Brennenstuhl dt de 3655 v2 инструкция на русском

• page

  of
  112

  /
  112

• Contents

• Table of Contents

• Bookmarks

Related Products for brennenstuhl DT

This manual is also suitable for:

Dt ip 44

Table of Contents

MANUALSCAT | RU

Вопросы и ответы

У вас есть вопрос о Brennenstuhl DT IP 44, но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже — и ваш вопрос будет отображаться под руководством для Brennenstuhl DT IP 44. Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с Brennenstuhl DT IP 44 как можно более детально. Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.

Страница: 1

96
Инструкция по эксплуатации
Внимательно прочтите данную инструкцию
перед использованием таймера.
Внимание!
НИКОГДА НЕ ПОДСОЕДИНЯЙТЕ ВМЕСТЕ ДВА
ТАЙМЕРА И БОЛЕЕ!
НЕ ПОГРУЖАЙТЕ ТАЙМЕР В ВОДУ, ЛИБО
ДРУГИЕ ЖИДКОСТИ.
Важно
Не подключайте приборы, сила тока которых
более 16 ампер. Убедитесь в том, что штепсель-
ная вилка каждого прибора полностью включена
в розетку таймера. При чистке таймера
необходимо для начала отключить его от сети,
затем протереть его сухой тряпкой.
Не оставляйте включенные электронагреватель-
ные приборы и подобные устройства без
присмотра. Не рекомендуется подключать такие
приборы к таймеру.
Модель DT IP44 (для наружного пространства)
Внимание: С целью обеспечения степени
защиты IP44 таймер следует подключать
исключительно к штепсельным розеткам со
степенью защиты IP44. При эксплуатации в
комбинации с розеткой IP20 не гарантируется
полное предохранение от влаги.
010609 Zeitschaltuhr DT 19.04.2010 8:56 Uhr Sei

Страница: 2

Жидкокристаллический экран и кнопки
Характеристики функций
• Текущее время с указанием дня, часа, минуты
и секунды; выбор 12- либо 24-часового режима.
• 20 ON/OFF-(ВКЛ/ВЫКЛ) переключающихся
программ тактом в 1 минуту
• Функция обратного отсчета с настройкой минут
и секунд, с максимумом в 23 часа, 59 минут и
59 секунд.
• Случайная функция со случайным отстава-
нием во времени в 2-30 минут, в рамках
последней установленной программы в
режимах ON/OFF (вкл/выкл).
• Настройка летнего и зимнего времени.
• Ручное включение и выключение.
• Автоматический возврат, соответственно бы-
страя перестановка в режим текущего времени.
97
DT / DT IP 44 Инструкция по эксплуатации
MO TU WE TH FR SA SU
PROG AUTO
ON
OFF
AM
PM
S CD RND
Автоматический режим
Включен
Программа
Выключен
Час
День недели
Обратный отсчет
Случайная
функция
Летнее время
Секунда
Минута
Возврат в
исходное
положение
MODE UP DOWN OK
010609 Zeitschaltuhr DT 19.04.2010 8:56 Uhr Sei

Страница: 3

• Опция из 15 комбинаций дней следующим
образом:
ПН, ВТ, СР, ЧТ, ПТ, СБ, ВС
ПН
ВТ
СР
ЧТ
ПТ
СБ
ВС
ПН, ВТ, СР, ЧТ, ПТ
СБ, ВС
ПН, ВТ, СР, ЧТ, ПТ, СБ
ПН, СР, ПТ
ВТ, ЧТ, СБ
ПН, ВТ, СР
ЧТ, ПТ, СБ
Зарядка аккумулятора
Перед использованием прибора следует заря-
дить встроенные батареи в течение 14 часов.
Для этого необходимо подключить прибор к
штепсельной розетке сети. Функцией аккумуля-
тора является сохранение замеров и программ.
Начало эксплуатации
1. Включить таймер в стандартную штепсельную
розетку 230 вольт.
2. После зарядки аккумулятора нажать каким-
либо острым предметом, к примеру, ручкой
или карандашом на кнопку R, чтобы удалить
все фактические данные.
3. Таймер готов к эксплуатации.
98
Инструкция по эксплуатации DT / DT IP 44
010609 Zeitschaltuhr DT 19.04.2010 8:56 Uhr Sei

Страница: 4

Настройка часов
1. После нажатия на кнопку ОК в режиме часы
(минимум 5 секунд) появляется меню
настройки часов. Начинает мигать ДЕНЬ
НЕДЕЛИ.
2. Выберите желаемую позицию нажатием
кнопки UP или DOWN.
3. Подтвердите ввод нажатием кнопки ОК.
Теперь мигает индикатор ЧАСОВ.
4. Повторите шаги 2 и 3, пока не будут на-
строены все данные.
5. Для возврата ко времени просто повторите
выше перечисленные шаги.
6. Для того чтобы переключиться с режима
12 часов в 24-часовой и наоборот, в режиме
часы нажмите и удерживайте кнопку ▼ — Down
дольше, чем 3 секунды.
Настройка программ
Данный таймер располагает 20 ON/OFF
(вкл/выкл) программами. Выполните действия,
приведенные далее в примере. Обратите
внимание на то, что если в течение 10 секунд не
нажимается ни одна кнопка, на экране
появляется индикатор времени. В таком случае
возможно нажатие кнопки MODE.
Пример настройки программы 1:
ПН 7:35 ON (ВКЛ) / ПН 16:25 OFF (ВЫКЛ).
В вышеуказанном примере часы включаются в
понедельник в 7:35 и выключаются в 16:25.
1. Нажимайте кнопку MODE, пока на экране не
появится, мигая, PROG 1 ON. Режим
99
DT / DT IP 44 Инструкция по эксплуатации
010609 Zeitschaltuhr DT 19.04.2010 8:56 Uhr Sei

Страница: 5

Программы 1 ОN без каких-либо дополни-
тельных настроек изображен на рис. 1.
Рис. 1
2. Подтвердите кнопкой ОК, PROG 1 ON
прекращает мигать. Начинает мигать поле
выбора дней недели.
3. Выберите с помощью кнопок ▲ (UP) либо ▼
(DOWN) день недели, в который программа 1
должна быть включена или выключена. Инди-
катор дня поочередно показывает 15 возмож-
ных комбинаций, например MO-SU (ПН-ВС) и
снова повторяется в этом же порядке. На этом
примере Вы должны нажать на кнопку ОК, как
только появится индикатор МО (ПН).
4. Теперь мигает индикатор часов. С помощью
кнопок ▲ (UP) или ▼ (DOWN) выберите 7 и
подтвердите, нажав на ОК.
5. Последним мигает индикатор минут.
С помощью кнопок ▲ (UP) или ▼ (DOWN)
выберите 35 и подтвердите, нажав на ОК.
6. Для того чтобы закончить настройку программы 1,
нажмите ещё раз на кнопку ОК. Теперь
индикатор выглядит, как показано на рис. 2.
100
Инструкция по эксплуатации DT / DT IP 44
010609 Zeitschaltuhr DT 19.04.2010 8:56 Uhr Sei

Страница: 6

Рис. 2
7. Для того чтобы программа 1 выключилась в
16:25, нажимайте на кнопки ▲ (UP) либо ▼
(DOWN), пока не появится PROG 1 OFF.
Проделайте те же шаги, что и при настройке
программы 1 ON.
8. В случае если Вы желаете настроить не-
сколько программ, нажимайте на кнопки ▲
(UP) либо ▼ (DOWN), пока не появится PROG
2 ON. Проделайте выше перечисленные шаги,
чтобы настроить все остальные программы.
9. Если Вы во время настройки программ одно-
временно нажмете кнопки ▲ (UP) и ▼
(DOWN), введенные для программы данные
будут удалены, а на экране появится —:— и
все дни недели. Если Вы снова одновременно
нажмете на кнопки ▲ (UP) и ▼ (DOWN), Вы
сможете воспроизвести удаленные данные.
Функция обратного отсчета
Посредством функции обратного отсчета таймер
может быть включен либо выключен на время,
начиная с 1 секунды до 23 часов 59 минут и 59
101
DT / DT IP 44 Инструкция по эксплуатации
010609 Zeitschaltuhr DT 19.04.2010 8:56 Uhr Sei

Страница: 7

секунд. Чтобы настроить функцию обратного
отсчета, Вам нужно поступить следующим
образом.
Пример настройки обратного отсчета на время
3:13:08.
1. Нажимайте на кнопку MODE, пока не замигают
ON и CD. Подтвердите кнопкой ОК. ON и CD
прекращают мигать и начинает мигать поле
часов.
2. С помощью кнопок ▲ (UP) или ▼ (DOWN)
выберите 3 и подтвердите, нажав на OK.
3. В последнюю очередь мигает индикатор
минут. С помощью кнопок ▲ (UP) или ▼
(DOWN) выберите 13 и подтвердите, нажав на
OK. Поле минут прекращает мигать, после
чего наступает очередь секунд.
4. С помощью кнопок ▲ (UP) или ▼ (DOWN)
выберите 8 и подтвердите, нажав на OK.
5. Подтвердите настройку функции обратного от-
счета кнопкой ОК. Индикатор выглядит теперь
так, как показано на рис. 3. Время обратного
отсчета уменьшается с каждой секундой.
Рис. 3
102
Инструкция по эксплуатации DT / DT IP 44
010609 Zeitschaltuhr DT 19.04.2010 8:56 Uhr Sei

Страница: 8

6. Во время действия этой функции обратный
отсчет может быть приостановлен и
возобновлен нажатием на кнопку ОК.
Случайная функция
Таймер оснащен встроенной случайной
функцией, которую наиболее удобно применять
во время Вашего отсутствия.
Активируя случайную функцию, установленное
время всех программ задерживается на 2 – 30
минут. Действие этой функции распространяется
также на время включения и выключения.
Пример действия случайной функции:
Установленное RND
время (время в активной
случайной функции)
Программа 1 ON 10:00 ч 10:02 … 10:30 ч
Программа 1 OFF 15:00 ч 15:02 … 15:30 ч
Программа 2 ON 17:15 ч 17:17 … 17:45 ч
Программа 2 OFF 19:30 ч 19:32 … 20:00 ч
1.Нажимайте на кнопку MODE, пока не появится
RND на индикаторе часов, как видно на рис. 4.
Рис. 4
103
DT / DT IP 44 Инструкция по эксплуатации
010609 Zeitschaltuhr DT 19.04.2010 8:56 Uhr Sei

Страница: 9

2.Нажмите на кнопку ОК для активации этой
функции, как видно на рис. 5.
Рис. 5
3. Для того чтобы выключить случайную функцию,
нажимайте на кнопку MODE пока не замигает
RND, затем нажмите на OK для подтверждения.
Летнее / зимнее время
Для того чтобы настроиться на летнее время
GMT в режиме часы, удерживайте нажатой
кнопку ▲ (UP) дольше, чем 3 секунды. На экране
появляется S. Текущее время переводится на
час вперед (см. рис. 6). Снова нажмите на
кнопку ▲ (UP) в течение 3 секунд. S с экрана
исчезает и время переводится на зимнее.
Рис. 6
104
Инструкция по эксплуатации DT / DT IP 44
010609 Zeitschaltuhr DT 19.04.2010 8:56 Uhr Sei

Страница: 10

Ручное включение и выключение
соответственно активизация/дезактивизация
функции времени
Активацией кнопок MODE и OK таймер может
быть включен и выключен, как показано ниже,
не нарушая настройки программ.
1.Настроить статус AUTO OFF (Рис. 7):
Штепсельная розетка временно отключена ->
Программы времени действуют.
Однократно нажать на кнопку MODE. AUTO
OFF начинает мигать. Для подтверждения
нажать на ОК.
Рис. 7
2.Настроить статус ON (Рис. 8):
Штепсельная розетка долговременно включена
-> Программы времени не действуют.
Двукратно нажать на кнопку MODE. ON начинает
мигать. Для подтверждения нажать на ОК.
105
DT / DT IP 44 Инструкция по эксплуатации
010609 Zeitschaltuhr DT 19.04.2010 8:56 Uhr Sei

Страница: 11

Рис. 8
3. Настроить статус AUTO ON (Рис. 9):
Штепсельная розетка временно включена ->
Программы времени действуют.
Три раза нажать на кнопку MODE. AUTO ON
начинает мигать. Для подтверждения нажать
на ОК.
Рис. 9
4. Настроить статус OFF (Рис. 10):
Штепсельная розетка долговременно вы-
ключена -> Программы времени не действуют.
Четыре раза нажать на кнопку MODE. OFF начи-
нает мигать. Для подтверждения нажать на ОК.
106
Инструкция по эксплуатации DT / DT IP 44
010609 Zeitschaltuhr DT 19.04.2010 8:56 Uhr Sei

Страница: 12

Рис. 10
Внимание:
a. Программы таймера, обратного отсчета и
случайной функции действуют только в
режиме AUTO ON либо AUTO OFF.
b. Очередность функций установлена в
следующем порядке: функция обратного
отсчета, случайная функция, функция
программирования PROG ON/OFF.
c. Для того чтобы выйти на настроенную
программу, необходимо нажимать на кнопку
MODE до появления 1 ON, затем нажать на
кнопки ▲ (UP) либо ▼ (DOWN).
Технические характеристики
Напряжение питания 230 В ~, 50 Гц
Макс. сила тока 16 A, 3680 Вт
Мин. интервал коммутации 1 минута
Рабочая температура -10°C до +40°C
Точность хода +/-1 минута в месяц
Резерв аккумулятора NiMH 1,2 В > 100 часов
Модель IP 44 (Modell DT IP 44) предназначена
для наружного пространства.
107
DT / DT IP 44 Инструкция по эксплуатации
010609 Zeitschaltuhr DT 19.04.2010 8:56 Uhr Sei

Страница: 13

Дополнительную информацию Вы сможете
получить на нашей интернет-странице
www.brennenstuhl.com в разделе обслуживания и
часто задаваемых вопросов.
Утилизация
Надлежащая утилизация этого продукта
В рамках ЕС эта маркировка означает,
что этот продукт не может быть утилизи-
рован с бытовыми отходами. Бывшие в
употреблении приборы содержат ценные мате-
риалы, пригодные для переработки и вторичного
использования, которые могут нанести вред
окружающей среде и соответственно здоровью
человека, в случае бесконтрольной утилизации
мусора. В связи с этим выбрасывать такие
товары следует в специально предназначенные
для этого места сбора, либо высылать на
утилизацию в те торговые пункты, где товар был
приобретен.
Там он будет подвержен соответствующей
утилизации.
Производитель
Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG
Seestraße 1-3
72074 Tübingen · Germany
108
Инструкция по эксплуатации DT / DT IP 44
010609 Zeitschaltuhr DT 19.04.2010 8:56 Uhr Sei