Canon руководство пользователя камеры

ИНСТРУКЦИЯ

ВВЕДЕНИЕ

Поздравляем! Вы приобрели одну из лучших автоматических 35-мм зеркальных камер, доступных на сегодняшний день. Canon EF — это сложный инструмент с множеством дополнительных функций, но невероятно простой в использовании. Просто выберите скорость затвора, и камера автоматически подстроит для вас диафрагму при любых условиях освещения, от яркого солнечного света на пляже до тусклого света свечи. Вы всегда уверены в идеальных экспозициях. Теперь вы можете сосредоточиться на съемке и перестать беспокоиться о механике. Но прежде чем загрузить какую-либо пленку в новую камеру, внимательно ознакомьтесь с Canon EF и данным руководством по эксплуатации. Обращайтесь с камерой, практикуйтесь в фокусировке и используйте заводной рычаг. И, во что бы то ни стало, часто обращайтесь к инструкциям в течение этого ознакомительного периода. При правильном использовании Canon EF долгие годы будет радовать вас фотографиями с идеальной экспозицией. Мы в Canon надеемся, что вы получите такое же удовольствие от использования EF, как и мы от его разработки. И мы надеемся, что ваше участие в фотографии продолжит расти.

НОМЕНКЛАТУРА

1. Счетчик кадров 2. Кнопка спуска затвора. 3. Диск скорости затвора 4. Метка указателя выдержки затвора 5. Рычаг намотки 6. Горячий башмак для вспышки 7. Пентапризма на уровне глаз 8. Индикатор плоскости пленки 9. Кнопка блокировки памяти автоэкспозиции 10. Светоизлучающий диод (LED) 11. Ручка перемотки пленки с рукояткой 12. Кольцо АСА 13. Синхронизация терминала с крышкой

14. Кнопка блокировки автоспуска 15. Многоцелевой рычаг (таймер автоспуска/предварительная настройка глубины резкости).viewl Рычаг дозирования с остановкой) 16. Рычаг блокировки LM 17. Системный контакт CAT 18. Стопорный штифт AE и метка «A» 19. Метка индекса фокусировки со шкалой глубины резкости 20. Шкала расстояний (в футах и ​​метрах) 21 . Кольцо диафрагмы 22. Передний штык 23. Кольцо фокусировки. 24. Затвор Canon · Стопорное кольцо 3 25 . Ушко для шейного ремня

ИЗОБРАЖЕНИЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КАМЕРЫ

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Переменная апертура AE (автоматическая экспозиция). Просто выберите скорость затвора, и диафрагма будет установлена ​​автоматически.
B Чрезвычайно широкий диапазон скоростей затвора с использованием электромеханического затвора. Точное электронное управление от одной секунды до полных 30 секунд; надежное механическое управление от половины секунды до 1/1000 секунды (включая B), даже если батареи вышли из строя.
C Невероятная чувствительность измерителя и быстрая реакция на изменение уровня освещенности благодаря использованию кремниевого фотоэлемента. При ASA 100, EV от – 2 (8 с при f/1.4) до EV 18 (1/1000 с при f/16)
D Широкий выбор объективов FD от 15-мм полнокадровых объективов типа «рыбий глаз» до 300-мм телеобъективов для фотосъемки с автоэкспозицией. Доступны другие объективы Canon: от круглого объектива «рыбий глаз» 7.5 мм до супертелеобъектива 1200 мм. Доступны зеркальные линзы 2000 мм и 5200 мм. по специальному заказу.
E Множественная экспозиция возможна простым нажатием кнопки при управлении рычагом намотки. Возможна точная регистрация, и счетчик кадров не продвигается во время процедуры.
F Полная информация viewвидоискатель, отображающий большие шкалы как для выдержки, так и для диафрагмы.
G Автоматическая электронная вспышка. При использовании Canon Speedlite 1330 и -a Flash-Auto Ring диафрагма _устанавливается автоматически в соответствии с фокусным расстоянием объектива с синхронизацией на уровне 1/125 сек.
H Блокировка памяти AE для фиксации показаний экспозиции.
I Широкий диапазон чувствительности пленки от ASA 12 до ASA 3200.
J Быстрый заводной рычаг с коротким ходом 0 120 и удобным пластиковым наконечником.
K Кнопка спуска затвора с коротким ходом пера_
L Огромный диск выдержки нависает над передним краем фотокамеры, что позволяет менять выдержку быстрее, чем когда-либо.
M Автоматический механизм холостого выстрела. Продвижение пленки до первого кадра возможно без использования кнопки спуска затвора.
N Работа в холодную погоду ~ обеспечена до – 20 градусов C. (-4 градуса F.)
O Простая замена батареи с помощью двух доступных недорогих ртутных батарей на 1.3 В.

VIEWПОИСК ИНФОРМАЦИИ

а. Центральный дальномер с разделенным изображением/микропризмой б. Матовое стекло с экраном Френеля в. Шкала скорости затвора д. Индикатор скорости затвора е. Отметка индекса остановленного замера

ф. Знак предупреждения о недодержке (максимальное диафрагма устанавливается автоматически) грамм. Шкала диафрагмы час Стрелка метра я. Знак предупреждения о передержке

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ КАМЕРЫ

Canon EF — это 35-мм однообъективная зеркальная камера с автоэкспозицией (автоматической экспозицией), предназначенная для быстрой работы и точного управления экспозицией. Будучи модульной конструкции, он содержит множество передовых электронных схем, делающих съемку проще, чем когда-либо прежде.

Электромеханический затвор
Вертикально движущийся металлический фокальный затвор в EF имеет выдержку от 1/1000 сек. до полных 30 секунд, плюс настройка «B» (ручная выдержка) для ручной выдержки. Затвор управляется электронным способом в медленном диапазоне от 1 до 30 секунд. в шесть дискретных шагов (1, 2,4,8,15, 30, 1, 2 и 1). Красный светодиод (LED), расположенный слева от пентапризмы, мигает, указывая на то, что затвор открыт. В обычном диапазоне, в котором производится большая часть фотографий, затвор управляется механически в диапазоне от 1000/1 до 2,1/4 с, плюс B, в одиннадцати шагах (1/8,1, 15,1/30,1, 60,1/125, 1/250,1). 500,1/1000/XNUMX/XNUMX, XNUMX/XNUMX/XNUMX/XNUMX и Б). Электронное управление затвором в медленном диапазоне обеспечивает высокую точность при длинных выдержках, тогда как механическое управление в нормальном диапазоне позволяет управлять затвором вручную.

камеры в широком диапазоне выдержек, даже если батарейки вышли из строя. Еще одним преимуществом использования механического управления для большинства скоростей является то, что Canon EF использует только две недорогие ртутные батареи на 1.3 В, которые доступны практически в любой точке мира.

B Метод управления автоэкспозицией с переменной диафрагмой
Широко известный как «приоритет выдержки EE», метод управления автоэкспозицией с переменной диафрагмой дает фотографу абсолютный контроль над скоростью затвора, чтобы предотвратить дрожание камеры. Вы выбираете скорость затвора, соответствующую действию и/или используемому объективу, а камера автоматически регулирует диафрагму объектива точно в соответствии с правильным f/stop или его долей.

C Кремниевый фотоэлемент
Кремниевый фотоэлемент представляет собой высокоточный и чрезвычайно стабильный светоизмерительный элемент, обладающий более широким диапазоном чувствительности и гораздо более быстрой реакцией на быстро меняющиеся уровни освещенности, чем обычный элемент CdS. При ASA 100 диапазон измерения кремниевого фотоэлемента составляет от EV18 (1/1000 с при f/16) до EV-2 (8 с при f/1.4), что на пять ступеней диафрагмы чувствительнее, чем у нормальная клетка CdS. При ASA 25 диапазон составляет от 1/1000 сек. при f/8 до 30 сек. при f/1.4. Этот увеличенный диапазон чувствительности стал возможен благодаря разработке специального логарифмического amplifier для усиления небольшого количества тока, генерируемого фотоэлементом в условиях очень слабого освещения.

ДИАПАЗОН АЭ КРЕМНИЕВОГО ФОТОЭЛЕМЕНТА ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ASA ОБЪЕКТИВАХ FD 50mm f/1.4 SSC

D Центральный акцентный замер
После обширных экспериментов было установлено, что метод измерения экспозиции с центральным акцентом, используемый в Canon EF, является наиболее надежным способом получения надлежащей экспозиции при съемке с автоэкспозицией в быстро движущихся объектах. Целиком viewЭкран видоискателя считывается кремниевым фотоэлементом, при этом больший упор делается на центральную часть, где, вероятно, находится основной объект. В типичном пейзаже даже обычная центрально-взвешенная система может давать недодержку из-за влияния яркого неба в верхней части кадра. Ниже приведена диаграмма метода центрального акцентного замера Canon EF, который также сводит к минимуму эффект неба, когда камера используется горизонтально.

ОБРАЩЕНИЕ С КАМЕРОЙ

Правильное обращение с вашим Canon EF является очень важным приемом при фотосъемке. Вероятно, из-за плохого обращения теряется больше изображений, чем по какой-либо другой причине. Взять полную адва!1tage быстрой работы EF, вы должны понять, где каждый элемент управления инстинктивно. Прежде чем загружать пленку в фотоаппарат, потренируйтесь фокусироваться, спуская затвор и используя заводной рычаг. Несколько минут практики окупятся позже меньшим количеством промахов.

Переноска камеры
Прикрепите шейный ремешок Canon EF и отрегулируйте его длину, которая вам кажется «правильной», когда камера находится на шее. Во избежание случайного падения камеры всегда следует носить ее за ремешок. Носите EF на шее, повесьте его на плечо или оберните шейный ремешок вокруг руки. Для комфортного viewи не допускать постороннего света viewискатель, резиновый наглазник должен быть закреплен на окуляре и постоянно находиться на нем. Всегда используйте бленду объектива, чтобы предотвратить появление ореолов и бликов. Кроме того, вы можете защитить переднюю поверхность объектива от пыли или отпечатков пальцев, установив УФ (ультрафиолетовый) фильтр. Когда вы фотографируете, это хорошая идея, чтобы взять камеру

из футляра, чтобы он всегда был готов к использованию. Между сеансами съемки камеру следует убирать обратно в чехол для защиты от пыли.

B Держите камеру
Рекомендуемая процедура горизонтального удержания камеры следующая: Положите камеру на левую ладонь и возьмитесь за нижнюю часть фокусировочного кольца объектива между большим и одним или двумя пальцами. Крепко держите правый конец камеры так, чтобы большой палец правой руки находился за кончиком заводного рычага, а указательный палец находился на затворе.

кнопка . Прижмите камеру ко лбу, наблюдая правым или левым глазом. Чтобы держать камеру вертикально, поверните камеру на 90° так, чтобы кнопка спуска затвора оказалась ближе к верху, поместите левый конец камеры на левую ладонь и возьмитесь за кольцо фокусировки объектива с нижней стороны. Держите камеру правой рукой точно так же, как при горизонтальной съемке. АдванtagПреимущество этого метода в том, что он позволяет быстро менять положение с горизонтального на вертикальное с минимальными усилиями.

C Подготовьте себя и камеру
Чтобы уменьшить дрожание камеры, упритесь локтями в корпус и встаньте на ноги. Разведите их в стороны, поставьте одну ногу немного впереди другой и слегка согните колени. Если поблизости есть прочная опора, например, телефонный столб, дерево, дверной косяк или стена, прислонитесь к ней. Это особенно необходимо, когда вы используете выдержку 1/30 сек. и ниже со стандартным объективом 50 мм на камере. При выдержке 1/15 сек. и ниже почти невозможно произвести кадры без движения камеры без использования штатива или какого-либо другого приспособления, поддерживающего камеру. Когда вы переходите на объектив с другим фокусным расстоянием, приведенные выше рекомендации не обязательно верны. Хорошее эмпирическое правило при определении самой длинной скорости затвора, с которой вы можете безопасно держать камеру с конкретным объективом, состоит в том, чтобы сделать дробь, представляющую эту «безопасную» скорость затвора, поставив «единицу» над фокусным расстоянием объектива. Для бывшегоampНапример, когда на камеру установлен 135-мм телеобъектив, самая медленная выдержка, которую можно использовать с рук для получения четких фотографий, составляет 1/135 с. (135 мм = 1/135 сек.). Установите диск выдержки на 1/125 с, что ближе всего к 1/135 с. Это правило применимо ко всем объективам, от умеренно широкоугольных до супертелевиков.

D Спуск затвора
Аккуратно нажмите на кнопку спуска затвора, а не нажимайте на нее. Также старайтесь координировать свое дыхание со спуском затвора. Хорошее время — это момент между выдохом и вдохом (или наоборот), когда ваша диафрагма находится в состоянии покоя. Конечно, при съемке быстрых действий такая координация не всегда возможна или даже желательна. Более важно сосредоточиться на захвате действия, а не на положении вашей диафрагмы.

ОСНОВНАЯ ОПЕРАЦИЯ

A Установка ртутных батарей
Поскольку в камере Canon EF управление автоэкспозицией с переменной диафрагмой и электронное управление длительной выдержкой зависят от заряда батареи, две ртутные батареи на 1.3 В (Mallory PX 625 или Eveready EPX 625) должны быть установлены в батарейные отсеки, расположенные в нижней части камеры. камера. Переверните камеру вверх дном и монеткой отвинтите обе крышки батарейного отсека. Вставьте по одной батарее в каждый отсек, убедившись, что сторона «+» батареи обращена вверх. Затем установите обе крышки на место и плотно завинтите их.

• Для обеспечения хорошего электрического контакта очистите обе поверхности каждой ртутной батареи чистой сухой тканью и берите каждую только за края.
• Будьте осторожны, правильно вставьте батареи. Неправильная загрузка (стороной «-» вверх) может привести к повреждению электрических цепей камеры.
• Если камера не будет использоваться «в течение длительного периода времени, батареи следует вынуть из аккумуляторных отсеков, чтобы предотвратить возможное повреждение клемм из-за коррозии батареи».
• Ртутные батареи типа РХ-13 не рекомендуются из-за их низкотемпературных характеристик.

B Проверка батарей
После загрузки аккумуляторов следует проверить уровень их мощности. Это простая процедура на EF. Просто удерживайте красную кнопку проверки заряда батареи в нижней части камеры в течение двух или трех секунд. Следите за светодиодом в верхней части камеры. Если светодиод быстро загорается и гаснет, значит уровень заряда батарей достаточен. Если светодиод мигает только один раз или не мигает вообще, то уровень мощности
недостаточный. В этом случае замените обе батареи двумя новыми одного типа.

• Поскольку для работы Canon EF в значительной степени требуется питание от батарей, проверяйте батареи каждый раз, когда планируете использовать камеру, и всегда носите с собой запасные батареи на случай отказа батареи. Прикрепите небольшой батарейный отсек к ремню фотокамеры и носите в нем дополнительные батарейки.
• Если батарейки выходят из строя, EF по-прежнему можно использовать вручную в диапазоне от 1/2 до 1/1000 с. Элемент управления автоэкспозицией с переменной диафрагмой не будет работать, но вы можете вручную отрегулировать кольцо диафрагмы объектива. Основное руководство по экспозиции для яркого солнечного света (с четкими тенями) состоит в том, чтобы сделать дробь, представляющую выдержку, необходимую для f/16, поставив «единицу» над рейтингом ASA пленки. С пленкой ASA 100 используйте выдержку 1/100 сек. при f/16. Выберите ближайший клик-стоп

· установка, в данном случае, 1/125 сек. Для туманного солнечного света (со слабыми тенями) используйте f/11. В условиях яркой облачности (без теней) попробуйте f/8. В сильно пасмурные дни или в открытой тени требуется f/5.

C Включение камеры и продвижение пленки
Переключатель ВКЛ/ВЫКЛ, расположенный на задней панели камеры сразу под рычагом заводки, управляет работой регулятора автоэкспозиции с переменной диафрагмой, части электромеханического затвора с электронным управлением (от 1 до 30 сек.), рычага заводки, и кнопку спуска затвора. Чтобы включить камеру, нажмите переключатель вверх. Это активирует электрическую цепь камеры и выдвигает заводной рычаг в исходное положение на 150° от корпуса камеры. Теперь рычагом намотки можно легко управлять кончиком большого пальца. Продвижение пленки и повторный взвод затвора для следующего кадра выполняются за один короткий бросок вправо на 1200°.

D Загрузка пленки
Canon EF использует цветную или черно-белую пленку в стандартных 35-мм картриджах. Чтобы загрузить картридж в камеру, сначала откройте заднюю крышку камеры. Откиньте рукоятку перемотки, возьмитесь за нее и резко потяните ручку перемотки вверх. Задняя крышка откроется. Вставьте картридж в отсек для картриджа с пленкой, нажмите вниз и поверните ручку перемотки до упора. Протяните направляющую пленки через камеру и вставьте кончик в один из пазов приемной катушки с несколькими пазами. Продвиньте пленку один раз, убедившись, что отверстия звездочки пленки входят в зубья транспортной звездочки пленки. Закройте заднюю крышку до щелчка. Аккуратно поверните рукоятку перемотки по часовой стрелке, чтобы выбрать провисание пленки, а затем сложите рукоятку перемотки обратно. Нажмите рычаг перемотки еще два раза, следя за ручкой перемотки. Если он вращается, пленка загружена правильно. Если ручка не вращается, откройте заднюю крышку и перезагрузите пленку.

• Canon EF имеет автоматический механизм холостого снимка, который освобождает фотографа от использования кнопки спуска затвора во время загрузки пленки. Рычаг завода работает независимо от кнопки спуска затвора, пока не будет достигнут кадр номер один.
• Избегайте попадания прямых солнечных лучей при загрузке или выгрузке пленки. Если другой тени нет, повернитесь спиной к солнцу и используйте тень своего тела, чтобы защитить камеру во время загрузки.
• Имеющиеся в продаже картриджи поставляются с 12, 20 и 36 рулонами экспонирования. Один из способов сэкономить деньги на стоимости пленки — это загружать собственные кассеты оптом. Пленка в рулонах по 50 или 100 футов, загрузчик пленки и несколько перезагружаемых кассет — это все, что вам нужно. Темная комната не нужна. Для получения дополнительной информации обратитесь к местному дилеру камеры.

E Настройка ASA
ASA — это числовая оценка чувствительности пленки к свету. Более высокое число ASA указывает на более быструю пленку, которая более чувствительна к данному количеству света; более низкое число ASA указывает на более медленную пленку, которая менее чувствительна к тому же количеству света. Соотношение между числами ASA таково, что пленка с ASA 100 в два раза быстрее, чем пленка с рейтингом ASA 50. Рекомендуемый производителем пленки рейтинг ASA можно найти в техническом паспорте, упакованном с пленкой, или напечатанном непосредственно на самом картридже. Чтобы установить ASA, поднимите кольцо ASA, расположенное под ручкой перемотки, и поверните его в любом направлении, пока правильное число не совпадет с белой меткой. Когда кольцо отпускается, оно автоматически фиксируется в этом положении. В таблице ниже указаны ASA и соответствующие им номера DIN.

• Установка правильного значения ASA имеет важное значение для правильной работы камеры, поскольку ASA является одним из трех битов информации (двумя другими являются настройка скорости затвора и яркость сцены), которые помогают элементу управления автоэкспозицией с переменной диафрагмой определять правильный экспозиция. ·
• При переходе на пленку другого ASA не забудьте сбросить кольцо ASA. В противном случае ваша пленка будет неправильно экспонирована.

F Настройка кольца диафрагмы и переключателя CAT
Количество света, попадающего на пленку, определяется диафрагмой объектива. Это количество света представлено цифрами «f» или ступенями диафрагмы, выгравированными на кольце диафрагмы, которое защелкивается при вращении. Обозначения ступеней диафрагмы указывают на отверстие, образованное диафрагмой, и это отверстие называется апертурой. На стандартном 50-мм объективе выгравированы диафрагмы 1.4, 2, 2.8, 4, 5.6, 8, 11 и 16. При f/l,4 объектив имеет максимальную диафрагму с широко открытой диафрагмой. По этой причине говорят, что f/l.4 является большим диафрагменным числом, хотя его числовое значение невелико. И наоборот, f/16 — это минимальная диафрагма объектива и небольшой f/stop. Соотношение между последовательными диафрагмами является арифметическим: когда вы закрываете диафрагму, каждая диафрагма дает вдвое меньше света, чем предыдущая. При ручном управлении кольцом диафрагмы вы можете использовать любое значение диафрагмы. Для нормальной работы автоэкспозиции кольцо диафрагмы должно быть установлено на отметку «А». Удерживая стопорный штифт автоэкспозиции, поворачивайте кольцо диафрагмы от f/16 (или f/22 на некоторых объективах) до метки «A». При этой специальной настройке кольцо диафрагмы отключается, позволяя камере автоматически настраивать диафрагму объектива на любое значение диафрагмы. Кроме того, чтобы убедиться, что камера выбирает правильную диафрагму, необходимо установить переключатель CAT.

в положении «НОРМАЛЬНОЕ».

• Если предыдущее обсуждение кажется сложным, имейте в виду следующие определения: f/stop — это число, используемое для обозначения количества света, проходящего через объектив. Диафрагма представляет собой механическую диафрагму внутри объектива, которая открывается или закрывается в зависимости от положения кольца диафрагмы. Диафрагма представляет собой отверстие или отверстие, образованное лепестками диафрагмы.

G Выбор скорости затвора
Количество света, падающего на пленку, контролируется диафрагмой объектива, тогда как продолжительность времени, в течение которого свет может падать на пленку, контролируется затвором в фокальной плоскости. Затвор состоит из двух непрозрачных «завес», которые перекрывают отверстие и позволяют свету, проходящему через объектив, достигать пленки. Продолжительность времени, в течение которого шторы остаются открытыми, определяет время экспозиции вашего снимка. На диске выдержки выдержки от 1/1000 1 с и B отмечены белым цветом (за исключением оранжевого «125» для электронной синхронизации вспышки), а выдержки от 2 до 30 с отмечены белым цветом. желтый. Чтобы установить скорость затвора, поверните диск в любом направлении · до тех пор, пока

• Камера и ее объективы FD предназначены для автоматической экспозиции с измерением освещенности при максимальной диафрагме. Ручной замер с диафрагмой не рекомендуется для объективов FD_ Если вы хотите установить диафрагму вручную, снимите показания экспонометра, прежде чем снимать кольцо диафрагмы с метки «А».

желаемый номер встанет на место рядом с белой индексной меткой. Не следует использовать промежуточную настройку. При изменении выдержки нет необходимости отрывать глаз от окуляра, так как выбранная выдержка автоматически указывается на крупной шкале в viewискатель. Имея на выбор 17 настроек остановки, у вас может возникнуть вопрос: «Как мне выбрать правильную скорость затвора?» Прежде всего, вы должны выбрать выдержку, при которой стрелка экспонометра будет находиться где-то в пределах белой части шкалы диафрагмы. Если вы делаете снимок, когда стрелка касается одной из красных предупреждающих меток (недодержка внизу шкалы и передержка вверху), то ваша фотография будет неправильно экспонирована. В зависимости от яркости сцены, ASA пленки и ваших фотографических намерений, вы можете воспользоваться следующими общими рекомендациями, которые помогут вам выбрать подходящую выдержку при использовании стандартного 50-мм объектива: При съемке на открытом воздухе на открытом воздухе или хотите остановить действие, выберите короткую выдержку (1/125 – 1/1000 сек.) При фотографировании в тени или в помещении без вспышки выберите более длинную выдержку (1/30 или 1/60 сек.). фотографии ночью (без вспышки), используйте длинные выдержки (30 – 1/15 сек.), с камерой, установленной на штативе.

• При настройке «В» затвор будет оставаться открытым, пока нажата кнопка спуска затвора. Спусковой тросик — это удобное устройство для удержания кнопки спуска затвора в течение длительного времени. Кроме того, он позволяет открывать затвор без непосредственного прикосновения фотографа к камере или кнопке и, следовательно, сводит дрожание камеры к минимуму, обеспечивая тем самым четкое изображение. В положении «В» кольцо диафрагмы нужно устанавливать вручную.
• Преднамеренное размытие часто может придать вашим фотографиям убедительное ощущение действия. Два типа преднамеренного размытия: (1) размытие объекта и (2) размытие фона, создаваемое панорамированием. Размытие объекта (1) создается за счет того, что камера остается неподвижной, в то время как объект перемещается по полю обзора. view. Объект становится размытым, а фон остается четким. Размытие фона (2) можно создать путем панорамирования или следования за объектом камерой, сохраняя при этом объект в основном в одном и том же положении в кадре. viewискатель. Объект остается относительно четким, в то время как фон размывается с эффектом полос. Поэкспериментируйте, используя длинные выдержки 1–1/60 с. Фильтр нейтральной плотности (ND4 или ND8) над Iens позволит использовать длинные выдержки даже для светосильных пленок.

H Viewing и фокусировка 
Canon EF — это зеркальная камера с одним объективом (SLR)8 ~ Это означает, что вы view объект через тот же объектив, который используется для фотографирования. Непрерывный view(кроме момента экспонирования) возможно за счет использования мгновенно возвращаемого зеркала, расположенного внутри корпуса сразу под пентапризмой. Поскольку изображение, которое вы видите в viewвидоискатель такой же, как и записанный на пленку, параллакс полностью устранен. view- искатель остается ярким во время работы автоэкспозиции, потому что замер через объектив (TTL) выполняется с объективом на максимальной диафрагме. Фокусировка упрощается благодаря дальномеру с разделенным изображением и микропризмой. Вы вращаете кольцо фокусировки, глядя в viewвидоискателя до точки, в которой разделенное изображение объекта на фокусировочном экране с разделенным изображением можно увидеть правильно совмещенным в центре viewискатель. Объект резко выровняется при правильной фокусировке. Для объекта, не имеющего прямолинейной формы или с нечеткими очертаниями, вы можете использовать кольцо микропризмы вокруг фокусировочного экрана с разделенным изображением. Микропризма очень хорошо разбивает расфокусированные изображения и обеспечивает резкость в точной точке фокусировки. При использовании определенных объективов (например, макро- или супертелеобъективов) матовое стекло 30 с экраном Френеля с тонкими линиями за пределами области микропризмы поможет вам сфокусироваться.

• В экстремальных ситуациях или при откровенной съемке вы можете предварительно сфокусировать объектив, используя шкалу расстояний, выгравированную в верхней части корпуса объектива. Оцените расстояние между вами и объектом. Затем поворачивайте кольцо фокусировки до тех пор, пока это расстояние (в футах или метрах) не совпадет с меткой фокусировки. Этот метод особенно удобен, когда не хватает времени на сквозную фокусировку или когда вы не хотите привлекать к себе внимание, поднимая камеру на уровень глаз.
• Индикатор плоскости пленки – метка -e, выгравированная на камере слева от пентапризмы, указывает точное положение плоскости пленки. Это помогает при измерении расстояния от пленки до объекта в макрофотографии.
• Черно-белая инфракрасная фотография: поскольку инфракрасные световые лучи фокусируются в плоскости, несколько меньшей плоскости, чем обычные световые лучи, необходимо немного изменить обычный метод фокусировки объектива. Во-первых, сосредоточьтесь на главном объекте, как обычно. Затем обратите внимание на расстояние фокусировки (в футах или метрах), которое отображается напротив метки указателя фокусировки. Затем слегка поверните кольцо фокусировки так, чтобы расстояние фокусировки совпало с крошечной красной точкой, выгравированной на оправе объектива справа от метки фокусировки. Наденьте на объектив красный светофильтр (R 1) и установите кольцо диафрагмы вручную, следуя рекомендациям производителя пленки по настройкам экспозиции.
• Цветная инфракрасная фотография: в цветной инфракрасной пленке два слоя пленки чувствительны только к видимому свету, а третий слой чувствителен только к инфракрасному излучению. Поэтому нет необходимости перенастраивать фокусное расстояние. Тем не менее, для получения четких изображений рекомендуется диафрагма f/5.6–16. lИспользуйте темно-желтый (Y3) или оранжевый (01) фильтр и установите кольцо диафрагмы вручную в соответствии с техническими данными пленки.

I Фиксация показаний экспозиции
В большинстве случаев система центрального замера акцента Canon EF дает правильные показания экспозиции при съемке с автоэкспозицией. Тем не менее, время от времени вы будете сталкиваться с ситуациями при съемке изображений, которые требуют отклонения от нормальной работы автоэкспозиции. Для бывшегоample: (1) Ваш объект сильно освещен сзади или резко контрастирует с фоном и не будет отображаться в центре изображения. (2) Вся сцена либо очень светлая, например, светлый объект на снегу; или он очень темный, например, объект темного цвета в глубокой тени или на темном фоне. В приведенных выше случаях необходимо изменить автоматическое считывание экспозиции, которое камера обычно устанавливает сама. Canon EF предоставляет удобный способ сделать это, включив кнопку блокировки памяти AE 6 на левой стороне камеры между пентапризмой и кольцом ASA. Удерживая эту кнопку, вы можете заблокировать стрелку экспонометра камеры на определенной диафрагме, пока вы меняете положение камеры (и, следовательно, view в viewискатель). Чтобы получить хорошую экспозицию в первой ситуации (1), описанной выше, сфокусируйтесь на главном объекте и отцентрируйте его в viewискатель. Если

объект кажется маленьким, подойдите ближе, пока он не займет примерно одну треть от общего viewобласть поиска. Нажмите кнопку блокировки памяти AE и удерживайте ее. Затем вы можете сделать шаг назад и/или изменить положение объекта в кадре. viewискателя в соответствии с вашим композиционным вкусом, в то время как правильное значение экспозиции заблокировано в элементе управления автоэкспозицией с переменной диафрагмой камеры. Спуск затвора позволит получить правильно экспонированную фотографию. Во второй ситуации (2) выше сцена не может быть замерена напрямую. Большинство сцен состоит из светлых и темных областей, которые обычно имеют средне-серый цвет. Поскольку все экспонометры TTL откалиброваны для получения правильной экспозиции при считывании нейтральной серой карты (с коэффициентом отражения 18%), они дают правильную экспозицию для большинства сцен. В крайних случаях, когда сцена преимущественно светлая или преимущественно темная, управление автоэкспозицией с переменной апертурой необходимо обмануть, чтобы обеспечить правильную экспозицию. Один легкодоступный альтернативный объект — это ваша ладонь, вытянутая примерно на фут перед объективом и помещенная в тот же свет, что и исходный объект. Сфокусируйтесь на объекте как обычно. Затем заполните viewискатель с изображением вашей правой ладони не в фокусе, убедившись, что она находится точно в

тот же свет, что и ваш основной объект. Нажмите и удерживайте кнопку блокировки памяти AE большим пальцем левой руки. Верните правую руку на корпус камеры и спустите затвор. Экспозиция, которую вы зафиксировали, будет близка к правильной экспозиции, необходимой для очень светлого или очень темного объекта.

• С практической точки зрения широта экспозиции как черно-белой, так и цветной негативной пленки (с которой делаются отпечатки) по своей природе достаточно велика, чтобы преодолеть почти все неправильные настройки автоэкспозиции, возникающие при повседневной съемке. Поэтому вообще не обязательно использовать кнопку блокировки памяти AE. Однако цветная прозрачная пленка имеет чрезвычайно малую широту экспозиции и требует почти идеальной экспозиции для получения хороших результатов. При съемке цветных слайдов настоятельно рекомендуется использовать кнопку блокировки памяти АЭ в описанных выше особых ситуациях.
• Стандартная серая карта с коэффициентом отражения 18% представляет собой гораздо более точную поверхность для измерения, чем ладонь. Его можно очень недорого купить у местного дилера фотоаппаратов и носить с собой в ситуациях, когда требуется не что иное, как идеальная экспозиция.

J Спуск затвора
Кнопка спуска затвора Canon EF удобно расположена на правой стороне камеры и соосна с рычагом завода и диском выдержки. Ход кнопки спуска затвора очень легкий и короткий для камеры с переменной апертурой AE. В качестве встроенной функции безопасности кнопка спуска затвора автоматически блокируется при выключении камеры.

K Создание мультиэкспозиции
Экспонирование одного и того же кадра пленки с двумя или более изображениями — захватывающая техника, используемая многими фотографами для создания сцен, похожих на мечты, абстрактных рисунков, этюдов движения или юмористических изображений. Ваше воображение — единственный ограничивающий фактор в этом творческом процессе, потому что Canon упростила съемку с мультиэкспозицией с помощью камеры EF. Кнопка мультиэкспозиции расположена в центре. переключатель ВКЛ/ВЫКЛ. Сделав первую экспозицию, удерживайте эту кнопку большим пальцем левой руки, управляя рычагом намотки в обычном режиме. Движение звездочки кинотранспорта останавливается, а заводной рычаг взводит затвор. Теперь вы готовы к следующему снимку, который будет точно совмещен непосредственно поверх первого снимка. Этот процесс может повторяться любое количество раз, и счетчик кадров останавливается до тех пор, пока пленка не перейдет к следующему кадру.

• Кнопку многократной экспозиции не нужно нажимать в течение всей операции намотки, ее нужно удерживать только в начале хода.
• При съемке с многократной экспозицией экспозиции на одном и том же кадре пленки суммируются. В режиме автоэкспозиции Canon EF автоматически определяет правильную экспозицию, необходимую для a. одиночный кадр. При многократных экспозициях каждому снимку нужно уделять меньше экспозиции. Один простой способ сделать это — сбросить кольцо ASA на более высокое значение, что заставит камеру уменьшить показания экспозиции. Умножьте нормальную ASA пленки на 2 для двойной экспозиции, на 3 для тройной экспозиции, на 4 для четырехкратной экспозиции и так далее. Однако при многократной экспозиции ночных огней или объекта на черном фоне не сбрасывайте кольцо ASA, так как черные области в кадре станут переэкспонированными.

• При съемке фейерверков рекомендуемый способ записи нескольких серий в одном кадре — не использовать кнопку мультиэкспозиции, а установить камеру на штатив, установить диск выдержки в положение «B» и удерживать затвор открытым с помощью троса. выпускать. Установите кольцо диафрагмы вручную на соответствующую диафрагму, используя следующую таблицу:

ASA	25	50	100	200	400
f / стоп	5.6	8	11	16	22

• Интересные исследования движения можно выполнить, установив камеру на штатив, используя цветную пленку и сделав тройную экспозицию через красный, зеленый и синий фильтры соответственно. Выберите сцену, в которой есть как неподвижные, так и движущиеся части, например, морской пейзаж со скалами и прибоем, многолюдная улица с множеством движущихся машин и людей или дерево, листья которого шелестят на ветру. Установите камеру на прочный штатив, сфокусируйтесь и скомпонуйте как обычно. Умножьте нормальную ASA пленки на 3 и установите этот более высокий рейтинг на кольце ASA камеры. Наденьте на объектив красный светофильтр (R 1) и сделайте первую экспозицию в режиме работы AE. Нажмите кнопку многократной экспозиции и используйте рычаг намотки. Замените красный фильтр зеленым фильтром (G1), следя за тем, чтобы камера вообще не двигалась. Сделайте вторую экспозицию и снова нажмите кнопку мультиэкспозиции и рычаг намотки. Замените зеленый фильтр на синий (CCB12) и сделайте третью экспозицию. Это звучит как чрезмерно сложный метод фотографирования, но результаты стоят дополнительных усилий. Стационарные объекты в сцене остаются неподвижными и отображаются в своих естественных цветах, а движущиеся объекты становятся «радугой» из отдельных красных, зеленых и синих изображений. В приведенном выше методе вам, возможно, придется поэкспериментировать с ручной экспозицией через три фильтра, чтобы получить слайды с идеальной экспозицией. Используйте коэффициент фильтра для каждого фильтра в расчетах экспозиции. Обратитесь к местному дилеру фотоаппаратов за дополнительной консультацией.
  Обратите внимание: Если требуется точное совмещение, не следует делать многократную экспозицию на первых нескольких кадрах рулона. Характеристики пленки могут вызвать небольшое совмещение (около 0.05 мм).

L Съемка со вспышкой
Несмотря на то, что Canon EF может делать снимки при свечах, в некоторых ситуациях требуется использование внешнего источника света. В условиях слабого освещения, когда вы хотите остановить быстрое движение или сделать кристально чистые снимки с яркими цветами и мелкими деталями, вам понадобится вспышка. Если вы хотите избежать резких теней при съемке при ярком солнечном свете, в качестве заполняющего света можно использовать вспышку. Ночью соседний объект можно осветить вспышкой. Поскольку в Canon EF используется вертикально перемещающийся металлический затвор в фокальной плоскости, синхронизация с электронной вспышкой возможна на всех выдержках вплоть до 1/125 с включительно. Благодаря башмаку для вспышки, встроенному в верхнюю часть пентапризмы, в камеру EF можно легко установить любую электронную вспышку с прямым креплением, включая специально разработанную вспышку Canon Speedl ite 133D. В этой вспышке (с кольцом автоматической вспышки A 2 или 8 2, прикрепленным к переднему байонету объектива) используется система автоматической настройки Canon (CAT) для определения правильной экспозиции при съемке со вспышкой. Расстояние фокусировки объектива и уровень заряда 133D отправляются в виде электрических сигналов на элемент управления автоэкспозицией с переменной апертурой камеры, который затем автоматически регулирует диафрагму для получения

 Слева: Canon FD 35mm f/2 S.SC., B при f/16, ASA 400. Справа: Canon FD 100 – 200 мм f/ 5 SC, двойная экспозиция, каждый снимок с выдержкой 6/1 с, AE, ASA 30.

кадры с хорошей экспозицией. Таким образом, система CAT для фотосъемки с электронной вспышкой так же проста, как и обычная фотосъемка с автоэкспозицией. Для электронных вспышек, требующих использования внешнего шнура ПК, на левом конце камеры предусмотрен разъем синхронизации с подпружиненной пластиковой крышкой. При использовании ламп-вспышек в горячий башмак вспышки можно установить держатель рефлекторного типа, такой как складная вспышка Canon Flash V3. Лампы-вспышки M, MF и FP синхронизируются с выдержкой 1/15 с. и ниже.

КОШКА СИСТЕМА

• При использовании системы CAT с камерой EF диск выдержки должен быть установлен на «125», переключатель CAT должен быть установлен в положение «~», а кольцо диафрагмы установлено на отметку «A». При использовании вспышек всех других типов переключатель можно оставить в положении «НОРМАЛЬНОЕ», но кольцо диафрагмы необходимо устанавливать вручную.
• В настоящее время система CAT может использоваться с четырьмя объективами Canon: двумя стандартными объективами 50 мм, f/1.4 и f/1, и двумя широкоугольными объективами 8 мм, f/35 и f/2. · Обычную фотосъемку с автоэкспозицией можно выполнить в любое время при использовании системы CAT, вернув переключатель CAT в положение «НОРМАЛЬНОЕ».
• Две электронные вспышки, одна с прямым креплением, вставленная в горячий башмак вспышки, а другая с помощью кабеля ПК, подключенного к разъему синхронизации, не могут использоваться одновременно на EF. Когда кабель ПК подключен к разъему синхронизации, горячий башмак вспышки автоматически отключается.
• После использования системы CAT для фотосъемки со вспышкой выключите камеру и верните переключатель CAT в положение «НОРМАЛЬНОЕ». Если вы оставите переключатель в положении ~ и снова включите камеру, ваши следующие снимки с автоматическим управлением экспозицией (AE) (без вспышки) будут неверными.

M Смена объективов
Одной из приятных особенностей SLR является взаимозаменяемость объектива. Зеркальная фотокамера на самом деле вовсе не является зеркальным фотоаппаратом с ОДНИМ ОБЪЕКТИВОМ, потому что она может использовать множество объективов с различным фокусным расстоянием. При проектировании зеркальных фотокамер тип крепления объектива и его конструкция являются очень важными факторами. В камере EF используется крепление Canon Breech-Lock, впервые разработанное в 1959 году. Это уникальное крепление сочетает в себе прочную надежность и высокую скорость работы. Крепление надежно удерживает объектив на месте, абсолютно не шатается и не люфтит, и гарантирует, что объектив всегда находится на одном и том же расстоянии от плоскости пленки. Замена объектива — это быстрая процедура, требующая чуть больше одной восьмой оборота кольца замка затвора на задней части объектива. Чтобы снять объектив с камеры, поверните кольцо затвора против часовой стрелки до упора и вытащите объектив из корпуса камеры. Установка другого объектива на корпус камеры — несложная процедура. Просто совместите красную точку на кольце затвора объектива с красной точкой, расположенной под названием «Canon», выгравированным на передней части пентапризмы камеры. Вставьте заднюю часть объектива в корпус камеры и поверните кольцо затвора по часовой стрелке до упора.

•  Если корпус камеры и объектив хранятся отдельно, рекомендуется прикрепить заднюю крышку объектива к задней части объектива и крышку корпуса камеры.
• Избегайте попадания прямых солнечных лучей при смене линз.
• На объективах Canon FD без стопорного штифта автоэкспозиции и на всех объективах FL и R перед установкой объектива убедитесь, что стопорное кольцо затвора повернуто до упора против часовой стрелки (красная точка на кольце находится напротив метки фокусировки).

N Использование таймера автоспуска
Автоспуск на EF обеспечивает задержку примерно 10 сек. с момента нажатия кнопки спуска затвора до фактического выполнения снимка. Вместо спускового тросика можно использовать автоспуск, чтобы мягко и плавно спускать затвор при использовании медленных выдержек. Кроме того, это позволяет фотографу включить себя в свои собственные снимки. Нажмите кнопку блокировки автоспуска, расположенную на передней правой стороне камеры, одновременно поворачивая многофункциональный рычаг против часовой стрелки, чтобы разблокировать ее. Взведите рычаг, продолжая поворачивать его против часовой стрелки до упора. Активируйте автоспуск, нажав кнопку спуска затвора.

• При использовании автоспуска камеру обычно размещают на штативе или другой прочной опоре.
• При съемке автопортрета экспозиция автоматически определяется в момент нажатия кнопки спуска затвора, а не в момент фактической съемки. Поэтому не стойте прямо перед объективом, так как управление автоэкспозицией с переменной апертурой может быть обмануто и приведет к неправильной экспозиции. Для предотвращения попадания рассеянного света в viewвидоискателя сзади· и это может повлиять на показания измерителя, рекомендуется прикрыть окуляр рукой непосредственно перед нажатием кнопки спуска затвора. Или вы можете снять резиновый наглазник и закрыть viewполностью наденьте на окуляр пластиковую крышку окуляра/горячего башмака.
• После использования таймера автоспуска универсальный рычаг должен быть возвращен в вертикальное заблокированное положение.

о преviewГлубина резкости
Если вы сфокусируетесь на определенном объекте и сделаете снимок, некоторые объекты перед основным объектом и позади него окажутся «в фокусе» на итоговой фотографии. Расстояние между ближайшими и самыми дальними объектами, которые кажутся резкими, называется «глубиной резкости». На глубину резкости влияют три фактора: диафрагма, при которой делается снимок, фокусное расстояние объектива и расстояние фокусировки между камерой и объектом. Глубина резкости уменьшается по мере открытия объектива. При максимальной диафрагме стандартного 50-мм объектива FILA глубина резкости очень мала, что позволяет быстро и легко сфокусироваться на главном объекте. При одинаковой диафрагме и расстоянии фокусировки объективы с коротким фокусным расстоянием (широкоугольные объективы) имеют большую глубину резкости, чем длиннофокусные объективы в теледиапазоне. Кроме того, на очень близких расстояниях между камерой и объектом любой объектив имеет малую глубину резкости. Предварительноview глубина резкости в viewискателя EF, выполните следующую процедуру: Сначала нажмите на заводной рычаг, чтобы взвести затвор. После того, как вы сфокусировались и скомпоновали кадр обычным способом, проверьте шкалу диафрагмы в viewвидоискателя и обратите внимание на диафрагму, выбранную камерой. Разблокируйте кольцо диафрагмы и вручную установите его на это значение f/stop. Нажмите многофункциональный рычаг в направлении

объектив до упора. viewЭкран Finder потемнеет, предлагая вам визуальное предварительноеview глубины резкости. Другой способ определить глубину резкости — проверить шкалу глубины резкости, выгравированную на оправе объектива. Числа f появляются по обеим сторонам от метки индекса фокусировки, указывая на ближний и дальний пределы глубины для любого заданного расстояния фокусировки и отверстия объектива. Для бывшегоample, со стандартным объективом 50 мм, сфокусированным на расстоянии 15 футов. (5 м), глубина резкости при f/16 простирается от 8 футов. (2.5 м) до бесконечности (00) . Этот метод особенно полезен при малых значениях диафрагмы, когда визуальная предустановкаview глубины резкости становится затруднительно, потому что view- экран искателя становится слишком темным.

• Выборочный фокус — это творческая техника, используемая многими фотографами, чтобы убрать из фокуса отвлекающий или неважный фон (или передний план). Попробуйте использовать медленную пленку (ASA 100 или ниже) и обычный или телеобъектив. Сфокусируйтесь на объекте рядом с камерой. Затем выберите короткую выдержку, которая позволит системе управления автоэкспозицией камеры выбрать большую диафрагму, например, f/1.4–4.
  
• Для тех снимков, которые требуют почти неограниченной глубины резкости, когда каждый объект на фотографии выглядит резким, используйте стандартный 50-мм объектив (или, что еще лучше, широкоугольный) и сфокусируйтесь примерно посередине между ближайшим и самым дальним объектом. . Регулируйте диск скорости затвора до тех пор, пока стрелка измерителя не будет viewвидоискатель указывает на f/16. При необходимости установите камеру на штатив, когда требуются длинные выдержки.

P Снятие показаний счетчика с остановкой
Когда вы используете объективы Canon FL или вставляете сильфоны, удлинительные трубки и т. д. между объективом (объективом FL или FD) и камерой, необходимо снять показания экспонометра. Во-первых, используйте заводной рычаг, чтобы взвести затвор. Разблокируйте кольцо диафрагмы от метки «А» и нажмите многофункциональный рычаг в направлении объектива до упора. Таким образом, метод заключается не в проверке того, что игла справа от viewэкран искателя находится в белой части шкалы, но привести стрелку с помощью регулятора диафрагмы и/или выдержки к центру индексной метки на viewискатель. Отпустите многофункциональный рычаг и нажмите кнопку спуска затвора, чтобы сделать снимок с идеальной экспозицией.

• Во время экспозамера с малой диафрагмой очень трудно правильно сфокусироваться, потому что глубина резкости очень велика, а viewэкран видоискателя темный. Поэтому сначала сфокусируйтесь, прежде чем снимать показания с остановкой вниз.
• Замер с диафрагмой не следует использовать с объективами FD (за исключением случаев промежуточных аксессуаров, таких как сильфоны, между объективом и камерой), поскольку Canon EF и его объективы FD предназначены для автоматической экспозиции с измерением освещенности, выполняемым при максимальном апертура.

На фотографии выше показан рычаг, заблокированный в крайнем нижнем положении для вашего удобства.

• На объективах с ручным управлением и аксессуарах нет необходимости нажимать многофункциональный рычажок в сторону объектива. Просто отрегулируйте диафрагму или скорость затвора, пока стрелка измерителя не совместится с меткой остановленного замера. При использовании ручных принадлежностей между корпусом камеры и объективом FD заблокируйте рычаг автоматической/ручной диафрагмы в ручном положении перед установкой объектива. На всех объективах FD, за исключением некоторых, это достигается простым нажатием самого большого рычага на задней стороне объектива против часовой стрелки, пока он не остановится и не зафиксируется на месте. На другом объективе с рычагом ручной блокировки диафрагмы самый большой рычаг должен быть переведен в положение ручной блокировки, а рычаг ручной блокировки диафрагмы — в положение «L».
• Вы не можете снять показания экспонометра с объективом «рыбий глаз» 7.5 мм, установленным на EF, потому что шкала диафрагмы не видна. Вместо этого используйте ручной измеритель.

Q Фиксация зеркала вверху
Всякий раз, когда необходимо полностью исключить любое движение камеры, вы можете заблокировать зеркало в верхнем положении, прежде чем делать снимок. Это особенно необходимо, когда EF устанавливается на микроскоп или сильфонный блок, где малейшая вибрация камеры многократно усиливается на конечном снимке. После того, как вы сфокусировались, переведите многоцелевой рычаг в крайнее нижнее положение и снимите показания счетчика. Затем поверните рычаг блокировки LM в оранжевое положение «M», которое. перевернет зеркало вверх и зафиксирует его там. Сделайте снимок, используя спусковой тросик для срабатывания затвора.

R Перемотка пленки
Рычаг намотки внезапно остановится до конца своего хода, когда вы дойдете до конца рулона пленки. Не пытайтесь завершить ход, так как отверстия звездочки пленки могут быть порваны. Чтобы перемотать пленку, нажмите кнопку перемотки, расположенную в нижней части камеры. Затем откиньте рукоятку ручки перемотки и поворачивайте ее в направлении маленькой стрелки, пока не почувствуете, что натяжение пленки уменьшилось. Это указывает на то, что пленка сошла с многощелевой приемной катушки. Поверните рукоятку перемотки еще на один или два оборота, чтобы полностью перемотать конец пленки и лидер обратно в кассету. Затем потяните вверх ручку перемотки, чтобы открыть заднюю часть камеры и вынуть картридж.

• Избегайте попадания прямых солнечных лучей при разгрузке пленки.
• Храните незащищенные картриджи в прохладном, сухом и затененном месте и как можно скорее отдайте их на обработку.
• Не оставляйте одну и ту же пленку в камере на месяцы, так как черно-белая пленка может запотеть, а цветная пленка может испытать определенный сдвиг цвета.

S Выключение камеры
После того, как вы закончите пользоваться Canon EF, следует отключить ток аккумулятора, поступающий в электрические цепи камеры. Переместите переключатель ВКЛ/ВЫКЛ в положение «ВЫКЛ» и переместите рычаг намотки из положения выключения обратно по направлению к корпусу в положение блокировки.
Напоминание: Во избежание ненужного разряда батарей обязательно выключайте фотокамеру после завершения съемки.

СМЕННЫЕ ЛИНЗЫ

Canon предлагает самый широкий выбор сменных объективов для всех выпускаемых сегодня камер с регулируемой апертурой AE. Объективы серии FD допускают полную работу автоэкспозиции и варьируются от полнокадрового объектива «рыбий глаз» с фокусным расстоянием 15 мм, который «видит» полные 180°, до телеобъектива 400 мм с углом обзора всего 6°. view . В эту серию входят широкоугольный объектив 28 мм с яркой диафрагмой f/2, АСФЕРИЧЕСКИЙ объектив 85 мм f/1 .2, в котором используется асферический элемент для полного устранения бликов, макрообъектив 100 мм f/4 с фокусным расстоянием до 40 см (1 -3 фута л с удлинителем FD 50 и объективом 300 мм f/2J3 FLUORITE, работающим как объектив 600 мм f/5.6 с экстендером 2X. можно использовать на Canon EF в режиме замера с остановкой вниз. Canon предлагает объективы от круглого объектива «рыбий глаз» 7.5 мм до супертелеобъектива 1200 мм. Каждый из двух специальных телеобъективов FL использует один или несколько искусственных флюоритовые элементы помогают бороться с хроматической аберрацией — универсальной проблемой, присутствующей в конструкциях телеобъективов (даже фантастический зеркальный объектив 5200 мм f/14 доступен на заводе по специальному заказу). высокая контрастность изображения,
превосходный цветовой баланс и отсутствие аберраций. Большинство объективов в настоящее время имеют многослойное покрытие с использованием эксклюзивного процесса Canon, называемого «Super Spectra Coating». SSC указывает на многослойное покрытие, тогда как SC . (Spectra Coating) указывает на однослойное покрытие. Каждый объектив Canon FD оснащен удобной для удержания резиновой рукояткой для фокусировки и поставляется в кожаном футляре для переноски. Кроме того, большинство объективов имеют либо встроенную, либо специальную байонетную бленду. Последний можно легко хранить на объективе в перевернутом положении. Чтобы получать изображения высочайшего качества, всегда используйте сменные объективы Canon со своим Canon EF.

СЕРИЯ FD (ДЛЯ РАБОТЫ AE)

FL И РУЧНАЯ СЕРИЯ (ДЛЯ СНЯТОГО ДОЗИРОВАНИЯ)

* Оснащен соединительным штифтом для системы автоматической настройки Canon.
** Сменный передний компонент. Фокусировочный адаптер (2 элемента, 1 группа. Автоматическая диафрагма FL, с кольцом A·M!.
*** Новые линзы +
* Бленды FO имеют крепление BayOflet.
** Фильтр вставной с держателем.
***Возможность макрофокусировки до 3 м (высота) от плоскости пленки.

Возможны изменения с уведомлением.

АКСЕССУАРЫ

Canon EF может сфотографировать практически все, что вы можете себе представить. Благодаря обширной линейке аксессуаров на выбор вы можете делать снимки кристаллических структур, присоединив камеру непосредственно к микроскопу с помощью фотомикроблока F. Используйте лупу S (плюс адаптер S) над окуляром, чтобы увеличить центральную микропризму для критической фокусировки. . Вы можете дублировать свои любимые цветные слайды, используя Bellows FL, FD 50mm f/3.5 SS .C. Макрообъектив и дубликатор слайдов. Или вы можете легко копировать страницы из книг или журналов, надежно закрепив камеру на любой из двух копировальных стоек Canon — на большой копировальной подставке 4 или на менее дорогой удобной подставке F. Угловой видоискатель A2 или B может . быть прикреплен к окуляру камеры для удобного view, когда камера не находится на уровне глаз. Фокусировку крупным планом можно выполнить несколькими способами: с помощью макрообъектива, объективов Canon для макросъемки, удлинительных колец FL 15 или FL 25, с помощью Bellows FL или Bellows M или с помощью с помощью стандартного объектива 50 мм в обратном положении с помощью переходника для макрофотосъемки FL55. Если вы носите очки, линзы с диоптрийной коррекцией имеют десять преимуществ для коррекции зрения. Canon также производит собственные электронные вспышки, фиксаторы кабелей, множество фильтров и две сумки для гаджетов.

1. Наглазник 2. Линзы с диоптрийной регулировкой 3. Угломеры A2 и B. 4. Лупа S 5. Адаптер лупы S 6. Canon Speed ​​lite 1330 и Flash-Auto Ring А 2 или В2 7. Сильфоны, Флорида

8. Сильфон М. 9. Муфта для макросъемки FL 55 и FL 58 10. Дубликатор слайдов 11. Набор удлинительных трубок M 12. Микро фото бленда 13. Фотомикроблок F 14. Canon выпуск 30 и 50

15. Объективы для макросъемки 58 мм 16. Объективы для макросъемки 55 мм 17. Фильтр 55 мм/58 мм 18. Бленда объектива

19. Удобная подставка F 20. Подставка для копирования 4 21 . Держатель камеры F2 22. Сумка для гаджетов 4 и Gl

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Тип: 35-мм однообъективная зеркальная камера AE (автоматическая экспозиция) с затвором в фокальной плоскости
Формат: 24 х 36 мм.
Стандартный объектив:
Canon FD 50mm f/l.4 S .SC,
Canon FD 55mm f/l .2 SSC или
Canon FD 50 мм f/l.8 SC
Сменные объективы: Серия FD для автоэкспозиции
рафия; Серия FL для дозирования с остановкой.
Viewискатель: Фиксированная пентапризма на уровне глаз.
ViewИнформация об искателе: Шкала диафрагмы со стрелкой замера, предупреждающие метки передержки и недодержки, метка остановленного экспозамера, затвор
шкала скорости и индикатор.
Фокусировочный экран: Разделенное изображение/микропризма, окруженная матовым стеклом с экраном Френеля. Поле View: 92% по вертикали и 93% по горизонтали охвата фактической площади изображения.
Увеличение: 0X на бесконечности со стандартным объективом 82 мм.
Аксессуары для окуляров: Угловые видоискатели, лупа, 4 линзы для коррекции зрения и наглазник.
Зеркало: Тип мгновенного возврата.
Электромеханический затвор: Вертикально движущийся металлический фокальный затвор. 1/2 сек. – 1/1000 сек. и B в 11 шагов (с механическим управлением); 30
-1 сек. в 6 шагов (с электронным управлением).
Диск скорости затвора:
Б, 1-1/1000 сек. белая маркировка
1/125 сек. (синхронизация X) оранжевая маркировка
30- 2 сек. желтая маркировка
Индикатор медленной скорости затвора: Светоизлучающий диод (LED) мигает при выдержке от 1 до 30 сек. используются.
Таймер: Встроенный автоспуск активируется кнопкой спуска затвора с задержкой примерно 10 сек. Кнопка блокировки автоспуска предотвращает непреднамеренное срабатывание.
Регулировка экспозиции: Автоэкспозиция с переменной диафрагмой с объективами серии FD. Диафрагма регулируется автоматически после установки скорости затвора и ASA.
Центральный акцентный замер дает среднее значение яркости экрана с большим акцентом на центральной части с использованием кремниевого фотоэлемента широкого диапазона. Замер с диафрагмой возможен с объективами FL.
Диапазон соединения экспонометра: EV-2 до EV 18 при ASA 100 с объективом FD 50mm f/l.4: 8 сек. при f/l.4 до 1/1,000 сек. при f/16. При ASA 25: 30 сек. при f/l.4 до 1/1000 сек. при f/8.
Диапазон скорости пленки: АСА 12 – АСА 3200.
Источник питания: Две ртутные батареи по 1.3 В (Mallory PX625, Eveready EPX625).
Проверка батареи: Светодиод мигает, когда кнопка проверки батареи нажата, если заряд достаточен.
Блокировка памяти AE: диафрагму, установленную с помощью элемента управления AE с переменной диафрагмой, можно заблокировать, нажав кнопку.
Синхронизация вспышки: Синхронизация X на 1/125 сек. и ниже; Синхронизация ламп M, MF и FP с выдержкой 1/15 с. и ниже.
Flash: Встроенный горячий башмак имеет прямые контакты (для системы автонастройки Canon). Терминал синхронизации со встроенной крышкой находится на левом торце корпуса камеры.
Система автоматической настройки Canon (CAT): Возможно при сочетании вспышки Auto-Ring A2 или B2 и вспышки Speed ​​lite 133D. По данным АСА
и расстояние фокусировки, диафрагма регулируется автоматически с выбранным значением f/stop, указанным на viewИскатель.
Множественные экспозиции: Возможно нажатием кнопки мультиэкспозиции во время работы рычага намотки. Операцию можно повторять любое количество раз. Счетчик кадров останавливается во время мультиэкспозиции.
Крепление объектива: Canon Breech Lock: можно использовать объективы FD, FL и R.
Глубина резкостиview: Возможен нажатием многофункционального рычага, после ручной установки кольца диафрагмы и взведения затвора.
Механизм автоматического холостого выстрела: Пленка может быть протянута до кадра № 1, просто используя рычаг намотки. Использование кнопки спуска затвора не
необходимо при выполнении холостых выстрелов.
Загрузка пленки: Выполняется потянув вверх рукоятку перемотки, чтобы открыть заднюю крышку. Простая загрузка пленки с помощью приемной катушки с несколькими прорезями.
Рычаг обмотки: Одиночный ход 120 0 0 ход. 15 противостояние. Рычаг перемещается в положение «стойка-6 футов», когда камера включена.
Перемотка фильма: Осуществляется кнопкой перемотки и рукояткой.
Счетчик кадров: 5-1-38, автоматически сбрасывается при открытии задней крышки.
Габаритные размеры: Только корпус — 151 х 96 х 48 мм. (5-15/16″ x 3-3/4″ x 1-7/8″). С объективом f/1.4 — 151 x 96 x 100 мм. (5-15/16″ x 3-3/4″ x 3-15/16″) .
Вес: Только тело — 740 г (1 фунт 100 унций). С объективом f/1.4 — 1045 г (2 фунта 50 фунтов).

ПРАВИЛЬНЫЙ УХОД ЗА КАМЕРОЙ

Очистка камеры и объектива
Используйте верблюжью шерсть или щетку с грушей для очистки камеры картриджа с пленкой и области вокруг приемной катушки с несколькими прорезями перед загрузкой пленки в камеру. Кроме того, смахните щеткой грязь и пыль с окуляра, передней и задней поверхностей объектива. Если брызги соленой воды или отпечатки пальцев случайно попали на линзу, их следует удалить как можно скорее, используя имеющиеся в продаже чистящие салфетки и жидкость для чистки линз хорошего качества. Нанесите одну или две капли очищающей жидкости на салфетку и слегка протрите линзу круговыми движениями от центра к внешним краям. Не пользуйтесь носовым платком или другой тканью, так как элементы объектива могут быть навсегда поцарапаны. Если вы не можете удалить частицы пыли с поверхности зеркала с мгновенным возвратом, просто протирая его щеткой, не пытайтесь протирать зеркало самостоятельно салфеткой и чистящей жидкостью. Эту деликатную задачу должен выполнять только уполномоченный специалист. На самом деле грязь на зеркале абсолютно не влияет на качество ваших фотографий.

B Хранение камеры
Если камера не будет использоваться в течение длительного времени, оставьте затвор открытым и извлеките ртутные батареи. Выньте камеру из всегда готового футляра и заверните ее в чистое мягкое полотенце вместе с силикагелем или другим влагопоглотителем, чтобы она оставалась сухой.

C Использование камеры в очень холодных условиях
В очень холодную погоду (до _20° C или _4° F) камеру Canon EF следует держать под пальто и выставлять на улицу только тогда, когда вы готовы сделать снимок. Эта процедура необходима в первую очередь для сохранения тепла ртутных батарей. Так как пленка становится хрупкой при низких температурах, наматывайте и перематывайте пленку как можно медленнее.

D Обслуживание камеры
Ни в коем случае не пытайтесь самостоятельно разобрать или отремонтировать Canon EF! Если камера перестала работать должным образом, ее следует отремонтировать в авторизованной ремонтной мастерской Canon. Дополнительную информацию можно получить у местного дилера камер.

Разверните переднюю и заднюю страницы с номенклатурой для удобства чтения инструкций.

НОМЕНКЛАТУРА

26. КАТ-переключатель 27. Окуляр 28 . Металлический затвор в фокальной плоскости 29. Кнопка мультиэкспозиции 30. Переключатель ВКЛ. / ВЫКЛ. 31 . Фильм Ролик 32. Прижимная пластина 33. Камера картриджа с пленкой

34. Кнопка проверки батареи 35. Аккумуляторные отсеки с крышками 36. Гнездо для штатива 37. Рельсы кинопленки 38. Звездочка для транспортировки пленки 39. Кнопка перемотки пленки 40. Многослотовая приемная катушка 41. Задняя крышка 42. Стабилизатор патрона

ФИЛЬТРЫ

ФИЛЬТРЫ CANON (винтовой тип)

		Для отсутствия B и белой пленки
Тип	фактор	Использование и эффект
УФ	IX	Особенно рекомендуется для высокогорных районов и мест с сильным ультрафиолетовым излучением.
Yl	1X	Для пейзажей и портретов при слабом солнце. Затемняет синеву моря и неба и подчеркивает белизну облаков.
Y3	2X	Для пейзажей и натюрмортов. Этот фильтр похож на Y 1, но его эффекты сильнее.
Gl	2X	Для портретов на фоне неба. Естественное размножение листвы.
01	3X	Для проникновения дымки, контраста морских сцен, далеких пейзажей, аэрофотосъемки и контраста неба/облаков.
···R1	6X	Для далеких пейзажей. Преувеличенный контраст неба/облака с очень темным небом. Дает драматические и интересные эффекты.
НО-4	4X	Фильтры нейтральной плотности используются только для управления экспозицией и не влияют на цвета.
НО-8	8X	E специально используется с высокоскоростной черно-белой пленкой при ярком дневном свете.

		‘Для цветной пленки
Тип	фактор	Использование и эффект
Свет неба	IX	Для далеких снежных или горных сцен в пасмурный день и для открытой тени фотографии при ясном небе, чтобы уменьшить чрезмерную синеватость.
CCA4 (Желтый)	1.5X	Используется с пленкой дневного света для съемки в пасмурную или дождливую погоду или в тень. Устраняет синеватый оттенок.
CCA8 (Желтый)	2X	Используется с вольфрамовой пленкой для съемки утром или вечером.
CCA12 (Желтый)	2X	Используется с пленкой вольфрамового типа для съемки при солнечном свете для получения нормальной цветопередачи. тоны.
CCB4 (Синий)	1.5X	Используется с пленкой дневного света для съемки утром или вечером для устранения красноватого оттенка.
CCB8 (Синий)	2X	Используется с пленкой дневного света для съемки ночью или в помещении с прозрачной вспышкой. луковицы.
CCB12 (Синий)	3X	Используется с пленкой дневного типа для съемки при искусственном освещении для получения нормальной цветопередачи.

* Также можно использовать с цветной пленкой
** Для цветной инфракрасной пленки.
*** Для черно-белой инфракрасной пленки.

ПАБ. IE 8 P
0576D6
НАПЕЧАТАНО В ЯПОНИИ

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  объектив.es