Блендер китчен эйд инструкция по применению

Подставка для блендера

Подставка блендер 5KSB40 **
Инструкция по применению

ЧАСТИ И ХАРАКТЕРИСТИКИ

1. Центральная крышка крышки
2. Крышка с вентиляционным отверстием
3. Стеклянная банка **** (емкость 1.4 л)
   3.1 банка (объем 1.6 л)
4. Система исчисления
5. Контрольный набор
6. Развертка *
7. Сетчатый фильтр / корзина *
8. Емкость для сока * (емкость 1 л)
9. Зубчатая передача *
10. Личная банка ** (емкость 500 мл)
11. Лезвие в сборе личной банки **
12. Крышка Personal Jar Easy-Drink **
13. Маленькая баночка для замеса *** (емкость 200 мл)
14. Узел ножей для малой порционной емкости ***
15. Крышка баночки для малых партий ***
16. Tampээ *****
17. Кнопка START / STOP со светодиодным кольцом

* Аксессуары входят в комплект только для моделей Citrus Press.
** Аксессуары включены только в модели Personal Jar.
*** Принадлежности входят в комплект только для моделей емкостей для малых партий.
**** Аксессуары входят в комплект только к моделям блендера со стеклянной банкой.
***** Аксессуары включены только в определенные модели.

БЕЗОПАСНОСТЬ ИЗДЕЛИЯ

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

При использовании электроприборов всегда следует соблюдать основные меры безопасности.
последовало, в том числе следующее:

1. Прочтите все инструкции. Неправильное использование прибора может привести к травмам.
2. Только для Европейского Союза: устройства могут использоваться людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования устройства и понимают связанные с этим опасности. Не разрешайте детям играть с прибором.
3. Только для Европейского Союза: этот прибор не должен использоваться детьми. Храните прибор и шнур питания в недоступном для детей месте.
4. Во избежание риска поражения электрическим током не погружайте подставку Blender Base в воду или другую жидкость.
5. Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не прошли инструктаж по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность.
6. Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.
7. Выключите прибор, затем отключите его от розетки, когда он не используется, перед сборкой или разборкой деталей и перед чисткой. Чтобы отключить вилку, возьмитесь за вилку и вытащите ее из розетки. Никогда не тяните за шнур питания.
8. Избегайте контакта с движущимися частями.
9. Запрещается использовать какой-либо прибор с поврежденным шнуром или вилкой или после того, как прибор неисправен, упал или был поврежден каким-либо образом. Свяжитесь с производителем по номеру телефона службы поддержки клиентов для получения информации о проверке, ремонте или настройке.
10. Не использовать на открытом воздухе.
11. Не допускайте свисания шнура с края стола или прилавка.
12. Держите руки и посуду, кроме предоставленных t.ampэ., вне контейнера во время смешивания, чтобы снизить риск серьезных травм или повреждения блендера. Крышка должна оставаться на месте при использовании tampчерез отверстие в крышке. Можно использовать скребок, но его следует использовать только тогда, когда Блендер не работает.
13. Лезвия острые. Будьте осторожны при обращении с острыми режущими лезвиями, опорожнении банки и во время очистки.
14. Будьте осторожны, если в блендер налит горячая жидкость, так как она может вылететь из прибора из-за внезапного появления пара.
15. Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
16. Инструкции по очистке поверхностей, контактирующих с продуктами питания, см. В разделе «Уход и очистка».
17. Всегда используйте блендер с установленной крышкой.
18. При смешивании горячих жидкостей или ингредиентов центральная крышка крышки должна оставаться на месте над отверстием крышки. Всегда начинайте на самой низкой скорости и медленно ramp на желаемой скорости при смешивании горячих жидкостей или ингредиентов.
19. Не смешивайте горячие жидкости и ингредиенты в персональной или малой емкости.
20. Чтобы снизить риск получения травмы, никогда не ставьте лезвия узла резака на основание без надлежащим образом прикрепленных персональной емкости или емкости для малых партий.
21. Использование насадок, в том числе консервных банок, не рекомендованных или не проданных производителем, может привести к травмам людей.
22. Этот прибор предназначен для использования в домашних и аналогичных целях, например:
    — кухни для персонала в магазинах, офисах или других рабочих местах;
    — фермерские дома;
    — клиентами в гостиницах, мотелях и других жилых помещениях;
    — помещения типа «ночлег и завтрак».

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

МОТОРНАЯ МОЩНОСТЬ
Мощность двигателя блендера измерялась с помощью динамометра — машины, которую лаборатории обычно используют для измерения механической мощности двигателей. Наша эталонная мощность двигателя 1.5 пиковой мощности (л.с.) отражает выходную мощность самого двигателя, а не выходную мощность блендера в кувшине блендера. Как и в любом блендере, выходная мощность в кувшине отличается от мощности самого двигателя.

БЕЗОПАСНОСТЬ ИЗДЕЛИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ
Опасность поражения электрическим током. Вставьте вилку в заземленную розетку. Не удаляйте заземляющий штырь. Не используйте переходник. Не используйте удлинитель. Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти, возгоранию или поражению электрическим током.

Voltage: 220-240 переменного тока
Частота: 50-60 Гц
ПРИМЕЧАНИЕ: Если вилка не подходит к розетке, обратитесь к квалифицированному электрику. Ни в коем случае не модифицируйте вилку. Не используйте переходник.
Не используйте удлинитель. Если шнур питания слишком короткий, попросите квалифицированного электрика или специалиста по обслуживанию установить розетку рядом с устройством.
Номинальная мощность вашего Stand Blender указана на табличке с серийным номером.
Максимальный рейтинг основан на навесном оборудовании, которое потребляет наибольшую нагрузку (мощность). Другие рекомендуемые насадки могут потреблять значительно меньше энергии.

УТИЛИЗАЦИЯ ОТХОДОВ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Утилизация упаковочного материала
Упаковочный материал на 100% пригоден для вторичной переработки и отмечен символом вторичной переработки.
. Поэтому различные части упаковки необходимо утилизировать ответственно и в полном соответствии с правилами местных властей, регулирующими утилизацию отходов.

Утилизация продукта
— Этот прибор имеет маркировку в соответствии с Европейской директивой 2012/19 / ЕС по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE).
— Обеспечивая правильную утилизацию этого продукта, вы поможете предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые в противном случае могли бы быть вызваны ненадлежащим обращением с отходами этого продукта.
— Символ на продукте или в сопроводительной документации указывает на то, что его не следует утилизировать как бытовые отходы, а следует сдать в соответствующий пункт сбора для переработки электрического и электронного оборудования. Для получения более подробной информации об обращении, восстановлении и переработке этого продукта обратитесь в местную городскую администрацию, в службу утилизации бытовых отходов или в магазин, в котором вы приобрели продукт.

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

Этот прибор был спроектирован, изготовлен и распространен в соответствии с требованиями безопасности Директив ЕС: 2014/35 / EU, 2014/30 / EU, 2009/125 / EC и 2011/65 / EU (Директива RoHS).

НАЧАТЬ

РУКОВОДСТВО ПО ФУНКЦИЯМ БЛЕНДЕРА

Он имеет переменную скорость (от 1 до 5) и функцию импульса (P) для настройки смешивания. Кроме того, предварительно запрограммированные настройки рецептов, такие как Ice Crush (), Icy Drink () и Smoothie (), предназначены для достижения оптимальных результатов. Используйте цикл самоочистки () после смешивания для облегчения очистки. Мы рекомендуем вам поэкспериментировать, чтобы найти лучшую скорость для ваших любимых рецептов.

настройка	Описание	Смешивание Продолжительность (мин: сек)	Предлагаемые предметы чтобы смешать
Импульс P	Позволяет точно контролировать продолжительность и частоту смешивания.	Вручную	Сальса, топпинг из крошек,   измельченные орехи, фрукты или   овощи и многое другое.
Технология скорость 1–5	Ручные скорости обеспечивают полный контроль над Блендером.	3:00	Фрукты, супы, соусы, тесто, овощи, масло, орехи, соусы, замороженные десерты, пюре.
Ice Давка	Блендер работает с оптимальной скоростью для измельчения льда.	00:30	Для измельчения и измельчения льда без добавления жидких ингредиентов.
Ледяной напиток	Постепенно гamp до полной мощности для смешивания твердых продуктов.	00:30	Лед, целые фрукты или овощи или замороженные фрукты. Используйте для напитков, таких как Маргарита, Дайкири и смешанные кофейные напитки со льдом.
льстец	Блендер будет работать на высокой скорости для приготовления пюре из продуктов или ингредиентов.	00:45	Фрукты, овощи, мороженое и йогурт в густую смузи, коктейли и молочные коктейли и т. д.
Oчистка	Быстрые импульсы мощности и высокие скорости работают для очистки кувшина блендера.	00:45	Половину баночки залить теплой водой и 1-2 каплями средства для мытья посуды.

РУКОВОДСТВО ПО ПРИНАДЛЕЖНОСТИ БЛЕНДЕРА

Аксессуары	Пропускная способность	Скорость	Предлагаемые элементы для смешивания
Блендер Jar	1.6 L	Все скорости, пульс, и Предустановленная рецепты.	Полный рецепт смузи, ледяных напитков, коктейлей / солода, соусов, спредов и многого другого.
Стеклянная банка для блендера	1.4 L
Личная банка	500 мл	Индивидуальные смузи, ледяные напитки, коктейли / солод и рецепты небольшого объема.
Баночка для малых партий	200 мл	Рецепты небольшого объема — пюре, соусы, детское питание, заправки, маринады, песто и многое другое.
Цитрус Пресс	1 L	Скорость 1	Цитрусовый сок, сок грейпфрута и многое другое.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БЛЕНДЕРА
Перед первым использованием очистите все детали и аксессуары (см. Раздел «Уход и очистка»). Убедитесь, что столешница под блендером и окружающие области сухие и чистые.
ВАЖНЫЙ : При перемещении Blender’а всегда поддерживайте / поднимайте его за Blender Base. Основание отсоединяется от кувшина, если его переносить только за кувшин или ручку кувшина Блендера.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность поражения электрическим током. Вставьте вилку в заземленную розетку. Не удаляйте заземляющий штырь. Не используйте переходник. Не используйте удлинитель. Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти, возгоранию или поражению электрическим током.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для переменных скоростей (от 1 до 5) блендер автоматически остановится через 3 минуты работы. Для программистов готовых рецептов блендер автоматически прекратит смешивание после завершения цикла.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БЛЕНДЕРА

ПРИМЕЧАНИЕ: При смешивании горячих жидкостей и ингредиентов начните с низкой скорости, а затем нажмите r.amp до желаемой скорости. Используйте переменную скорость и бегите 1-2 минуты.
ВАЖНО: Дождитесь полной остановки блендера, прежде чем снимать крышку, кувшин блендера или выливать смешанные ингредиенты.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРСОНАЛЬНОЙ БАНКИ / МАЛЕНЬКОЙ ПАРТИИ

Personal Jar идеально подходит для разовых порций или приготовления небольших блюд, и его удобно носить с собой в пути. А Small Batch Jar идеально подходит для небольших блюд, таких как соусы, заправки, маринады и многое другое.
ВАЖНО: Не смешивайте горячие жидкости и ингредиенты в персональной банке.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЦИТРУСОВОГО ПРЕССА

Перед первым использованием очистите все детали и аксессуары (см. Раздел «Уход и очистка»).

УХОД И ОЧИСТКА
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ОЧИСТКИ

ПРИМЕЧАНИЕ: Не погружайте основание или шнур блендера в воду. Не используйте абразивные чистящие средства или мочалки, чтобы не поцарапать.

РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛАДОК

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность поражения электрическим током. Вставьте вилку в заземленную розетку. Не удаляйте заземляющий штырь. Не используйте переходник. Не используйте удлинитель. Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти, возгоранию или поражению электрическим током.

Проблема	Решения
Если Blender не запускается:	Убедитесь, что блендер надежно подключен к заземленной электрической розетке.
Если у вас есть автоматический выключатель, убедитесь, что цепь замкнута.
Если Blender останавливается через 3 минуты:	Это часть работы Blender, обеспечивающая долговечность. Поверните диск управления в положение (O) и повторяйте процесс до желаемой консистенции.
Если Blender останавливается во время смешивания:	При перегрузке или заклинивании он автоматически отключается, чтобы предотвратить повреждение двигателя. Отключите блендер. Снимите банку и с помощью лопатки переставьте ингредиенты.
Или разделите содержимое на более мелкие партии. Для некоторых рецептов добавление жидкости в банку также может снизить нагрузку.
Если ингредиенты застряли или не смешиваются:	Отключите блендер. Снимите банку с основания и с помощью лопатки переставьте ингредиенты в банке.
Если Blender останавливается при смешивании с Personal Jar или Small Batch Jar:	Отключите блендер. Снимите персональную банку или небольшую банку для замеса с ножом в сборе с основания. Немного встряхните. Поместите его обратно на основание, подключите блендер и снова включите, чтобы продолжить регулярное использование.
Если Blender останавливается во время смешивания и белое светодиодное кольцо быстро мигает:	В Blender обнаружена ошибка. Обратитесь в авторизованный сервисный центр за помощью. См. Разделы «Гарантия на продукт и обслуживание клиентов».
Если белое светодиодное кольцо не горит	Через 10 минут бездействия Blender перейдет в спящий режим. Чтобы разбудить Блендер, нажмите кнопку ().

ГАРАНТИЯ НА ПРОДУКТ

Срок гарантии:	KitchenAid оплатит:	KitchenAid не оплачивает:
Европа, Ближний Восток и Африка: 5KSB40 ** Пять лет полных гарантия от   Дата покупки.	Запасные части и ремонтные работы затраты на исправление дефекты материалов или изготовления. Услуги должны предоставляться авторизованным сервисным центром KitchenAid.	A. Ремонт, когда Blender используется для других операций. чем нормальная семья готовка еды. B. Ущерб в результате авария, переделки, неправильное использование, неправильное обращение или установка / эксплуатация с нарушением местных электротехнических норм.

Срок гарантии:
Европа, Ближний Восток и Африка: 5KSB40 ** Полная пятилетняя гарантия со дня покупки.

KitchenAid оплатит:
Затраты на замену деталей и ремонтные работы по исправлению дефектов материалов или изготовления. Услуги должны предоставляться авторизованным сервисным центром KitchenAid.

KitchenAid не оплачивает:
A. Ремонт, когда блендер используется для операций, отличных от обычного приготовления пищи в домашних условиях.
B. Повреждения, возникшие в результате несчастного случая, переделок, неправильного использования, неправильного обращения или установки / эксплуатации с нарушением местных электротехнических норм.

KITCHENAID НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЙ УБЫТК.

ОБСЛУЖИВАНИЕ
В Великобритании и Ирландии: по любым вопросам или для поиска ближайшего авторизованного сервисного центра KitchenAid, пожалуйста, найдите наши контактные данные ниже.
ПРИМЕЧАНИЕ. Все услуги должны выполняться на месте в авторизованном сервисном центре KitchenAid.
Телефон горячей линии:
В других странах: По всем вопросам, связанным с продуктом, и по вопросам послепродажного обслуживания обращайтесь к своему дилеру, чтобы узнать название ближайшего авторизованного центра обслуживания / обслуживания KitchenAid.
Для получения дополнительной информации, посетите наш webсайт по адресу: www.KitchenAid.co.uk www.KitchenAid.eu

РЕГИСТРАЦИЯ ПРОДУКТА
Зарегистрируйте свой новый прибор KitchenAid прямо сейчас: http://www.kitchenaid.eu/register

© 2019 Все права защищены. Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. 12
W11407672B_01_EN.indd 12

1/3/2020 6:25:51 PM

Документы / Ресурсы

Рекомендации