Casio g shock g 100b инструкция

Инструкция и руководство для
Casio G-100 на русском

3 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ В первую очередь ознакомьтесь с эт…

Часы casio g-100, Модуль n 2327

• Изображение
• Текст

ЧАСЫ CASIO G-100

Модуль N 2327

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

В первую очередь ознакомьтесь с этой информацией

Батарея

•

Батарея, установленная на заводе-изготовителе, разряжается во время хранения
на складе и в магазине. При первых признаках разрядки батареи (индикатор
тускнеет) замените батарею у Вашего дилера или дистрибьютора фирмы CASIO.

Водонепроницаемость

•

В зависимости от класса водонепроницаемости часы маркируются от “I” до “V”.
Для того, чтобы выяснить правильные условия эксплуатации, проверьте класс
ваших часов по следующей таблице.

Класc

Конструкция
корпуса

Брызги,
дождь
и т.д.

Купание, мытье
машины и т.д.

Подводное
плавание и
т.д.

Водолазное
дело и др.

I

—

нет

нет

нет

нет

II

Водонепрони

цаемые

да

нет

нет

нет

III

Водонепрони

цаемые до 50 м

да

да

нет

нет

IV

Водонепрони

цаемые до 100 м

да

да

да

нет

V

Водонепрони

цаемые до 200 м

Водонепрони

цаемые до 300 м

да

да

да

да

*

Примечания

I

Эти часы не являются водонепроницаемыми; избегайте попадания в них

любой влаги.
III

Не нажимайте кнопки под водой.

IV

Можно нажимать под водой кнопки, но не нажимайте углубленные кнопки.

Если на часы попала морская вода, тщательно промойте их в пресной воде и
вытрите насухо
V

Возможно использовать во время водолазных работ (за исключением

глубин, на которых используется гелиево-кислородная газовая смесь).

Некоторые водонепроницаемые часы укомплектованы кожаным ремешком.

Не носите такие модели во время плавания или во всех других случаях, связанных с
погружением ремешка в воду.
Меры предосторожности при эксплуатации Ваших часов

•

Не пытайтесь открыть корпус или снять заднюю крышку.

•

Прокладку для защиты от воды и пыли необходимо заменять каждые 2-3 года.

•

Если вода или конденсат попали в часы, немедленно отдайте их в ремонт Вашему
дилеру или дистрибьютору фирмы CASIO.

•

Не подвергайте часы воздействию избыточно высоких температур.

•

Хотя часы оснащены противоударным механизмом, нежелательно подвергать их
сильным ударам или ронять их на твердые поверхности.

•

Не затягивайте браслет слишком сильно. Под браслет должен проходить палец.

•

Для чистки часов и браслета пользуйтесь мягкой тканью, сухой или смоченной
мыльным раствором. Не используйте легколетучие химические растворители
(такие, как бензин, растворители, чистящие аэрозоли и др.).

•

Всегда храните часы в сухом месте, если Вы ими не пользуетесь.

•

Не подвергайте часы воздействию агрессивных реактивов таких, как бензин,
чистящие реактивы, аэрозоли. Химические реакции с такими агентами приводят
к разрушению прокладки, корпуса и полировки.

•

На браслетах некоторых моделей часов нанесены их характеристики. При чистке
таких браслетов соблюдайте осторожность, чтобы не стереть их.

Для часов, укомплектованных пластмассовыми браслетами…

•

Вы можете заметить белесый порошкообразный налет на браслете. Это вещество
не опасно для Вашей кожи или одежды, и его можно удалить, протерев браслет
салфеткой.

•

Если оставить влагу на пластмассовом браслете или оставить такие часы в
помещении с высокой влажностью, то браслет может покоробиться, треснуть или
порваться. Чтобы обеспечить сохранность пластмассового браслета, как можно
скорее вытрите грязь или влагу мягкой тряпкой.

•

Для часов, снабженных флюоресцентными браслетами и корпусами… Длительное
воздействие прямых солнечных лучей может вызвать потускнение цвета
флюоресценции.

•

Длительный контакт с влагой может вызвать потускнение цвета флюоресценции.
Как можно скорее вытрите влагу с поверхности.

•

Длительный контакт с другой влажной поверхностью может вызвать потускнение
цвета флюоресценции. Как можно скорее вытрите влагу с флюоресцентной
поверхности и прекратите нежелательный контакт с другой поверхностью.

•

Сильное трение поверхности с напечатанным флюоресцентным рисунком с
другой поверхностью может вызвать переход напечатанного цвета на другую
поверхность.

CASIO COMPUTER CO LTD не несет ответственности по рекламациям третьих
сторон, которые могут возникнуть при использовании этих часов.

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

•

Нажмите кнопку “C” для перехода из режима в режим.

•

В любом режиме (за исключением осуществления каких-либо установок)
нажмите кнопку «L» для подсветки дисплея в течение 2 секунд.

Режим Режим Режим Режим Режим Двойного
Календаря Текущего времени Будильника Секундомера времени

РЕЖИМ КАЛЕНДАРЯ

Установка даты
1. Нажмите и удержите кнопку «В» в течение 2 секунд до тех пор пока на экране не

начнет мигать маркер ADJ, и затем значение года. Удерживайте кнопку «В», пока
не замигает значение года.

2. Во время мигания выбранного разряда нажмите кнопку «С» для увеличения его

числового значения. Длительное нажатие этой кнопки изменяет показания в

ускоренном режиме.
3. Нажмите кнопку «В»
для перевода мигающего
значения в другие разряды в
приведенной на рисунке
последовательности.

•

День недели

автоматически изменяется в
соответствии с датой.

•

Дата может быть установлена в диапазоне от 1 января 1995 года до 31 декабря
2039 года.

•

Если Вы не нажали ни одной кнопки в течение нескольких минут во время
мигания какого-либо значения, мигание прекращается и часы автоматически
возвращаются в Режим Календаря.

РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ

Минутная стрелка продвигается на 1/3 минуты каждый раз, когда цифровое значение
секунд составляет 00, 20 и 40 секунд.

Установка времени
1. Нажмите и
удержите кнопку «В» до
тех пор, пока на экране
не начнет мигать маркер
ADJ, и затем значение
секунд. Удерживайте
кнопку «В», пока не
замигает значение
секунд.

2. Во время мигания разряда секунд нажмите кнопку «С» для сброса их значения в

00. Если Вы нажмете кнопку “С” в то время когда секунды находятся в диапазоне
от 30 до 59, секунды сбросятся в “00” и к значению минут прибавится 1. Если
секунды находятся в диапазоне от 00 до 29, значение минут останется
неизменным.

3. Нажмите кнопку «В» для перевода мигающего значения в другие разряды в

приведенной на рисунке последовательности.

4. Во время мигания выбранного разряда (часов или минут) нажмите кнопку «С»

для увеличения их числового значения. Длительное нажатие этой кнопки
изменяет показания в ускоренном режиме. Когда мигает разряд 12/24, нажмите
кнопку «С» для переключения между 12- и 24-часовым форматом измерения
времени.

•

Если Вы не нажали ни одной кнопки в течение нескольких минут во время
мигания какого-либо значения, часы автоматически возвращаются в Режим
Текущего времени и мигание прекращается.

Установка стрелок
Каждое нажатие кнопки «А» продвигает время на 20 секунд. Длительное нажатие
кнопки «А» продвигает стрелки в ускоренном режиме.
* Обратите внимание, что Вы можете осуществлять установку только в направлении
«по часовой стрелке». Устанавливайте стрелки аккуратно, чтобы не пришлось
возвращать их назад.
Подсветка
Для подсветки экрана в течение 2 секунд в любом режиме нажмите кнопку «L».
Подсветка не работает в то время, когда Вы производите какие-либо установки
(какое-либо значение мигает).

•

Подсветка этих часов выполнена на электролюминесцентных (ЕL) элементах,
мощность которых падает после длительного срока использования.

•

Частое использование подсветки сокращает срок службы батареи.

•

Подсветку трудно разглядеть, если на часы падают прямые солнечные лучи.

•

Подсветка автоматически отключается во время подачи звуковых сигналов.

•

Во время работы подсветки часы испускают звуковой сигнал. Это происходит
потому, что элементы подсветки вибрируют, и не является показателем
неисправности часов.

РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА

Когда включена Функция
Ежедневного Будильника,
будильник звонит в течение 20
секунд в установленное время
каждый день.
Установка будильника
1. В Режиме Будильника
нажмите и удержите кнопку

«В» до тех пор пока на экране не начнет мигать маркер ADJ и затем значение
часа. Удерживайте кнопку «В», пока не замигает значение часа.

2. Нажмите кнопку «С» для увеличения числового значения часа. Длительное

нажатие этой кнопки изменяет показания в ускоренном режиме.

3. Нажмите кнопку «В» для перевода мигающего значения в другие разряды в

приведенной на рисунке последовательности.

•

Формат будильника (12- или 24-часовой) совпадает с форматом, выбранном в
Режиме Текущего времени.

•

Если Вы пользуетесь 12-часовым форматом, будьте внимательны при установке
времени до полудня и после полудня.

•

Если Вы не нажали ни одной кнопки в течение нескольких минут во время
мигания какого-либо значения, мигание прекращается и часы автоматически
возвращаются в Режим Будильника.

•

Будильник автоматически включается каждый раз, когда Вы устанавливаете
время звукового сигнала.

Остановка звукового сигнала

•

Для остановки звукового сигнала нажмите любую кнопку.

Включение и выключение Ежедневного будильника
В режиме Будильника нажмите кнопку «В» для того чтобы включить или выключить
будильник.
Нажать «В»
7:00 AL OFF AL

Проверка будильника
Нажмите кнопку «С» для того чтобы прозвучал сигнал.

РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА

В Режиме Секундомера Вы можете измерить проходящее
время. Диапазон измерения времени 23 часа, 59 минут 59
секунд. До конца первого часа измерение производится с
шагом 1/100 секунды. Далее шаг измерения – 1 секунда. Вы
можете использовать подсветку в любое время в течение
операции измерения времени, нажав кнопку «L».
По прошествии первого часа

1:01 56

часы минуты секунды

Использование секундомера
1. Нажмите кнопку «В» для запуска секундомера.
2. Нажмите кнопку «В» для остановки измерения времени.

•

Вы можете нажимать кнопку «В» столько раз, сколько операций запуска и
остановки секундомера Вы хотите произвести.

3. Закончив использование секундомера, нажмите и удержите кнопку «В» для

сброса его в ноль.

РЕЖИМ ДВОЙНОГО ВРЕМЕНИ

Этот режим позволяет Вам дополнительно установить время другого часового пояса.

Установка двойного времени
1. Нажмите и удержите кнопку «В» в
течение 2 секунд, пока на экране не
начнет мигать маркер ADJ, и затем
значение секунд. Удерживайте кнопку
«В», пока мигает значение секунд.
2. Нажмите кнопку «С» для
увеличения выбранного значения.
Длительное нажатие этой кнопки

изменяет показание в ускоренном режиме.

3. Нажмите кнопку «В» для перевода мигающего значения в другие разряды в

приведенной на рисунке последовательности.

•

Формат измерения времени (12-часовой или 24-часовой) совпадает с форматом,
выбранным в Режиме Текущего времени.

•

Отсчет секунд синхронизирован с Режимом Текущего времени.

•

Если Вы не нажали ни одной кнопки в течение нескольких минут во время
мигания какого-либо значения, часы автоматически возвращаются в Режим
Двойного времени и мигание прекращается.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Точность хода при нормальной температуре: +/-15 секунд в месяц
* Режим Календаря: Месяц, дата, день недели
* Режим Текущего времени: Часы , минуты, секунды, индикатор до полудня / после
полудня
Временная система: Переключение между 12- и 24-часовым форматом
* Режим Будильника: Ежедневный будильник
* Режим Двойного Времени
* Режим Секундомера
Диапазон измерения: 23 часа 59 минут 59.99 секунд
Шаг измерения: 1/100 секунды (в течение первых 59 минут 59.99 секунд)
1 секунда (по прошествии 1-го часа)
Другое: подсветка
Батарея часов: Одна батарея типа СR-2016
Приблизительный срок службы 3 года (при условии, что будильник звонит 20 сек. в
день и подсветка работает 2 секунды в день)
При изменении режима использования часов срок службы батареи изменится
следующим образом:

•

10 секунд работы подсветки в день: примерно 28 месяцев

•

20 секунд работы подсветки в день: примерно 18 месяцев

Комментарии

GAX-100

5484, 5485

1

ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ

Батарейка

•  Батарейка, установленная в часы на заводе, разряжается во время их доставки и хранения. 

При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения) необходимо 
заменить батарейку в ближайшем к вам авторизованном сервисном центре «CASIO», либо у 
дистрибьютора фирмы «CASIO».

Защита от воды

Для всех категорий часов запрещается:
•  нажимать кнопки под водой;
•  переводить стрелки под водой;
•  отвинчивать переводную головку под водой; 
Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте их и вытрите насухо.
Не надевайте часы на кожаном ремешке во время плавания. Избегайте длительного контакта 
кожаного ремешка с водой. 

2

•  Часы классифицируются по разрядам (с I по V разряд) в соответствии со степенью их за-

щищенности от воды. Уточните разряд ваших часов с помощью приведенной ниже таблицы, 
чтобы определить правильность их использования.

* Раз-

ряд

Маркировка корпуса

Брызги, 
дождь и 

т.п.

Плавание, 

мытье маши-

ны и т.п.

Подводное 

плавание, 

ныряние и т.п.

Ныряние 

с аква-
лангом

I

—

Нет

Нет

Нет

Нет

II

WATER RESISTANT

Да

Нет

Нет

Нет

III

50 М WATER RESISTANT

Да

Да

Нет

Нет

IV

100 М WATER RESISTANT

Да

Да

Да

Нет

V

200 M WATER RESISTANT 
300 M WATER RESISTANT

Да

Да

Да

Да

•   Примечания
I  Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги;

3

II  WR (Water Resistant) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2281. Кратко-

временный контакт с водой не вызовет никаких проблем;

III  С водозащитой в 5 Бар (50 метров) часы способны выдержать давление воды обозначенной 

величины и, соответственно, могут быть использованы во время принятия душа и кратко-
временного купания;

IV  Водозащита в 10 Бар (100 метров) означает, что часы могут быть использованы во время 

обычного плавания и ныряния под водой с трубкой;

V  Водозащита в 20 Бар (200 метров) означает, что часы могут быть использованы при погружении с 

аквалангом (за исключением таких глубин, при которых требуется гелиево-кислородная смесь). 

Уход за вашими часами

•   Никогда не пытайтесь самостоятельно открывать корпус и снимать заднюю крышку.
•   Замена резиновой прокладки, защищающей часы от попадания воды и пыли, должна осущест-

вляться через каждые 2 — 3 года.

•   Если во внутреннюю часть часов попадет влага, то немедленно проверьте их у ближайшего к 

вам дилера, либо у дистрибьютора фирмы «CASIO».

4

•   Не подвергайте часы воздействию предельных температур.
•   Хотя часы и предназначены для активного повседневного использования, тем не менее нужно 

носить их аккуратно и избегать падений.

•  Не застегивайте ремешок слишком сильно. У вас должен проходить палец между вашим 

запястьем и ремешком.

•  Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань, либо мягкую ткань, смоченную 

в водном растворе мягкого нейтрального моющего средства. Никогда не пользуйтесь легко 
испаряющимися средствами (например, такими, как бензин, растворители, распыляемые 
чистящие средства и т.п.).

•  Когда вы не пользуетесь вашими часами, храните их в сухом месте.
•  Избегайте попадания на часы бензина, чистящих растворителей, аэрозолей из распылителей, 

клеящих веществ, краски и т.п. Химические реакции, вызываемые этими материалами, при-
водят к разрушению прокладок, корпуса и полировки часов.

•  Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремешке изображений, 

выполненных шелкографией. Будьте осторожны при чистке таких ремешков, чтобы не ис-
портить эти рисунки.

5

Для часов с пластмассовыми ремешками…
•  Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не 

вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания 
куском ткани.

•  Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а также хранение его в условиях 

высокой влажности может привести к повреждению, разрыву или растрескиванию ремешка. 
Для того чтобы обеспечить длительный срок службы пластмассового ремешка, при первой 
возможности протирайте его от грязи и воды с помощью мягкой ткани.

Для часов с флуоресцентными корпусами и ремешками…
•  Длительное облучение прямым солнечным светом может привести к постепенному исчезно-

вению флуоресцентной окраски.

•  Длительный контакт с влагой может вызвать постепенное исчезновение флуоресцентной 

окраски. В случае попадания на поверхность часов любой влаги, как можно скорее сотрите ее.

•  Длительный контакт с любой другой влажной поверхностью может привести к обесцвечиванию 

флуоресцентной окраски. Проверьте, удалена ли влага с флуоресцентной поверхности и из-
бегайте ее контакта с другими поверхностями.

6

•  Сильное трение поверхности, имеющей нанесенную флуоресцентную краску, о другую поверх-

ность может привести к переносу флуоресцентной краски на эту поверхность.

При использовании изделия в условиях резких перепадов температур допускается незначи-
тельное образование конденсата на внутренней стороне стекла. Данное явление обусловлено 
законами физики и не является дефектом.

Фирма «CASIO COMPUTER CO., LTD» не несет ответственности за какой бы то ни было ущерб, 
который может возникнуть при использовании этих часов, и не принимает никаких претензий 
со стороны третьих лиц.

7

ЗНАКОМСТВО С ЧАСАМИ

Поздравляем вас с выбором часов CASIO. Для того, чтобы получить максимум информации о 
часах, внимательно прочтите данное руководство.

Внимание!
•  Измерительные функции, встроенные в часы, не предназначены для проведения измерений, 

требующих профессиональной или промышленной точности. Значения, получаемые с по-
мощью часов, следует воспринимать как умеренно точные. 

•  Отображаемые фазы луны и графики приливов/отливов не предназначены для использования 

в навигации. Для получения точных навигационных данных пользуйтесь специальными 
приборами и устройствами.

•  Не используйте данные часы для точных вычислений приливов и отливов. Графики, по-

строенные с помощью часов, следует воспринимать как умеренно точные.