26:44
Bork C700. За сколько его покупать и стоит ли?
11:39
Кофеварка и кофемолка BORK
02:02
Лайфхак кофеварки Bork
08:04
Инструкцыя по использованию кофеварки BORK C700
07:14
Vlog/Готовлю капучино в кофемашине BORK..
08:34
Кофемашина БОРК. пытаюсь разобраться, почему не работает. А в итоге……
12:26
Разборка и профилактика кофеварки/кофемашины. Устройство холдера (рожка) кофемашины.
Машина для
приготовления
кофе эспрессо
и каппучино
CM EMP 9617 BK
Содержание
5
Меры безопасности, рекомендуемые компанией BORK
7
Устройство эспрессо-кофеварки
9
Эксплуатация
12
Советы по приготовлению кофе
15
Условия содержания и чистки
18
Таблица устранения неполадок
21
рецепты приготовления кофе
Поздравляем
с приобретением новой эспрессо-кофеврки BORK CM EMP 9617 BK
Main head, В первую очередь мы заботится о безопасности
Страница 5
- Изображение
- Текст
Main hEad
•
Внимательно прочитайте все инструкции перед
началом использования прибора и следуете им
в дальнейшем.
•
Перед первым использованием машины
удалите с нее все рекламные наклейки
и этикетки.
•
Во время эксплуатации не помещайте
машину на краю стойки или стола. Убедитесь,
что поверхность, на которой находится
машина, сухая, ровная и чистая.
•
не ставьте машину вблизи газовых или
электрических плит, а также рядом с нагретой
духовкой.
•
не используйте машину , если она стоит
на металлической поверхности, например,
в металлической раковине.
•
Перед подключением машины к электросети
и началом эксплуатации всегда проверяйте
правильность сборки машины.
•
никогда не подключайте машину к электросети
и не включайте ее, если резервуар для воды
пуст.
•
Всегда используйте только холодную воду.
не используйте никаких других жидкостей.
•
Перед началом пользования машиной ,
проверьте, плотно ли вставлен и закреплен
держатель фильтра в емкости для
приготовления.
•
никогда не вынимайте держатель фильтра
в процессе приготовления кофе, так как
машина находится под давлением.
•
не оставляйте работающую машину без
присмотра.
•
не прикасайтесь к горячим поверхностям.
Перед тем, как почистить или извлечь детали
машины , дайте ей охладиться.
•
не кладите на машину никаких предметов
за исключением чашек для подогрева.
•
Всегда выключайте машину (установив
переключатель в положение OFF), вынимайте
кабель питания из розетки перед тем, как
оставить прибор без присмотра, почистить,
разобрать или собрать, переместить или
убрать.
•
Сохраняйте машину и комплектующие к ней
чистыми. Соблюдайте инструкции по чистке,
приведенные в руководстве по эксплуатации.
Компания BORK уделяет значительное внимание безопасности. При конструировании и производстве своей продукции мы прежде всего заботимся
о безопасности клиентов. Тем не менее, соблюдайте осторожность при работе с любыми электроприборами и придерживайтесь следующих рекомендаций.
Меры предосторожности при использовании
В ПерВУю очередь Мы забоТиТСя о безоПаСноСТи
Меры предосторожностит
6
Меры предосторожности
важные Меры Безопасности при
использовании лЮБыХ электрическиХ
приБоров
•
Перед началом использования полностью
размотайте кабель питания.
•
для предотвращения удара электротоком
не погружайте кабель, вилку или корпус
кофеварки в воду или в любую другую
жидкость.
•
не допускайте свисания кабеля с края стола
или стойки, его соприкосновения с горячими
поверхностями, а также образования узлов.
•
данное оборудование не предназначено
для использования детьми и престарелыми
людьми без присмотра за ними кого-
либо, способного обеспечить безопасную
эксплуатацию изделия.
•
не позволяйте детям играть с изделием.
•
данное оборудование предназначено
только для домашнего использования.
не используйте изделие не по назначению.
не используйте это изделие в движущихся
наземных транспортных средствах или на
кораблях. не используйте оборудование вне
помещений.
•
рекомендуется регулярно проводить осмотр
изделия.
•
не используйте прибор, если шнур
электропитания, вилка или само изделие
повреждены. В случае повреждения
оборудования обратитесь в ближайший
авторизованный сервисный центр компании
BORK для проведения осмотра и/или ремонта.
•
Любые мероприятия по обслуживанию
прибора, кроме чистки, должны производиться
в сервисном центре компании BORK.
•
рекомендуется установить автоматический
выключатель для обеспечения
дополнительной безопасности при работе
с электроприборами. рекомендуется,
чтобы устанавливаемый автоматический
выключатель был рассчитан на напряжение
не более 0 мa. обратитесь к специалисту
за профессиональной консультацией.
В ПерВУю очередь Мы забоТиТСя о безоПаСноСТи
7
знаКоМСТВо С КоФеМаШиноЙ
знакоМство с кофеМашиноЙ
насосная система
разработанная и изготовленная
в италии, обеспечивающая
давление 1 бар
система нагрева
термоблоком
функция подготовки
к приготовлению
фильтры на одну и две чашки
усовершенствованная
система для взбивания
сливок
индикатор уровня воды
предотвращает переполнение
емкости для накопления
жидкости
съемная емкость
накопления жидкости
служит для улавливания
кофейных брызг, упрощая
чистку машины
нагревательная поверхность
для чашек
съемный резервуар для воды
емкостью 1,7 литра
(не показаны на рисунке)
система автоматической
чистки
(не показаны на рисунке)
внешний индикатор
уровня воды
устройство, облегчающее
взбивание пены и
выпаривания молока
кувшин из нержавеющей
стали для взбивания пены
и мерная ложка
(не показаны на рисунке)
9
ЭКСПЛУаТаЦия КоФеМаШины
эксплуатаЦия кофеМашины
приготовление кофе
Вставьте фильтр на одну или две чашки в держатель
и наполните его молотым кофе эспрессо
(используйте фильтр меньшего размера для одной
чашки, для двух чашек – больший фильтр).
С помощью мерной ложки, входящей в комплект,
положите молотый кофе эспрессо
до отметки 1 для
фильтра емкостью 1 чашка и
до отметки 2 – для
фильтра емкостью 2 чашки. Важно использовать
соответствующее количество молотого кофе для
каждого фильтра, так как отверстия в фильтре
сконструированы для оптимального использования
давления, создающегося в машине, для получения
наилучшего вкуса кофе в процессе каждого
приготовления.
равномерно распределите кофе и слегка
утрамбуйте его концом мерной ложки (если кофе
слишком много, прохождение воды будет
блокировано).
1
2
перед началоМ эксплуатаЦии Машины для
приготовления кофе эспрессо
Промойте держатель фильтра и сам фильтр
из нержавеющей стали слабым раствором
моющего средства. затем тщательно ополосните.
Перед первым приготовлением кофе
рекомендуется выполнить процесс приготовления
с использованием только холодной воды без
добавления кофе для обеспечения прогрева всех
внутренних трубок (см. раздел «Приготовление
кофе»).
наполнение резервуара для воды
Убедитесь, что кнопка питания находится
в положении
OFF (выключено), а переключатель
управления – в положении
STAND BY (режим
ожидания).
отключите прибор от питания и выньте кабель
из розетки.
откройте крышку резервуара для воды
и извлеките его. наполните емкость холодной
водой до максимальной отметки и установите ее
обратно, надавив вниз для того, чтобы открылись
клапаны для воды. закройте крышку резервуара
для воды.
ПриМечание! Перед использованием
емкость необходимо наполнить
свежей холодной водой. Перед
использованием прибора
проверяйте уровень воды,
меняйте воду ежедневно.
не используйте минеральную или
дистиллированную воду.
10
Удалите излишки кофе с края держателя фильтра,
чтобы он плотно прилегал к емкости
приготовления.
Поместите держатель фильтра ниже емкости таким
образом, чтобы ручка находилась слева от центра.
Поднимайте держатель фильтра до тех пор, пока
он не соприкоснется с емкостью, а затем
поверните его вправо, как показано на рисунке
у отверстия фильтра.
предварительное нагревание чашек
для обеспечения оптимальной температуры кофе,
предварительно разогрейте чашки, поместив их
нагревательную поверхность.
приготовление кофе
Убедитесь, что переключатель управления
находится в положении
STAND BY.
Вставьте кабеля питания в розетку напряжением
220-240 В для включения прибора.
Переключите кнопку
вкл/выкл (on/off)
в положение
ON.
Когда машина нагреется до соответствующей
температуры, оранжевый световой индикатор
нагрева «heating» погаснет.
Проверьте, чтобы емкость накопления жидкости
была на месте.
Поместите одну или две нагретых чашки под
выходным отверстием держателя фильтра.
Установите переключатель управления
в положение
Espresso/cup (эспрессо/чашка).
через несколько секунд* в чашки начнет
поступать ароматный кофе. В процессе
приготовления будет слышен шум работающего
насоса.
*функЦия подготовки к приготовлениЮ
Когда переключатель управления находится
в положение
Espresso/cup (эспрессо/чашка),
система давления 1 бар мгновенно подает воду
с небольшими перерывами, прокачивая воду через
фильтр, наполненный молотым кофе. Эта функция
является отличительной чертой машины . Молотый
кофе увлажняется небольшим количеством воды
перед полным извлечением аромата. Молотый
кофе разбухает, и при создании большего
давление из него получается кофе, обладающий
всей глубиной вкуса.
После того, как чашки наполнены до нужного
уровня, переведите переключатель управления
в положение
STAND BY. Процесс поступления
кофе прекратится.
если не требуется обработка паром, переключите
кнопку
on/off в положение OFF (выключено),
выньте шнур питания из розетки и дайте машине
охладиться.
отсоедините держатель фильтра от емкости,
переверните его для удаления использованного
помола (отходы кофе необходимо выбрасывать
в мусорное ведро, а не в раковину во избежание
засорения стока). извлеките фильтр, промойте его
и держатель водой, затем дайте высохнуть.
ЭКСПЛУаТаЦия КоФеМаШины
эксплуатаЦия кофеМашины
ВниМание! МеТаЛЛичеСКие чаСТи
держаТеЛя ФиЛьТра МоГУТ быТь
очень ГорячиМи. оХЛадиТе
иХ В ХоЛодноЙ Воде
ПриМечание! Прибор готов
к приготовлению
и поддерживает постоянную
температуру до тех пор, пока
кнопка питания
Power on/
off находится в положении
On (Вкл). При снижении
температуры загорается
оранжевый световой индикатор
нагрева «heating», и машина
автоматически подогреет кофе
до нужной температуры.
Комментарии
1
обСЛУжиВание и чиСТКа
оБслуживание и чистка
чистка паровоЙ труБки и устроЙства
взБивания пены
необходимо всегда чистить паровую трубку
и устройство образования пены каждый раз после
взбивания.
извлеките устройство образования пены
и промойте его теплой водой из-под крана.
Убедитесь, что отверстия на конце устройства
не забиты. используйте булавку, входящую
в комплект инструментов для чистки, для
освобождения отверстия от засоров.
Протрите паровую трубку влажной тканью
и на короткое время переведите переключатель
управления в положение
Steam (Пар) для
удаления остатков молока.
Проверьте, что переключатель управления
находится в положении
STAND BY (режим
ожидания). Переключите кнопку
вкл/выкл
(on/off) в положение
OFF, выньте шнур питания
из розетки и дайте машине охладиться.
если паровая трубка засорилась, то используйте
булавку, входящую в комплект инструментов для
чистки, для освобождения отверстия от засоров.
если не удалось прочистить паровую трубку,
снимите наконечник паровой трубки при помощи
гаечного ключа, входящего в комплект
инструментов для чистки. замочите наконечник
трубки в горячей воде, а затем при помощи
булавки прочистите его. Установите наконечник
обратно на паровую трубку и затяните его,
используя инструмент для чистки.
чистка фильтров, держателя фильтра
и еМкости
Сразу после использования фильтры из
нержавеющей стали и держатель фильтра
необходимо промыть под струей воды для
удаления всех частиц кофе. если мелкие
отверстия в фильтрах засорились, используйте
входящую в комплект инструментов для чистки,
для освобождения отверстия от засоров.
емкость необходимо протереть влажной тканью
для удаления остатков молотого кофе.
желательно периодически пропускать через
машину с установленным держателем фильтра
чистую воду без использования кофе для
удаления оставшихся в ней частиц молотого кофе.
- Печать
Страницы: [1] Вниз
Тема: Bork не могу разобрать (Прочитано 6638 раз)
0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
Как разобрать рожковую Борк? Неделю уже туплю
Записан
Вы бы хоть модель указали. Их 2 десятка не меньше. И тема не в том разделе создана, есть конкретно по Кофеварка. Переношу.
Записан
Авторизация: Delonghi, Bork, Ariette, Jura, Nivona
А, точно! Модель CM EMP 9617 BK
Записан
Самое проблемное это снять не сломав ручку переключения режимов , всё остальное просто ( за баком воды защёлки , и два винта ( один в справа в районе крана пар-вода, второй слева )).
Записан
Екатеринбург
СЦ » Доктор Кофемашин » +7(343)207-8-911 +7(952)736-08-30 / service-cm.ru
ул. Первомайская 77
ул. Викулова 45
Ремонт КМ, аренда КМ , продажа запчастей , чистящих средств , кофе.
Защелки которые корпус половинят (верх-низ)? Их отстегнул. Ручку снять не могу, саму крутилку
Записан
Она посажена на клей. Чаще ломается при попытке снять.
Записан
Авторизация SEB
Самое проблемное это снять не сломав ручку переключения режимов , всё остальное просто ( за баком воды защёлки , и два винта ( один в справа в районе крана пар-вода, второй слева )).
Удалось в итоге снять ручку? Если да, то как, см мучаюсь уже неделю(
Записан
- Печать
Страницы: [1] Вверх
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Страница:
(1 из 24)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 25
- Страница 2 из 25
Машина для приготовления кофе эспрессо и каппучино CM EMP 9617 BK - Страница 3 из 25
Содержание 5 Меры безопасности, рекомендуемые компанией BORK 7 У стройство эспрессо-кофеварки 9 Э ксплуатация 12 Советы по приготовлению кофе 15 Условия содержания и чистки 18 Таблица устранения неполадок 21 Рецепты приготовления кофе - Страница 4 из 25
Поздравляем с приобретением новой эспрессо-кофеврки BORK CM EMP 9617 BK - Страница 5 из 25
В первую main headочередь мы заботится о безопасности Компания Bork уделяет значительное внимание безопасности. При конструировании и производстве своей продукции мы прежде всего заботимся о безопасности клиентов. Тем не менее, соблюдайте осторожность при работе с любыми электроприборами и - Страница 6 из 25
В первую очередь мы заботится о безопасности ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЛЮБЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПРИБОРОВ • Перед началом использования полностью размотайте кабель питания. • Для предотвращения удара электротоком не погружайте кабель, вилку или корпус кофеварки в воду или в любую другую - Страница 7 из 25
Знакомство с КОФЕМАШИНОЙ Насосная система разработанная и изготовленная в Италии, обеспечивающая давление 15 бар Система нагрева термоблоком Функция подготовки к приготовлению Нагревательная поверхность для чашек Съемный резервуар для воды емкостью 1,7 литра (не показаны на рисунке) Система - Страница 8 из 25
Эксплуатация - Страница 9 из 25
ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОФЕМАШИНЫ Перед началом эксплуатации машины для приготовления кофе эспрессо Промойте держатель фильтра и сам фильтр из нержавеющей стали слабым раствором моющего средства. Затем тщательно ополосните. 1 2 Перед первым приготовлением кофе рекомендуется выполнить процесс приготовления с - Страница 10 из 25
ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОФЕМАШИНЫ Удалите излишки кофе с края держателя фильтра, чтобы он плотно прилегал к емкости приготовления. Поместите держатель фильтра ниже емкости таким образом, чтобы ручка находилась слева от центра. Поднимайте держатель фильтра до тех пор, пока он не соприкоснется с емкостью, а - Страница 11 из 25
ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОФЕМАШИНЫ Как приготовить взбитое молоко для каппучино или кофе латте Машина снабжена устройством для взбивания молочной пены, что значительно упрощает ее приготовление. Если необходимо получить меньшее количество пены, снимите это устройство и приготовьте молоко на пару, используя - Страница 12 из 25
ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОФЕМАШИНЫ • Налейте в каждую чашку с эспрессо приготовленное на пару молоко и добавьте сверху взбитое молоко, соблюдая следующие пропорции: для капуччино – 1/3 эспрессо, 1/3 выпаренное молоко, 1/3 взбитое молоко для латте – 1/3 эспрессо с добавлением выпаренного молока сверху и около - Страница 13 из 25
СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ КОФЕ Кофе Немолотый кофе можно использовать и необходимо хранить в герметично закрытых емкостях в прохладном сухом месте. Немолотый кофе не следует хранить больше недели, так как его аромат ухудшится. Не храните кофе в холодильнике или морозильной камере. Рекомендуется - Страница 14 из 25
СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ КОФЕ Обслуживание 14 Уход и очистка СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ КОФЕ - Страница 15 из 25
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА Чистка паровой трубки и устройства взбивания пены Необходимо всегда чистить паровую трубку и устройство образования пены каждый раз после взбивания. Извлеките устройство образования пены и промойте его теплой водой из-под крана. Убедитесь, что отверстия на конце устройства - Страница 16 из 25
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА Чистка корпуса и поверхности для нагрева чашек Корпус машины снаружи можно протереть мягкой влажной тканью (не используйте абразивные материалы или ткани, которые могут повредить поверхность корпуса). Чистка емкости сбора жидкости Емкость накопления жидкости следует регулярно - Страница 17 из 25
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА После освобождения от накипи уберите резервуар для воды, промойте и затем снова наполните свежей холодной водой. Для промывания машины пропустите половину воды через емкость и половину воды через паровую трубку. Машина готова к использованию. Примечание! Фильтры из - Страница 18 из 25
Таблица устранения неполадок Проблема Кофе не проходит сквозь машину Возможные причины Машина не включена, либо вилка кабеля питания не вставлена в розетку. Пуст резервуар для воды. Регулятор управления не переключен в положении Espresso (Эспрессо). Слишком тонкий помол кофе. Слишком много молотого - Страница 19 из 25
Таблица устранения неполадок Проблема Отсутствует пенка Возможные причины Кофе недостаточно плотно утрамбован (спрессован). Используется слишком грубый помол кофе. Используется несвежий молотый кофе. Пар не генерируется Машина не включена. Резервуар для воды пуст. Регулятор управления не установлен - Страница 20 из 25
Рецепты 20 Советы по выжиманию сока - Страница 21 из 25
РЕЦЕПТЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ ЭСПРЕССО (ESPRESSO) Насыщенный и ароматный, известный как эспрессо или черный «короткий» кофе, приготавливаться с использованием около 7 г молотого кофе. Подается в маленькой чашке или стакане емкостью приблизительно 30 мл. БОЛЬШОЙ ЭСПРЕССО (LONG BLACK) Большой эспрессо - Страница 22 из 25
РЕЦЕПТЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ КЛАССИЧЕСКИЙ КОФЕ С МОЛОКОМ (CLASSIC COFFEE LATTE) Традиционный утренний кофе в Италии и Франции, подается с плиткой шоколада или сладким бисквитным печеньем. Приготавливается в следующих пропорциях: 1/3 эспрессо, 2/3 молока для одной порции эспрессо. Сверху добавляется - Страница 23 из 25
РЕЦЕПТЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ МОЧА ФРАППЕ (MOCHA FRAPPE) (приготавливается на две персоны) Приготавливаемый за несколько минут, этот изысканный напиток доставит удовольствие всем любителям кофе и шоколада. Растворите две полные чайные ложки шоколадной крошки в одной порции двойного эспрессо. Добавьте - Страница 24 из 25
- Страница 25 из 25
Инструкции и руководства похожие на BORK CM EMP 9617 BK
Другие инструкции и руководства из категории Кофеварка
© 2023 manuals-help.ru, Все права защищены
Main head, В первую очередь мы заботится о безопасности
Страница 5
- Изображение
- Текст
Main hEad
•
Внимательно прочитайте все инструкции перед началом использования прибора и следуете им в дальнейшем.
•
Перед первым использованием машины удалите с нее все рекламные наклейки и этикетки.
•
Во время эксплуатации не помещайте машину на краю стойки или стола. Убедитесь, что поверхность, на которой находится машина, сухая, ровная и чистая.
•
не ставьте машину вблизи газовых или электрических плит, а также рядом с нагретой духовкой.
•
не используйте машину , если она стоит на металлической поверхности, например, в металлической раковине.
•
Перед подключением машины к электросети и началом эксплуатации всегда проверяйте правильность сборки машины.
•
никогда не подключайте машину к электросети и не включайте ее, если резервуар для воды пуст.
•
Всегда используйте только холодную воду. не используйте никаких других жидкостей.
•
Перед началом пользования машиной , проверьте, плотно ли вставлен и закреплен держатель фильтра в емкости для приготовления.
•
никогда не вынимайте держатель фильтра в процессе приготовления кофе, так как машина находится под давлением.
•
не оставляйте работающую машину без присмотра.
•
не прикасайтесь к горячим поверхностям. Перед тем, как почистить или извлечь детали машины , дайте ей охладиться.
•
не кладите на машину никаких предметов за исключением чашек для подогрева.
•
Всегда выключайте машину (установив переключатель в положение OFF), вынимайте кабель питания из розетки перед тем, как оставить прибор без присмотра, почистить, разобрать или собрать, переместить или убрать.
•
Сохраняйте машину и комплектующие к ней чистыми. Соблюдайте инструкции по чистке, приведенные в руководстве по эксплуатации.
Компания BORK уделяет значительное внимание безопасности. При конструировании и производстве своей продукции мы прежде всего заботимся о безопасности клиентов. Тем не менее, соблюдайте осторожность при работе с любыми электроприборами и придерживайтесь следующих рекомендаций.
Меры предосторожности при использовании
В ПерВУю очередь Мы забоТиТСя о безоПаСноСТи
Меры предосторожностит
Отзывы
Игорь, 05.07.2018 01:41
Достоинства:
1. Солидный вид 2. Крепкий корпус
Недостатки:
1. Через полтора года эксплуатации сгорело реле, заменили 2. Еще через полгода электроника полетела дальше. Пришлось ее самостоятельно менять на альтернативную. 3. Шумная
Комментарий:
В переделанном варианте работает уже несколько лет без нареканий. Но я думаю, что большинству кофеманов пришлось бы ее выбросить после первой поломки.
После 7 лет эксплуатации треснул холодильник на сливе продувки, заменил на самодельный змеевик, Проработала еще около года и стала рассыпаться. Унес в гараж, там пью кофе редко. Хватит еще на пару лет.
Дмитрий, 23.02.2018 17:20
Достоинства:
- Металлический корпус
- Латунный рожок
- Каппучинатор хорошо вспенивает молоко
- Поверхность кофевархи сверху прогревается, чтобы дать возможность подогреть чашки, а всегда лучше, чтобы кофе (как и любая еда/питье) был одной температуры с посудой
- Работает на молотом кофе
Недостатки:
- Непроста в уходе (каппучинатор, например, надо каждый раз промывать)
- Инструкция скорее представляет собой рекламный буклет (но эта претензия актуально для многих наименований продукции) – пришлось разбираться самим
- Капает вода из каппучинатора почему-то на режиме кофе (когда основной поток через рожок) – мы так пока и не поняли, баг это или фича.
Комментарий:
Не очень пока научились пользоваться, но сразу дам ответ некоторым здесь написавшим:
1) делать выводы о приборе исключительно по тому, что “прочел в интернете, что марка Российская, а делается всё в Китае”, это как “вычислять точную дату смерти” всё в том же интернете. Господа, может Вы перед отзывом всё-таки попробуете КОФЕ??? – А он очень вкусный!!!
2) “нет автоматического стопа налива кофе” – об этом должен был предупредить прод-конс в магазине. Нас предупредили. Машинка, у которой он есть, а вместе с ним ещё есть и встроенная кофемолка на 18 степеней помола, стоит в 2 раза дороже. Мы купили отдельно кофемолку (на 5 степеней) и отдельно эту машинку. Попробовали – нам понравилось.
3) Инструкция смутила (см. “Недостатки”)
4) Вкус самого кофе – прекрасен.
Алена, 28.03.2020 21:31
Достоинства:
-Привлекательный дизайн. -Больше 5ти лет работает без проблем -Готовит вкусный кофе (зерна Paulig Classic)
Недостатки:
-Цена. -Протекает (решено).
Комментарий:
Машинка досталась мне в подарок, даже не знал, сколько стоит.
Конечно за 19000 хотелось бы встроенную кофемолку, дисплей, автоматическое приготовление капучино и много других фич.
Читал отзывы, что кофе получается теплый, я готовлю капучино, действительно, такая проблема есть, как объянили знатоки–из-за холодного молока, его надо прогревать до определенной температуры.
Пенка зависит от молока, пышная получается от пастеризованного (большой срок годности), то, которое более натуральное (5-7 дней годность) дает более скромную пену, но процесс взбития более долгий, за счет чего молоко успевает нагреться и кофе получается более горячим.
Слышал, что много отказов кофемашин вообще из-за накипи, сразу купил таблетки и ампулы, периодически чищу, но вода хорошая+фильтр, проблем нет, вода капет как надо.
В первую очередь мы заботится о безопасности
Страница 6
- Изображение
- Текст
6
Меры предосторожности
важные Меры Безопасности при использовании лЮБыХ электрическиХ приБоров
•
Перед началом использования полностью размотайте кабель питания.
•
для предотвращения удара электротоком не погружайте кабель, вилку или корпус кофеварки в воду или в любую другую жидкость.
•
не допускайте свисания кабеля с края стола или стойки, его соприкосновения с горячими поверхностями, а также образования узлов.
•
данное оборудование не предназначено для использования детьми и престарелыми людьми без присмотра за ними кого- либо, способного обеспечить безопасную эксплуатацию изделия.
•
не позволяйте детям играть с изделием.
•
данное оборудование предназначено только для домашнего использования. не используйте изделие не по назначению. не используйте это изделие в движущихся наземных транспортных средствах или на кораблях. не используйте оборудование вне помещений.
•
рекомендуется регулярно проводить осмотр изделия.
•
не используйте прибор, если шнур электропитания, вилка или само изделие повреждены. В случае повреждения оборудования обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр компании BORK для проведения осмотра и/или ремонта.
•
Любые мероприятия по обслуживанию прибора, кроме чистки, должны производиться в сервисном центре компании BORK.
•
рекомендуется установить автоматический выключатель для обеспечения дополнительной безопасности при работе с электроприборами. рекомендуется, чтобы устанавливаемый автоматический выключатель был рассчитан на напряжение не более 0 мa. обратитесь к специалисту за профессиональной консультацией.
В ПерВУю очередь Мы забоТиТСя о безоПаСноСТи
Изображения нет, показать текстовую версию
Преимущества и недостатки
Преимущества:
- компактная по размерам кофеварка;
- простая в использовании;
- металлический корпус;
- красивый стильный дизайн, отлично смотрится на кухне;
- имеет латуниевый рожок;
- подогрев чашек;
- кофе вкусный, но необходимо все делать по инструкции;
- очень горячий кофе;
- большой резервуар для воды;
- удобный капучинатор;
- легко чистится и моется;
- делает отличную пенку для капучино;
- можно готовить горячий шоколад.
Недостатки:
- потребляет много воды;
- шумная;
- при приготовлении необходимо держать чашку чтобы не ускакала;
- перед использованием долго греется;
- нету автоматического отключения.
Эксплуатация кофемашины
Страница 9
- Изображение
- Текст
9
ЭКСПЛУаТаЦия КоФеМаШины
эксплуатаЦия кофеМашины
приготовление кофе
Вставьте фильтр на одну или две чашки в держатель и наполните его молотым кофе эспрессо (используйте фильтр меньшего размера для одной чашки, для двух чашек – больший фильтр).
С помощью мерной ложки, входящей в комплект, положите молотый кофе эспрессо
до отметки 1
для
фильтра емкостью 1 чашка и
до отметки 2
– для
фильтра емкостью 2 чашки. Важно использовать соответствующее количество молотого кофе для каждого фильтра, так как отверстия в фильтре сконструированы для оптимального использования давления, создающегося в машине, для получения наилучшего вкуса кофе в процессе каждого приготовления.
равномерно распределите кофе и слегка утрамбуйте его концом мерной ложки (если кофе слишком много, прохождение воды будет блокировано).
1
2
перед началоМ эксплуатаЦии Машины для приготовления кофе эспрессо
Промойте держатель фильтра и сам фильтр из нержавеющей стали слабым раствором моющего средства. затем тщательно ополосните.
Перед первым приготовлением кофе рекомендуется выполнить процесс приготовления с использованием только холодной воды без добавления кофе для обеспечения прогрева всех внутренних трубок (см. раздел «Приготовление кофе»).
наполнение резервуара для воды
Убедитесь, что кнопка питания находится в положении
OFF
(выключено), а переключатель
управления – в положении
STAND BY
(режим
ожидания).
отключите прибор от питания и выньте кабель из розетки.
откройте крышку резервуара для воды и извлеките его. наполните емкость холодной водой до максимальной отметки и установите ее обратно, надавив вниз для того, чтобы открылись клапаны для воды. закройте крышку резервуара для воды.
ПриМечание! Перед использованием
емкость необходимо наполнить свежей холодной водой. Перед использованием прибора проверяйте уровень воды, меняйте воду ежедневно. не используйте минеральную или дистиллированную воду.
Эксплуатация кофемашины
Страница 10
- Изображение
- Текст
10
Удалите излишки кофе с края держателя фильтра, чтобы он плотно прилегал к емкости приготовления.
Поместите держатель фильтра ниже емкости таким образом, чтобы ручка находилась слева от центра. Поднимайте держатель фильтра до тех пор, пока он не соприкоснется с емкостью, а затем поверните его вправо, как показано на рисунке у отверстия фильтра.
предварительное нагревание чашек
для обеспечения оптимальной температуры кофе, предварительно разогрейте чашки, поместив их нагревательную поверхность.
приготовление кофе
Убедитесь, что переключатель управления находится в положении
STAND BY
.
Вставьте кабеля питания в розетку напряжением 220-240 В для включения прибора.
Переключите кнопку
вкл/выкл
(on/off)
в положение
ON
.
Когда машина нагреется до соответствующей температуры, оранжевый световой индикатор нагрева «heating» погаснет.
Проверьте, чтобы емкость накопления жидкости была на месте.
Поместите одну или две нагретых чашки под выходным отверстием держателя фильтра.
Установите переключатель управления в положение
Espresso/cup
(эспрессо/чашка).
через несколько секунд* в чашки начнет поступать ароматный кофе. В процессе приготовления будет слышен шум работающего насоса.
*функЦия подготовки к приготовлениЮ
Когда переключатель управления находится в положение
Espresso/cup
(эспрессо/чашка),
система давления 1 бар мгновенно подает воду с небольшими перерывами, прокачивая воду через фильтр, наполненный молотым кофе. Эта функция является отличительной чертой машины . Молотый кофе увлажняется небольшим количеством воды перед полным извлечением аромата. Молотый кофе разбухает, и при создании большего давление из него получается кофе, обладающий всей глубиной вкуса.
После того, как чашки наполнены до нужного уровня, переведите переключатель управления в положение
STAND BY
. Процесс поступления
кофе прекратится.
если не требуется обработка паром, переключите кнопку
on/off
в положение
OFF
(выключено),
выньте шнур питания из розетки и дайте машине охладиться.
отсоедините держатель фильтра от емкости, переверните его для удаления использованного помола (отходы кофе необходимо выбрасывать в мусорное ведро, а не в раковину во избежание засорения стока). извлеките фильтр, промойте его и держатель водой, затем дайте высохнуть.
ЭКСПЛУаТаЦия КоФеМаШины
эксплуатаЦия кофеМашины
ВниМание! МеТаЛЛичеСКие чаСТи
держаТеЛя ФиЛьТра МоГУТ быТь очень ГорячиМи. оХЛадиТе иХ В ХоЛодноЙ Воде
ПриМечание! Прибор готов
к приготовлению и поддерживает постоянную температуру до тех пор, пока кнопка питания
Power on/
off
находится в положении
On
(Вкл). При снижении температуры загорается оранжевый световой индикатор нагрева «heating», и машина автоматически подогреет кофе до нужной температуры.
Комментарии
Выделить → Я нашла инструкцию для своей кофеварки здесь! #manualza
- Кликнуть →
Из инструкции к автомобилю ВАЗ: — В момент аварии не рекомендуется находится в салоне автомобиля.
Мануалза!manualza.ru
Всё ещё не с нами?
обСЛУжиВание и чиСТКа оБслуживание и чистка чистка корпуса и поверХности для нагрева чашек Корпус машины снаружи можно протереть мягкой влажной тканью (не используйте абразивные материалы или ткани которые могут повредить поверхность корпуса).
чистка еМкости сБора жидкости емкость накопления жидкости следует регулярно вынимать освобождать от жидкости и чистить в частности когда индикатор уровня воды показывает что емкость полна
извлеките сетку и индикатор уровня воды из емкости сбора жидкости промойте все три детали теплой водой с использованием неабразивным моющих средств Тщательно ополосните комплектующие и высушите их.
удаление известкового налета При регулярном использовании жесткая вода вызывает образование известкового налета на внутренних деталях машины что в результате приводит к снижению скорости приготовления кофе ухудшает производительность машины и качество кофе.
Советуем вам регулярно (каждые 2– месяца) удалять известковый налет используя раствор уксуса и воды Соблюдайте следующие пропорции:
Слабый раствор (для мягкой воды) 1 часть уксуса 2 части холодной водопроводной воды
Концентрированный раствор (для жесткой воды) 1 часть уксуса 1 часть холодной водопроводной воды удаление накипи из Машины Убедитесь что переключатель управления находится в положении
STAND BY (режим
ожидания) и кабеля питания выключен из розетки.
Выньте держатель фильтра и устройство взбивания пены залейте раствор для удаления накипи в резервуар для воды.
Вставьте вилку кабеля в розетку и включите прибор.
Переключите кнопку
вкл/выкл (on/off) в положение
ON (включено) и переведите регулятор управления в положение
STAND BY (режим ожидания)
Поместите большой контейнер под емкость и паровую трубку.
Как только температура приготовления будет достигнута оранжевый световой индикатор погаснет Установите регулятор управления в положение
Espresso/cup (эспрессо/чашка)
и дайте половине раствору пройти сквозь емкость Переведите регулятор управления в положение Steam (Пар) и дайте остальной части раствора пройти по паровой трубке После того как раствор перестанет вытекать верните регулятор управления обратно в положение
STAND BY
(режим ожидания)
ПриМечание! не помещайте
комплектующие и принадлежности в посудомоечную машину.