Braun carestyle 7 pro инструкция на русском языке

background image

(F) Удаление накипи 

В целях обеспечения максимальной эффектив-

ности работы системы, ее следует очищать от 

известкового налета после каждых 15 литров 

воды (приблизительно 8 наполнений). 

Значокx   мигает.

•  Сначала выключите прибор и отключите его от 

сети питания. 

•  Разблокируйте утюг и снимите его с плат-

формы. Подождите, пока он полностью 

остынет (не менее 2,5 часов).

•  Снимите резервуар для воды и слейте из него 

воду.

•  Снимите прозрачную крышку (8) и отвинти-те 

клапан для очистки (9).

•  Опорожните бойлер.

•  Залейте 500 мл водопроводной воды. Не 

используйте какие-либо химикаты, добавки 

или средства для удаления известковых 

от-ложений.

•  Завинтите клапан для очистки (9), чтобы 

закрыть бойлер.

•  Потрясите базовый блок, чтобы прополос-кать 

его, затем слейте воду.

•  Повторите данную процедуру еще раз.

•  По окончании процедуры очистки подклю-чите 

прибор к сети, включите (2) и нажмите на 

кнопку «Очистка системы» (4) в течение 2 

секунд.

При выключении прибора без выполнения 

процедуры удаления накипи значок   снова 

начнет мигать при следующем включении.

Примечание: вследствие различий в составе 

воды, при использовании встроенного 

домашнего устройства для предотвращения 

образования накипи рекомендуется выполнять 

удаление накипи примерно после каждых 4 

наполнений. Следует помнить, что в данном 

случае индикатор, указывающий на 

необходимость удаления накипи, не начинает 

автоматически мигать.

(G) Очистка и уход

•  Перед очисткой всегда следует удостове-

риться в том, что прибор выключен, отклю-чен 

из сети и полностью остыл.

•  Начисто протрите подошву утюга влажной или 

сухой тканью.

•  Ни в коем случае не используйте губку, уксус 

или иные химические средства.

•  Для очистки мягкого материала рукоятки 

используйте влажную ткань.

Дата изготовления

Чтобы узнать дату выпуска, посмотрите на

пятизначный код продукта (возле таблички

с обозначением серии). Первая цифра 

обозначает последнюю цифру года 

изготовления. Две следующие цифры – это 

календарная неделя. А последние две указывают

издание (автоматически подсчитывается

с 1992 года).

Пример: 30421 – изделие было выпущено

в 2013 году (в 4 неделю).

Модель

IS 7043, 7044, 7055, 7056

Напряжение

220 – 240 В

Частота 

колебаний

50-60 Гц

Мощность

2000 – 2400  Вт

Условия 

хранения:

При температуре:

от +5ºC  до  +45°C

и влажности: <  80%

Изготовлено в Китае для

Де’Лонги Браун Хаусхолд ГмбХ Гeрмания

De’Longhi Braun Household GmbH

Carl-Ulrich-Straße 4

63263 Neu-Isenburg/Germany
По вопросам выполнения гарантийного

или послегарантийного обслуживания, а

также в случае возникновения проблем

при использовании продукции, просьба

связываться с Информационной Службой

Сервиса BRAUN по телефону 8 800 200 5262.

Изделие использовать по назначению в

соответствии с руководством по эксплуатации. 

Срок службы изделия составляет

2 года с даты продажи потребителю.
Импортер и ответственный за претензии

потребителей: ООО Делонги, Россия,

127055, Москва, ул. Сущевская, д. 27, стр. 3.

Тел. +7 (495) 781-26-76

105

DLB251960_Use_Instruction_IS_7043_7044_7055_7056_INT_5712811851.indb   105

04.11.16   11:54

  • Bookmarks

Quick Links

Print Spec J 92194885 – Stapled booklet, 148 x 210 mm, 3 pages (incl. 8 pages cover), 1/1c = black

CareStyle 7

iC a r e t e

Type 12870000

Register your product

www.braunhousehold.com/register

DLB251960_Use_Instruction_IS_7043_7044_7055_7056_INT_5712811851.indb 1

c h n o lo g

y

CareStyle 7

CareStyle 7 Pro

Steam generator iron

Deuts

Englis

Franç

Españ

Portu

Italian

Nede

Dans

Norsk

Svens

Suom

Polsk

Český

Slove

Magy

Hrvat

Slove

Türkç

Româ

Ελλην

Қазақ

Русск

Украї

De’Lo

Carl-U

63263

571281

DE/UK

SK/HU

28.10.16 12:07

loading

Summary of Contents for Braun CareStyle 7

БРАУН-ЛОГО

BRAUN Тип 12870020 Парогенератор CareStyle 7 Утюг

BRAUN-Type-12870020-CareStyle-7-Парогенератор-Утюг-ПРОДУКТ

Пожалуйста, внимательно и полностью прочитайте инструкции по технике безопасности (отдельный буклет) перед использованием прибора.

Описание

BRAUN-Type-12870020-CareStyle-7-Парогенератор-Утюг-FIG2

  1. Кнопка/значок включения/выключения
  2. Кнопка/значок Boost (только на некоторых моделях)
  3. Системная кнопка/значок FastClean
  4. Значок запаса воды
  5. Селектор iMode
    • Значки настроек Steam
  6. Кнопка Steam
  7. Подставка для утюга
  8. Система блокировки
  9. Съемный резервуар для воды
  10. Закрытие
  11. Двойной шнур/хранение
  12. Шнур питания/хранилище
  13. Пятка

Назначение

Прибор следует использовать только для глажки одежды, пригодной для глажки в соответствии с этикеткой по уходу. Кроме того, прибор можно использовать для освежения. Никогда не гладить или dampen одежды во время ношения их.

Перед первым использованием

Когда пар будет готов в первый раз, мы рекомендуем погладить несколько минут над тряпкой, чтобы избежать загрязнения одежды остатками производства.

Наполнение резервуара для водыBRAUN-Type-12870020-CareStyle-7-Парогенератор-Утюг-FIG3

Убедитесь, что прибор выключен, а система отключена от сети.

  • Снимите резервуар для воды (9).
  • Наполните резервуар водопроводной водой, не превышая отметку «max», но не ниже отметки «min».
  • Если у вас очень жесткая вода, мы рекомендуем вам использовать смесь 50 % водопроводной и 50 % дистиллированной воды.
  • Никогда не используйте исключительно дистиллированную воду. Не добавляйте никаких добавок (например, крахмала). Не используйте конденсат из сушильной машины.
  • Вставьте резервуар для воды.
  • Установите прибор на устойчивую ровную поверхность.

Примечание: Если вы используете фильтрующие устройства или постоянное средство для удаления накипи в доме, обязательно убедитесь, что полученная вода имеет нейтральный ph.

Функция запаса водыBRAUN-Type-12870020-CareStyle-7-Парогенератор-Утюг-FIG4

Когда уровень воды становится низким, значок запаса водыBRAUN-Type-12870020-CareStyle-7-Парогенератор-Утюг-FIG12 (4) начинает мигать. В это времяtagе можно продолжать глажение с паром еще около 10-15 минут. Когда значок запаса воды горит постоянно, возникает необходимость долить воду в резервуар. В то же время значок включения/выключения (1) и значок, относящийся к выбранной настройке, начинают мигать. Чтобы продолжить глажение с паром, наполните резервуар для воды как минимум до отметки «мин».

Начать работуBRAUN-Type-12870020-CareStyle-7-Парогенератор-Утюг-FIG5

Перед началом глажки внимательно следуйте инструкциям на этикетке по уходу за одеждой. Ткани с этим символомBRAUN-Type-12870020-CareStyle-7-Парогенератор-Утюг-FIG13 не поддаются глажению

  • Поместите утюг на подставку для утюга (7) или на подставку под пятку (13), полностью размотайте оба шнура (11,12), включите прибор в розетку и нажмите кнопку включения/выключения (1).
  • Настройка iCare (BRAUN-Type-12870020-CareStyle-7-Парогенератор-Утюг-FIG14 ) и кнопка включения/выключения начнет мигать, и вы услышите звуковой сигнал. Утюг начнет нагреваться.
  • Когда температура достигнута, кнопка включения/выключения и соответствующий значок настройки пара включаются постоянно, и вы слышите звуковой сигнал, указывающий на то, что пар готов.

Глажение с паром
Нажмите кнопку подачи пара (6), чтобы выпустить пар.
Сухое глажение
Гладить, не нажимая кнопку подачи пара (6). Обратите внимание, что через 10 минут сухой глажки утюг переходит в режим ожидания. Еще через 10 минут активируется режим автовыключения.
Функция парового удара
Нажмите кнопку подачи пара (6) два раза подряд в течение 1 секунды. В течение нескольких секунд будет происходить непрерывный выброс пара. Нажмите кнопку подачи пара еще раз во время подачи пара, чтобы остановить функцию.

НастройкиBRAUN-Type-12870020-CareStyle-7-Парогенератор-Утюг-FIG6BRAUN-Type-12870020-CareStyle-7-Парогенератор-Утюг-FIG7

Когда прибор включен, он всегда будет настроен на iCare.BRAUN-Type-12870020-CareStyle-7-Парогенератор-Утюг-FIG14 настройки, независимо от последней выбранной настройки. Чтобы переключиться с одной настройки на другую, нажмите селектор iMode (5a).

Эту настройку также можно использовать для освежения и гигиенической обработки одежды, которая хранилась в шкафу перед одеванием.
Примечание. Не используйте функцию гигиенической обработки для людей и домашних животных.

Функция повышения (Только CareStyle 7 Pro) С этой настройкой вы можете гладить с максимальной подачей пара в течение 15 минут.

  • Для активации нажмите кнопку повышения (2).
  • Значок ускорения и значок турбоBRAUN-Type-12870020-CareStyle-7-Парогенератор-Утюг-FIG15 включите постоянно, и вы услышите короткий звуковой сигнал.
  • Чтобы остановить эту функцию, снова нажмите селектор iMode (5a) или кнопку Boost.

Через 15 минут можно продолжить глажение в турборежиме.
Примечание. Функция Boost доступна только в том случае, если температура достигнута и пар готов.
ProSteamBRAUN-Type-12870020-CareStyle-7-Парогенератор-Утюг-FIG16 (только CareStyle 7 Pro)
Эта настройка обеспечивает непрерывную подачу пара в течение 30 секунд без нажатия кнопки подачи пара (6). Так как скорость подачи пара аналогична iCare.BRAUN-Type-12870020-CareStyle-7-Парогенератор-Утюг-FIG14 рекомендуется для таких же вещей, как шерсть, полиэстер и хлопок.

  • Чтобы активировать эту настройку, выберите ProSteam.BRAUN-Type-12870020-CareStyle-7-Парогенератор-Утюг-FIG16 и нажмите один раз кнопку подачи пара (6).
  • Утюг будет автоматически подавать пар в течение 30 секунд.
  • Чтобы остановить функцию раньше, снова нажмите кнопку подачи пара.

Вертикальный пар
Утюг также можно использовать для отпаривания развешанной одежды. Держите утюг вертикально и выберите ProSteam.BRAUN-Type-12870020-CareStyle-7-Парогенератор-Утюг-FIG16 установка.
Внимание: пар очень горячий. Никогда не гладить или dampв одежде во время их ношения.

Эргономичная сертификация

Это устройство, оцененное и сертифицированное Институтом сертификации эргономики, имеет эргономичную конструкцию, обеспечивающую легкую глажку и превосходные результаты, отвечающую эргономическим требованиям, относящимся к области политехнических, биомедицинских, психосоциальных (удобство использования) и человеко-ориентированного проектирования. Реальные пользователи активно участвовали во всех этапах разработки продукта и в процессе тестирования, чтобы получить более удовлетворительный опыт. Следуйте приведенным ниже рекомендациям, чтобы гладить было легко и комфортно:

  • Перед началом глажки рекомендуется самостоятельно отрегулировать гладильную доску, чтобы уменьшить неправильное положение плеч. Идеальное положение должно обеспечивать угол 90° для локтя, чтобы ваши плечи и спина могли свободно двигаться.
  • Кроме того, для дополнительного комфорта и удобства при хранении и транспортировке оберните шнур питания вокруг руки перед тем, как надежно убрать его внутри устройства, а затем зафиксируйте его прилагаемым зажимом.
  • Перед транспортировкой устройства рекомендуется опорожнить резервуар для воды и не наклонять слишком сильно спину при его подъеме.

Автоматическое отключениеBRAUN-Type-12870020-CareStyle-7-Парогенератор-Утюг-FIG8

Эта функция активируется, если через 10 минут не было выхода пара.

  • Когда утюг находится в режиме автоматического выключения, кнопка включения/выключения (1) и значок, соответствующий выбранному параметру, начинают мигать.
  • Чтобы продолжить глажение, нажмите любую кнопку и подождите, пока соответствующий значок настройки не загорится постоянно.
  • Еще через 10 минут без подачи пара утюг и паровая станция отключаются.

удаление окалиныBRAUN-Type-12870020-CareStyle-7-Парогенератор-Утюг-FIG9BRAUN-Type-12870020-CareStyle-7-Парогенератор-Утюг-FIG10

Никогда не открывайте и не касайтесь крышки (10), когда прибор горячий и/или подключен к сети. Не используйте химикаты, добавки или средства для удаления накипи для промывки бойлера. Когда систему необходимо декальцинировать, постоянно горит значок FastClean (3). Чтобы выполнить удаление накипи, выполните следующие действия:

  • Выключите (1) и отсоедините прибор от сети.
  • Слейте воду из бака.
  • Подождите, пока прибор остынет (минимум 2.5 часа).
  • Поставьте прибор на край раковины и поверните крышку (10) против часовой стрелки, чтобы открыть ее. Пусть вода стечет в раковину.
  • Промойте крышку под проточной водой, чтобы удалить накипь.
  • Когда из прибора перестанет поступать вода, завинтите крышку по часовой стрелке, чтобы закрыть бойлер.
  • Подключите и включите.
  • Нажмите кнопку системы FastClean (3) на 2 секунды, чтобы выполнить сброс.

Если прибор выключается без удаления накипи, значок FastClean (3) снова постоянно горит при следующем включении.
Примечание: Из-за разного состава воды при использовании встроенного стационарного устройства для удаления накипи рекомендуется проводить очистку системы от накипи после каждых 4 полных заправок или не реже одного раза в месяц. Обратите внимание, что в этом случае значок FastClean не будет автоматически включаться.

  • Перед чисткой обязательно убедитесь, что прибор выключен, отсоединен от сети и полностью остыл.
  • Для очистки подошвы и мягкого материала на ручке рекомендуется использоватьamp ткань.
  • Никогда не используйте химикаты, уксус или губки для мытья посуды (например, губки с грубой нейлоновой тканью и т. д.).

Система блокировки
Прибор оборудован замком для удобной транспортировки и хранения. Прибор можно поднимать и переносить за ручку закрытого утюга.
Примечание. Перед транспортировкой убедитесь, что утюг правильно заперт, а резервуар для воды пуст.

  • Поместите подошву в углубление на коврике для утюга.
  • Чтобы заблокировать утюг, сдвиньте ползунок (8) (легкая блокировка) в сторону утюга, пока не услышите щелчок.
  • Чтобы разблокировать утюг, нажмите кнопку на ползунке (легкая блокировка). Железо освободится.

Хранилище
Отключите вилку, опорожните резервуар для воды и дайте прибору остыть, прежде чем сматывать шнуры для хранения. Для удобного хранения шнура питания см. «Эргономическую сертификацию».

После глажкиBRAUN-Type-12870020-CareStyle-7-Парогенератор-Утюг-FIG11

Уход и чистка
После каждого сеанса глажки вынимайте и опорожняйте резервуар для воды.

Гарантия и сервисное обслуживание

Для получения подробной информации см. отдельный гарантийный и сервисный буклет или посетите веб-сайт wwww.braunhousehold.com.

Руководство по устранению неполадок

Проблема Вызывать Решения
Прибор не включается. Прибор не включен в розетку. Убедитесь, что прибор правильно подключен, и нажмите кнопку включения/выключения.
Пар выходит под базовым блоком. Сработала система безопасности максимального давления. Немедленно выключите прибор и обратитесь в авторизованный сервисный центр Braun.
Из отверстий в нижней части подошвы капает вода. Внутри трубок сконденсировалась вода, так как пар используется впервые или некоторое время не использовался. Несколько раз нажмите кнопку подачи пара вдали от гладильной доски. Это устранит холодную воду из парового контура.
Из подошвы вытекает жидкость коричневого цвета. В резервуар для воды были залиты химические смягчители воды или добавки. Никогда не наливайте продукты в резервуар для воды. Чистка подошвы с рекламойamp тряпкой и промойте котел.
 

При первом включении прибора вы почувствуете дым или запах.

Некоторые детали обработаны герметиком/смазкой, которая испаряется при первом нагревании утюга. Это нормально и прекратится, когда вы несколько раз воспользуетесь утюгом. Если дым/запах все еще присутствует после выключения

устройства обратитесь в авторизованный сервисный центр Braun.

Прибор издает прерывистый шум, связанный с вибрацией.  

Вода закачивается в котел.

 

Это нормально и никаких действий не требуется.

 

Затвор с трудом откручивается.

Известковый налет затрудняет открытие крышки. С усилием поверните крышку. Чтобы избежать этой проблемы, часто очищайте систему от накипи.
 

Котел все еще находится под давлением.

Никогда не открывайте крышку, если котел все еще находится под давлением или горячий. Подождите не менее 2.5 часов, прежде чем открывать крышку.
После заполнения резервуара для воды значокBRAUN-Type-12870020-CareStyle-7-Парогенератор-Утюг-FIG12 не сбрасывается. Поплавок не работает должным образом. Опорожните резервуар для воды, промойте его и наполните снова.
Резервуар для воды расположен неправильно. Правильно расположите резервуар для воды.
 

Все светодиоды мигают.

 

Системная ошибка.

Отключите прибор от сети, включите его снова и нажмите кнопку включения/выключения. Если проблема не устранена, немедленно выключите прибор, отключите его от сети и обратитесь в авторизованный сервисный центр Braun.
 

Значок настроек Steam горит постоянно,

но нет выброса пара из подошвы.

 

Поплавок резервуара для воды заблокирован или резервуар для воды вставлен неправильно.

Выключите и отключите прибор от сети. Снимите и опорожните резервуар для воды, промойте его и наполните. Вставьте резервуар для воды.

Подождите, пока прибор остынет (минимум 2.5 часа), затем повторите попытку. Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр Braun.

 

Из крышки выходит пар или вода.

 

Крышка не затянута должным образом.

Выключите прибор, отсоедините его от сети и дайте ему остыть (не менее

2.5 часа).

Отвинтите крышку и правильно закрутите ее на приборе. Примечание. При отвинчивании крышки может вытечь немного воды.

 

Двойной шнур нагревается во время использования.

Это нормально. Это вызвано тем, что пар проходит через шнур во время глажки. Разместите двойной шнур на противоположной стороне, чтобы вы не могли коснуться шнура во время глажки.
Есть несколько капель воды при снятии резервуара для воды Это нормально и никаких действий не требуется.

Зарегистрируйте свой продукт
at www.braunhousehold.com/register

BRAUN-Type-12870020-CareStyle-7-Парогенератор-Утюг-FIG1

© Copyright 2021. Все права защищены.
De’Longhi Braun Household GmbH
Карл-Ульрих-Штрассе 4
63263 Ной-Изенбург / Германия
5712812451/10.21 – IS 72xx INT
UK/DE/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI/PL/CZ/SK/
HU/HR/SI/TR/RO/MD/GR/KZ/RU/UA/арабский

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Посмотреть инструкция для Braun CareStyle 7 Pro IS 7156 BK бесплатно. Руководство относится к категории утюги, 13 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.3. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Braun CareStyle 7 Pro IS 7156 BK или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

  • 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S1
  • 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S2
  • 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S3
  • 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S4
  • 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S5
  • 5712811931_CareStyle_7143_7144_7155_7156_INT_S6-152

Нужна помощь?

У вас есть вопрос о Braun а ответа нет в руководстве? Задайте свой вопрос здесь Дай исчерпывающее описание проблемы и четко задайте свой вопрос. Чем детальнее описание проблемы или вопроса, тем легче будет другим пользователям Braun предоставить вам исчерпывающий ответ.

Екатерина • 20-8-2021Нет комментариев

Здравствуйте! После нагрева с утюга вытекает вода, а не пара, и мигает кнопка очистка накипи! Как устранить проблему?

Здравствуйте! После нагрева с утюга вытекает вода, а не пара, и мигает кнопка очистка накипи! Как устранить проблему?

Посмотреть фото

Наталия • 26-10-2021Нет комментариев

Начала течь вода с утюга, горела кнопка очистки, на кнопку не нажимали открутили болтик слили воду, после этого включаем неидет пар

Начала течь вода с утюга, горела кнопка очистки, на кнопку не нажимали открутили болтик слили воду, после этого включаем  неи...

Посмотреть фото

Жандос • 28-8-2021Нет комментариев

Здравствуйте помогите подключить электрическую часть со стороны утюга

Здравствуйте помогите подключить электрическую часть со стороны утюга

Посмотреть фото

Татьяна • 8-11-2021Нет комментариев

Добрый день. Перестал работать парогенератор. Одна из функций светится не голубым а белым цветом. Подскажите как исправить ? Спасибо. Braun CareStyle 7 Pro

Добрый день. Перестал работать парогенератор. Одна из функций светится не голубым а белым цветом. Подскажите как исправить ? ...

Посмотреть фото

Екатерина • 20-8-20211 комментарий

Здравствуйте! После нагрева с утюга вытекает вода а не пар и мигает кнопка очистка накипи? Как решить эту проблему?

Здравствуйте! После нагрева с утюга вытекает вода а не пар и мигает кнопка очистка накипи? Как решить эту проблему?

Посмотреть фото

Насиба • 15-1-2023Нет комментариев

Горел круглый знак, чтоб слить, слила, теперь не работает, рядом горит кнопка, что делать

Горел круглый знак, чтоб слить, слила, теперь не работает, рядом горит кнопка, что делать

Посмотреть фото

Елена • 4-11-2021Нет комментариев

Где можно приобрести корпусную деталь ( кнопка и пружина в целостности)?

Где можно приобрести корпусную деталь ( кнопка и пружина в целостности)?

Посмотреть фото

Марал • 4-11-2020Нет комментариев

После года использования , при включении бежит вода из утюга

После года использования , при включении бежит вода из утюга

Посмотреть фото

Вита • 26-4-20213 комментария(ев)

Добрый день, горит кнопка, что надо очистить от накипи, прочистила дважды, не обновляется и постоянно мигает.Что лелать? Спасибо

Добрый день, горит кнопка, что надо очистить от накипи, прочистила дважды, не обновляется и постоянно мигает.Что лелать? Спасибо

Купила утюг, но не могу понять постоянно горит и мигает кнопка круглая с полоской по середине и по 3 капельки по кроям в итого 6 капель или звёздочек и т.д не могу описать не выключается и вода постоянно бежит с низу, что за проблема ответьте пожалуйста

Купила утюг, но не могу понять постоянно горит и мигает кнопка круглая с полоской по середине и по 3 капельки по кроям в итог...

Посмотреть фото

Здравствуйте! У меня тоже самое,скажите пожалуйста,как устранили?

Наталия • 26-10-2021Нет комментариев

  • 1
  • 2
  • 3

Количество вопросов: 22

Главная
Braun
CareStyle 7 Pro IS 7156 BK
утюг
английский
Руководство пользователя (PDF)

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Braun CareStyle 7 Pro IS 7156 BK.

Что означает указанная на утюге мощность?

Как удалить пятна на подошве утюга?

Можно ли заливать в утюг водопроводную воду?

Инструкция Braun CareStyle 7 Pro IS 7156 BK доступно в русский?

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Посмотреть все Braun руководства Посмотреть все Braun утюг руководства

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Фармадонт инструкция по применению цена отзывы
  • Omron ингалятор инструкция по применению видео
  • Toyota corolla руководство для ремонта
  • Вышивальная машина brother pe 150 инструкция
  • Руководство по raychem