Canon powershot s100 инструкция на русском

Руководство пользователя камеры

РУССКИЙ

• Перед началом работы с камерой обязательно ознакомьтесь

с данным Руководством, включая раздел «Меры предосторожности».

• Ознакомление с данным Руководством поможет научиться

правильному обращению с камерой.

• Храните это Руководство в надежном месте, чтобы его можно

было использовать в будущем.

2

Проверьте наличие в комплекте поставки камеры перечисленных ниже комплектующих.
При отсутствии какой-либо принадлежности обращайтесь по месту приобретения камеры.

Проверка комплектности

Использование Руководств

Также см. руководства на компакт-диске «DIGITAL CAMERA Manuals Disk».

•

Руководство пользователя камеры
(настоящее Руководство)
Освоив основные операции, переходите к освоению
многочисленных функций камеры для съемки более
сложных фотографий.

•

Руководство по программному обеспечению
Ознакомьтесь с ним перед использованием прилагаемого программного
обеспечения.

•

Карта памяти не входит в комплект поставки (стр. 16).

•

Для просмотра руководств в формате PDF требуется программа Adobe Reader. Для
просмотра руководств в формате Word (требуется только для стран Среднего Востока)
можно установить программу Microsoft Word/Word Viewer.

Камера

Аккумулятор NB-5L

(с крышкой клемм)

Зарядное устройство

CB-2LX/CB-2LXE

Интерфейсный кабель

IFC-400PCU

Ремень для запястья

WS-DC11

Начало работы

Компакт-диск DIGITAL

CAMERA Solution Disk

Гарантийный талон Canon

на русском языке

3

•

Для проверки правильности записи изображений сделайте несколько начальных
тестовых снимков и просмотрите их. Обратите внимание на то, что компания Canon Inc.,
ее филиалы и дочерние компании, а также дистрибьюторы не несут никакой ответ-
ственности за любой ущерб, обусловленный какой-либо неисправностью камеры и ее
принадлежностей (включая карты памяти), приводящей к сбою в записи изображения
или к записи изображения не тем способом, на который рассчитан аппарат.

•

Изображения, снятые данной камерой, предназначены для личного использования.
Не записывайте изображения, защищенные авторскими правами, без предвари-
тельного разрешения владельца авторских прав. В некоторых случаях копирование
с помощью камеры или иного устройства изображений, снятых во время спектаклей
или выставок, а также снимков объектов коммерческого назначения может являться
нарушением авторских прав или других установленных законодательством прав даже
в том случае, если съемка изображения была произведена в целях личного исполь-
зования.

•

Условия гарантии на камеру см. в гарантийном талоне Canon на русском языке,
входящем в комплект поставки камеры. Адреса службы поддержки клиентов Canon
см. в гарантийном талоне Canon на русском языке.

•

Жидкокристаллический монитор изготавливается с использованием высокопрецизи-
онных технологий. Более 99,99% пикселов работают в соответствии с техническими
требованиями, но иногда неработающие пикселы могут отображаться в виде ярких
или темных точек. Это не является неисправностью и не влияет на записываемое
изображение.

•

Для защиты от царапин во время транспортировки ЖК-монитор может быть закрыт
тонкой пластиковой пленкой. В таком случае перед началом использования камеры
удалите пленку.

•

Будьте осторожны при длительной работе с камерой – ее корпус может нагреться.
Это не является неисправностью.

Прочитайте это в первую очередь

4

4

Съемка

z

Съемка, все параметры настраиваются автоматически (режим Авто) ………..25

z

Фокусировка на лица…………………………………………………………….25, 60, 94, 101

z

Съемка там, где вспышка запрещена (отключение вспышки) ……………………50

z

Съемка фотографий с самим собой (таймер автоспуска)…………………….53, 74

z

Вставка в снимки даты и времени ……………………………………………………………52

z

Съемка видеофильма непосредственно перед съемкой фотографии………..71

z

Серийная съемка с высокой скоростью ……………………………………………………76

Что требуется сделать

Съемка со специальными эффектами

Эффект миниатюры

(стр. 66)

Эффект «Рыбий глаз»

(стр. 66)

Яркие цвета

(стр. 63)

Эффект плаката

(стр. 63)

«Старые» фотографии

(стр. 65)

Эффект игрушечной камеры

(стр. 67)

Монохромный

(стр. 68)

I

w

P

На пляже

(стр. 61)

На снежном фоне

(стр. 62)

Портреты

(стр. 60)

Качественная портретная съемка

J

Пейзаж

(стр. 60)

O

Листва

(стр. 61)

Съемка различных других сюжетов

t

Фейерверк

(стр. 62)

V

Дети и животные

(стр. 61)

S

Под водой

(стр. 61)

Ночные сюжеты

(стр. 61)

1просмотр, Eсъемка/просмотр видеофильмов, Cпечать

Сохранение, 3прочее

• Изображение
• Текст

Что требуется сделать

5

1

Просмотр

z

Просмотр фотографий ……………………………………………………………………………28

z

Автоматическое воспроизведение фотографий (слайд-шоу) …………………..142

z

Просмотр фотографий на экране телевизора…………………………………………192

z

Просмотр фотографий на экране компьютера …………………………………………33

z

Быстрый поиск фотографий……………………………………………………………138, 140

z

Стирание фотографий……………………………………………………………………..29, 152

E

Съемка/просмотр видеофильмов

z

Съемка видеофильмов…………………………………………………………………….30, 127

z

Просмотр видеофильмов ………………………………………………………………………..32

z

Съемка быстро движущихся объектов и замедленное
воспроизведение видеозаписи ………………………………………………………………131

c

Печать

z

Печать изображений ……………………………………………………………………………..164

Сохранение

z

Сохранение изображений в компьютере ………………………………………………….33

3

Прочее

z

Отключение звуковых сигналов……………………………………………………………….44

z

Использование камеры за рубежом………………………………………………….16, 181

z

Что отображается на экране ………………………………………………………………….204

z

Использование функции GPS ………………………………………………………………..109

Проверка комплектности……………………………

Страница 6

• Изображение
• Текст

Выбираем настройки самостоятельно……………………. …

Страница 7

• Изображение
• Текст

Сверхскоростная съемка видеофильмов для сверхзамедленного …

Страница 8

• Изображение
• Текст

9

•

Кнопки и диски камеры обозначаются в тексте значками.

•

Текст, отображаемый на экране, заключается в скобки [ ] (квадратные скобки).

•

Кнопки направления, диск управления, кнопка FUNC./SET и кольцо управления
обозначаются следующими значками.

•

: Предостережения

•

: Рекомендации по устранению неполадок

•

: Советы по наиболее полному использованию возможностей камеры

•

: Дополнительная информация

•

(стр. xx): Ссылка на страницу («xx» обозначает номер страницы)

•

В этом Руководстве предполагается, что для всех функций установлены значения
по умолчанию.

•

В настоящем Руководстве для карт памяти различных типов, которые могут исполь-
зоваться в данной камере, используется общий термин «карта памяти».

Условные обозначения

Кнопка «Вправо»

Кнопка FUNC./SET

Кнопка «Вверх»

Кнопка «Влево»

Кнопка «Вниз»

Диск управления

y Кольцо управления

10

•

Перед использованием камеры обязательно прочтите приведенные ниже правила техники безопасности.
Строго следите за соблюдением правил надлежащего обращения с камерой.

•

Рассматриваемые на последующих страницах меры предосторожности позволят исключить нанесение
травм Вам и другим людям, а также избежать повреждения оборудования.

•

Также обязательно изучите руководства, входящие в комплект поставки всех используемых Вами
дополнительных принадлежностей.

Меры предосторожности

Предостережение

Указывает на возможность серьезной травмы,
вплоть до смертельного исхода.

•

Запрещается применять вспышку в непосредственной близости от глаз людей.

Воздействие света повышенной интенсивности, испускаемого вспышкой, может привести к ухудшению
зрения. В частности, при съемке детей минимально допустимое расстояние до ребенка составляет 1 м.

•

Оборудование следует хранить в местах, недоступных для детей и подростков.

Ремень: попадание ремня на шею ребенка может привести к удушению.

•

Используйте только рекомендованные источники питания.

•

Запрещается разбирать, модифицировать или нагревать изделие.

•

Не допускайте падения изделия или сильных ударов по нему.

•

Если изделие упало или каким-либо другим образом повреждено, во избежание опасности
получения травмы не дотрагивайтесь до его внутренних деталей.

•

Если из изделия идет дым, ощущается посторонний запах или изделие работает неправильно,
немедленно прекратите использование изделия.

•

Запрещается чистить изделие органическими растворителями, такими как спирт, бензин или
разбавитель для краски.

•

Не допускайте контакта изделия с водой (например, морской) или другими жидкостями.

•

Не допускайте попадания в камеру жидкостей или посторонних предметов.

Возможно поражение электрическим током или возгорание.
В случае попадания внутрь камеры жидкости или посторонних предметов немедленно выключите
камеру и извлеките из нее аккумулятор.
В случае намокания зарядного устройства отсоедините его от электрической розетки и обратитесь
к дистрибьютору камеры или в службу поддержки клиентов компании Canon.

•

Пользуйтесь только рекомендованным аккумулятором.

•

Не оставляйте аккумулятор рядом с открытым огнем и не бросайте его в огонь.

•

Регулярно отсоединяйте кабель питания и сухой тканью удаляйте пыль и загрязнения, скапливаю-
щиеся на вилке, внутренних поверхностях электрической розетки и на окружающих областях.

•

Не беритесь за кабель питания влажными руками.

•

При использовании оборудования следите, чтобы его мощность не превышала номинальной
нагрузочной способности электрической розетки или соединительных проводов. Не исполь-
зуйте оборудование с поврежденным кабелем или вилкой питания, а также следите, чтобы
вилка была полностью вставлена в розетку.

•

Не допускайте соприкосновения металлических предметов (например, булавок или ключей)
с контактами или вилкой, а также загрязнения контактов или вилки.

Комментарии

Выберите категорию материалов поддержки