Body worn camera user manual инструкция на русском языке

1. Нательное решение
2. Нательные системы
3. Место назначения содержимого
4. Считывающее устройство RFID (необязательно)
5. Нательная камера
6. Док-станция
7. Системный контроллер
8. Сеть
9. AXIS Body Worn Manager

Нательное решение Axis (1) –

представляет собой одну или несколько нательных систем Axis (2), подключенных к месту назначения содержимого (3). Нательная система работает только в том случае, если она подключена к месту назначения содержимого.

Нательная система Axis (2) –

состоит из нательных камер Axis (5), док-станций Axis (6), системных контроллеров Axis (7) и программы AXIS Body Worn Manager (9).

AXIS Body Worn Manager (9) –

— это веб-приложение, с помощью которого можно настраивать нательную систему и управлять ей.

AXIS Body Worn Assistant –

— это приложение для мобильных устройств, подключаемое непосредственно к носимой на теле камере, с помощью которого можно, например, просматривать записанное видео.

Дополнительное считывающее устройство RFID (4) –

можно подключить к системному контроллеру. Это позволяет пользователю камеры самостоятельно назначить любую доступную нательную камеру, используя тег самоназначения.

При установке камеры на док-станцию док-станция заряжает аккумулятор камеры, и камера подключается к системе. Затем системный контроллер передает все данные с камеры в указанное место назначения содержимого. Кроме того, системный контроллер обновляет встроенное ПО и настройки камеры до последней версии и отслеживает работоспособность нательного решения Axis.

Система поддерживает разные типы мест назначения содержимого, включая системы управления доказательствами, системы управления видео и медиа-серверы. API-интерфейс для интеграции нательной системы (Body Worn Integration API) поддерживает интеграцию с любыми сторонними системами управления доказательствами и системами управления видео. Перейдите на страницу www.axis.com/developer-community-intro, чтобы присоединиться к сообществу разработчиков Axis, и получите доступ к документации по API-интерфейсу для интеграции нательной системы.

Принудительное удаление камер и системных контроллеров –

Теперь можно удалять камеры и системные контроллеры из нательной системы, если устройство потеряно или повреждено без возможности восстановления. Для удаления такого устройства требуется доступ к самому высокому уровню безопасности в нательной системе, в котором разрешается использовать парольную фразу старшего администратора. Чтобы принудительно удалить устройство, откройте его в AXIS Body Worn Manager и нажмите Удалить в контекстном меню. См. раздел Удаление системного оборудования.

Узнайте, к чему подключена камера –

Теперь AXIS Body Worn Manager позволяет узнать, к чему подключена камера. Это удобная функция, если вы работаете с крупными системами, где камеры могут использовать самые разные точки подключения. Откройте AXIS Body Worn Manager, перейдите в раздел Устройства и откройте камеру, которую нужно найти.

Выберите наиболее подходящую для вашей системы модификацию встроенного ПО –

Теперь мы поддерживаем различные модификации встроенного ПО. Благодаря этому вы можете выбрать встроенное ПО, которое лучше всего подходит для вашей системы и соответствует вашим приоритетам относительно новых функций или стабильности. Функция помощи с обновлениями встроенного ПО будет уведомлять вас о новых версиях выбранной модификации. Чтобы использовать эту функцию, нужно включить облачные расширения. Чтобы выбрать модификацию встроенного ПО, нажмите Maintenance (Обслуживание) > Firmware (Встроенное ПО) и Change track (Изменить модификацию). Рекомендации по выбору модификации встроенного ПО, которая лучше всего подойдет для вашей системы, см. здесь: Модификации ОС AXIS.

Периодическое напоминание о непрерывной записи –

Если запись выключена, пользователи камер могут периодически получать напоминания. Это особенно полезно, если вам нужно непрерывно вести запись в течение всей смены. Камера напомнит о необходимости возобновить запись, например, после перерыва. Вы можете включить периодические напоминания в профилях камер.

1. Найдите системный контроллер в вашей сети:

2. 1. Перейдите на страницу axis.com/support/downloads и загрузите утилиту AXIS IP Utility.

   2. Запустите утилиту AXIS IP Utility.

   3. Найдите системный контроллер в списке по серийному номеру. Серийный номер указан на нижней стороне системного контроллера или на его упаковке.

   4. В списке результатов поиска дважды щелкните по своему системному контроллеру. В браузере откроется AXIS Body Worn Manager.

3. Следуйте указаниям мастера, чтобы настроить систему:

4. • Выберите пункт Create a new system (Создать новую систему), если вы настраиваете один системный контроллер или если вы настраиваете первый системный контроллер в конфигурации с несколькими системными контроллерами. Выберите пункт Extend an existing system (Расширить существующую систему), если хотите добавить новые системные контроллеры к существующей системе. На данном этапе можно также выбрать предпочитаемый язык нательной системы.

   • Создание учетной записи администратора. Имя пользователя администратора — root.

   • Установите встроенное ПО последней версии. Прошивку можно загрузить на сайте axis.com. Мы поддерживаем разные модификации встроенного ПО для нательной системы. Благодаря этому вы можете выбрать встроенное ПО, которое оптимально подойдет для вашей системы: возможно, вам нужны самые последние функции, реализованные в самой новой (активной) модификации встроенного ПО, либо же максимально стабильная модификация версии с долгосрочной поддержкой (LTS). Для получения дополнительных сведений см. Встроенное ПО системы.

   • Присвойте имя нательной системе. Это облегчит идентификацию в месте назначения содержимого и в разных облачных службах, а также при получении уведомлений по электронной почте о критически важных системных событиях. Имя системы можно изменить в разделе Settings (Настройки) в ПО AXIS Body Worn Manager.

   • Настройка параметров сети.

   • Дата и время. Правильно задать время необходимо по нескольким причинам. Для получения дополнительных сведений см. Изменение даты и времени.

   • Облачные расширения. Нательная система поставляется с набором стандартных функций, готовых к использованию. Облачные расширения представляют собой набор дополнительных облачных функций, которые, например, позволяют получать более точные данные о местоположении. Облачные расширения можно включить в любое время в AXIS Body Worn Manager. Однако после активации облачные расширения нельзя отключить без выполнения сброса параметров системы. Для получения дополнительных сведений см. Облачные расширения.

   • Файл подключения связывает нательную систему с местом назначения содержимого. Место назначения содержимого — это место хранения и управления записями и метаданными. Место назначения содержимого закрепляется за нательной системой после подключения. Чтобы изменить место назначения содержимого, необходимо сначала выполнить сброс нательной системы. Для получения дополнительных сведений см. Места назначения содержимого.

   • Super admin passphrase (Парольная фраза старшего администратора) обеспечивает дополнительную безопасность для нательной системы. Критические для системы действия, включая восстановление системы, требуют проверки с помощью парольной фразы старшего администратора. Кроме того, это необходимо, когда восстанавливается соединение между нательной системой и камерами, находящимися в безопасном режиме. Изменить парольную фразу невозможно.

   • System restore key (Ключ восстановления системы) — важное средство обеспечения безопасности. Для выполнения определенных операций нательной системе требуется восстановление. К таким операциям относится, например, повторное установление подключения между нательной системой и имеющимися камерами после замены системного контроллера, в котором произошел сбой. Загрузите ключ восстановления системы на свой компьютер и храните его в безопасном месте.

   • Выберите частоту электросети, используемую в вашем регионе. При выборе правильной частоты снижается мерцание изображения. В Америке используется частота 60 Гц. В большинстве остальных регионов используется частота 50 Гц. Если вы точно не знаете, какая частота электросети используется в вашем регионе, обратитесь в местные органы в возможной частоте электросети в вашем регионе, обратитесь в соответствующие местные органы.

   • Назначать камеры пользователям можно двумя способами. С помощью Fixed (Фиксированного) назначения камеры каждый пользователь вручную назначается конкретной камере. При Self-assign (Самоназначении) пользователь камеры касается тега самоназначения на считывателе RFID, подключенном к системе, чтобы выбрать доступную камеру. Переключиться между Fixed (Фиксированным) и Self-assign (Самоназначением) без выполнения сброса системы нельзя. С помощью Self-assign (Самоназначения) можно назначать пользователей камерам локально или глобально в системе. Этот параметр становится доступен в разделе Settings (Настройки) после завершения установки. Для получения дополнительных сведений см. Назначение камер.

1. Откройте браузер и введите IP-адрес или имя хоста системного контроллера.

   Если вы не знаете IP-адрес, см. Доступ к AXIS Body Worn Manager в первый раз..

2. Введите имя пользователя root и пароль администратора.

   В браузере откроется AXIS Body Worn Manager.

Место назначения содержимого — это место хранения и управления записями и метаданными. Местом назначения содержимого является, например, система управления доказательствами, система управления видео или медиа-сервер. Нательное решение Axis поддерживает несколько различных мест назначения содержимого.

Все они требуют файл соединения для интеграции с нательной системой Axis. Файл соединения генерируется в месте назначения содержимого. Сведения о том, как создать файл соединения, см. пользовательскую справку в месте назначения содержимого.

Для соединения с местом назначения содержимого также необходимо, чтобы сетевое соединение было установлено должным образом. Сюда входит настройки прокси-сервера, межсетевого экрана и антивирусного ПО.

Подключение к AXIS Camera Station

См. руководство интегратора AXIS Camera Station Integrator Guide для получения справки по интеграции нательной системы Axis с AXIS Camera Station.

Подключение к AXIS Case Insight

См. руководство системного интегратора AXIS Case Insight для получения справки по интеграции нательной системы Axis с AXIS Case Insight.

Интеграция со сторонними приложениями

Чтобы получить справку по интеграции с Genetec Security Center, см. раздел Интеграция нательных устройств с Genetec. Чтобы получить справку по интеграции с Milestone XProtect®, см. раздел AXIS Optimizer Body Worn Extension.

Теперь запись, передаваемая в AXIS Case Insight, связана с пользователем. Пользователь AXIS Case Insight — это человек, который носит камеру.

Это облегчает поиск и сбор записей, выполненных конкретным человеком, например, при создании обращения.

Инструкции по связыванию записей с пользователем в AXIS Case Insight см. в разделе Создание пользователя.

При резервном копировании системы сохраняются все настройки. Вы можете восстановить нательную систему, если системный контроллер, на котором изначально создавалась система, окажется неисправным. Резервная копия включает всех пользователей, профили камер, назначения камер и настройки системы. Резервная копия автоматически обновляется каждые 24 часа. Резервная копия системы доступна в системах, оснащенных несколькими системными контроллерами.

Настройка резервного копирования системы:

1. Перейдите в раздел Settings > System backup (Настройки > Резервное копирование системы).

2. Нажмите кнопку Configure (Настроить).

3. Выберите System controller backup (Резервная копия системного контроллера).

4. Выберите дополнительный системный контроллер, на который вы хотите сохранить резервную копию.

5. Нажмите Save (Сохранить).

Вы можете вручную создать резервную копию системы в любое время, не дожидаясь запланированного резервного копирования. Это гарантирует, что все ваши данные и настройки могут быть сохранены по требованию. Чтобы вручную запустить резервное копирование, перейдите в раздел Settings (Настройки) > System backup (Резервное копирование системы) и нажмите кнопку Backup now (Создать резервную копию сейчас).
).

См. раздел Восстановление системы с несколькими системными контроллерами, если хотите восстановить систему.

Вы можете получить системное уведомление в случае сбоя синхронизации системы резервного копирования. См. Уведомления по электронной почте.

1. Перейдите в раздел Camera profiles (Профили камеры) и выберите из раскрывающегося меню один из предварительно настроенных профилей камеры.

2. Нажмите , чтобы изменить выбранный профиль камеры.

3. Измените Name (Имя) профиля камеры.

4. Введите Description (Описание) для профиля камеры.

5. Выберите камеры, чтобы назначить их пользователям с этим профилем камеры.

6. Нажмите кнопку Done (Готово).

7. Разверните список устройств, чтобы изменить Настройки профиля камеры.

AXIS W100 and AXIS W101 Body Worn Camera

Миниатюрный оптический блок AXIS TW1201 Mini Cube Sensor

AXIS Body Worn Assistant

Пользователь нательной системы — связующее звено между записью и человеком, использующим нательную камеру.

Как создать пользователя:

1. Перейдите в раздел Users (Пользователи).

2. Щелкните , чтобы добавить нового пользователя.

3. Введите информацию о пользователе:

4. 1. Имя пользователя (может отображаться в накладываемом тексте).

   2. Уникальный идентификатор пользователя внутри организации (может отображаться в накладываемом тексте).

   3. При необходимости введите имя пользователя AXIS Case Insight.

   4. Примечание.

      • Этот параметр доступен только при использовании AXIS Case Insight.
      • При вводе адреса электронной почты пользователя в качестве имени пользователя в AXIS Case Insight создается соответствующий пользователь-гость. У этого пользователя-гостя нет доступа к доказательствам, зарегистрированным в системе. Управление правами доступа пользователей осуществляется в AXIS Case Insight.
      • Ввести или изменить имя пользователя для существующего пользователя нельзя. Чтобы сделать это, необходимо удалить пользователя и добавить его повторно.

   5. Выберите пункт Camera profile (Профиль камеры)

5. Нажмите Добавить пользователя.

Нательная система позволяет импортировать данные пользователей нательной камеры из CSV-файла (с разделителями-запятыми) в кодировке UTF-8. Это наиболее эффективный способ добавления новых пользователей, а также обновления имен пользователей и профилей камер для имеющихся пользователей нательной камеры с ИД пользователя.

Можно также включить RFID-метки для каждого пользователя. Это означает, что если вы используете самоназначение камеры, то можете связать RFID-метки сразу со всеми пользователями, а не по отдельности для каждого тега самоназначения.

Если у вас уже есть пользователей в системе, которых вы хотите обновить перед выполнением импорта, см. раздел Экспортирование пользователей.

Чтобы импортировать пользователей нательной камеры, выполните следующие действия:

1. Перейдите в раздел Users (Пользователи).

2. Откройте контекстное меню и нажмите кнопку Import users (Импортировать пользователей).

3. Скачайте CSV template (Шаблон CSV), в котором представлен правильный формат для пользователей, ИД пользователей и RFID-меток.

4. Введите в CSV-файл пользователей и ИД пользователей.

5. Нажмите Select CSV file (Выбрать CSV-файл) и выберите созданный файл.

6. Устраните любые конфликты, показанные в окне состояния, а затем нажмите кнопку Import (Импорт).

1. Установите на док-станцию камеру, которую хотите добавить в систему. Все СИД-индикаторы камеры будут мигать желтым.

2. Перейдите в раздел Devices (Устройства).

3. В списке камер выберите пункт New (Новая).

4. В списке Добавление камер выберите камеры, которые нужно добавить, и нажмите Add (Добавить). При успешном добавлении камеры все СИД-индикаторы перестают мигать. Данный процесс может занять несколько минут.

Существует два способа назначения пользователя камере:

• Фиксированное назначение камеры

• Самоназначение камеры

1. Перейдите в раздел Devices (Устройства).

2. Откройте камеру, которой вы хотите назначить пользователя.

3. В списке Assigned user (Назначенный пользователь) выберите пользователя.

Пользователь камеры касается тега самоназначения на считывателе RFID, подключенном к системе. Затем система назначает пользователя доступной камере. Все СИД-индикаторы на самоназначенной камере мигают зеленым цветом, что означает, что пользователь может снять камеру с док-станции.

Для некоторых нательных систем оборудование устанавливается в разных местах, а для других — система целиком и полностью находится в одном помещении. Можно выбрать способ назначения: глобальное самоназначение любой камеры, доступной в рамках всей нательной системы, либо локальное самоназначение камеры, расположенной в том же месте, что и устройство считывания карт.

Глобальное самоназначение –

Используя RFID-метку, пользователь самостоятельно назначает любую доступную камеру. Используйте глобальное самоназначение, если все камеры и системные контроллеры находятся в одном помещении.

Локальное самоназначение –

Используя RFID-метку, пользователь самостоятельно назначает камеру, в которой расположено устройство считывания карт. Локальное самоназначение позволяет пользователю устанавливать камеру на док-станцию в любом в системе. Используйте локальное самоназначение, когда камеры и системные контроллеры распределены по разным местам.

Инструкции по настройке самоназначения камеры см. в разделе Настройка самоназначения камеры.

Чтобы настроить самоназначение камеры, выполните следующие действия:

1. Перейдите в раздел Settings (Настройки) > Camera assignment (Назначение камер) и выберите локальное или глобальное самоназначение. Для получения дополнительных сведений см. Самоназначение камеры.

2. Подключите считыватель RFID к системному контроллеру. Дождитесь, когда индикатор на считывателе загорится зеленым цветом (это занимает около 15 секунд). Считывающее устройство теперь имеет правильную версию встроенного ПО и готово к использованию.

3. Продолжайте выполнение остальных шагов, чтобы отдельно связать каждую RFID-метку. Кроме того, сведения о том, как связать уже существующие RFID-метки со всеми пользователями сразу, см. в разделе Импорт пользователей.

4. Отключите считывающее устройство RFID от системного контроллера.

5. Подключите то же самое считывающее устройство RFID к компьютеру, который используется для доступа к AXIS Body Worn Manager.

6. Примечание.

   Настройка с помощью любого решения для управления удаленным рабочим столом не поддерживается. Подключите считывающее устройство RFID напрямую к компьютеру, который используется для доступа к AXIS Body Worn Manager.

7. В AXIS Body Worn Manager перейдите к пункту Users (Пользователи).

8. Выберите пользователя, с которым вы хотите связать тег самоназначения.

9. Нажмите для привязки нового оборудования.

10. Нажмите Pair (Связать) (тег самоназначения).

11. Коснитесь тега самоназначения на считывающем устройстве RFID, чтобы зарегистрировать его. Касайтесь до тех пор, пока все точки не станут синими.

12. Примечание.

    Повторите шаги 4-8 при необходимости создания нескольких сопряжений.

13. Отсоедините считывающее устройство RFID от компьютера.

14. Подключите то же самое считывающее устройство RFID к системному контроллеру.

Теперь пользователь камеры может использовать тег для самоназначения нательной камеры.

1. Подключите новый системный контроллер к той же сети, к которой подключена существующая нательная система.

2. Сведения о получении доступа к новому системному контроллеру см. в разделе Доступ к AXIS Body Worn Manager в первый раз..

3. Выберите пункт Extend an existing system (Расширить существующую систему).

4. Создайте пароль администратора и нажмите Okay (OK).

5. Введите IP-адрес системного контроллера, на котором изначально создавалась нательная система, и нажмите кнопку Connect (Подключить).

6. Примечание.

   Если контроллер расширенной системы имеет более новую версию встроенного ПО, чем существующая система, то вам будет предложено обновить имеющуюся систему или понизить версию контроллера расширенной системы.

7. Сведения о добавлении нового системного контроллера в нательную систему см. в разделе Добавление системных контроллеров.

1. Установите новый системный контроллер. См. раздел Расширение системы

2. Перейдите в раздел Devices (Устройства).

3. В списке системных контроллеров выберите New (Новый).

4. В списке Add system controllers (Добавить системные контроллеры) выберите системные контроллеры, которые хотите добавить, и нажмите кнопку Add (Добавить).

Сертификаты можно использовать для проверки подлинности устройств в сети и обеспечивают шифрование веб-страниц с помощью протокола HTTPS. Протокол HTTPS рекомендуется использовать для безопасного подключения к нательной системе.

Для безопасного подключения к нательной системе:

1. Создание запроса подписи сертификата

2. Укажите свой ЦС (центр сертификации) для подписания запроса на подписание сертификата.

3. Установка сертификатов

1. Перейдите в раздел Settings (Настройки) > Certificates and IEEE 802.1x (Сертификаты и IEEE 802.1x).

2. Нажмите Show certificate settings (Показать параметры сертификата).

3. Нажмите .

4. Выберите Create self-signed certificate (Создать самозаверяющий сертификат) и нажмите Next (Далее).

5. В разделе Create self-signed certificate (Создать самозаверяющий сертификат) введите нужные значения и нажмите кнопку Create (Создать).

6. Откройте контекстное меню рядом с новым сертификатом.

7. Нажмите Create signing request (Создать запрос на подписание).

8. В разделе Create certificate signing request (Создать запрос на подписание сертификата)нажмите Create (Создать).

9. В диалоговом окне Signing request (Запрос на подписание) скопируйте весь текст и вставьте его в файл с именем <имя_файла>.csr.

1. Перейдите в раздел Settings (Настройки) > Certificates and IEEE 802.1x (Сертификаты и IEEE 802.1x).

2. Нажмите Show certificate settings (Показать параметры сертификата).

3. Нажмите .

4. Выберите Upload a CA certificate (Загрузить сертификат ЦС).

5. Нажмите Select file (Выбрать файл) и найдите свой подписанный сертификат с именем <имя_файла>.crt.

6. Нажмите Install (Установить).

7. Откройте контекстное меню рядом с сертификатом.

8. Нажмите Activate (Активировать).

1. Подсоедините нательную систему к сети без протокола 802.1x.

2. Перейдите в раздел Settings (Настройки) > Certificates and IEEE 802.1x (Сертификаты и IEEE 802.1x).

3. Нажмите Show certificate settings (Показать параметры сертификата).

4. Нажмите и создайте новый или установите существующий сертификат.

5. В разделе 802.1x выберите установленный сертификат.

6. Введите EAP identity (Идентификатор EAP).

7. Выберите Use IEEE 802.1x (Использовать IEEE 802.1x).

8. Нажмите Save (Сохранить).

9. На странице отобразится сообщение Connecting… (Установка подключения…)

10. Подсоедините нательную систему к сети с протоколом 802.1x.

В сочетании с буфером перед тревогой функция автоматической активации записи гарантирует, что весь инцидент будет записан без необходимости в ручном запуске записи пользователем камеры. Запись может быть запущена автоматически с помощью:

• Обнаружение падения

• Обнаружение вытаскивания пистолета из кобуры

Функция обнаружения падения активирует видеозапись автоматически, когда человек с камерой падает. В сочетании с буфером перед тревогой эта функция гарантирует, что весь инцидент будет записан без ручной активации камеры.

Чтобы включить функцию обнаружения падения:

1. Перейдите в меню Camera profiles (Профили камеры).

2. Откройте профиль камеры, который вы хотите изменить.

3. Включите параметр Fall detection (Обнаружение паления).

Датчик кобуры обнаруживает вытаскивание пистолета из кобуры и автоматически запускает видеозапись. В сочетании с буфером перед тревогой эта функция гарантирует, что весь инцидент будет записан без ручной активации камеры. Для работы этой функции требуется связать пользователя с датчиком кобуры Yardarm.

Чтобы включить функцию обнаружения вытаскивания пистолета из кобуры:

1. Проверьте, что датчик кобуры отсоединен от источника питания.

2. Перейдите в раздел Users (Пользователи) и выберите пользователя, с которым требуется связать датчик кобуры.

3. Нажмите для привязки нового оборудования.

4. Нажмите Pair (Связать) (датчик кобуры).

5. Установите камеру на док-станцию (выполните одно из следующих действий в зависимости от способа назначения камеры):

6. • Фиксированное назначение камеры: Установите на док-станцию камеру, назначенную пользователю нательной камеры, с которым требуется связать датчик кобуры.

   • Самоназначение камеры: Проверьте, что камера установлена на док-станции.

7. Введите 6-значный серийный номер, указанный на датчике кобуры.

8. Снимите камеру с док-станции (выполните одно из следующих действий в зависимости от способа назначения камеры):

9. • Фиксированное назначение камеры: Снимите камеру с док-станции и дождитесь ее включения. СИД-индикатор состояния работы загорится зеленым светом.

   • Самоназначение камеры: Самостоятельное назначьте камеру, снимите ее с док-станции и подождите, когда она запустится. СИД-индикатор состояния работы загорится зеленым светом.

10. Подсоедините блок питания к датчику кобуры.

11. СИД-индикатор состояния беспроводного подключения на камере замигает желтым светом, сообщая, что связывание началось. Дождитесь, когда СИД-индикатор состояния беспроводного подключения на камере загорит зеленым светом, сообщая об успешном связывании (это может занять до 20 секунд). При возникновении сбоя в связывании СИД-индикатор состояния беспроводного подключения загорится красным светом.

12. Отсоедините питание от датчика кобуры.

13. Установите датчик кобуры и вытащите пистолет, чтобы убедиться в том, что связывание прошло успешно. СИД-индикатор записи на камере должен загореться красным светом.

14. Установите камеру на док-станцию.

После завершения связывания проверьте состояние связывания для датчика кобуры в разделе Paired equipment (Связанное оборудование). Зеленый статус сообщает, что связывание было зарегистрировано в нательной системе.

Чтобы подключить камеру к датчику кобуры при ежедневном использовании, снимите камеру с док-станции и убедитесь в том, что она находится в диапазоне действия датчика кобуры в течение 10 минут после ее снятия с док-станции. При нормальных условиях значение этого диапазона составляет 5–10 м.

Можно записать географическое местоположение камеры. Данные о записанном местоположении позволяют местам назначения содержимого отображать движение камеры в виде следа или в виде одиночного места на карте. Затем эту информацию можно использовать для определения места происшествия и получения более полного представления обо всем ходе событий. У этой функции есть два режима:

Начало и конец –

Запись географического положения камеры при запуске и остановке записи.

Отслеживание (только для AXIS W101) –

Непрерывная фиксация географического расположения камеры на протяжении всей записи, включая буфер перед тревогой. Отслеживание в настоящее время поддерживается в AXIS Case Insight.

Чтобы включить функцию местоположения:

1. Перейдите в меню Camera profiles (Профили камеры).

2. Откройте профиль камеры, для которого необходимо включить Location (Местоположение).

3. Разверните устройство, для которого необходимо включить Location (Местоположение).

4. Включите Location (Местоположение).

5. Выберите Location mode (Режим местоположения).

Также для записи можно добавить положение в качестве наложения в видео. Для этого перейдите в профиль камеры и выберите Position (Положение) в разделе Overlay (Наложение). Если используется режим местоположения Start and end (Начало и конец) начальное положение отображается в наложении. Если используется режим местоположения Track (Отслеживание) (только в AXIS W101), положение постоянно обновляется в наложении.

Параметр Allow access to recordings (Разрешить доступ к записям) позволяет решить, может ли пользователь камеры просматривать записи в AXIS Body Worn Assistant или нет. Его можно включить и выключить в профиле камеры. Чтобы отключить доступ к записям:

1. Перейдите в меню Camera profiles (Профили камеры).

2. Откройте профиль, который требуется изменить.

3. Снимите флажок Allow access to recordings (Разрешить доступ к записям).

Нательная система поставляется с набором стандартных функций, готовых к использованию. Облачные расширения представляют собой набор дополнительных облачных функций.

Доступные облачные расширения:

Ассистирующая ГНСС (эфемерида) –

Повышает эффективность работы функции получения данных о местоположении и помогает сократить время, затрачиваемое на получение первого места, определенного по спутниковым РНС.

Уведомления по электронной почте –

Уведомления помогают сократить время, потраченное на наблюдение за состоянием системы. Для получения дополнительных сведений см. Уведомления по электронной почте.

Автоматическое обновление встроенного ПО –

Позволяет установить последнюю версию встроенного ПО без ее предварительной загрузки на компьютер. Кроме того, перед установкой непосредственно в AXIS Body Worn Manager отображается информация о новых возможностях встроенного ПО. Можно также настроить отправку уведомлений по электронной почте при выходе новой версии встроенного ПО.

Порядок включения облачных расширений:

1. Перейдите в раздел Cloud extensions (Облачные расширения).

2. Включите Cloud extensions (Облачные расширения).

3. Выберите Cloud server location (Расположение облачного сервера).

Это имена хостов, используемых bodyworn.axis.cloud, к которым должна иметь доступ система при настройке и использовании облачных расширений:

1. Назначение пользователя камере

2. Перейдите в место назначения содержимого и внесите необходимые изменения в пользовательскую структуру.

1. Перейдите в раздел Users (Пользователи).

2. Выберите пользователя, которого нужно удалить.

3. Откройте контекстное меню .

4. Выберите пункт Remove (Удалить).

Можно экспортировать введенные данные для всех пользователей нательной камеры в CSV-файл. Это может быть полезно, если необходимо внести в систему изменения, требующие сброса системы, но все же требуется сохранить все данные пользователя. После сброса системы и внесения всех изменений можно просто импортировать данные пользователя в систему, см. раздел Импорт пользователей.

Чтобы экспортировать пользователей нательной камеры, выполните следующие действия:

• Перейдите в раздел Users (Пользователи).

• Откройте контекстное меню .

• Щелкните Export users (Экспортирование пользователей).

Dashboard (Панель управления) позволяет просматривать устройства и контролировать работоспособность системы. Кроме того, здесь отображаются все проблемы, требующие внимания. При наличии проблем на этой странице предоставляется быстрый доступ к ним и справочные данные для устранения неполадок.

Устройство может одновременно иметь несколько состояний. Для отображения подробных сведений наведите курсор на значки состояния.

Отчет об использовании камеры содержит сведения об использовании назначенной камеры каждым пользователем за последние семь дней. Например, в отчете указываются такие события как начало и конец записи, подключение к док-станции, включение и выключение питания, а также выключение звука.

Чтобы загрузить отчет об использовании камеры:

1. Перейдите в раздел Users (Пользователи).

2. Откройте контекстное меню.

3. Нажмите Camera usage report (Отчет об использовании камеры).

4. Нажмите Download (Скачать).

В скачанном ZIP-файле содержится папка для каждого пользователя.

Мониторинг устройства хранения системного контроллера помогает выявить потенциальные ошибки при передаче файлов.

В программе AXIS Body Worn Manager можно просмотреть Storage used (Используемое пространство устройства хранения) и Storage reserved (Зарезервированное пространство устройства хранения) для каждого системного контроллера.

Используемое пространство устройства хранения –

Накопитель в системном контроллере используется в качестве буфера, когда записи передаются с камеры в место назначения содержимого. Непрерывно высокий уровень использования устройства хранения может означать ошибку передачи.

Зарезервированное пространство устройства хранения –

При установке камеры на док-станцию резервируется место в памяти, необходимое для выгрузки содержимого камеры в системный контроллер. Когда все файлы оказываются переданы в место назначения содержимого, резервирование отменяется. Если какая-либо часть пространства остается зарезервированной, это может указывать на ошибку передачи.

Чтобы просмотреть сведения об устройстве хранения, перейдите в раздел Devices (Устройства) и откройте страницу необходимого системного контроллера.

Приложение AXIS Body Worn Manager показывает продолжительность использования камеры. Например, с помощью этих сведений вы можете понять, что произошел разрыв связи с камерой или требуется обновить ее встроенное ПО.

Для просмотра сведений об использовании камеры перейдите в раздел Devices (Устройства) и откройте страницу нужной камеры.

Вы можете получать от нательной системы уведомления по электронной почте о следующих событиях:

• Потеряно соединение с местом назначения содержимого

• Потеряно соединение с дополнительным системным контроллером

• Недостаточно места для хранения на системном контроллере

• Не удалось синхронизировать резервное копирование системы

• Доступно новое встроенное ПО системы

Включение системных уведомлений:

1. Перейдите в раздел Settings > Email notifications (Настройки > Уведомления по электронной почте).

2. Введите свой адрес электронной почты.

3. Если желаете, выберите Отправить тестовое электронное сообщение для проверки адреса.

4. Нажмите Set (установить).

Чтобы прекратить получать уведомления, удалите адрес электронной почты и нажмите кнопку Установить.

1. Перейдите в меню Settings > Password (Настройки > Пароль).

2. Введите свой старый пароль и новый пароль.

3. Нажмите Save (Сохранить).

Из нательной системы можно скачать системный отчет. Такие системные отчеты служба поддержки Axis использует для устранения неполадок.

1. Перейдите в раздел Support > System report (Поддержка > Системный отчет).

2. Выберите пункт Download system report (Загрузить системный отчет).

3. Отправьте файл в службу поддержки Axis.

Чтобы использовать нательную камеру в другой системе, необходимо сначала удалить камеру из текущей системы. После этого можно добавить камеру в новую систему.

Перевод камеры в другую нательную систему:

1. Удалите камеру из текущей системы. Дополнительные сведения о процедуре см. в разделе Удаление камеры.

2. Следуйте инструкциям в разделе Добавление камер, чтобы добавить камеру в новую систему.

Замена текущего файла подключения новым помогает решить проблему потери соединения с местом назначения содержимого. Как правило, это происходит, когда место назначения содержимого получает новый IP-адрес или при изменении определенных конфигураций в месте назначение содержимого.

1. Перейдите к пункту Settings (Настройки).

2. Нажмите кнопку в разделе Configuration (Конфигурация) для места назначения содержимого.

3. Загрузите новый файл подключения.

4. Нажмите Save (Сохранить).

Чтобы удалить камеру из нательной системы:

1. Перейдите в раздел Devices (Устройства).

2. Откройте камеру, которую хотите удалить.

3. Откройте контекстное меню и нажмите Remove (Удалить).

4. Выберите пункт Remove (Удалить).

Если камера потеряна или повреждена без возможности восстановления см. раздел Принудительное удаление камеры.

Если камера потеряна или повреждена без возможности восстановления, вы можете принудительно удалить ее из нательной системы. Эта опция доступна только в том случае, если камера находится в состоянии In use (Используется). Для принудительного удаления камеры требуется доступ к самому высокому уровню безопасности в нательной системе, в котором разрешается использовать парольную фразу старшего администратора. Для принудительного удаления камеры:

• Перейдите в раздел Devices (Устройства).

• Откройте камеру, которую хотите удалить.

• Откройте контекстное меню и нажмите Remove (Удалить).

• Выберите пункт Remove (Удалить).

• Введите парольную фразу старшего администратора.

• Нажмите Force remove (Принудительное удаление).

Чтобы удалить контроллер расширенной системы из нательной системы, выполните следующие действия:

1. Перейдите в раздел Devices (Устройства).

2. Выберите системный контроллер, который хотите удалить.

3. Откройте контекстное меню.

4. Выберите пункт Remove (Удалить).

Если системный контроллер потерян или поврежден без возможности восстановления, см. раздел Принудительное удаление контроллера расширенной системы.

Вы можете принудительно удалить контроллер расширенной системы из системы нательной камеры в случае его утери или повреждения без возможности восстановления. Этот параметр доступен только в том случае, если контроллер расширенной системы находится в состоянии Unavailable (Недоступен). Для принудительного удаления контроллера расширенной системы требуется доступ к самому высокому уровню безопасности в нательной системе, в котором разрешается использовать парольную фразу старшего администратора. Для принудительного удаления контроллера расширенной системы:

• Удалите требуемый контроллер расширенной системы, см. раздел Удаление контроллера расширенной системы. Если контроллер расширенной системы находится в состоянии Unavailable (Недоступен), он остается в списке устройств, при этом отмечается серым цветом.

• Еще раз откройте контроллер расширенной системы, который нужно принудительно удалить.

• Откройте контекстное меню и нажмите Remove (Удалить).

• Введите парольную фразу старшего администратора.

• Нажмите Force remove (Принудительное удаление).

1. Установите на док-станцию камеру, которую хотите заменить.

2. Дождитесь, когда СИД-индикатор на камере загорится зеленым. Это означает, что все записи были скопированы.

3. Откройте AXIS Body Worn Manager и удалите камеру, которую хотите заменить. Дополнительные сведения см. в разделе Удаление камеры.

4. Снимите старую камеру с док-станции.

5. Добавьте новую камеру в систему. См. раздел Добавление камер.

Чтобы заменить системный контроллер, являющийся частью расширенной нательной системы, выполните следующие действия:

1. Удалите старый системный контроллер. См. раздел Удаление контроллера расширенной системы.

2. Добавьте новый системный контроллер. См. раздел Добавление системных контроллеров.

Дополнительный системный контроллер можно сбросить к заводским настройкам, удалив его из нательной системы. См. раздел Удаление контроллера расширенной системы.

Если вы не можете получить доступ к нательной системе в AXIS Body Worn Manager, сбросить все дополнительные системные контроллеры можно, обращаясь к ним по отдельности:

1. Получение доступа к дополнительному системному контроллеру.

2. Откройте контекстное меню.

3. Выберите пункт Reset system controller (Сброс системного контроллера)

Чтобы выполнить сброс всей нательной системы к заводским установкам, выполните следующие действия:

1. Удалите все камеры. См. раздел Удаление камеры.

2. По возможности отключите соответствующие камеры в месте назначения содержимого.

3. Удалите все контроллеры системы расширения. См. раздел Удаление контроллера расширенной системы.

4. Перейдите в раздел Support (Поддержка) > System reset (Сброс системы).

5. Нажмите Reset system (Сброс системы).

1. Перейдите в раздел Users (Пользователи).

2. Нажмите имя пользователя, для которого нужно удалить привязку.

3. Найдите оборудование, которое нужно удалить, и откройте контекстное меню.

4. Выберите пункт Remove (Удалить).

Вы можете восстановить систему, если системный контроллер, на котором изначально создавалась система, окажется неисправным. Восстановление системы с несколькими системными контроллерами отличается от восстановления системы с одним системным контроллером:

Несколько системных контроллеров –

Позволяет восстановить систему, включая всех пользователей, профили камер, назначение камер и настройки системы. При восстановлении системы из резервной копии, сохраненной на дополнительном системном контроллере, он становится системным контроллером, с которого осуществляется доступ к AXIS Body Worn Manager. Восстановление системы занимает примерно такое же количество времени, которое требуется для перезапуска системы. Дополнительные сведения о восстановлении системе см. в разделе Восстановление системы с несколькими системными контроллерами.

Один системный контроллер –

Позволяет заменить системный контроллер и заново установить соединение между нательной системой и существующими камерами. Дополнительные сведения о восстановлении системе см. в разделе Восстановление системы с одним системным контроллером. Чтобы восстановить систему, потребуется последний ключ восстановления системы. См. раздел Загрузка ключа восстановления системы.

Для восстановления нательной системы требуется Резервное копирование системы.

Восстановление нательной системы:

1. Получите доступ к дополнительному системному контроллеру, содержащему резервную копию системы (введите IP-адрес системного контроллера в веб-браузере).

2. Откройте контекстное меню.

3. Нажмите Restore system (Восстановить систему).

4. Введите парольную фразу старшего администратора.

5. Нажмите Restore (Восстановить).

6. Восстановите соединение между восстановленной системой и существующими системными контроллерами.

7. 1. Сбросьте все дополнительные системные контроллеры. См. Сброс контроллера расширенной системы.

   2. Настройте все дополнительные системные контроллеры. См. Расширение системы.

8. Восстановите соединение между нательной системой и существующими камерами. См. Разрешить камеры.

1. Установите новый системный контроллер.

2. Сведения о получении доступа к новому системному контроллеру см. в разделе Доступ к AXIS Body Worn Manager в первый раз..

3. Нажмите Create a new system (Создание новой системы).

4. При настройке системы на этапе Install the latest firmware (Установка встроенного ПО последней версии) нажмите Restore (Восстановить) после завершения обновления встроенного ПО.

5. Нажмите Select System restore key (Выбрать ключ восстановления системы), затем найдите и откройте ранее загруженный ключ восстановления системы.

6. Введите парольную фразу старшего администратора и нажмите Next (Далее).

7. Завершите настройку системы.

8. Разрешить камеры.

Существует два способа загрузки ключа восстановления системы:

• Ключ восстановления системы генерируется и загружается в процессе настройки системы.

• Кроме того, загрузить ключ восстановления системы можно в любое время в AXIS Body Worn Manager

Для загрузки ключа восстановления системы в AXIS Body Worn Manager выполните следующие действия:

1. Перейдите в раздел Support > System restore key (Поддержка > Ключ восстановления системы).

2. Нажмите Download System restore key (Загрузить ключ восстановления системы).

3. Введите парольную фразу старшего администратора, созданную при настройке системы.

4. Нажмите Download (Загрузить) и сохраните ключ восстановления системы в безопасном месте.

Если камера не устанавливается по соображениям безопасности в течение восьми недель, она переходит в безопасный режим.

Можно разрешить камеру, которая находится в безопасном режиме, вернуть в систему. Для этого требуется доступ к самому высокому уровню безопасности в нательной системе, в котором разрешается использовать парольную фразу старшего администратора.

Чтобы разрешить камере восстановить соединение с нательной системой, выполните следующие действия:

1. Перейдите в раздел Dashboard (Панель управления) .

2. Откройте камеру с состоянием In safe mode (В безопасном режиме).

3. Если в безопасном режиме имеется несколько камер, выберите камеры, которым хотите предоставить разрешение.

4. Нажмите кнопку Next (Далее).

5. Введите парольную фразу старшего администратора.

6. Щелкните Allow cameras (Разрешить камеры).

Обычно места назначения содержимого принимают записи от пользователей нательных камер и камер, которые были удалены из соответствующего места назначения содержимого. Однако если эта функция не поддерживается и вы удаляете пользователей или камеры в месте назначения содержимого, а не в AXIS Body Worn Manager, записи могут не передаваться из системного контроллера. Если это произойдет, можно загрузить записи, которые не были перенесены на USB-накопитель.

Чтобы загрузить записи, выполните следующие действия:

1. Перейдите в раздел Devices (Устройства).

2. Откройте соответствующий системный контроллер.

3. Щелкните Download recordings (Загрузить записи).

4. Вставьте в соответствующий системный контроллер USB-накопитель с файловой системой exFAT.

5. Введите парольную фразу старшего администратора.

6. Введите парольную фразу для шифрования для записей.

7. Нажмите Download (Скачать).

Все нательные камеры в нательной системе используют те же настройки даты и времени, что и сама система.

Установка даты и времени:

1. Откройте AXIS Body Worn Manager

2. Перейдите в меню Settings > Date and time (Настройки > Дата и время).

1. Перейдите в раздел Devices (Устройства).

2. Откройте требуемую камеру.

3. Место подключения камеры отображается вместе с текущим состоянием. Например, Standing by at System controller 1 (serial number) (В режиме ожидания на системном контроллере 1 (серийный номер)).

Мы поддерживаем разные модификации встроенного ПО для нательной системы. Благодаря этому вы можете выбрать встроенное ПО, которое оптимально подойдет для вашей системы: возможно, вам нужны самые последние функции, реализованные в самой новой (активной) модификации встроенного ПО, либо же максимально стабильная модификация версии с долгосрочной поддержкой (LTS). Функция помощи с обновлениями встроенного ПО будет уведомлять вас о новых версиях выбранной модификации.

Чтобы выбрать модификацию встроенного ПО, нажмите Maintenance (Обслуживание) > Firmware (Встроенное ПО) и Change track (Изменить модификацию).

Рекомендации по выбору модификации встроенного ПО, которая лучше всего подойдет для вашей системы, см. здесь: Модификации ОС AXIS.

Нательная система обнаруживает новые версии встроенного ПО, когда они выходят. Соответствующее уведомление появится в AXIS Body Worn Manager.

Для установки последней версии встроенного ПО:

1. Перейдите к пункту Maintenance (Обслуживание) > Firmware (Встроенное ПО).

2. Нажмите кнопку Upgrade (Обновить).

При отсутствии облачных расширений, либо если вы хотите указать другую версию встроенного ПО вместо самой последней:

1. Перейдите к пункту Maintenance (Обслуживание) > Firmware (Встроенное ПО).

2. Нажмите Choose file (Выбрать файл), чтобы выбрать файл встроенного ПО на вашем компьютере.

3. Нажмите Upload and install (Загрузить и установить).

Будет сразу же выполнено обновление встроенного ПО системы. Обновляются все системные контроллеры в системе. По окончании обновления система перезапустится. Используемые камеры обновляются при установке на док-станциях.

Чтобы перейти к предыдущей версии встроенного ПО нательной системы:

1. Сброс системы.

2. Создайте новую нательную систему и установите требуемую версию встроенного ПО.

В отчете о версиях встроенного ПО указывается версия встроенного ПО для всех камер и системных контроллеров в нательной системе на определенные дату и время. Это обеспечивает прослеживаемость и ретроспективный обзор системы и предоставляет системным администраторам возможность отслеживать состояние устройства на протяжении всего срока его службы.

Отчет о версиях встроенного ПО можно скачать в разделе Maintenance (Обслуживание) > Firmware (Встроенное ПО).

Системный контроллер — это центральный узел интеграции и управления для нательного решения видеофиксации. Он управляет передачей доказательств с нательной камеры в место назначения содержимого безопасным способом.

1. Разъем питания.
2. Разъемы док-станции
3. Сетевой разъем

1. Настраивается в AXIS Body Worn Manager.

Загрузите и распечатайте Руководство по ежедневному использованию, чтобы облегчить работу пользователям камеры.

Руководство по ежедневному использованию

Перед началом смены рекомендуется проверить несколько пунктов.

• Перед тем как снимать камеру с док-станции, удостоверьтесь, что индикатор док-станции горит зеленым. Это означает, что аккумулятор заряжен, все файлы переданы, а программное обеспечение обновлено.

• Если вы используете самоназначение камеры, коснитесь тега самоназначения на считывателе RFID. Все светодиодные индикаторы на самоназначаемой камере замигают зеленым цветом, сообщая о том, что камера готова к снятию с док-станции. Камеру необходимо снять с док-станции в течение 15 секунд после нажатия на тег самоназначения. Одновременно только один пользователь может самостоятельно назначить камеру.

• При подключении камеры к датчику кобуры, убедитесь в том, что датчик находится в диапазоне камеры в течение 10 минут после снятия камеры с док-станции. При нормальных условиях значение этого диапазона составляет 5–10 м.

• При снятии с док-станции камера будет перезагружена. Этот процесс займет около 20 секунд, после чего камера будет готова к работе.

• Протрите окно сухой мягкой тканью. Дополнительные рекомендации по очистке см. в разделе Очистка.

• При необходимости используйте живой просмотр в AXIS Body Worn Assistant, чтобы проверить правильность работы камеры и ее ориентацию.

• При установке на док-станцию камера будет перезагружена. Спустя примерно 10 секунд СИД-индикаторы состояния начинают мигать желтым. Спустя еще 10 секунд камера начинает передачу содержимого. СИД-индикатор состояния док-станции горит желтым.

• Заряд полностью разряженного аккумулятора занимает около 3–6,5 часов.

• Передача записанного видеопотока может занимать разное время. Например, передача 12 часов видеозаписи в системный контроллер может занять около 30 минут, в зависимости от битрейта видеозаписи.

Чтобы обеспечить оптимальную емкость аккумулятора в течение всего срока службы, следуйте приведенным рекомендациям по использованию.

Чтобы обеспечить оптимальную емкость аккумулятора в течение всего срока службы, следуйте приведенным рекомендациям по хранению.

Чтобы очистить нательную камеру, выполните следующие действия:

• Используйте нейтральное мыло без растворителей и абразивных веществ или смесь моющего средства с водой.

• Используйте мягкую салфетку из микроволокна (микрофибры) или влажную губку без абразивных веществ.

• Чтобы не допустить появления следов от капель воды, протрите камеру мягкой чистой тканью.

Чтобы дезинфицировать камеру:

• Используйте дезинфекционные средства (содержащих до 50 процентов спирта) на наружных поверхностях камеры.

• Используйте мягкую салфетку из микроволокна (микрофибры) или влажную губку без абразивных веществ.

Всегда используйте один из следующих методов, когда заряжаете нательную камеру:

• Док-станция с 1 отсеком​ ​AXIS W700 Docking Station 1-bay

• Док-станция с 8 отсеками AXIS W701 Docking Station 8-bay

• Зарядное устройство для мобильных телефонов (5 В пост. тока) с разъемом USB Type-A.

• Внешний аккумулятор (5 В пост. тока) с разъемом USB Type-A.

Время работы зависит от того, как используется нательная камера. Факторами, ограничивающими время работы, являются емкость аккумулятора и устройство хранения данных. На них воздействует энергопотребление и битрейт записи соответственно.

Факторы, повышающие энергопотребление:

Эксплуатация на открытом воздухе –

При использовании камеры на улице СИД-дисплей увеличивает яркость изображения, что, в свою очередь, увеличивает энергопотребление.

Данные о месте расположения –

Когда включена система позиционирования камеры.

Температура –

+25 °C — оптимальная рабочая температура. Использование камеры при температуре выше или ниже повышает энергопотребление.

Движение –

Повышенное движение в кадре или движение камеры. Энергопотребление процессора камеры зависит от движения в кадре.

Факторы, повышающие битрейт записи:

Движение –

Повышенное движение в кадре или движение камеры.

Разрешение изображения –

Запись с высокой разрешающей способностью.

Освещение –

При слабом освещении увеличивается количество помех.

Сложность изображения –

Изображение с малым количеством объектов и цветов (например, стандартная офисная обстановка) использует битрейт ниже, чем сложные изображения.

Поведение нательной камеры поможет идентифицировать ошибки в ее работе. В таблице ниже представлены различные действия камеры, их значение и способы решения проблемы.

1. Нательная камера находится в режиме отгрузки до тех пор, пока ее не установят на док-станцию и не добавят в нательную систему. Режим отгрузки — это режим энергосбережения, применяемый для перевозки и хранения камер.

Миниатюрный оптический блок AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor подключается к нательной камере Axis с помощью USB-кабеля. Это увеличивает гибкость при решении, каким образом носить основную нательную камеру.

1. Можно отключить кнопку на передней панели (используемую для запуска и остановки записи) на основной нательной камере и использовать только кнопку записи на блоке AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor. Для этого перейдите в профиль камеры в AXIS Body Worn Manager.

AXIS Body Worn Assistant — это приложение, с помощью которого вы можете:

• просмотреть записанное видео;

• просмотреть живое видео;

• просмотреть данные о местоположении, в котором была выполнена запись;

• классифицировать записанное видео и добавить к нему описание, если это поддерживается местом назначения содержимого;

• получить доступ к справке пользователя, в том числе к руководству по ежедневному использованию.

Приложение AXIS Body Worn Assistant для Android и iOS можно скачать в Google Play и App Store соответственно.

1. Откройте AXIS Body Worn Assistant на мобильном устройстве.

2. Коснитесь элемента Connect (Подключить).

3. Следуйте отображающимся на экране инструкциям приложения AXIS Body Worn Assistant.

Для подключения приложения AXIS Body Worn Assistant к нательной камере пользователь нательной камеры должен быть привязан к приложению AXIS Body Worn Assistant. Для привязки пользователя требуются AXIS Body Worn Assistant, AXIS Body Worn Manager и нательная камера. Для безопасной привязки пользователя приложение AXIS Body Worn Manager генерирует QR-код® и PIN-код, которые сканируются и вводятся в приложение AXIS Body Worn Assistant.

AXIS Body Worn Manager предоставляет два способа привязки пользователя нательной камеры к мобильному устройству.

Локальная привязка –

Имеется доступ к нательной камере и мобильному устройству данного пользователя.

Удаленная привязка –

В данный момент нет доступа к нательной камере и мобильному устройству данного пользователя. Пользователь нательной камеры получает запрос на привязку по электронной почте.

1. Перейдите в раздел Users (Пользователи).

2. Нажмите имя пользователя, которого нужно привязать к мобильному устройству.

3. Нажмите значок , чтобы начать процесс привязки.

4. В поле варианта AXIS Body Worn Assistant нажмите Pair (Привязать).

5. Выберите Local pairing (Локальная привязка) или Remote pairing (Удаленная привязка) и нажмите Next (Далее).

6. Следуйте отображающимся на экране инструкциям в AXIS Body Worn Manager и AXIS Body Worn Assistant.

1. Удалите существующую привязку пользователя (см. Удаление связанного оборудования).

2. Коснитесь значка новой привязки пользователя в AXIS Body Worn Assistant.

3. Подтвердите удаление существующей привязки пользователя в AXIS Body Worn Assistant.

4. Создайте новую привязку пользователя (см. Привязка пользователя нательной камеры к приложению AXIS Body Worn Assistant).

В категориях и заметках содержится дополнительная информация о записи. Эта информация, к примеру, помогает сотрудникам полиции или системам управления уликами в формировании дела либо при управлении файлами. В запись можно добавить категорию и заметки с помощью AXIS Body Worn Assistant, когда запись находится в камере.

Если вы точно не знаете, что именно является причиной проблемы в работе нательной системы, вам может помочь одно из следующих действий:

Камера

1. Перезапустите нательную камеру.

2. • Если камера установлена на док-станции, снимите камеру с док-станции и установите обратно.

   • Если камера не установлена на док-станции, отключите ее с помощью кнопки питания, а затем вновь включите ее.

3. Обновите встроенное ПО нательной камеры до последней версии. См. раздел Обновление встроенного ПО системы.

4. Установите камеру на док-станцию и удалите ее из системы с помощью AXIS Body Worn Manager. Для камеры будет выполнен сброс к заводским установкам. Заново добавьте камеру в систему. См. раздел Сброс камеры.

Системный контроллер

1. Перезапустите системный контроллер. См. раздел Системный контроллер. В процессе перезагрузки журналы и записи сохраняются на устройстве хранения системного контроллера.

2. Обновите встроенное ПО системного контроллера до последней версии. См. раздел Обновление встроенного ПО системы.

3. Выполните сброс контроллера расширенной системы к заводским установкам (это не относится к системному контроллеру, на котором изначально была создана нательная система) одним из следующих способов:

4. • Сброс контроллера расширенной системы рекомендуется выполнять из AXIS Body Worn Manager. См. раздел Сброс контроллера расширенной системы.

   • Если приведенный выше метод неприменим, получите доступ к контроллеру расширенной системы и выберите пункт Reset system controller (Сброс системного контроллера).

5. Выполните сброс нательной системы к заводским установкам. См. раздел Сброс системы.

Кроме того, для получения инструкций по выявлению потенциальных проблем см. разделы Мониторинг устройства хранения системного контроллера и Мониторинг использования камеры.

Пароль устройства — это основное средство защиты ваших данных и сервисов. Для устройств Axis не предусмотрена собственная политика использования паролей, так как эти устройства могут входить в состав систем разного типа и назначения.

Для защиты данных мы настоятельно рекомендуем соблюдать указанные ниже правила.

• Используйте пароль длиной не менее 8 символов. Желательно создать пароль с помощью генератора паролей.

• Никому не сообщайте пароль.

• Периодически меняйте пароль — хотя бы раз в год.

Обратитесь в службу поддержки на странице axis.com/support.

Мы собираем анонимные данные о том, как пользователи взаимодействуют с нашими изделиями и как работают наши продукты. Таким образом мы можем улучшать наши продукты и делать их более удобными для пользователей. Мы не собираем какие-либо персональные данные.

Подробные сведения см. в нашей Политике конфиденциальности. AXIS Body Worn Manager использует Google Аналитику. Сведения о том, как компания Google использует информацию с сайтов или из приложений, использующих ее сервисы, см. на веб-странице Конфиденциальность и условия использования Google.

Чтобы изменить настройки конфиденциальности, перейдите в меню Settings (Параметры) > Privacy (Конфиденциальность).