Bosch therm 4000 инструкция газовая колонка

Паспорт и инструкция по монтажу и эксплуатации

Газовый проточный водонагреватель

Therm 4000 O

WR 10/13/15 -2 P…

6 72

0 608

988

(20

09/12)

RU/UA/BY

Перед инсталляцией прочитать инструкцию!

Перед введением в эксплуатацию читать инструкцию по эксплуатации!

Обратить особое внимание на указания по безопасности!

Место установки должно удовлетворять условиям вентиляции воздуха!

Инсталяция должна проводиться только авторизированым специалистом!

ертификат соответствия РОСС PT.АB24.В00214

Разрешение Федеральной Службы по экологическому, технологическому и атомному

надзору

6720608988

Инструкция и руководство для
Bosch Therm 4000 O на русском

40 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Газовая колонка Bosch Therm 4000 О (обзор и настройка)

Первое включение Газовой колонки Therm 4000 O WR 13-2 P

Настройка газовой колонки Bosch Therm 4000 О

Газовая колонка BOSCH Therm 4000 O WR 13-2 В

gaz34.ru Почему не горит фитиль на газовой колонке Bosch. Основные способы устранения.

Какую выбрать газовую колонку Bosch, в чем разница? ответы есть!

Gaz34.ru Настройка газовой колонки Bosch на летний период.

Bosch Надёжная колонка.

Паспорт и инструкция по монтажу и эксплуатации Газовый прото.

Therm 4000 o, Газовый проточный водонагреватель

Паспорт и инструкция по монтажу и эксплуатации

Газовый проточный водонагреватель

Перед инсталляцией прочитать инструкцию!

Перед введением в эксплуатацию читать инструкцию по эксплуатации!

Обратить особое внимание на указания по безопасности!

Место установки должно удовлетворять условиям вентиляции воздуха!

Инсталяция должна проводиться только авторизированым специалистом!

ертификат соответствия РОСС PT.АB24.В00214

Разрешение Федеральной Службы по экологическому, технологическому и атомному

Пояснения символов и указания по технике безопасности.

6 720 608 988 (2009/12)

1 Пояснения символов и указания по технике

Пояснения условных обозначений . . . . . . 3

Указания по технике безопасности . . . . . 3

2 Данные о приборе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Категория, тип и допуск . . . . . . . . . . . . . . . 4

Типы прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Описание прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Принадлежности (см. также ценовую
спецификацию) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Габаритные размеры . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Функциональная схема . . . . . . . . . . . . . . . 6

Принцип действия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Технические характеристики . . . . . . . . . . 8

3 Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Перед вводом в эксплуатацию . . . . . . . . . 9

Включить прибор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Регулировка мощности . . . . . . . . . . . . . . . 9

Регулировка расхода воды . . . . . . . . . . . 10

Опорожнение прибора . . . . . . . . . . . . . . 10

4 Предписания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5 Монтаж (только для авторизированных фирмой

Бош специалистов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.1

Важные указания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Выбор места для монтажа . . . . . . . . . . . . 12

Монтаж прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Подключение подачи воды . . . . . . . . . . . 14

Подключение подачи газа . . . . . . . . . . . . 14

Ввод в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6 Индивидуальная настройка

(только для авторизированных фирмой Бош
специалистов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.1

Заводская настройка . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Регулировка давления перед форсункой 15

Переоборудование на другой вид газа . . 16

(только для авторизированных фирмой Бош
специалистов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.1

Регулярные работы по
техобслуживанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

После техобслуживания . . . . . . . . . . . . . . 17

Контроль тяги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

8 Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . 19

9 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Пояснения символов и указания по технике безопасности.

Пояснения символов и указания по технике безопасности | 3

6 720 608 988 (2009/12)

Пояснения символов и указания по технике безопасности

Пояснения условных обозначений

Выделенные слова в начале предупреждения
обозначают вид и степень тяжести последствий,
наступающих в случае непринятия мер безопасности.
• УВЕДОМЛЕНИЕ означает, что возможно

• ВНИМАНИЕ означает, что возможны травмы легкой

и средней степени тяжести.

• ОСТОРОЖНО означает, что возможны тяжелые

• ОПАСНО означает, что возможны травмы с угрозой

Указания по технике безопасности

Опасно при появлении запаха газа
B

Закрыть газовый кран.

Не пользоваться электровыключателями.

Погасить открытое пламя.

Покинув помещение, позвонить в газовую аварийную
службу и в уполномоченную специализированную
фирму.

Опасно при появлении запаха дымовых газов
B

Открыть окна и двери.

Уведомить уполномоченную специализированную
фирму.

Монтаж или переоборудование прибора разрешается
выполнять только уполномоченной
специализированной фирме.

Переоборудование деталей системы отвода дымовых
газов запрещается.

Не закрывать и не уменьшать отверстия,
предусмотренные для циркуляции воздуха.

Рекомендация для заказчика: заключить договор о
контроле и техобслуживании с уполномоченной
специализированной фирмой.

Пользователь несет ответственность за безопасность и
экологическую совместимость проточного
водонагревателя.

Техобслуживание прибора следует проводить
ежегодно.

Использовать только оригинальные запасные части.

Взрывоопасные и легковоспламеняющиеся материалы
B

Не использовать и не хранить вблизи прибора
легковоспламеняющиеся материалы (бумагу,
растворители, краску и т.п.).

Воздух для горения/воздух помещения
B

Не допускать загрязнения воздуха для горения/
воздуха помещения агрессивными веществами
(например, галогеноуглеводородами, содержащими
соединения хлора или фтора). Тем самым
предотвращается появление коррозии.

Проинформировать заказчика о принципе действия
прибора и порядке управления прибором.

Указать заказчику на то, что ему запрещается
выполнять любые переоборудования и ремонтные
работы.

Предупреждения обозначены в тексте
восклицательным знаком в треугольнике
на сером фоне.

При опасности удара электрическим
током вместо восклицательного знака в
треугольнике стоит молния.

Важная информация без каких-либо
опасностей для человека и оборудования
обозначается приведенным здесь знаком.
Она выделяется горизонтальными линиями
над текстом и под ним.

Ссылка на другое место в инструкции
или на другую документацию

Перечисление/список (2-ой уровень)

2данные о приборе

4 | Данные о приборе

6 720 608 988 (2009/12)

Данные о приборе

Категория, тип и допуск

Газовый проточный водонагреватель

Постоянная регулировка мощности

Максимальный расход воды (л/мин)

Номер индикатора для природного газа Н

Номер индикатора для сжиженного газа

• Газовый проточный водонагреватель
• Крепежный материал
• Детали для подключения
• Комплект печатной документации прибора

• Прибор для настенного монтажа
• Розжиг посредством пьезоэлектрической системы
• Горелка для природного газа/сжиженного газа
• Теплообменник не содержит сплавов олова/свинца
• Регулировка мощности в соответствии с расходом

воды для поддержания постоянной температуры
горячей воды.

• Водяная арматура изготовлена из усиленного

стекловолокном полиамида, передаваемого
впоследствии на 100% вторичную переработку

• Обеспечение постоянного протока воды при

переменном давлении напора воды

• Регулируемая газовая арматура для установки

– термоэлемент для контроля пламени,
– контроль тяги, выключающий прибор при

недостаточном отводе дымовых газов,

– ограничитель температуры на выходе горячей

Принадлежности (см. также ценовую
спецификацию)

• Комплекты для переоборудования с природного

газа на бутан/пропан и наоборот

6 габаритные размеры

Данные о приборе | 5

6 720 608 988 (2009/12)

Петли для навески

Переключатель объема воды

Патрубок для отвода дымовых газов

Защитный коллектор дымовых газов с контролем тяги

Габаритные
размеры (мм)

Таб. 4 Габаритные размеры

7 функциональная схема

6 | Данные о приборе

6 720 608 988 (2009/12)

Переключатель объема воды

Кнопка передвижного регулятора

Узел инерции розжига

Регулировочный конический затвор

Регулятор объема воды

Патрубок для измерения (давления подаваемого газа)

Винт регулировки макс. расхода газа

Основной газовый вентиль

Газовый клапан запальника

Патрубок для измерения (давления в форсунке)

трубка подачи газа для розжига

Принцип действия Проточный водонагреватель оснащен устройст.

Данные о приборе | 7

6 720 608 988 (2009/12)

Проточный водонагреватель оснащен устройством
пьезорозжига. Это делает эксплуатацию более
удобной.
B

Регулятор мощности из положения Выкл.
передвинуть в положение розжига (рис. 3).

Нажать и удерживать нажатой кнопку регулятора
мощности.

Нажать кнопку пьезорозжига.

Если запальное пламя загорелось:
B

через несколько секунд отпустить кнопку
регулятора мощности.

Если запальное пламя погасло:
B

Держать кнопку регулятора мощности нажатой до
тех пор, пока из трубки подачи газа полностью не
выйдет воздух.

Если розжиг произошел:
B

передвигая регулятор мощности вправо, установить
необходимую мощность.

При помощи регулятора мощности можно
устанавливать требуемую мощность. При
передвижении регулятора вправо мощность и
потребление газа повышаются. Максимальная
мощность достигается, когда регулятор установлен в
крайнем правом положении.

Для экономии энергии:
B

установить регулятор мощности в такое положение,
которое полностью соответствует необходимой
мощности.

После выполнения этих действий основная горелка
загорается автоматически, как только открывается
кран горячей воды, поскольку запальное пламя горит
непрерывно.

Для выключения прибора:
B

передвинуть регулятор мощности влево до упора.
Через несколько секунд запальное пламя погаснет.

Розжиг может не сработать, если в трубку
подачи газа попал воздух.

Источник

Газовые колонки Bosch Therm 4000

Модель Therm 4000 GWH 10/13 (водонагреватель) предлагается в трех модификациях, различающихся по своим эксплуатационным характеристикам.

Она на 27% компактнее своего предшественника и является самым компактным в своей категории мощности.

Главное преимущество – это повышенная безопасность: при возникновении сбоя, например, в случае недостаточной подачи воздуха, наш газовый водонагреватель автоматически отключает прибор и, тем самым, обеспечивает защиту.

Минимальное давление воды для включения водонагревателя с пьезорозжигом и с розжигом от батареек – 0,1–0,2 атм. При этом аппарат работает стабильно и производит горячую воду с постоянной температурой.

Все модификации оснащены системой модуляции пламени, т.е. автоматическим изменением мощности в зависимости от расхода воды. Для пользователя это означает постоянную температуру воды не зависимо от ее потребления.

Характерная особенность этого газового водонагревателя – разработанная технология, обеспечивающая безопасность.

Даже при недостаточной тяге дымовые газы теперь никак не попадут обратно в жилое помещение. Новейшая Система Anti Overflow надежно обеспечивает вывод продуктов сгорания через дымоход.

Также все модели газовой колонки Бош 4000 снабжены: контролем пламени, который отключает подачу газа, если по какой-то причине пламя погасло; контролем перегрева, который выключает аппарат, если произошел перегрев теплообменника.

Зажигание запальника простым нажатием кнопок. Для розжига запальника требуется одной рукой нажать на кнопку открытия газового клапана запальника, а другой – на кнопку пьезорозжига.

Электрическая искра, созданная пьезоэлементом, зажигает запальную горелку. После появления пламени 10–15 сек. необходимо удерживать нажатую кнопку открытия газового клапана.

За это время нагревается термопара, контролирующая наличие пламени, и при помощи электромагнита удерживает газовый клапан в открытом состоянии.

Водонагреватель готов к работе. Мощность водонагревателя изменяется положением бегунка, а температура воды – положением вращающейся ручки регулятора. В случае засорения фильтра водопроводной воды он легко снимается и промывается.

Минимально возможное потребление газа запальником — Потребление газа постоянно горящим пламенем запальника в водонагревателях уменьшено до минимально возможного.

Сопло горелки запальника точно рассчитано для того, чтобы пламя устойчиво горело и могло зажечь основную горелку.

Технические характеристики газовой колонки Bosch Therm 4000 GWH 10/13

Номинальная мощность (диапазон регулирования), кВт — 7,0–17,4

Допустимое давление природного газа, мбар 13,0

Допустимое давление сжиженного газа (бутан/пропан), мбар — 30,0

Максимальный расход воды, л/мин 10,0

Минимальное давление воды, бар 0,1

Подключение водопровода, R — 1/2

Подключение газа, резьба — 3/4

Диаметр дымовой трубы, мм — 110

Размеры ВхШхГ, мм — 580х310х220

Рис.1. Основные компоненты

1 — Кожух, 2 — Петли для навески, 3 — Смотровое окошко, 4 — Переключатель объема воды, 5 — Регулятор мощности, 6 — Газовый патрубок, 7 — Патрубок для отвода дымовых газов, 8 — Защитный коллектор дымовых газов с контролем тяги, 9 — Камера сгорания, 10 — Газовая арматура, 11 — Устройство пьезорозжига, 12 — Водяная арматура

Рис.2. Функциональная схема

4 — Переключатель объема воды, 5 — Кнопка передвижного регулятора, 6 — Газ, 11 — Устройство пьезорозжига, 12 — Водяная арматура, 13 — Теплообменник, 14 — Основная горелка, 15 — Форсунка, 16 — Узел инерции розжига, 17 — Трубка Вентури, 18 — Регулировочный конический затвор, 19 — Регулятор объема воды, 20 — Водяной фильтр, 21 — Диффузор, 22 — Холодная вода, 23 — Магнитный клапан, 24 — Патрубок для измерения (давления подаваемого газа), 25 — Газовый фильтр, 26 — Винт регулировки макс. расхода газа, 27 — Фильтр запальника, 28 — Горячая вода, 29 — Регулятор мощности, 30 — Основной газовый вентиль, 31 — Газовый клапан запальника, 32 — Запальная форсунка, 33 — Регулирующий клапан, 34 — Патрубок для измерения (давления в форсунке), 35 — Термоэлемент, 36 — Запальный электрод, 37 — трубка подачи газа для розжига, 38 — Ограничитель температуры, 39 — Контроль тяги

Монтаж газовой колонки Bosch Therm 4000 GWH 10/13

Перед установкой газовой колонки Бош:

— Перед монтажом получить разрешение от предприятия по газоснабжению и от ведомства по очистке и проверке состояния дымоходов.

— Запорный газовый кран разместить как можно ближе к прибору.

— После подключения к сети газоснабжения необходимо проверить подключение на герметичность. Во избежание повреждений газовой арматуры из-за повышенного давления контроль давления следует проводить при закрытом газовом кране. После проверки на герметичность произвести сброс давления.

— Проверить, соответствует ли вид газа, указанный на типовой табличке, виду подаваемого газа.

— Убедиться, что поток и давление на регуляторе давления газа соответствуют значениям, указанным для потребления прибора.

Требования к помещению для монтажа:

— Прибор нельзя устанавливать в помещениях с объемом свободного пространства менее 8 м3 без учета объема мебели, если этот объем не превышает 2 м3.

— Соблюдать местные предписания.

— В помещении для монтажа должна быть обеспечена хорошая вентиляция и защита от замерзания, а также возможность подключения к дымовой трубе.

— Не устанавливать прибор над источниками тепла.

— Во избежание коррозии, в воздухе для горения не должно содержаться агрессивных веществ.

— Появлению коррозии способствуют галогеноводороды, содержащие соединения хлора и фтора. Они могут содержаться, например, в растворителях, красках, клеях, аэрозольных распылителях и бытовых чистящих средствах.

— Должны соблюдаться указанные на рисунке 3 минимальные расстояния

Все газовые проточные водонагреватели должны иметь герметичное соединение с соответствующего диаметра трубами отвода дымовых газов.

– проходить вертикально (с малым количеством или с полным отсутствием горизонтальных участков);

– иметь выходное отверстие выше самой высокой точки крыши.

Для подключения к дымоходу можно использовать гибкую или жесткую трубу. Принадлежность для отвода дымовых газов должна быть вставлена в патрубок защитного коллектора дымовых газов.

Наружный диаметр принадлежности для отвода дымовых газов должен быть немного меньше размера патрубка защитного коллектора дымовых газов.

На выходном отверстии дымохода должен быть установлен козырек, защищающий от ветра/дождя.

Работы по монтажу газовой колонки Бош 10/13:

— Снять поворотную ручку с переключателя объема воды.

— Отвинтить крепежные винты кожуха.

— Слегка потянуть кожух вперед и снять его, двигая вверх.

— С помощью прилагаемых в комплекте дюбелей и стенных крючков вертикально подвесить прибор на стене.

Подключение подачи воды

Рис 4. Подключение водопровода

Следить за тем, чтобы при подключении не перепутать место подсоединения водопровода холодной воды (рис. 4, поз. A — не поставляется с оборудованием) с местом подсоединения водопровода горячей воды (рис. 4, поз. B).

Водяные трубы подсоединяются к водяной арматуре.

Во избежание сбоев, вызванных резкими колебаниями давления воды, рекомендуется на входе холодной воды установить обратный клапан.

Неисправности газовой колонки Bosch Therm GWH и их устранения

1. Запальное пламя опять погасло. Запальное пламя загорается только после нескольких попыток. Запальное пламя желтого цвета.

Запальная горелка заблокирована — Очистить.

2. Запальное пламя гаснет при открывании крана горячей воды. Температура горячей воды недостаточна, слабое пламя.

Газ подается в недостаточном количестве — Проверить редуктор давления и заменить его, если он не подходит или поврежден.

Низкая температура в помещении — Проверить, замерзают ли баллоны с газом (бутан) во время работы прибора. Если баллоны замерзают, поставить их в менее холодное место.

3. Температура воды слишком низкая

Регулятор мощности в положении минимум — Проверить положение регулятора мощности и установить на более высокую.

4. Горелка отключается во время работы прибора

Сработал ограничитель температуры — Вновь включить прибор через 10 минут. При повторном появлении неисправности вызвать специалиста.

Сработало устройство контроля тяги — Проветрить помещение. Вновь включить прибор через 10 минут.

5. Сниженный проток воды

Недостаточный напор воды — Проверить и исправить

Водопроводные краны или смесители загрязнены — Проверить и очистить.

Засорилась водяная арматура — Очистить фильтр.

Засорился (покрылся известковым налетом) теплообменник — Очистить и, при необходимости, удалить известковый налет.

Газовая колонка Bosch Therm 4000 WR 10-2P

Газовая колонка Bosch Therm 4000 WR 10 с пьезорозжигом работает с постоянно горящим фитилем. В зависимости от того используется ли прибор летом или зимой, можно регулировать температуру воды при помощи специального бегунка.

Отличительная особенность такого аппарата с пьезорозжигом является надежность, качество и доступная цена.

Прибор монтируется на стену и может работать в квартире от природного газа и на даче на сжиженном газе.

Для работы на сжиженном газе необходимо приобрести отдельно специальные форсунки. Устанавливаются форсунки легко, поэтому у специалиста не возникнет проблем при запуске аппарата.

Газовая колонка Бош WR 10-2P с пьезорозжигом имеет точную температуру нагрева воды за счет горелки из нержавеющей стали. Пламя в горелке распространяется равномерно, обеспечивая точную температуру. Но все параметры зависят от температуры входящей воды.

Теплообменник изготовлен из качественной меди, который максимально защищен от высоких температур, прогорания и возможности окисления.

Оснащены модулируемой горелкой, что обеспечивает равномерную температуру воды во время пользования.

Минимальное давление необходимое для включения водонагревателя 0.1-0.2 атм.

Газовые колонки с пьезорозжигом рассчитаны для работы в российских условиях, на давление газа до 5 мбар.

Регулировки газовой колонки Бош 4000

Регулировка расхода воды

— Повернуть поворотную ручку против часовой стрелки. Расход воды повышается, температура воды на выходе соответственно понижается.

— Повернуть поворотную ручку по часовой стрелке.

— Расход воды снижается, температура воды на выходе соответственно повышается.

— Понижение температуры воды на выходе до необходимой температуры сокращает потребление энергии, а также риск появления известкового налета на теплообменнике.

Опорожнение газовой колонки

— закрыть кран подачи холодной воды;

— открыть все краны горячей воды;

— снять скобку с корпуса фильтра на водяной арматуре;

— полностью опорожнить прибор.

Регулировка давления перед форсункой

Доступ к регулировочному винту

— Ослабить запорный винт.

— Подключить манометр к патрубку для измерения (давления перед форсункой).

Рис. 2. Винт регулировки максимального расхода газа

Давление перед форсункой при максимальной тепловой мощности:

— Снять пломбу с регулировочного винта (рис. 2).

— Включить газовую колонку Бош. Установить регулятор мощности в крайнее правое положение (максимальная мощность).

— Открыть несколько кранов горячей воды.

— При помощи регулировочного винта (рис. 2) отрегулировать давление перед форсункой.

— Снова опломбировать регулировочный винт.

Давление перед форсункой при минимальной тепловой мощности:

— Включить прибор. Регулятор мощности должен стоять в крайнем левом положении.

— Открыть несколько кранов горячей воды.

— При помощи регулировочного винта отрегулировать давление.

— Снова опломбировать регулировочный винт.

Проверка правильности функционирования оборудования

Проверить правильность функционирования всех предохранительных устройств, устройств регулировки и контроля.

— В случае загрязнения: демонтировать теплообменник и вынуть ограничитель температуры; промыть теплообменник под сильной струей воды.

— Если загрязнение не удаляется: опустить загрязненные детали в горячую воду с моющим средством и осторожно промыть.

— В случае необходимости: удалить известковый налет с внутренней части теплообменника и соединительных труб.

— Установить теплообменник с новыми уплотнениями.

— Установить ограничитель температуры на теплообменник.

— Ежегодно проверять, при необходимости очищать горелку.

— В случае сильного загрязнения (жир, нагар): демонтировать горелку, опустить в горячую воду с моющим средством и осторожно промыть.

— Заменить водяной фильтр на входе водяной арматуры.

Горелка и запальная форсунка:

— Снять и очистить запальную горелку.

— Снять и очистить запальную форсунку.

Чтобы обеспечить безупречную работу контроля тяги, необходимо предпринять следующие шаги:

— снять принадлежность для отвода дымовых газов;

— заменить ее на трубу с заглушенным концом (длиной около 50 см);

— трубу следует располагать вертикально;

— включить прибор. Регулятор мощности повернуть вправо до упора (максимальная мощность), переключатель расхода воды установить в крайнее правое положение (небольшой расход воды, высокая температура). При таких условиях прибор должен отключиться через две минуты;

— снять трубу с заглушенным концом и вновь установить принадлежность для отвода дымовых газов.

Техобслуживание газовой колонки Bosch Therm 4000 WR 10

Если в контроле тяги возникает неисправность, следует действовать следующим образом:

— ослабить крепежный винт контроля тяги;

— отсоединить ограничитель температуры;

— ослабить соединение магнитного клапана;

— вынуть термоэлемент из горелки;

— заменить неисправную деталь и установить новый комплект в обратном порядке.

Газовая колонка Bosch Therm 4000 WR 13

Газовая колонка Bosch Therm 4000 WR 13 предназначена для обеспечения горячего водоснабжения квартир и частных жилых домов.

Характерной особенностью данной колонки является автоматическое электронное зажигание от батареек, т.е. отсутствие постоянно горящего пламени запальной горелки, колонка автоматически начинает работу при открытии крана горячей воды и полностью выключается при его закрытии.

Включается при минимальном давлении воды 0,1 атм. Автоматическое поддержание температуры воды при изменении давления воды в водопроводе.

Газовая колонка Бош WR 13 оснащена теплообменником из высококачественной меди, атомосферная горелка выполнена из нержавеющей стали и может настраиваться как на природный так и на сжиженный газ, имеет ионизационный датчик контроля пламени, систему контроля дымовых газов, предохранительный датчик от перегрева.

Описание газовой колонки Therm WR:

— Для квартир с нарушенной вентилцией и дымоудалением.

— Раздельная регулировка по мощности и по протоку воды.

— Подключается к дымоходу.

— Постоянно горящий запальник.

— Включается при давлении воды 0,1 атм.

— Приготовление горячей воды в бытовых целях.

— Размещение в жилых помещениях (например, на кухне).

— Неограниченный период непрерывной работы.

Техническая комплектация газовой колонки Бош WR 13

— Автоматическое поддержание температуры воды при изменении давления воды в водопроводе.

— Предохранительный датчик обратной тяги.

— Ионизационный контроль пламени.

— Предохранительный датчик от перегрева.

— Датчик контроля дымовых газов.

— Материал горелки – нержавеющая сталь.

— Медный теплообменник, срок службы – 15 лет.

— Устройства контроля отходящего газа, выключающие прибор при недостаточной тяге.

Характеристики Bosch Therm 4000

Номинальная тепловая мощность, кВт — 22,6

Номинальная тепловая нагрузка, кВт — 26,0

Допустимое давление природного газа, мбар — 10-15

Допустимое давление сжиженного газа (бутан/пропан), мбар — 30,0

Расход природного газа при максимальной мощности, м³/час — 2,8

Расход сжиженного газа при максимальной мощности, кг/час — 2,1

Подключение газа, R — 3/4

Температура, С — 35,0-60,0

Проток горячей воды при Т 50°С, л/мин — 2,0-7,0

Проток горячей воды при Т 25°С, л/мин — 4,0-13,0

Максимальное давление воды, бар — 12,0

Температура при макс. мощности, С — 170,0

Массовый поток дымовых газов при максимальной мощности, г/с — 17,0

Наружный диаметр дымовой трубы, мм — 132,5

ВхШхГ, мм — 655х350х220

Вес (без упаковки), кг — 13,0

Особенности газовой колонки Бош WR

— Прибор для настенного монтажа

— Розжиг посредством пьезоэлектрической системы

— Горелка для природного газа/сжиженного газа

— Теплообменник не содержит сплавов олова/свинца

— Регулировка мощности в соответствии с расходом воды для поддержания постоянной температуры горячей воды.

— Водяная арматура изготовлена из усиленного стекловолокном полиамида, передаваемого впоследствии на 100% вторичную переработку

— Обеспечение постоянного протока воды при переменном давлении напора воды

Рис.1. Элементы

[1] Кожух, [2] Петли для навески, [3] Смотровое окошко, [4] Переключатель объема воды, [5] Регулятор мощности, [6] Газовый патрубок, [7] Патрубок для отвода дымовых газов, [8] Защитный коллектор дымовых газов с контролем тяги, [9] Камера сгорания, [10] Газовая арматура, [11] Устройство пьезорозжига, [12] Водяная арматура

Проточный водонагреватель (газовая колонка) оснащена устройством пьезорозжига. Это делает эксплуатацию более удобной.

Регулятор мощности из положения Выкл. передвинуть в положение розжига.

Нажать и удерживать нажатой кнопку регулятора мощности. Нажать кнопку пьезорозжига.

Если запальное пламя загорелось: через несколько секунд отпустить кнопку регулятора мощности.

Если запальное пламя погасло: повторить процесс.

В этом случае: Держать кнопку регулятора мощности нажатой до тех пор, пока из трубки подачи газа полностью не выйдет воздух.

Если розжиг произошел: передвигая регулятор мощности вправо, установить необходимую мощность.

При помощи регулятора мощности можно устанавливать требуемую мощность. При передвижении регулятора вправо мощность и потребление газа повышаются. Максимальная мощность достигается, когда регулятор установлен в крайнем правом положении.

Для экономии энергии: установить регулятор мощности в такое положение, которое полностью соответствует необходимой мощности.

После выполнения этих действий основная горелка загорается автоматически, как только открывается кран горячей воды, поскольку запальное пламя горит непрерывно.

Для выключения прибора: передвинуть регулятор мощности влево до упора. Через несколько секунд запальное пламя погаснет.

Источник