срок
12 месяцев после получения этого товара на следующий день.
Услуга бесплатного обмена не будет доступна при следующих обстоятельствах:
- Повреждения вызваны самовольной разборкой.
- Дефекты или физические повреждения, вызванные утечкой или падением.
- Ущерб от стихийных бедствий. Если ваш товар имеет какие-либо повреждения или дефекты, за исключением вышеуказанных обстоятельств, пожалуйста, верните нам или вашему дистрибьютору для бесплатного ремонта.
Опасные вещества и их содержание в изделии.
Ноты: Пожалуйста, позаботьтесь об использовании свойства time, так как ваш слух может быть поврежден при использовании устройства в течение длительного времени.
Заявление FCC
Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B согласно части 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию, и, если оно установлено и используется не в соответствии с правилами, нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователь должен
рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
- Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
- Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
- Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
- Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.
Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:
- Это устройство не должно вызывать вредных помех, и
- это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.
Изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.
Tips
- Перед использованием гарнитуры внимательно прочитайте руководство и сохраните его для дальнейшего использования.
- Перед первым использованием гарнитуру необходимо полностью зарядить.
- Если гарнитура не используется более двух недель, периодически заряжайте ее.
- Используйте зарядные устройства квалифицированного производителя.
- Если телефон не обнаруживает гарнитуру, проверьте, находится ли она в режиме сопряжения; если не подключать его в течение длительного времени, гарнитура выйдет из режима сопряжения, повторно войдите в режим; при возникновении процедурной ошибки вашего телефона перезагрузите i ~, если возникла процедурная ошибка гарнитуры, перезагрузите или сбросьте ее.
Адрес: Suite 1303, 1305 и 1306, 13/F, Project Phrase 2 GaoshengTech Tower, GaoshengTech Park, No.5 Longxi Road, Zhouxi Community, Nancheng
Район, город Дунгуань, провинция Гуандун. Китай.
Производитель. Dongguan Liesheng Electronic Co., Ltd.
Web: www.haylou.com
Сделано в Китае
Документы / Ресурсы
 |
Bluetooth-наушники xm GT1 Pro Haylou TWS [pdf] Руководство пользователя Наушники Bluetooth GT1 Pro Haylou TWS, Наушники Bluetooth Pro Haylou TWS, Наушники Bluetooth Haylou TWS, Наушники Bluetooth TWS, Наушники Bluetooth |
На чтение 4 мин Просмотров 9.6к. Опубликовано 10.03.2021
Обновлено 10.03.2021
Содержание
- Инструкция по подключению Xiaomi Haylou GT1 Pro и управлению
- Xiaomi Haylou GT1: Подключение
- Подключение и ПО
- Как заряжать
- Стандартные функции
- Дополнительные возможности
- Выключение наушников
- Автономность
Инструкция по подключению Xiaomi Haylou GT1 Pro и управлению
Чтобы включить беспроводные наушники Haylou GT1 и Pro, просто снимите их с корпуса. Синхронизация произойдет автоматически, после чего они будут доступны для обнаружения смартфоном. Используйте датчик для управления вызовами и музыкой.
Xiaomi Haylou GT1: Подключение
Haylou GT1 использует технологию Bluetooth 5.0 для связи со смартфонами и другими устройствами. Попробуем подключить гарнитуру к мобильному устройству.
- Сначала необходимо снять гарнитуру с зарядного корпуса.
- Подождите, пока индикатор на правом наушнике начнет медленно мигать.
- Перейдите в меню настроек Bluetooth на смартфоне.
- Выберите Haylou-GT1 R для подключения.
Кстати, вы можете использовать левую гарнитуру отдельно от правой. Для этого необходимо выбрать Haylou-GT1 L в меню настроек Bluetooth.
Как я уже упоминал, Haylou-GT1 имеет тактильные кнопки управления на каждом наушнике. Одно нажатие на любую из наушников начинает и останавливает музыку. Двойное нажатие на правую наушную капсулу воспроизводит следующую песню, а двойное нажатие на левую наушную капсулу воспроизводит предыдущую песню.
Кроме того, вы можете трижды коснуться любого из наушников, чтобы активировать голосовой помощник на вашем смартфоне, например, Google Assistant на устройстве Android и Siri на iPhone.
Когда кто-то звонит на ваш смартфон, вы можете ответить на звонок двойным нажатием или отклонить звонок длительным нажатием кнопки.
Подключение и ПО
Гарнитура быстро и легко синхронизируется с телефоном. Когда вы вынимаете их из корпуса, они включаются и появляются в списке устройств bluetooth.
Чтобы включить GT1, когда его нет в корпусе — нажмите на датчик сразу на обеих гарнитурах на 1,5 секунды, чтобы выключить, не помещая их в корпус — нажмите на датчики и удерживайте в течение 5 секунд.
К устройству можно подключить 1 или 2 наушника, а можно даже использовать 1 наушник на 2 разных смартфонах.
Как заряжать
Зарядка идет от дела Хейлоу, которое заряжается через кабель. Корпус не поддерживает беспроводное соединение, но вы можете зарядить устройство через компьютер. В случае разряда Хейлоу можно заряжать 3 раза в день.
Стандартные функции
- Однократное нажатие для воспроизведения или приостановки музыки.
- Задержка на 1 секунду на датчике на один палец — сброс входящего вызова
- Двойной щелчок во время разговора — ответить или «повесить трубку».
- Тройное нажатие: Вызовите голосового ассистента на вашем телефоне.
- Двойное нажатие на левый наушник во время прослушивания музыки — переход к предыдущему треку
- То же самое, но справа, в следующем…
Дополнительные возможности
Если во время разговора поступает второй входящий вызов, необходимо нажать один раз, чтобы поставить первый вызов на удержание и ответить на текущий вызов. Чтобы вернуться, сделайте еще один единственный кран.
Во время вызова, удерживая палец в течение 1 секунды, переключите динамик с гарнитуры на встроенный микрофон телефона.
Если вам нужно использовать только одну гарнитуру, вытащите правую или левую гарнитуру и ищите имя Haylou GT1 L/R в списке Bluetooth. Если вы будете делать это часто, они могут потерять связь между ними, которая установлена вне коробки.
Что делать, если мой смартфон не синхронизирован или только один из наушников подключается к моему смартфону, а другой не работает? Нужно выполнить сброс на заводе. Чтобы сделать это:
- Возьмите наушники из корпуса и одновременно нажмите кнопки на наушниках в течение 5 секунд, пока не загорится красный свет
- Затем снова нажмите 15 секунд. Сначала загораются белые огни, затем мигают красно-белые, а потом все гаснут.
- Потом мы положили его обратно в сумку
- Удаление сопряжения Haylou GT1 с телефона.
- Снимите гарнитуру с корпуса, подождите, пока она снова не будет сопряжена, и снова подключите ее к телефону.
Выключение наушников
Чтобы выключить гарнитуру, нужно положить Xiaomi Haylou в чехол и закрыть крышку или подержать сенсорную панель гарнитуры в течение 4 секунд.
Автономность
У Xiaomi box достаточно заряда на 24 часа, а для длительных перелетов и поездок GT1 XR, Plus хватит. Остальные две модели работают 3,5 часа.
Беспроводные наушники Haylou GT1 подключаются к смартфону или другому устройству по средствам bluetooth соединения. Наушники имеют сенсорные кнопки управления. В данной статье будет описано как управлять наушниками, в режиме прослушивания музыки и в режиме разговора.
- Если гарнитура находится в зарядном кейсе, извлеките гарнитуру из кейса, и гарнитура включится автоматически.
- Если гарнитура вне кейса в выключенном состоянии, нажмите и удерживайте сенсорную панель наушников около 1,5 секунды, пока не начнет мигать светодиод белым светом, это сигнализирует о том что наушник включен.
Как выключить Haylou GT1
- Положите гарнитуру обратно в зарядный кейс и гарнитура автоматически отключиться.
- Нажмите и удерживайте сенсорную панель наушников примерно 4,5 секунды и подождите, пока светодиод не загорится красным светом.
Как управлять музыкой в Haylou GT1
- Коснитесь сенсорной панели наушников один раз, чтобы включить воспроизведение музыки.
- Снова коснитесь сенсорной панели наушников, чтобы поставить паузу.
- Дважды коснитесь сенсорной панели левого наушника чтобы переключится на предыдущую песню.
- Дважды коснитесь правого наушника, чтобы переключится на следующею песню.
Как управлять звонками в Haylou GT1
- При входящем звонке дважды коснитесь сенсорной панели наушников, чтобы ответить на звонок.
- При входящем звонке нажмите сенсорную панель наушника примерно на 1 секунду и отклоните входящий звонок.
- Во время разговора дважды коснитесь наушника, чтобы закончить разговор.
Примечание. Коснитесь сенсорной панели наушников 3 раза, чтобы активировать голосового помощника. Убедитесь, что вашем мобильном телефоне голосовой помощник включен.
Расположение элементов в Haylou GT1
Haylou GT1 Pro TWS Earbuds — Manual
Overview — Xiaomi Haylou GT1 Pro TWS Bluetooth Earbuds
Charging Case
What’s in the Box
BT earphones, Charging case, EarTips × 2 pairs, Manual, Charging cable.
Earphones
Medium EarTips have been assembled in advance. However, you may try large or small ones, if the medium ones do not fit you well.
When calling, adjust Mic towards mouth to gain clear calling.
Power-on — Haylou GT1 Pro
Take out Xiaomi Haylou GT1 Pro earphones from the case to power on them. Or touch both panels for 1.5s to power on earphones (LED glows solid white) when they are not in the case.
Power-of
Put earphones into the case to power off them. Or touch both panels for 4.5s to power off earphones. (LED glows solid red for 2s).
Pairing with a phone — Haylou GT1 Pro Earbuds
Stereo Mode
Auto pairing: take out both Haylou GT1 Pro EarBuds from the case and they will auto pair with each other in 2 or 3s. Earphones will be connectable to cellphone when white slowly. On cellphone, LED on right EarBud blinks search for «Haylou-GT1_R» and tap to connect. If earphones fail to be connected to cellphone, please put EarBuds back to the case and repeat the above steps. Earphones will auto reconnect to the last device in connectivity records, if any.
Note: earphones have been setted to factory when shipping out.
Manual pairing: manually power on two EarBuds and they will auto pair with each other when LED blinks white promptly. Then LED on the right EarBud will blink white slowly and now you can tap it on cellphone to connect.
Mono Mode
Auto pairing: take out one EarBud from the case to power on it. Its LED will soon blink slowly then search for Haylou-GT1 R/L on cellphone and tap to connect. EarBud will auto reconnect to last device in connectivity records, if any.
Note: it may take more times for the left EarBud to reconnect.
Manual pairing: manually power on one EarBud. Its LED will soon blink white slowly then search for it on cellphone and tap to connect.
How to Charge — Haylou GT1 Pro
Prior to using, please peel off sticker on the pogo pins and top up the earphones.
How to use Xiaomi Haylou GT1 Pro TWS Wireless Earbuds
Ignore Call
Touch the panel for 1s to ignore incoming call.
Play/pause
When standby, touch the panel to pause/play music.
Note: media player should run in background.
Voice Assistant — Haylou GT1 Pro TWS
When standby, triple touch the panel to activate voice assistant.
Note: device needs to support voice assistant and fast awakening be turned on.
Answer/End Call
Double touch the panel to answer incoming call and double touch the panel again to end it.
Skip Track Forward/backward
Touch the panel on right earbud twice to skip track forward.
Touch the panel on left earbud twice to skip track backward.
Three-way Calling & Switch
Touch the panel twice to answer incoming call from phone. if another call is coming in sync , touch the panel to put the first call on hold while activating the second one. Double touch the panel to switch between active call and held call.
Switch Audio Output
When calling, touch the panel for 1s to switch audio output between earphones and cellphone.
Restoring factory settings — Xiaomi Haylou GT1 Pro TWS
If earphones do not function well, please refer the following steps to reset factory: take EarBuds out from the case. Power off the earphones then toch both panels for about 15s ( LED will blink red and white three times twice). After that, put them back to the case. Delete connectivity record on cellphone before processing another pairing. (All connectivity records relating to the EarBuds will all be removed)
Basic Parameters
Operation range: 10m(with no obstacle)
Battery capacity: 43mAh(single EarBud)
Changing time: approx. 1.5hr
Calling time: approx. 3.5hr
Standby time: approx. 150hr
Input parameter: 5V 100mA
Battery type: li-ion
Wireless connection: BT 5.0
Charging case
Input parameter:5V 500mA
Output parameter:5V 150mA
Charging time: approx. 2hr
Standby time: approx. 4 months
Battery capacity: 310mAh
Battery type: li-ion
Caveats
1. Never disassemble or modify your headset for any reasons to avoid any damages and danger.
2. Do not store the headset in extreme temperatures (under 0℃ or over 45℃).
3. Avoid using the indicator close to the eyes of children or animals.
4. Do not use this headset during a thunderstorm to avoid irregular function and increased risk of electricshock.
5. Do not use harsh chemicals or strong detergents to clean the headset.
6. Keep the headset dry.