Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Стиральная Машина С Вертикальной Загрузкой
Характеристики, спецификации
Габаритные размеры (В*Ш*Г):
89*40*60 см
Максимальная загрузка:
5 кг
Макс. скорость отжима:
1000 об/мин
Класс энергоэффективности:
A
Энергопотребление за цикл:
0.95 кВтч
Тип управления:
электронный
Индикация этапов программы:
Да
Разрых. белья после отжима:
Да
»Ручная стирка» шерсти:
Да
Дополнительное полоскание:
Да
Защита от протечек:
доп. опция
Наим. защиты от протечек:
Menalux
Тип загрузки:
вертикальная
Потребляемая мощность:
2250 Вт
Краткое описание:
89*40*60 см;5кг;1000об/мин;вертик.
Инструкция к Стиральной Машиной С Вертикальной Загрузкой Bosch WOR 20151 OE
.
…………………………………………………………………… 4
/ .. 4
……………………………………………………………………………….. 4
……………………………………………………………………………. 5
1 —
……………………………………………… 6 7
………………………………………………………………………………………… 7
— ………………………………………………………………………. 8
— ………………………………………………………………………….. 8
…………………………………………………… 9
…………………………………………………………………………………………………….. 9
2 —
……………………………………………. 10
……………………………………………………………………………….. 10
……………………………………………………………. 11
………………………………………………………………………… 12
……………………………………………………………………………………………. 13
…………………………………………………………………… 13
/ ………… 14
15
………………………………………………………………………………………. 16
…………………………………………………………………. 17
……………………………………………………………….. 18
………………………………………………………………………………………….. 19
3 —
…………………………………………………………………………………………………………..20
, ………………………… 20
……………………………………………………………….. 20
……………………………………………………………………………… 20
………………………………………………………………………………………. 21
22
4 — ……………………………………………………………………………………………….. 23
5 — , … …………………………………………………………………………………….. 25
6 — …………………………………………………………………………………….. 26
7 — …………………………………………………………………………………….. 28
:
( ,
), .
O .
C .
2
, ,
.
,
.
, ,
. —
— .
,
, -: http://www.bosch-hausgeraete.de
,
, ,
.
,
.
.
3
.
:
•
.
•
,
ya o ycaoe.
!
•
.
, .
.
!
.
.
.
.
oa ao a. Te a
B eoae a, o
oac ae
.
a, oea o
o.
, .
/
•
”
,
90 °C” ” 60 °C”
,
” ”*.
,
.
60 °C,
, ,
:
90 °C,
•
.
.
•
5,0
2,5
*.
/ 1,0
•
1,5
,
,
.
.
*
•
2002/96/EG
(waste electrical and electronic
equipment — WEEE).
•
• ,
.
.
4
5
CLAC
(
)
(
)
!
(
)
(
)
. 1 . 2.1
. 2.2
. 2.3
6
13
A
(, ).
1
,
c .
.
(. 1
).
.
2
4
4
(. 2.1
).
3
(
:
).
(
. 2.3
)
(. 2.2
)
10 13 ( ).
5
(. 3)
.
6
➀
:
—
—
,
➁
(
90
)
(. 4)
.
7
. 3
F
G
-
,
.
.
,
.
( )
. 5
,
.
,
, ,
(
. 5
)
( ).
. 6
(. 6)
— : 0,1
1
3/4”
— : 1
10
. 10
. 7.1
(. 7.1 / 7.2)
.
65-90 .
,
.
,
.
. 7.2
.
,
.
8
(
)
.
.
.
.
,
.
,
:
,
.
.
, :
• ,
.
• ,
•
, .
.
. 8
!
. .
/.
.
,
,
.
.
.
(
( ):
).
,
.
.
:
.
—
.
—
,
(.
.
“”
—
.
.
9
.
()
-
-
-
-
H
, , ,
.
( ) , “ ”.
, .
()
()
.
()
. .,
.
,
, .
(
)
COFREET
.
©
“ 90°
” 1/2
. ,
-.
10
cl
95
95
60
F
A
P
F
60
40
40
40
30
P
-
, , , , ,
.
.
, .
,
.
:
:
90- *
( ),
.
.
:
.
,
:
.
,
90-
*, .
.
. ,
,
(
90- *
*).
( ).
:
:
— / :
.
*, .
— / :
.
(2 . .
,
0,25 ), .
.
— :
* ,,
,
.
.
, , ,
:
:
.
(2 . . 0,25 ).
,
.
.
:
*.
. ,
:
.
*
,
“I”.
*.
.
,
:
,
*.
,
:
.
,
— , *
:
*.
.
.
, .
:
:
(
*
)
.
—
.
, ,
.
11
•
:
(,
— ,
,
,
. .)
— ,
, .
•
— (
.
•
)
.
• ,
• - .
— ,
•
. .
.
:
/ / : ……………………………………………. 5
: ………………………………………………………………………………………………………… 2,5
: ………………………………………………………………………………………………………………..1,5
/ : ………………………………………………………………………………………… 1
“”
(1 .) . . . . . . 400-500
/ . . . . . . .150
(2 .) . . . . . . . . . 800
. . . . . . . . . . . . . . . . . .100
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
. . . . . . . . . . . . . . .150
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
. . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
, / . . 200
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
“”
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8 -1
. . . . . . . . . . . .100
. . . . . . . . . . .700
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1200
. . . . . . . . . . 300
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1500
12
• ,
!
.
,
.
,
, ,
.
, ,
.
(.
).
.
.
,
,
.
.
,
• .
.
,
.
,
•
.
•
13
➀
➀
➁
➃➂
()
➁
( )
➂
➃
:
:
cl
. 9
,
.
— .
/
( )
.
.
— .
— .
.
— .
.
.
!
“MAX”.
.
.
“/”
4A1
2
3
( )
:
•
“” .
.
1
•
. . . 18.
2
,
2
, “800”.
•
3
.
.
•
“”
“/” .
4
(
A
).
•
1
“”.
“”.
.
14
:
:
•
•
“”.
“”.
•
.
“”.
.
.
AA
• “”.
“”
( “ ”).
.
• “”.
,
.
, ,
.
, .
.
, .
15
U ,
. .
30, 40°C*
.
, ,
.
,
.
.
,
y 90°C
u.
,
, ,
40 I
.
.
2,5 .
/ ,
.
.
y 60°C +
40°C.
“ ”*
,
30 .
, .
.
!
,
90°C.
K
y 60°C +
*
. ,
.
.
B
y
. ,
*, 30, 40, 60°C
.
, .
A
*
*, 30, 40, 60°C
,
, .
q
* 30, 40°C
,
,
( ).
.
16
( )
*
*
6008009001000
y
/
8009001000
600
y
6008009001000
A
8009001000
600
U
800
800800
600
q
600
600600
600
u
,
600
600600
600
I
40
600900 8001000
Q
**
100 100100
—
D
***
————
* “” “ ”
.
** : 100 /.
*** : ,
.
………………………………………………………………………………………… 60°C
………………………………………………………………………………………………………………..5
EN 60 456 IEC 60 456.
17
P
D
( )
. ,
,
.
30°C.
,
“” “ ”
“
”
.
.
.
,
:
• ,
.
2
“I”
“/”.
.
:
— ,
K
( )
.
2
,
.
.
.
.
— .
f
( )
2
“ ”.
.
• ,
.
4
X
“/”.
( )
.
“ ” .
3
“ ”,
“ ” “”
,
30—60°C 4°C.
18
:
:
.
,
“
.
” .
,
.
“ ”,
.
.
:
,
“/”
. 1 — 2
.
.
.
,
.
.
:
.
.
19
•
90°C.
!
.
. :
— ,
.
(. 10)
.
(. 10)
.
!
—
.
(. 11)
.
— .
.
—
,
.
.
.
. 10
.
,
. .:
.
:
•
•
• (,
. .)
:
•
. 11
.
•
.
, .
:
, ,
.
20
( )
•
(. 14)
.
, ,
. 14
,
.
:
• .
(. 12)
.
. 12
A
•
(. 14)
.
•
.
•
(. 13)
.
(. 15)
.
. 13
. 15
➁
➀
:
• (
)
.
•
•
.
,
•
.
.
,
•
.
(. 16)
.
21
CLANG
( )
— ,
(. 19)
.
, ,
,
,
.
.
:
—
(. 19).
— ,
. 19
:
(. 17).
. 17
C
A
—
.*
—
—
,
.
,
—
(. 20)
.
.
. 20
— ,
.
,
,
,
(. 18)
.
. 18
—
A
.
*
22
.
/
.
“/”.
(. . “ :
”).
.
(. .“ ”) ,
“/”.
:
(. . “ : ”).
:
(. . “ :
”).
. ,
( , . .).
. . “ ”.
. ,
, ,
“/”.
23
,
,
.
— “”.
— 10 .
— .
— .
, .
:
.
24
, …
• “”.
• .
• .
!
.
/
• :
— “/”;
— “”.
• :
— , ;
— .
• .
• .
• .
• :
— ,
(. . “ ”).
• .
•
( ):
— .
• , “
”.
•
:
—
.
• .
•
:
— .
• “ ”.
• :
— (. .
“ ”)
• .
• .
.
• .
•
.
• ()
:
— .
25
, ,
.
— —
!.
,
(. «. “# , …“ “ !
“). , «, .
$ % »» .
» ( E)
( FD) %» . &
.
‘ ! ! * !
!.
+ , ,
% -: http://www.bosch-hausgeraete.de
26
E-Nr
FD
0
! .
1 » . «.
“# !“.
27
D
«
●
Q
*
●●
●
●
f
*
!
●
●
●●
*
K
●●
●●●
●●●
X
*
#
●● ●●
●● ●●●
●● ●●
P
*
●
●
20
:
03 — 2
:
28
30
17
8
2
2:13 — 2:30
1:19 — 1:40
30-40
28-33
*
()
.
5,0
5,0
2,5
1,0
1,5
1,0
-
— 90°
— 60°
— 40°
60°
(°C)*
40° 2,5
30°- 40°
«
$
.
.
18-25 .
10-17 .
17 .
/
*
,
40
— “ ”
— “ ”
— “ ”
(*)
U
A
q
u
I
K
B
, , .
y
y
*
ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH
ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE
0905 ru
GMBH
63207-04
Carl-Wery-Strae 34
81739 MÜNCHEN
DEUTSCHLAND
Аннотация для Стиральной Машиной С Вертикальной Загрузкой Bosch WOR 20151 OE в формате PDF
Топ 10 инструкций
Другие инструкции
инструкцияBosch WAJ20180ME
Register your
new device on
MyBosch now and
get free benefits:
bosch-home.com/
welcome
Стиральная машина
WAJ20180ME
[ru] Инструкция по эксплуатации
и установке
Посмотреть инструкция для Bosch WAJ20180ME бесплатно. Руководство относится к категории стиральные машины, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.5. Руководство доступно на следующих языках: русский. У вас есть вопрос о Bosch WAJ20180ME или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
- Стиральная машина
- ru
Главная
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Bosch WAJ20180ME.
При какой температуре следует стирать одежду?
Стоит ли использовать средство для удаления накипи при стирке в стиральной машине?
Как предотвратить появление неприятного запаха в стиральной машине?
Инструкция Bosch WAJ20180ME доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Руководство пользователя
Содержание
1 Перед стиркой
- Использование по назначению
- Указания по технике безопасности
- Защита окружающей среды
- Знакомство с прибором
- Кювета для моющих средств
- Панель управления/Элементы индикации
- Кратко о самом важном
2 Управление прибором
- Стирка
- Обзор программ
- Сигнал
- Параметры расхода
- Сенсорная техника – Ваша умная стиральная машина
3 Чистка и техническое обслуживание
- Уход и техобслуживание
- Указания на дисплее
- Что делать в случае неисправности?
- Сервисная служба
4 Установка бытового прибора
- Комплект поставки
- Установка
- Снятие транспортировочных креплений
- Подключение к водопроводу
- Выравнивание
- Электрическое подключение
- Перед первой стиркой
- Транспортировка, напр., при переезде
Скачать инструкцию к стиральной машине Bosch (Бош) Serie 2 WLG24060OE (3,39 МБ)
RU
Программа
Указание
по уходу на
этикетке
Макс.
объём
загрузки
кг
Тип стирки
Соблюдайте указания по уходу на этикетке.
Моющее средство
Опции
Макс.
скорость
отжима
об/мин
Пред-
вари-
тельная
стирка
Основ-
ная
стирка
Конди-
ционер
Удаление
пятен
Лёгкое
глажение
Интен-
сивная
стирка
Вода
плюс
Поло-
скание
плюс
Остановка
полоскания
об/мин Время до
запуска
Предва-
рительная
стирка
Хлопок Эко
20-90 °C
;
6.0
Белое белье из хлопка и/или льна с обычными или сильными
загрязнениями.
i
да
1)
i
i
i
i
i
i
i
i
i
2)
i
макс.
Смешанное
белье
40 °C
9 :
A B
3.0
Различное белье из хлопковых и синтетических тканей.
Подходит для белья с легкой степенью загрязнения без пятен.
–
да
i
–
–
–
–
i
i
i
i
2)
–
макс.
Синтетика
холод — 60 °C
> A
3.0
Не требующие особого ухода текстильные изделия из хлопка,
льна, синтетики или меланжевых тканей.
i
да
1)
i
i
i
i
i
i
i
i
i
2)
i
макс.
Тонкое
30-40 °C
K L
1.5
Деликатные изделия, пригодные для машинной стирки
(хлопок, синтетика и меланжевые ткани), например занавески.
Без отжима между циклами полоскания.
i
да
1)
i
–
–
–
–
–
i
i
i
2)
i
макс.
Шерсть/
шёлк
холод — 30 °C
WX
1.0
Деликатные изделия, пригодные для стирки, например из
шёлка, атласа, синтетических волокон или меланжевых тканей
(например, шёлковые блузки, шали).
Используйте специальные моющие средства для деликатного
белья и/или шёлка.
–
да
i
–
–
–
–
–
i
i
i
2)
–
макс.
Шерсть
40 °C
WX
1.0
Шерстяные или полушерстяные изделия, пригодные для ручной
или машинной стирки. Особо бережная программа стирки,
не допускающая усадку. Используйте специальные моющие
средства для шерсти.
–
да
i
–
–
–
–
–
i
i
i
2)
–
макс.
Полоскание
–
6.0
Отдельный цикл полоскания с последующим циклом отжима,
подходит для текстильных изделий, не требующих особого
ухода.
–
–
i
–
–
–
–
i
i
i
i
–
макс.
Отжим
–
6.0
Отдельная программа отжима. Моющий раствор или вода
для полоскания сливаются до начала отжима.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
i
i
–
макс.
Слив
–
–
Слив моющего раствора или воды для полоскания без
отжима.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
i
–
–
A Программатор
B Клавиша «Время до запуска»
C Дисплей хода выполнения программы
(над световыми индикаторами)
Предварительный выбор времени запуска
(под световыми индикаторами)
D Клавиша «Отжим»
E Клавиша «Старт/Пауза»
F Клавиша «Отмена»
G Индикатор «Крышка открыта»
Стиральная машина оснащена автоматическими
функциями безопасности, которые своевременно
распознают и диагностируют неисправности и
реагируют соответствующим образом:
H Индикатор «Сервисное обслуживание»
I Индикатор «Водопроводный кран закрыт»
J Индикатор «Очистка насоса»
1) Не используйте жидкое моющее средство для
основной стирки, если перед этим была выбрана
опция «Предварительная стирка».
2) Не используйте жидкое моющее средство.
ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
да = дозирование необходимо/i = опционально
C
A
B
I
E
D
F
J
G
H
5019 600 00066
9000837292
Перейти к контенту
Ищите инструкцию стиральной машины bosch 2 wlg2406moe?
Мы сохранили все русские инструкции на нужном вам языке и вы можете прочитать их прямо на этой странице или скачать себе и распечатать необходимую страницу.
В комментариях вы можете задать свой вопрос мастеру, или поделиться решением своей проблемы с другими читателями нашего портала.
Подробная инструкция стиральной машины марки BOSСH поможет вам решить вопросы с техническими характеристиками этой машины, какое количество белья можно загружать в эту стиральную машину, сколько и куда сыпать порошок для стирки, а также установки и подключение, а также как пользоваться модулем управления стиральной машины.
Также мы сделали ссылку для вас, по которой вы бесплатно можете себе скачать на компьютер эту инструкцию для фронтальной стиральной машины инструкция
Если вы будете придерживаться рекомендаций из данной статьи по использованию стиральной машины, то непременно увеличите срок её эксплуатации, а также получите удовольствие от стирки и использования этой домашней помощницы!
Видео ремонта стиральной машины bosch 2 wlg2406moe
ТОП магазинов стиральных машин и бытовой техники:
- holodilnik.ru – Недорогой магазин бытовой техники.
- techport.ru — выгодный современный интернет магазин бытовой техники
- ru.aliexpress.com— запчасти для стиральных машин
( 2 оценки, среднее 4 из 5 )
Здравствуйте, я Роман, мастер стиральных машин с опытом более 13 лет! Веду этот сайт, Делюсь опытом и помогаю советом. Если сайт был полезен, ваша лучшая благодарность ваш опыт в комментарии!
Стиральная машина Bosch Serie | 2 WLG2406MOE — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к Bosch Serie | 2 WLG2406MOE по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Полезные видео
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Bosch Serie | 2 WLG2406MOE?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.
.
…………………………………………………………………… 4
/ .. 4
……………………………………………………………………………….. 4
……………………………………………………………………………. 5
1 —
……………………………………………… 6 7
………………………………………………………………………………………… 7
— ………………………………………………………………………. 8
— ………………………………………………………………………….. 8
…………………………………………………… 9
…………………………………………………………………………………………………….. 9
2 —
……………………………………………. 10
……………………………………………………………………………….. 10
……………………………………………………………. 11
………………………………………………………………………… 12
……………………………………………………………………………………………. 13
…………………………………………………………………… 13
/ ………… 14
15
………………………………………………………………………………………. 16
…………………………………………………………………. 17
……………………………………………………………….. 18
………………………………………………………………………………………….. 19
3 —
…………………………………………………………………………………………………………..20
, ………………………… 20
……………………………………………………………….. 20
……………………………………………………………………………… 20
………………………………………………………………………………………. 21
22
4 — ……………………………………………………………………………………………….. 23
5 — , … …………………………………………………………………………………….. 25
6 — …………………………………………………………………………………….. 26
7 — …………………………………………………………………………………….. 28
:
( ,
), .
O .
C .
2
, ,
.
,
.
, ,
. —
— .
,
, -: http://www.bosch-hausgeraete.de
,
, ,
.
,
.
.
3
.
:
•
.
•
,
ya o ycaoe.
!
•
.
, .
.
!
.
.
.
.
oa ao a. Te a
B eoae a, o
oac ae
.
a, oea o
o.
, .
/
•
”
,
90 °C” ” 60 °C”
,
” ”*.
,
.
60 °C,
, ,
:
90 °C,
•
.
.
•
5,0
2,5
*.
/ 1,0
•
1,5
,
,
.
.
*
•
2002/96/EG
(waste electrical and electronic
equipment — WEEE).
•
• ,
.
.
4
5
CLAC
(
)
(
)
!
(
)
(
)
. 1 . 2.1
. 2.2
. 2.3
6
13
A
(, ).
1
,
c .
.
(. 1
).
.
2
4
4
(. 2.1
).
3
(
:
).
(
. 2.3
)
(. 2.2
)
10 13 ( ).
5
(. 3)
.
6
➀
:
—
—
,
➁
(
90
)
(. 4)
.
7
. 3
F
G
-
,
.
.
,
.
( )
. 5
,
.
,
, ,
(
. 5
)
( ).
. 6
(. 6)
— : 0,1
1
3/4”
— : 1
10
. 10
. 7.1
(. 7.1 / 7.2)
.
65-90 .
,
.
,
.
. 7.2
.
,
.
8
(
)
.
.
.
.
,
.
,
:
,
.
.
, :
• ,
.
• ,
•
, .
.
. 8
!
. .
/.
.
,
,
.
.
.
(
( ):
).
,
.
.
:
.
—
.
—
,
(.
.
“”
—
.
.
9
.
()
-
-
-
-
H
, , ,
.
( ) , “ ”.
, .
()
()
.
()
. .,
.
,
, .
(
)
COFREET
.
©
“ 90°
” 1/2
. ,
-.
10
cl
95
95
60
F
A
P
F
60
40
40
40
30
P
-
, , , , ,
.
.
, .
,
.
:
:
90- *
( ),
.
.
:
.
,
:
.
,
90-
*, .
.
. ,
,
(
90- *
*).
( ).
:
:
— / :
.
*, .
— / :
.
(2 . .
,
0,25 ), .
.
— :
* ,,
,
.
.
, , ,
:
:
.
(2 . . 0,25 ).
,
.
.
:
*.
. ,
:
.
*
,
“I”.
*.
.
,
:
,
*.
,
:
.
,
— , *
:
*.
.
.
, .
:
:
(
*
)
.
—
.
, ,
.
11
•
:
(,
— ,
,
,
. .)
— ,
, .
•
— (
.
•
)
.
• ,
• - .
— ,
•
. .
.
:
/ / : ……………………………………………. 5
: ………………………………………………………………………………………………………… 2,5
: ………………………………………………………………………………………………………………..1,5
/ : ………………………………………………………………………………………… 1
“”
(1 .) . . . . . . 400-500
/ . . . . . . .150
(2 .) . . . . . . . . . 800
. . . . . . . . . . . . . . . . . .100
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
. . . . . . . . . . . . . . .150
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
. . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
, / . . 200
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
“”
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8 -1
. . . . . . . . . . . .100
. . . . . . . . . . .700
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1200
. . . . . . . . . . 300
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1500
12
• ,
!
.
,
.
,
, ,
.
, ,
.
(.
).
.
.
,
,
.
.
,
• .
.
,
.
,
•
.
•
13
➀
➀
➁
➃➂
()
➁
( )
➂
➃
:
:
cl
. 9
,
.
— .
/
( )
.
.
— .
— .
.
— .
.
.
!
“MAX”.
.
.
“/”
4A1
2
3
( )
:
•
“” .
.
1
•
. . . 18.
2
,
2
, “800”.
•
3
.
.
•
“”
“/” .
4
(
A
).
•
1
“”.
“”.
.
14
:
:
•
•
“”.
“”.
•
.
“”.
.
.
AA
• “”.
“”
( “ ”).
.
• “”.
,
.
, ,
.
, .
.
, .
15
U ,
. .
30, 40°C*
.
, ,
.
,
.
.
,
y 90°C
u.
,
, ,
40 I
.
.
2,5 .
/ ,
.
.
y 60°C +
40°C.
“ ”*
,
30 .
, .
.
!
,
90°C.
K
y 60°C +
*
. ,
.
.
B
y
. ,
*, 30, 40, 60°C
.
, .
A
*
*, 30, 40, 60°C
,
, .
q
* 30, 40°C
,
,
( ).
.
16
( )
*
*
6008009001000
y
/
8009001000
600
y
6008009001000
A
8009001000
600
U
800
800800
600
q
600
600600
600
u
,
600
600600
600
I
40
600900 8001000
Q
**
100 100100
—
D
***
————
* “” “ ”
.
** : 100 /.
*** : ,
.
………………………………………………………………………………………… 60°C
………………………………………………………………………………………………………………..5
EN 60 456 IEC 60 456.
17
P
D
( )
. ,
,
.
30°C.
,
“” “ ”
“
”
.
.
.
,
:
• ,
.
2
“I”
“/”.
.
:
— ,
K
( )
.
2
,
.
.
.
.
— .
f
( )
2
“ ”.
.
• ,
.
4
X
“/”.
( )
.
“ ” .
3
“ ”,
“ ” “”
,
30—60°C 4°C.
18
:
:
.
,
“
.
” .
,
.
“ ”,
.
.
:
,
“/”
. 1 — 2
.
.
.
,
.
.
:
.
.
19
•
90°C.
!
.
. :
— ,
.
(. 10)
.
(. 10)
.
!
—
.
(. 11)
.
— .
.
—
,
.
.
.
. 10
.
,
. .:
.
:
•
•
• (,
. .)
:
•
. 11
.
•
.
, .
:
, ,
.
20
( )
•
(. 14)
.
, ,
. 14
,
.
:
• .
(. 12)
.
. 12
A
•
(. 14)
.
•
.
•
(. 13)
.
(. 15)
.
. 13
. 15
➁
➀
:
• (
)
.
•
•
.
,
•
.
.
,
•
.
(. 16)
.
21
CLANG
( )
— ,
(. 19)
.
, ,
,
,
.
.
:
—
(. 19).
— ,
. 19
:
(. 17).
. 17
C
A
—
.*
—
—
,
.
,
—
(. 20)
.
.
. 20
— ,
.
,
,
,
(. 18)
.
. 18
—
A
.
*
22
.
/
.
“/”.
(. . “ :
”).
.
(. .“ ”) ,
“/”.
:
(. . “ : ”).
:
(. . “ :
”).
. ,
( , . .).
. . “ ”.
. ,
, ,
“/”.
23
,
,
.
— “”.
— 10 .
— .
— .
, .
:
.
24
, …
• “”.
• .
• .
!
.
/
• :
— “/”;
— “”.
• :
— , ;
— .
• .
• .
• .
• :
— ,
(. . “ ”).
• .
•
( ):
— .
• , “
”.
•
:
—
.
• .
•
:
— .
• “ ”.
• :
— (. .
“ ”)
• .
• .
.
• .
•
.
• ()
:
— .
25
, ,
.
— —
!.
,
(. «. “# , …“ “ !
“). , «, .
$ % »» .
» ( E)
( FD) %» . &
.
‘ ! ! * !
!.
+ , ,
% -: http://www.bosch-hausgeraete.de
26
E-Nr
FD
0
! .
1 » . «.
“# !“.
27
D
«
●
Q
*
●●
●
●
f
*
!
●
●
●●
*
K
●●
●●●
●●●
X
*
#
●● ●●
●● ●●●
●● ●●
P
*
●
●
20
:
03 — 2
:
28
30
17
8
2
2:13 — 2:30
1:19 — 1:40
30-40
28-33
*
()
.
5,0
5,0
2,5
1,0
1,5
1,0
-
— 90°
— 60°
— 40°
60°
(°C)*
40° 2,5
30°- 40°
«
$
.
.
18-25 .
10-17 .
17 .
/
*
,
40
— “ ”
— “ ”
— “ ”
(*)
U
A
q
u
I
K
B
, , .
y
y
*
ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH
ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE
0905 ru
GMBH
63207-04
Carl-Wery-Strae 34
81739 MÜNCHEN
DEUTSCHLAND