Bosch plr 15 инструкция по применению

Цифровой лазерный измеритель BOSCH PLR 15

МОНТАЖ

Примечания по безопасности

Безопасная работа с измерительным инструментом возможна только при полном прочтении инструкций по эксплуатации и технике безопасности и строгом соблюдении содержащихся в них инструкций. Никогда не делайте неузнаваемыми предупреждающие этикетки на измерительном инструменте. СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ.

Предупреждение – Использование другого рабочего или регулирующего оборудования или применение других методов обработки, кроме упомянутых здесь, может привести к опасному радиационному облучению.

• Измерительный инструмент снабжен предупредительной этикеткой (обозначенной цифрой 7 на изображении измерительного инструмента на странице с графикой).
• Если текст предупредительной этикетки не на вашем национальном языке, перед первым использованием наклейте на нее прилагаемую предупреждающую этикетку на вашем национальном языке.
• Не направляйте лазерный луч на людей или животных и сами не смотрите на лазерный луч. Этот измерительный инструмент производит лазерное излучение класса 2 в соответствии с IEC 60825-1. Это может привести к ослеплению людей.
• Ремонтировал ли измерительный инструмент только квалифицированные специалисты с использованием оригинальных запасных частей? Это обеспечивает безопасность измерительного инструмента.
• Не позволяйте детям пользоваться лазерным измерительным инструментом без присмотра. Они могут непреднамеренно ослепить других людей или себя.
• Не используйте измерительный инструмент во взрывоопасной среде, например, в присутствии легковоспламеняющихся жидкостей, газов или пыли. В измерительном инструменте могут образоваться искры, которые могут воспламенить пыль или пары.

Описание продукта и технические характеристики

Предполагаемое использование
Измерительный инструмент предназначен для измерения расстояний, длин, высот и зазоров. Измерительный инструмент подходит для измерения в помещении.

Особенности товара:
Нумерация показанных характеристик продукта относится к изображению измерительного инструмента на графической странице.

1. Вкл / Выкл
2. Кнопка «ДЕРЖАТЬ»
3. Монитор
4. Крышка аккумуляторного отсека
5. Защелка крышки аккумуляторного отсека
6. Серийный номер
7. Наклейка с предупреждением о лазере
8. Приемная линза
9. Выход лазерного луча

Изображенные или описанные аксессуары не входят в стандартную поставку.

Элементы отображения

• Индикатор низкого заряда батареи
• Предупреждение о температуре c Лазер включен
• Удержание измерения
• Предыдущее значение измерения f Единица измерения
• Текущее значение измерения

Технические данные

Артикул	3 603 F72 000
Диапазон измерения (типовой)	0.15 15 мА)
Точность измерения (типичная)	±3.0 ммВ)
Самый низкий блок индикации	1 мм
Типичная продолжительность измерения максимальный	0.5 с 4 с
Рабочая Температура	10°С…+40°С
Температура хранения	20°С…+70°С
Относительная влажность воздуха, не более	90%
Лазерный класс	2
Тип лазера	635 нм, <1 мВт
Диаметр лазерного луча (при 25 °C) и на расстоянии 10 м прибл.	9 мм

батареи	2 x 1.5 В LR03 (AAA)
Срок службы батареи в режиме измерения, ок.	5h
Вес согласно EPTA-Procedure 01/2003	0.1 кг
Размеры	100x 36 х 23 мм

• Рабочий диапазон увеличивается в зависимости от степени отражения лазерного луча от поверхности цели (рассеянный, не отражающий) и увеличения яркости лазерной точки до интенсивности окружающего освещения (внутренние помещения, сумерки). В неблагоприятных условиях, например, при сильном внутреннем освещении или плохо отражающей поверхности, диапазон измерения может быть ограничен.
• В неблагоприятных условиях, например, при сильном внутреннем освещении, плохо отражающей поверхности или температуре в помещении, сильно отклоняющейся от 25 °C, максимальное отклонение может составлять до ±7 мм на 15 м. В благоприятных условиях необходимо учитывать влияние отклонения ±0.05 мм/м. Измерительный инструмент можно четко идентифицировать по серийному номеру 6 на заводской табличке.

сборка

Установка / замена батарей
Для измерительного инструмента рекомендуются щелочно-марганцевые батареи. Чтобы открыть крышку аккумуляторного отсека 4, нажмите на защелку 5 в направлении стрелки и снимите крышку аккумуляторного отсека. Вставьте батарейки. При установке обратите внимание на правильную полярность в соответствии с изображением внутри батарейного отсека. Когда символ батареи появляется на дисплее в первый раз, измерения еще возможны в течение прибл. 15 минут. Когда символ батареи мигает, батареи необходимо заменить; измерения уже невозможны. Замените все батареи одновременно. Используйте только батареи одной марки с одинаковой емкостью.

• Извлекайте батарейки из измерительного инструмента, если он не используется в течение длительного времени. При длительном хранении батареи могут подвергнуться коррозии и разрядиться.

Эксплуатация

Начальная операция

• Не оставляйте включенный измерительный инструмент без присмотра и выключайте измерительный инструмент после использования. Другие люди могут быть ослеплены лазерным лучом.
• Защищайте измерительный инструмент от влаги и прямых солнечных лучей.
• Не подвергайте измерительный инструмент воздействию экстремальных температур или перепадов температуры. Как бывшийampле, не оставляйте его в транспортных средствах в течение длительного времени. В случае больших колебаний температуры дайте измерительному инструменту адаптироваться к температуре окружающей среды, прежде чем включать его в работу. В случае экстремальных температур или колебаний температуры точность измерительного инструмента может быть снижена.
• Избегайте сильных ударов или падения измерительного инструмента. После сильных внешних воздействий на измерительный инструмент рекомендуется каждый раз перед продолжением работы проводить проверку (см. «Проверка измерительного инструмента», стр. 21).

Включение и выключение
Чтобы включить измерительный инструмент, сдвиньте выключатель 1 назад. При включении измерительного инструмента включается лазерный луч. На дисплее мигает индикатор LASER.
Чтобы выключить измерительный инструмент, сдвиньте выключатель 1 вперед.

Процедура измерения
После включения измерительного инструмента происходит непрерывное измерение. Направьте лазерный луч на целевую поверхность. Текущее измеренное значение g отображается в нижней строке дисплея (см. рис. A). Во время непрерывного измерения измерительный инструмент может перемещаться относительно цели, при этом текущее значение измерения g обновляется прибл. каждые 0.5 секунды в нижней строке дисплея (см. рис. B). Таким образом, как бывшийample, вы можете отойти на определенное расстояние от стены, при этом фактическое расстояние всегда можно прочитать. На дисплее мигает индикатор LASER. Задняя кромка измерительного инструмента предустановлена ​​в качестве базовой плоскости для измерения. Для измерения от стены до стены, в качестве примераample, расположите измерительный инструмент задним краем напротив исходной стены.

• Не направляйте лазерный луч на людей или животных и не смотрите в лазерный луч сами, даже с большого расстояния.

Функция «УДЕРЖАТЬ»

Нажмите кнопку «HOLD» 2, чтобы остановить процедуру измерения. Лазерный луч выключается, и на дисплее появляется индикация HOLD. Текущее значение измерения по-прежнему отображается в нижней строке дисплея, но больше не обновляется постоянно. Нажмите кнопку «HOLD» 2 еще раз, чтобы снова включить лазер. На дисплее мигает индикатор LASER. Предыдущее измеренное значение отображается в верхней строке. Постоянно обновляемое/текущее значение измерения отображается в нижней строке. Нажмите кнопку «HOLD» 2 еще раз, чтобы снова остановить процедуру измерения. Лазерный луч выключается, и на дисплее появляется индикация HOLD. Предыдущее измеренное значение отображается в верхней строке. Текущее значение измерения отображается в нижней строке, но больше не обновляется постоянно. Если ни одна кнопка на измерительном инструменте не нажата в течение ок. Через 5 минут измерительный инструмент автоматически выключается для экономии батарей. Когда измеренное значение удерживалось с помощью функции «HOLD», оно сохраняется после автоматического отключения. После повторного включения измерительного инструмента нажатием кнопки «HOLD» 2 в верхней строке дисплея отображается предыдущее измеренное значение e.

Рабочий совет

Главная Информация
Приемная линза 8 и выход лазерного луча 9 не должны быть закрыты во время измерения. Измерение происходит в центре лазерного луча, даже если целевые поверхности визированы под наклоном.

Влияние на диапазон измерения
Диапазон измерения зависит от условий освещения и отражающих свойств поверхности цели.

Влияние на результат измерения
Из-за физических эффектов нельзя исключить ошибочные измерения при измерении на различных поверхностях. Сюда входят:

• Прозрачные поверхности (например, стекло, вода),
• Отражающие поверхности (например, полированный металл, стекло),
• Пористые поверхности (например, изоляционные материалы),
• Структурированные поверхности (например, грубая отливка, натуральный камень).

Кроме того, на измеренное значение могут влиять слои воздуха с различной температурой или косвенно принимаемые отражения.
Устранение неполадок – причины и меры по устранениюs

Измерительный инструмент контролирует надлежащее функционирование для каждого измерения. При обнаружении дефекта все индикаторы на дисплее мигают. В этом случае или когда перечисленные выше корректирующие меры не могут устранить ошибку, обратитесь к дилеру для отправки измерительного инструмента в авторизованный сервисный центр Bosch.

Проверка измерительного инструмента
Точность измерительного инструмента можно проверить следующим образом: – Выберите постоянно неизменяемый измерительный участок длиной ок. от 3 до 10 метров; его длина должна быть точно известна (например, ширина комнаты или дверного проема). Измерение должно проводиться в благоприятных условиях, то есть расстояние измерения должно быть в помещении, а поверхность цели для измерения должна быть гладкой и хорошо отражающей. Измерьте расстояние 10 раз за другим. При благоприятных условиях отклонение отдельных измерений от среднего значения не должно превышать ±3.5 мм (макс.) на всем расстоянии измерения. Зарегистрируйте измерения, чтобы вы могли сравнить их точность в более поздний момент времени.

Техобслуживание и сервис

Техническое обслуживание и очистка
Всегда держите измерительный инструмент в чистоте. Не погружайте измерительный инструмент в воду или другие жидкости. Сотрите мусор влажной и мягкой тканью. Не используйте чистящие средства или растворители. Ухаживайте, в частности, за приемной линзой 8 с такой же осторожностью, как за очками или объективом фотоаппарата. Если измерительный инструмент выйдет из строя, несмотря на тщательные процедуры изготовления и испытаний, ремонт должен выполняться в авторизованном центре послепродажного обслуживания электроинструментов Bosch. Не открывайте измерительный инструмент самостоятельно. Для ремонта отправьте измерительный инструмент.

Послепродажное обслуживание и сервисное обслуживание
Наша служба послепродажного обслуживания ответит на ваши вопросы, касающиеся обслуживания и ремонта вашего продукта, а также запасных частей. Взорвался views и информацию о запасных частях также можно найти в разделе:
www.bosch-pt.com Служба прикладного обслуживания Bosch с радостью ответит на вопросы, касающиеся наших продуктов и их принадлежностей. Во всей корреспонденции и заказах запасных частей всегда указывайте 10-значный артикул, указанный на заводской табличке измерительного инструмента.

Великобритания

• Роберт Бош Лтд. (BSC)
• Почтовый ящик 98
• Бродуотер Парк
• Северная Орбитальная дорога
• Денхэм
• Uxbridge
• УБ 9 5HJ
• Тел. Сервис: (0844) 7360109
• Факс: (0844) 7360146
• E-Mail: boschservicecentre@bosch.com

Ирландия

• Ориго Лтд.
• Блок 23 Magna Drive
• Бизнес-парк Magna
• Город Запад
• Дублин 24
• Тел. Сервис: (01) 4666700
• Факс: (01) 4666888

Австралия, Новая Зеландия и острова Тихого океана Robert Bosch Australia Pty. Ltd.

• Электроинструмент
• Запертая сумка 66
• Клейтон Саут Виктория 3169
• Центр обслуживания клиентов
• Внутри Австралии:
• Телефон: (01300) 307044
• Факс: (01300) 307045
• Внутри Новой Зеландии:
• Телефон: (0800) 543353
• Факс: (0800) 428570
• За пределами Австралии и Новой Зеландии:
• Телефон: + 61 3 95415555
• www.bosch.com.ua

Южно-Африканская Республика Обслуживание клиентов’

• Горячая линия: (011) 6519600

Гаутенг — Сервисный центр BSC

• 35 Roper Street, New Center Йоханнесбург
• Тел .: (011) 4939375
• Факс: (011) 4930126
• Электронная почта: bsctools@icon.co.za

KZN — Сервисный центр BSC

• Блок E, Центр Алмара
• 143 Кромптон-стрит
• Pinetown
• Тел .: (031) 7012120
• Факс: (031) 7012446
• Электронная почта: bsc.dur@za.bosch.com

Западный Кейп — Сервисный центр BSC

• Демократия Путь, Парк процветания
• Milnerton
• Тел .: (021) 5512577
• Факс: (021) 5513223
• Электронная почта: bsc@zsd.co.za

Главный офис Bosch

• Мидранд, Гаутенг
• Тел .: (011) 6519600
• Факс: (011) 6519880
• Электронная почта: rbsa-hq.pts@za.bosch.com

Распоряжение

Измерительные инструменты, аксессуары и упаковка должны быть отсортированы для экологически безопасной переработки. Не выбрасывайте измерительные инструменты и батарейки/аккумуляторы вместе с бытовыми отходами! Только для стран ЕС:

Документы / Ресурсы

Рекомендации