Bosch cmg633b 1 инструкция на русском

Бесплатная доставка

Большинство товаров доставляем бесплатно по России

Бесплатная установка

Отмеченные товары устанавливаем бесплатно на готовые коммуникации

Простой возврат или обмен

Защищаем интересы покупателей, соблюдаем законодательство РФ

Фирменная гарантия

Фирменная гарантия производителей. Официальный дилер большинства брендов

Акции и скидки

Участвуем во всех официальных акциях

• Page 1
  Compact oven with microwave function CMG633B.1B [en] Instruction manual…

• Page 3: Table Of Contents

  Drying……..19 www.bosch-home.com and in the online shop www.bosch-eshop.com…

• Page 4: Intended Use

  Intended use Intended use Important safety information Read these instructions carefully. Only then I n t e n d e d u s e will you be able to operate your appliance General information safely and correctly. Retain the instruction i n f o r m a t i o n I m p o r t a n t s a f e t y manual and installation instructions for future…

• Page 5: Microwave

  Important safety information Food may catch fire. Never heat food in Warning – Risk of injury! Risk of fire! Scratched glass in the appliance door may heat-retaining packages. develop into a crack. Do not use a glass Do not leave food heating unattended in containers made of plastic, paper or other scraper, sharp or abrasive cleaning aids or combustible materials.

• Page 6: Causes Of Damage

  Causes of damage Heated food gives off heat. The ovenware Causes of damage Risk of burns! may become hot. Always use oven gloves to remove ovenware or accessories from General information the cooking compartment. C a u s e s o f d a m a g e Airtight packaging may burst when food is Risk of burns! Caution!

• Page 7: Microwave

  Environmental protection Microwave Environmental protection Caution! Creation of sparks: Metal – e.g. a spoon in a glass – Your new appliance is particularly energy-efficient. Here must be kept at least 2 cm from the cooking t e c t i o n E n v i r o n m e n t a l p r o you can find tips on how to save even more energy compartment walls and the inside of the door.

• Page 8: Getting To Know Your Appliance

  Getting to know your appliance Control panel Getting to know your In the control panel, you can use the various buttons, appliance touch fields and the rotary selector to set the different appliance functions. The current settings are shown on the display.

• Page 9: Display

  Getting to know your appliance Rotary selector Temperature display You can use the rotary selector to change the After the operation has started, the current cooking adjustment values shown on the display. compartment temperature is displayed graphically on the display. In most selection lists, such as the temperature, you have to turn the rotary selector back the other way if Heating line…

• Page 10: Types Of Heating

  Getting to know your appliance Types of heating To enable you to find the correct type of heating for When cooking at very high temperatures, the appliance your dish, we have explained the differences and lowers the temperature slightly after an extended scopes of application here.

• Page 11: Further Information

  Accessories Further information Accessories In most cases, the appliance provides notes and further information on the action just carried out. Your appliance is accompanied by a range of A c c e s s o r i e s Touch the field. The note is shown in the display for a accessories.

• Page 12: Optional Accessories

  Accessories Locking function Special accessories Order number The accessories can be pulled out approximately Wire rack HEZ634080 halfway until they lock in place. The locking function For ovenware, cake tins and ovenproof dishes, prevents the accessories from tilting when they are and for roasts and grilled food.

• Page 13: Before Using For The First Time

  Before using for the first time Switch off the appliance after the indicated cooking time Before using for the first using the On/Off button. time After the cooking compartment has cooled down, clean the smooth surfaces with soapy water and a dish cloth. Before you can use your new appliance, you must Cleaning the accessories t h e f i r s t t i m e…

• Page 14: Operating The Appliance

  Switching on the appliance Press the On/Off button to switch on the appliance. All touch fields light up red. The Bosch logo appears on the display, and then the first heating type in the selection list. In the basic settings, you can specify which…

• Page 15: Rapid Heating

  Time-setting options Changing Time-setting options After starting the appliance, the temperature is highlighted. When you move the rotary selector, the Your appliance has different time-setting options. temperature is changed and applied immediately. T i m e — s e t t i n g o p t i o n s To change the type of heating, first press the Start/…

• Page 16: Setting The End Time

  Time-setting options The value is applied after a few seconds, or you can Before starting, touch the field once again. touch the field twice. The cooking time is shown The end time is highlighted in white in the display. in the display under the operating mode and Turn the rotary selector to set a later end time.

• Page 17: Setting The Timer

  Microwave Setting the timer Microwave The timer runs alongside other settings. You can set it at any time, even if the appliance is switched off. It has You can use the microwave to cook, heat up or defrost its own audible signal so that you can tell whether it is M i c r o w a v e food quickly.

• Page 18: Microwave Power Settings

  Microwave Microwave power settings Setting MicroCombi A variety of microwave power settings that are suitable You can use a type of heating that is also combined for different types of food and food preparation are with the microwave operating mode. available.

• Page 19: Drying

  Childproof lock Drying Childproof lock Dry the cooking compartment after operation to ensure that no moisture remains. Your appliance is equipped with a childproof lock so C h i l d p r o o f l o c k that children cannot switch it on accidentally or change Starting drying any settings.

• Page 20: Basic Settings

  Basic settings Basic settings Operation after switching Types of heating* Microwave MicroCombi There are various settings available to you in order to B a s i c s e t t i n g s AutoCook help use your appliance effectively and simply. You can change these settings as required.

• Page 21: Cleaning Agent

  Cleaning agent Cleaning agent Door panels Hot soapy water: Clean with a dish cloth and then dry with a soft cloth. With good care and cleaning, your appliance will retain Do not use a glass scraper or a stainless steel C l e a n i n g a g e n t its appearance and remain fully functioning for a long scouring pad.

• Page 22: Keeping The Appliance Clean

  Rails Notes Rails Slight differences in colour on the front of the appliance are caused by the use of different materials, such as glass, plastic and metal. With good care and cleaning, your appliance will retain R a i l s Shadows on the door panels, which look like its appearance and remain fully functional for a long streaks, are caused by reflections made by the…

• Page 23
  Rails Hold the rear of the frame at an angle, and mount it Inserting the holders at the top and bottom (fig. If the holders fall out when you remove the rails, these Pull the rail forwards (fig. must be re-inserted. The holders at the front differ from those at the rear (fig.

• Page 24: Appliance Door

  Appliance door Removing and fitting the door panels Appliance door To facilitate cleaning, you can remove the glass panels from the appliance door. With good care and cleaning, your appliance will retain A p p l i a n c e d o o r its appearance and remain fully functional for a long Removing the door panels from the appliance time to come.

• Page 25
  Appliance door Do not unscrew the four black screws (fig. Press the front panel down until it clicks audibly into place (fig. Open the appliance door again slightly and remove the tea towel. Screw both screws back in on the left and right. Put the cover back in place and press on it until it clicks audibly into place (fig.

• Page 26: Trouble Shooting

  Trouble shooting Rectifying faults yourself Trouble shooting You can often easily rectify technical faults on the appliance yourself. If a fault occurs, there is often a simple explanation. T r o u b l e s h o o t i n g If a dish does not turn out exactly as you wanted, you Before calling the after-sales service, please refer to the can find many tips and instructions for preparation at…

• Page 27: Customer Service

  Customer service Customer service Dishes Our after-sales service is there for you if your appliance With the “AutoCook” operating mode, you can cook a C u s t o m e r s e r v i c e D i s h e s needs to be repaired.

• Page 28: Tested For You In Our Cooking Studio

  Tested for you in our cooking studio Confirm using the Start/Stop button. Tested for you in our A note appears on accessories and shelf position. Press the Start/Stop button to start. cooking studio The cooking time counts down on the display. The heating line does not appear for dishes.

• Page 29
  Tested for you in our cooking studio Shelf positions Baking tins Dark- coloured metal baking tins are most suitable. Use the indicated shelf positions. Tinplate baking tins, ceramic dishes and glass dishes Baking on one level extend baking time and mean that the baked item will When baking on one level, use the following shelf not brown evenly.

• Page 30: Tips On Baking

  Tested for you in our cooking studio Dish Accessories/cookware Shelf po- Type of Tempera- MW pow- Cooking sition heating ture in °C er in time in mins. watts Scones baking tray 180-200* 10-14 Biscuits baking tray 140-160* 10-25 Small cakes 12-cup-tin 140-160* 20-35…

• Page 31: Roasting And Braising

  Tested for you in our cooking studio The cake is unevenly browned. Select a slightly lower temperature. Protruding greaseproof paper can affect the air circulation. Always cut greaseproof paper to size. Ensure that the baking tin does not stand directly in front of the openings in the cooking compartment back wall.

• Page 32
  Tested for you in our cooking studio Very hot steam may escape when opening the lid after Recommended setting values cooking. Lift the lid at the rear, so that the hot steam In the table, you can find the ideal heating type for can escape away from you.
• Page 33
  Tested for you in our cooking studio Dish Accessories/cookware Shelf po- Type of Tempera- MW power Cooking time in sition heating ture in °C in watts mins. Duck, 2-3 kg cookware, uncovered 180-190* 20+20 Turkey, crown cookware, uncovered 160-170* 20+15 Turkey, drumstick cookware, uncovered 160-170…

• Page 34: Grilling

  Tested for you in our cooking studio Grilling Roasting in cookware It is more convenient to roast and braise meat in Here, you can find information on grilling poultry, meat cookware. You can take the joint out of the cooking and fish, as well as toast.

• Page 35
  Tested for you in our cooking studio and juicy. Place the food to be grilled directly onto the Roasting in combination with a microwave wire rack. Certain foodstuffs can be prepared in combination with a microwave. The cooking time is considerably reduced Use tongs to turn the pieces of food you are grilling.
• Page 36
  Tested for you in our cooking studio Dish Accessories/cookware Shelf po- Type of Temperature in °C / MW power Cooking time in sition heating Grill setting in watts mins. Lamb Steaks, height 2-3 cm wire rack 1st side 8-10 2nd side 4-6 Chops, height 2-3 cm wire rack 1st side 6-8…

• Page 37: Ready Meals

  Tested for you in our cooking studio Convencience products Baking on two levels Use 4D hot air. Baked items that are placed into the Here, you can find the ideal settings for preparing oven on trays or in baking tins/dishes at the same time chilled and frozen food.

• Page 38: Microwave

  Tested for you in our cooking studio Dish Accessories/cookware Shelf po- Type of Tempera- MW pow- Cooking sition heating ture in °C er in time in mins. watts Pizza, thick base wire rack 180-200 20-30 Pizza, thick base, 2 levels 2 wire racks 160-180 25-35…

• Page 39
  Tested for you in our cooking studio After cooking, leave the fish to rest for another 2-3 Microwave popcorn minutes to compensate for the temperature difference. Use flat, heat-resistant glass cookware, e.g. the lid of an Take ready-to-eat meals out of the packaging. You can ovenproof dish.

• Page 40: Yogurt

  Tested for you in our cooking studio Dish Cookware Shelf po- Type of MW power Cooking sition heating in watts time in mins. Cereals Couscous, 250 g + 500 ml water cookware, covered Dessert Custard out of custard powder* cookware, covered Rice pudding, 125 g + 500 ml milk* cookware, covered Rice pudding, 125 g + 500 ml milk *…

• Page 41: Drying

  Tested for you in our cooking studio Baking times can not be reduced by using higher Type of heating used: Note: temperatures. Cakes or baked items would only be Hotair Eco cooked on the outside, but would not be cooked completely in the middle.

• Page 42: Preserving

  Tested for you in our cooking studio Type of heating used: 4D hot air Dish Accessories Shelf posi- Type of Tempera- Cooking time tion heating ture in °C in hours Pomes (apple rings, 3 mm thick, 200 g per Wire rack wire rack) Stone fruit (plums) Wire rack…

• Page 43: Defrosting

  Tested for you in our cooking studio Dish Cookware Shelf posi- Type of Tempera- Cooking time in mins. tion heating ture in °C Vegetables, e.g. cucumbers 1-litre preserving jars 160-170 Before it starts bubbling: 30-40 Residual heat: 30 Stone fruit, e.g. cherries, damsons 1-litre preserving jars 160-170 Before it starts bubbling: 30-40 Residual heat: 35…

• Page 44: Heating Food In A Microwave

  Tested for you in our cooking studio Dish Accessories/cookware Shelf posi- Type of MW power in Cooking tion heating watts time in mins. Whole pieces of meat, e.g. joint (raw meat), Cookware, uncovered 800 g 10-15 Whole pieces of meat, e.g. joint (raw meat), Cookware, uncovered 1 kg* 20-30…

• Page 45
  Tested for you in our cooking studio The values in the table apply to food placed into a cold Caution! cooking compartment. Creation of sparks: Metal – e.g. a spoon in a glass – must be kept at least 2 cm from the cooking If no values are indicated for your food, use similar compartment walls and the inside of the door.

• Page 46: Test Dishes

  Tested for you in our cooking studio Test dishes Hot water sponge cake Hot water sponge cake on two levels: vertically stack These tables have been produced for test institutes to springform cake tins in an offset manner on the wire facilitate the inspection of the appliance.

• Page 47
  Tested for you in our cooking studio Types of heating used: Preparing food with a microwave 4D hot air When preparing food in a microwave, always use Circulated air grilling cookware which is heat-resistant and suitable for Microwave microwave use. Observe the notes on cookware suitable for microwaves.
• Page 48
  *9001052306* 9001052306 941201…