Casio ga 2100 инструкция на русском языке

Casio GA-2100-4AER G-шок

Об этом руководстве

• В зависимости от модели ваших часов текст на дисплее отображается либо в виде темных фигур на светлом фоне, либо в виде светлых фигур на темном фоне. Все сampВ данном руководстве все дисплеи показаны темными цифрами на светлом фоне.
• Операции с кнопками обозначаются буквами, показанными на рисунке.
• Обратите внимание, что изображения продукта в этом руководстве предназначены только для справки, поэтому реальный продукт может выглядеть несколько иначе, чем изображенный на иллюстрации.

Что нужно проверить перед использованием часов

1. Проверьте свой город и настройку летнего времени (DST).
   Воспользуйтесь процедурой, описанной в разделе «Настройка параметров города проживания» (стр. R-16), чтобы настроить свой город проживания и настройки летнего времени.
   Важно!
   Правильные данные в режиме мирового времени зависят от правильности домашнего города, времени и даты.
   настройки в режиме Текущего времени. Убедитесь, что вы правильно настроили эти параметры.
2. Установите текущее время.
   См. «Настройка параметров цифрового времени и даты» (стр. R-19). Теперь часы готовы к использованию.

Справочное руководство по режимам
Выбор режима зависит от того, что вы хотите сделать.

Сделать это:	Войдите в этот режим:	См.:
x View текущая дата в родном городе x Настройте домашний город и настройки летнего времени (DST) x Настройка параметров времени и даты x View город мирового времени и время x Измените настройку продолжительности подсветки дисплея. x Включить/выключить звуковой сигнал работы кнопки	Режим Текущего времени	E-15
View текущее время в одном из 48 городов (31 часовой пояс) по всему миру	Режим мирового времени	E-23

Сделать это:

Используйте секундомер, чтобы измерить прошедшее время

Используйте таймер обратного отсчета

Установите время будильника

Руководство по эксплуатации 5611

Выбор режима

• Нажмите C, чтобы переключаться между режимами, как показано ниже.
• Чтобы вернуться в режим Текущего времени из любого другого режима, удерживайте кнопку C не менее двух секунд.

Общие функции (все режимы)
Функции и операции, описанные в этом разделе, можно использовать во всех режимах.

Автоматическое возвращение
Если вы не выполняете никаких действий в течение примерно двух-трех минут при настройке параметров (значение мигает на цифровом дисплее) в любом режиме, часы прекратят выполнение операции настройки и вернутся к обычному дисплею.

Прокрутка
B и D используются в режиме настройки для прокрутки данных на дисплее. В большинстве случаев при удерживании этих кнопок во время операции прокрутки данные прокручиваются с высокой скоростью.

Убираем руки с дороги к лучшему ViewИНГ
Вы можете использовать описанную ниже процедуру, чтобы временно переместить часовую и минутную стрелки в сторону лучшего положения. view что отображается на дисплее.
Эта операция может быть выполнена в любом режиме. В режиме настройки (мигающая настройка на экране) стрелки автоматически уберутся в сторону, даже если вы не выполните описанную ниже операцию.

1. Нажмите B и C одновременно.
   • Это приведет к тому, что часовая и минутная стрелки переместятся в место, где они не будут блокировать ваш view цифрового дисплея.
     Exampль: Когда текущее время 8:30
2. Повторное одновременное нажатие B и C вернет стрелки в исходное положение (нормальный отсчет времени).
   Внимание
   • Функции кнопок часов одинаковы независимо от того, сдвинуты ли стрелки в сторону или в нормальное положение.
   • При переходе в другой режим стрелки вернутся в нормальное положение.
   • Стрелки также автоматически вернутся в нормальное положение, если в течение часа не будет выполняться никаких действий.

Хронометраж

Используйте режим Текущего времени для установки и view текущее время и дата.

к view название родного города (на английском), нажмите A.

Настройка параметров города проживания
Есть две настройки домашнего города: фактический выбор домашнего города и выбор либо стандартного времени, либо летнего времени (DST).

Чтобы настроить параметры города проживания

1. В режиме Текущего времени удерживайте нажатой кнопку A до тех пор, пока с дисплея не исчезнет мигающий индикатор SET и на дисплее не появится выбранный в данный момент код города.
   • Это указывает на режим настройки домашнего города.
2. Используйте D (+) и B (–) для прокрутки кодов городов, пока не появится нужный.
   • Подробную информацию о кодах городов см. в «Таблице кодов городов» в конце данного руководства.
3. После того, как вы установите желаемый результат, нажмите A, чтобы вернуться в режим Текущего времени.

Внимание
После того как вы укажете код города, часы будут использовать смещения UTC* в режиме мирового времени для расчета текущего времени для других часовых поясов на основе текущего времени в вашем родном городе. Всемирное координированное время, мировой научный стандарт хронометража. Ориентиром для UTC является Гринвич, Англия.

Чтобы изменить настройку летнего времени (летнее время)

1. В режиме Текущего времени удерживайте нажатой кнопку A до тех пор, пока с дисплея не исчезнет мигающий индикатор SET и на дисплее не появится выбранный в данный момент код города.
2. Нажмите C, чтобы отобразить режим настройки летнего времени.
3. Нажмите D или B для переключения между летним временем (ВКЛ.) и стандартным временем (ВЫКЛ.).
   • Обратите внимание, что вы не можете переключаться между летним временем и стандартным временем, пока UTC выбрано в качестве вашего домашнего города.
4. После того, как вы установите желаемый результат, нажмите A, чтобы вернуться в режим Текущего времени.
   • Появляется индикатор DST, указывающий на то, что летнее время включено.

Регулировка настроек цифрового времени и даты
Используйте описанную ниже процедуру, чтобы настроить цифровые время и дату.

Чтобы настроить параметры цифрового времени и даты

1. В режиме Текущего времени удерживайте нажатой кнопку A до тех пор, пока с дисплея не исчезнет мигающий индикатор SET и на дисплее не появится выбранный в данный момент код города.
2. Нажмите C, чтобы переместить мигание в показанной ниже последовательности для выбора других настроек.
3. Когда мигает настройка хронометража, которую вы хотите изменить, выполните операцию, описанную ниже.

Внимание

• Сброс секунд на 00, когда текущий счетчик находится в диапазоне от 30 до 59, приводит к увеличению минут на 1.
• Встроенный полностью автоматический календарь часов учитывает различную продолжительность месяца и високосный год. После того, как вы установили дату, не должно быть причин для ее изменения, кроме как после замены батареи часов.
• Если для хронометража выбран 12-часовой формат, индикатор P будет отображаться для времени с полудня до 11:59. Индикатор не отображается для времени с полуночи до 11:59. В 24-часовом формате время отображается с 0: с 00 до 23:59, без индикатора P.
• День недели автоматически меняется при изменении даты.

Проверка текущего времени в другом часовом поясе
Вы можете использовать режим мирового времени, чтобы view текущее время в одном из 31 часового пояса (48 городов) по всему миру. Город, выбранный в настоящий момент в режиме мирового времени, называется «Город мирового времени».

• Часовая и минутная стрелки показывают информацию о текущем выбранном городе проживания.
• Когда вы входите в режим мирового времени, текущий выбранный код города и название города (на английском языке) прокручиваются один раз на цифровом дисплее. После этого отображается текущее время в World Time City.
• Вы можете view код города, нажав A.

Чтобы войти в режим мирового времени
С помощью C выберите режим мирового времени, как показано на стр. E-10.

к view время в другом часовом поясе
В режиме мирового времени используйте D, чтобы изменить код города.

Чтобы указать стандартное время или летнее время (DST) для города

1. В режиме мирового времени используйте D для отображения кода города (часового пояса), настройку стандартного / летнего времени которого вы хотите изменить.
2. Удерживайте кнопку A не менее двух секунд.
   • Это переключает код города, выбранный вами на шаге 1, между летним временем (отображается индикатор летнего времени) и стандартным временем (индикатор летнего времени не отображается).
   • Обратите внимание, что вы не можете переключаться между стандартным временем и летним временем (DST), когда UTC выбрано в качестве города мирового времени.
   • Настройка стандартного времени/летнего времени (DST) влияет только на текущий отображаемый город. Другие города не затронуты.

Использование секундомера
Секундомер измеряет прошедшее время, промежуточное время и два финиша.

• Секундомер измеряет прошедшее время в единицах 1/100 секунды в течение первого часа, а затем в единицах 1 секунды до 24 часов. После этого прошедшее время возвращается к нулю, а затем останавливается.

Чтобы войти в режим секундомера
С помощью C выберите режим секундомера, как показано на стр. R-11.

Чтобы выполнить операцию с истекшим временем

Прошедшее время отображается в единицах 1/100 секунды для первого часа измерения. После первого часа прошедшее время отображается в секундах.

Внимание
Продолжающаяся операция измерения прошедшего времени будет продолжена внутри, даже если вы переключитесь в другой режим. Однако, если вы выйдете из режима секундомера, когда отображается промежуточное время, промежуточное время не будет отображаться, когда вы вернетесь в режим секундомера.

Таймер обратного отсчета времени
Время запуска таймера обратного отсчета можно установить с шагом в 1 секунду, но не более 24 часов. Сигнал тревоги звучит, когда обратный отсчет достигает нуля.
Чтобы войти в режим таймера обратного отсчета
С помощью C выберите режим таймера обратного отсчета, как показано на стр. E-11.

Чтобы настроить таймер обратного отсчета

• Если выполняется операция таймера обратного отсчета, нажмите D, чтобы приостановить ее, а затем нажмите A, чтобы сбросить таймер до времени начала.
•  Если работа таймера обратного отсчета приостановлена, нажмите A, чтобы сбросить таймер на время начала.
  1. Удерживайте A до тех пор, пока мигающий индикатор SET не исчезнет с дисплея и не начнут мигать цифры часов. Отпустите A после того, как цифры начнут мигать.
  2. Каждое нажатие C приводит к тому, что мигание переключается между настройками в следующей последовательности: Часы Минуты Секунды.
     • Мигающее значение – это то значение, которое в данный момент выбрано для настройки.
  3. Используйте кнопки D (+) и B (–), чтобы изменить текущее мигающее значение.
  4. Нажмите A, чтобы выйти из режима настройки.

Выполнение операции таймера обратного отсчета

Чтобы выключить будильник Нажмите любую кнопку.

Использование будильника

Вы можете установить пять независимых ежедневных будильников. Когда ежедневный будильник включен, сигнал будильника будет звучать примерно 10 секунд каждый день, когда время в режиме Текущего времени достигает установленного времени будильника.
Вы также можете включить Хоurly Сигнал времени, при котором часы будут издавать два звуковых сигнала каждый час.

Для входа в режим будильника
С помощью C выберите режим будильника, как показано на стр. R-11.

•  Экраны тревог пронумерованы от AL1 до AL5. Хоurly Экран сигналов времени обозначается SIG.
• Когда вы входите в режим будильника, данные, которые вы viewКогда вы в последний раз выходили из режима, отображается первым.

Если вы не выполняете никаких действий в течение двух-трех минут в режиме будильника, часы автоматически вернутся в режим Текущего времени.

Чтобы установить время будильника

1. В режиме будильника используйте D для отображения будильника, настройки которого вы хотите изменить.
2. Удерживайте A до тех пор, пока мигающий индикатор SET не исчезнет с дисплея и не начнут мигать цифры времени будильника. Отпустите A после того, как цифры начнут мигать.
   На дисплее появится сообщение ALM, указывающее на то, что настройка будильника включена.
3. Нажмите C, чтобы переместить мигание между цифрами часов и минут.
   • Выбранные цифры — это те, которые мигают.
4. Используйте кнопки D (+) и B (–), чтобы изменить настройки часов и минут.
   • При установке времени будильника в 12-часовом формате позаботьтесь о том, чтобы правильно установить время: утро (без индикатора) или после полудня (индикатор P).
5. Нажмите A, чтобы выйти из режима настройки.

Чтобы проверить будильник
В режиме будильника нажмите и удерживайте D, чтобы подать сигнал будильника.

Чтобы включить будильник и Хоurly Сигнал времени вкл. и выкл.
В режиме будильника используйте D для выбора будильника илиurly сигнал времени.

• Когда будильник вы хотите или Хоurly Отображается сигнал времени, нажмите A, чтобы включить его (отображается ON) и выключить (отображается – –).
• Аварийный сигнал на индикаторе (при включении любого будильника) и индикатор Hourly Сигнал времени на индикаторе (когдаurly Сигнал времени включен) отображаются на дисплее во всех режимах.

Чтобы выключить будильник Нажмите любую кнопку.

Освещение

Дисплей часов подсвечивается для удобства чтения в темноте.

Чтобы включить подсветку
Нажмите B в любом режиме, чтобы включить дисплей.

• Вы можете использовать описанную ниже процедуру, чтобы выбрать 1.5 секунды или XNUMX секунды в качестве продолжительности подсветки.
  Внимание
  Светодиод автоматически выключается, если начинает звучать сигнал тревоги.
  Светодиод отключается после нажатия кнопки A для отображения экрана настроек или при быстром движении стрелок.

Чтобы изменить продолжительность освещения

1. В режиме Текущего времени удерживайте нажатой кнопку A до тех пор, пока с дисплея не исчезнет мигающий индикатор SET и на дисплее не появится выбранный в данный момент код города.
2. Нажмите C десять раз, чтобы отобразить экран настройки продолжительности подсветки.
   • На дисплее будет мигать текущая установка продолжительности освещения (1 или 3).
3. Нажмите D или B для переключения продолжительности подсветки между тремя секундами (отображается 3) и 1.5 секундами (отображается 1).
4. Нажмите A, чтобы выйти из режима настройки.

Регулировка положения рук
Стрелки часов могут не совпадать со временем на цифровом дисплее, если он подвергается сильному магнетизму или ударам. В этом случае следует отрегулировать положение рук.

1. В режиме Текущего времени удерживайте кнопку A не менее пяти секунд, пока SUB не начнет мигать. Отпустите A после того, как SUB начнет мигать.
   • Это входит в режим настройки стрелки дня недели.
2. Если стрелка дня недели не находится в положении [SU], используйте клавиши D и B, чтобы переместить ее туда.
   • Удерживая любую кнопку, стрелки перемещаются с высокой скоростью.
3. Нажмите C.
   • Это приводит к тому, что 0:00 мигает, указывая на режим настройки часовой и минутной стрелок.
4. Если часовая и минутная стрелки не находятся в положении «12 часов», используйте кнопки D (+) и B (–), чтобы отрегулировать их, пока они не будут установлены.
5. Нажмите A, чтобы вернуться в режим Текущего времени.
   Убедитесь, что время, указанное стрелками, совпадает со временем на цифровом дисплее. Если время не совпадает, повторите вышеописанную процедуру исправления.

Звуковой сигнал нажатия кнопки
По желанию вы можете включить или выключить звуковой сигнал нажатия кнопок.

• Даже если вы отключите звуковой сигнал работы кнопки, сигналы тревоги,urly Сигнал времени и другие звуковые сигналы работают нормально.

Включение и выключение звукового сигнала нажатия кнопок

1. В режиме Текущего времени удерживайте нажатой кнопку A до тех пор, пока с дисплея не исчезнет мигающий индикатор SET и на дисплее не появится выбранный в данный момент код города.
2. Нажмите кнопку C девять раз, чтобы отобразить экран включения/выключения сигнала работы кнопки (стр. R-20). На экране отобразится либо KEY, либо MUTE.
3. Нажмите D или B, чтобы включить или отключить настройку тона работы кнопки между включенным (KEY ) и отключенным (MUTE).
4. Нажмите A, чтобы выйти из режима настройки.
   Внимание
   Индикатор отключения звука отображается во всех режимах, когда звук нажатия кнопок отключен.

Решение Проблем

Движение рук и показания
Время, указанное стрелками, отличается от цифрового времени.
Это может указывать на то, что часы подверглись воздействию сильного магнитного поля или удара, что вызвало проблемы с правильным выравниванием стрелки. Отрегулируйте исходное положение стрелки часов (стр. R-39).

Установка времени

• Текущее время отключено по часам.
  Возможно, неправильная настройка вашего города проживания (стр. R-16). Проверьте настройки своего города и при необходимости исправьте их.
• Текущее время отключено на один час.
  Возможно, вам потребуется изменить стандартное/летнее/зимнее время в вашем родном городе.
  (летнее время). Используйте процедуру, описанную в разделе «Настройка параметров цифрового времени и даты» (стр. R-19), чтобы изменить настройку стандартного времени/летнего времени (DST).
  Режим мирового времени
• Время для моего города мирового времени отключено в режиме мирового времени.
  Это могло произойти из-за неправильного переключения между стандартным временем и летним временем. См. «Как указать стандартное время или летнее время (DST) для города» (стр. R-25) для получения дополнительной информации.

Основные показатели

Число	Имя и фамилия	Читать
1	Индикатор разделения	E-27
2	Индикатор PM	E-15
3	Индикатор смещения стрелок	E-13
4	Индикатор DST	Е-18, Е-25
5	Индикатор отключения звука	E-41
6	Индикатор включения будильника	E-34
7	Hourlиндикатор времени y	E-36

Характеристики

• Точность при нормальной температуре: ± 15 секунд в месяц
• Цифровое хронометраж: Часы, минуты, секунды, pm (P), месяц, день Формат времени: 12-часовой и 24-часовой
• Календарная система: Полный автоматический календарь запрограммирован с 2000 по 2099 год Другое: Код родного города (можно назначить один из 48 кодов городов); Стандартное/летнее время (летнее время)
• Аналоговый хронометраж: Часы, минуты (стрелка движется каждые 20 секунд), день недели
• Мировое время: 48 городов (31 часовой пояс) и всемирное координированное время (UTC)
• Секундомер:
  Единица измерения: 1/100 секунды (первый час); 1 секунда (после первого часа)
  Пределы измерения: 23: 59’59 ”
  Режимы измерения: прошедшее время, промежуточное время, два конца
• Таймер обратного отсчета:
  Единица измерения: 1 секунда
  Диапазон обратного отсчета: 24 часа
  Диапазон настройки времени начала обратного отсчета: от 1 секунды до 24 часов (с шагом 1 секунда)
• Сигнализация: 5 ежедневных будильников; Хоurly сигнал времени
• Освещение: Двойной светодиод (светодиод); Выбираемая продолжительность подсветки (приблизительно 1.5 секунды или 3 секунды)
• Дополнительно : Включение / выключение звукового сигнала кнопки; Перемещение рук к View цифровой дисплей
• Батарея: Две батареи из оксида серебра (тип: SR726W)
  Приблизительное время работы от аккумулятора: 3 лет при следующих условиях:
  • Будильник: 10 секунд / день
  • 1 включение подсветки (1.5 секунды) в день Частое использование подсветки разряжает батарею.
    Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Меры предосторожности при эксплуатации

Сопротивление воды
Приведенная ниже информация относится к часам с WATER RESIST или WATER Water Resistance.
Приведенная ниже информация относится к часам с ВОДОСТОЙКОСТЬЮ или ВОДОЙ.

	Водонепроницаемость при ежедневном использовании	Повышенная водонепроницаемость при ежедневном использовании
5 Атмосферы	10 Атмосферы	20 Атмосферы
маркировка	На передней или задней крышке часов	Нет знака BAR	5BAR	10BAR	20BAR
Exampле ежедневного использования	Мытье рук, дождь	Да	Да	Да	Да
Водные работы, плавание	Нет	Да	Да	Да
Виндсерфинг	Нет	Нет	Да	Да
Подводное плавание с аквалангом	Нет	Нет	Да	Да

• Не используйте часы для подводного плавания с аквалангом или других видов дайвинга, для которых требуются баллоны с воздухом.
• Часы, на задней крышке которых нет надписи WATER RESIST или WATER RESISTANT, не защищены от воздействия пота. Избегайте использования таких часов в условиях, когда они будут подвержены воздействию большого количества пота или влаги, а также попаданию прямых брызг воды.
• Даже если часы водонепроницаемы, соблюдайте меры предосторожности при использовании, описанные ниже. Такие виды использования снижают показатели водостойкости и могут вызвать запотевание стекла.
  • Не нажимайте заводную головку или кнопки, пока ваши часы погружены в воду или мокрые.
  • Не надевайте часы в ванне.
  • Не надевайте часы в бассейне с подогревом, сауне или любой другой среде с высокой температурой / высокой влажностью.
  • Не надевайте часы во время мытья рук или лица, во время работы по дому или при выполнении любой другой работы, связанной с мылом или моющими средствами.
  • После погружения в морскую воду промойте часы чистой водой от соли и грязи.
  • Чтобы сохранить водонепроницаемость, периодически меняйте прокладки часов (примерно раз в два-три года).
  • Обученный техник проверит ваши часы на предмет водонепроницаемости всякий раз, когда вы заменяете батарею. Замена батареи требует использования специальных инструментов. Всегда запрашивайте замену батареи у официального продавца или в авторизованном сервисном центре CASIO.
  • Некоторые водонепроницаемые часы поставляются с модными кожаными ремешками. Избегайте плавания, стирки и любых других действий, при которых кожаный ремешок подвергается прямому воздействию воды.
  • Внутренняя поверхность стекла часов может запотевать, когда часы подвергаются резкому падению температуры. Если запотевание проходит относительно быстро, проблема не возникает. Внезапные и резкие перепады температуры (например, вход в комнату с кондиционером летом и нахождение рядом с выходом из кондиционера или выход из отапливаемой комнаты зимой и попадание на часы снега) могут вызвать его требуется больше времени для рассеивания запотевания стекла. Если запотевание стекла не исчезает или если вы заметили влагу внутри стекла, немедленно прекратите пользоваться часами и отнесите их продавцу или в авторизованный сервисный центр CASIO.
  • Ваши водонепроницаемые часы прошли испытания в соответствии с правилами Международной организации по стандартизации.

Полоса

• Слишком плотное затягивание ремешка может вызвать потливость и затруднить прохождение воздуха под ремешком, что может привести к раздражению кожи. Не затягивайте ремешок слишком туго. Между ремешком и запястьем должно быть достаточно места, чтобы можно было вставить палец.
• Износ, ржавчина и другие условия могут привести к поломке ремешка или соскальзыванию ремешка с ваших часов, что, в свою очередь, может привести к смещению или выпадению штифтов ремешка. Это создает риск того, что ваши часы упадут с запястья и потеряются, а также создаст риск получения травмы. Всегда заботьтесь о своем ремешке и держите его в чистоте.
• Немедленно прекратите использование ленты, если заметите хотя бы одно из следующего: потеря гибкости ленты, трещины ленты, обесцвечивание ленты, ослабление ленты, соединение ленты.
  булавка летит или выпадает, или любая другая аномалия. Отнесите свои часы к первоначальному продавцу или в сервисный центр CASIO для проверки и ремонта (за что взимается плата) или для замены ремешка (за что взимается плата).

Температура

• Никогда не оставляйте часы на приборной панели автомобиля, рядом с обогревателем или в любом другом месте, подверженном очень высоким температурам. Не оставляйте часы в местах, где они будут подвергаться воздействию очень низких температур. Резкие перепады температур могут привести к тому, что ваши часы будут терять или ускорять время, останавливаться или иным образом выходить из строя.
• Если оставить часы в месте с температурой выше + 60 ° C (140 ° F) на длительное время, это может привести к проблемам с ЖК-дисплеем. ЖК-дисплей может стать трудночитаемым при температурах ниже 0 ° C (32 ° F) и выше + 40 ° C (104 ° F).

Impact
Ваши часы спроектированы так, чтобы выдерживать удары, возникающие при обычном повседневном использовании и во время легких занятий, таких как игра в мяч, теннис и т. д. Однако падение часов или иное сильное воздействие на них может привести к неисправности. Обратите внимание, что часы с ударопрочной конструкцией (G-SHOCK, BABY-G, G-MS) можно носить при работе с цепной пилой или других видах деятельности, вызывающих сильную вибрацию, или при занятиях напряженными видами спорта (мотокросс и т. д.). .)

Магнетизм

• Стрелки аналоговых и комбинированных (аналогово-цифровых) часов приводятся в движение двигателем, который использует магнитную силу. Когда такие часы находятся рядом с устройством (аудиоколонками, магнитным ожерельем, сотовым телефоном и т. Д.), Которое излучает сильный магнетизм, магнетизм может привести к замедлению, ускорению или остановке хронометража, что приведет к неправильному отображению времени.
• Следует избегать очень сильного магнетизма (от медицинского оборудования и т. Д.), Поскольку это может привести к неисправности ваших часов и повреждению электронных компонентов.
  Электростатический заряд
• Воздействие очень сильного электростатического заряда может привести к тому, что часы будут показывать неправильное время. Очень сильный электростатический заряд может даже повредить электронные компоненты.
• Электростатический заряд может привести к тому, что дисплей на мгновение погаснет или появится эффект радуги на дисплее.

Химия

• Не допускайте контакта ваших часов с разбавителем, бензином, растворителями, маслами или жирами, а также с чистящими средствами, клеями, красками, лекарствами или косметикой, которые содержат такие ингредиенты. Это может привести к обесцвечиванию или повреждению полимерного корпуса, полимерного ремешка, кожи и других деталей.
  Хранилище
• Если вы не планируете использовать часы в течение длительного времени, тщательно вытрите их от грязи, пота и влаги и храните в сухом прохладном месте.
  Компоненты смолы
• Если вы позволяете часам оставаться в контакте с другими предметами или храните их вместе с другими предметами в течение длительного времени, пока они влажные, это может привести к переходу цвета полимерных компонентов на другие предметы или к переходу цвета других предметов на полимерные компоненты. ваших часов. Обязательно высушите часы перед хранением и убедитесь, что они не соприкасаются с другими предметами.
• Если оставить часы под прямыми солнечными лучами (ультрафиолетовыми лучами) на длительное время или если они не будут очищать часы от грязи в течение длительного времени, это может привести к их обесцвечиванию.
• Трение, вызванное определенными условиями (сильная внешняя сила, продолжительное трение, удар и т. Д.), Может вызвать обесцвечивание окрашенных компонентов.
• Если на полосе есть напечатанные цифры, сильное трение области печати может вызвать обесцвечивание.
• Если оставить часы влажными на длительное время, флуоресцентные цвета могут потускнеть. Протрите часы насухо как можно скорее после того, как они намокли.
• Части из полупрозрачной пластмассы могут обесцветиться из-за пота и грязи, а также при длительном воздействии высоких температур и влажности.
• Ежедневное использование и длительное хранение ваших часов может привести к износу, поломке или изгибу компонентов из пластмассы. Степень такого повреждения зависит от условий использования и хранения.

Кожаный ремешок

• Если вы позволяете часам оставаться в контакте с другими предметами или храните их вместе с другими предметами в течение длительного времени, пока они влажные, это может привести к тому, что цвет кожаного ремешка перейдет на другие предметы или цвет других предметов перейдет на кожу. группа. Обязательно вытрите часы мягкой тканью перед хранением и убедитесь, что они не соприкасаются с другими предметами.
• Если оставить кожаный ремешок на длительное время под прямыми солнечными лучами (ультрафиолетовыми лучами) или если не удастся удалить грязь с кожаного ремешка в течение длительного времени, он может обесцветиться.
  ВНИМАНИЕ: Воздействие трения или грязи на кожаный ремешок может привести к изменению цвета и обесцвечиванию.

Металлические компоненты

• Если не удалить грязь с металлических компонентов, это может привести к образованию ржавчины, даже если компоненты изготовлены из нержавеющей стали или имеют гальваническое покрытие. Если металлические детали подвергаются воздействию пота или воды, тщательно протрите их мягкой впитывающей тканью, а затем поместите часы для просушки в хорошо вентилируемом месте.
• Используйте мягкую зубную щетку или аналогичный инструмент, чтобы очистить металл слабым раствором воды и мягкого нейтрального моющего средства или мыльной водой. Затем промойте водой, чтобы удалить все остатки моющего средства, а затем протрите насухо мягкой впитывающей тканью. При мытье металлических деталей оберните корпус часов кухонной полиэтиленовой пленкой, чтобы на него не попало моющее средство или мыло.

Лента, устойчивая к бактериям и запаху
Бактерии и лента, устойчивая к запахам, защищают от запаха, образующегося в результате образования бактерий из пота, что обеспечивает комфорт и гигиену. В целях
чтобы обеспечить максимальную устойчивость к бактериям и запахам, держите браслет в чистоте. Используйте впитывающую мягкую ткань, чтобы тщательно протереть ремешок от грязи, пота и влаги. Лента, устойчивая к бактериям и запаху, подавляет образование организмов и бактерий. Не защищает от сыпи из-за аллергических реакций и т.п.

Жидкокристаллический дисплей
Цифры на дисплее могут быть трудночитаемыми, когда viewред под углом.
Обратите внимание, что CASIO COMPUTER CO., LTD. не несет ответственности за любой ущерб или убытки, понесенные вами или любой третьей стороной в результате использования ваших часов или их неисправности.

Обслуживание пользователей

Уход за часами
Помните, что вы носите часы рядом с кожей, как предмет одежды. Чтобы часы работали на должном уровне, поддерживайте их в чистоте, часто протирая мягкой тканью, чтобы на часах и на ремешке не было грязи, пота, воды и других посторонних предметов.

•  При попадании на часы морской воды или грязи промойте их чистой пресной водой.
• Для металлического ремешка или полимерного ремешка с металлическими частями используйте мягкую зубную щетку или аналогичный инструмент, чтобы протереть ремешок слабым раствором воды и мягким нейтральным моющим средством или мыльной водой. Затем промойте водой, чтобы удалить все оставшееся моющее средство, а затем вытрите насухо мягкой впитывающей тканью. При стирке ремешка оберните корпус часов кухонной полиэтиленовой пленкой, чтобы он не контактировал с моющим средством или мылом.
• Ремешок из смолы промойте водой, а затем вытрите насухо мягкой тканью. Обратите внимание, что иногда на поверхности полимерной ленты может появиться пятнистый узор. Это никак не повлияет на вашу кожу или одежду. Протрите тканью, чтобы удалить пятно.
• Удалите воду и пот с кожаного ремешка, протерев его мягкой тканью.
• Неиспользование заводной головки, кнопок или вращающегося безеля часов может в дальнейшем привести к проблемам с их работой. Периодически поворачивайте заводную головку и вращающийся безель и нажимайте кнопки для поддержания правильной работы.

Опасности плохого ухода за часами

Ржавчина

•  Хотя металлическая сталь, используемая для ваших часов, очень устойчива к ржавчине, ржавчина может образоваться, если ваши часы не чистить после того, как они станут грязными.
  • Грязь на часах может сделать невозможным контакт кислорода с металлом, что может привести к разрушению окислительного слоя на поверхности металла и образованию ржавчины.
• Ржавчина может вызвать появление острых участков на металлических компонентах, а также привести к смещению или выпадению штифтов ленты. Если вы заметите какие-либо отклонения от нормы, немедленно прекратите пользоваться часами и отнесите их продавцу или в авторизованный сервисный центр CASIO.
• Даже если поверхность металла кажется чистой, пот и ржавчина в трещинах могут испачкать рукава одежды, вызвать раздражение кожи и даже помешать работе часов.
  Преждевременный износ
• Оставлять пот или воду на полимерном ремешке или безеле или хранить часы в определенном месте
  воздействие высокой влажности может привести к преждевременному износу, порезам и поломкам.
  Раздражение кожи
• Люди с чувствительной кожей или в плохом физическом состоянии могут испытывать раздражение кожи при ношении часов. Такие люди должны содержать свой кожаный ремешок или резиновый ремешок в особо чистом виде. Если у вас появится сыпь или другое раздражение кожи, немедленно снимите часы и обратитесь к специалисту по уходу за кожей.

Замена батареи

• Оставьте замену батареи вашему дилеру или авторизованному сервисному центру CASIO.
• Заменяйте батареи только на батареи того типа, который указан в Руководстве пользователя. Использование батареи другого типа может вызвать неисправность.
• При замене батарей также попросите проверить их на надлежащую водонепроницаемость.
• Компоненты из декоративной пластмассы со временем могут изнашиваться, трескаться или деформироваться при нормальном повседневном использовании. Обратите внимание, что если в часах, отправленных на замену батарейки, будут обнаружены трещины или другие отклонения, указывающие на возможное повреждение, ваши часы будут возвращены с объяснением неисправности без выполнения требуемого обслуживания.

Начальные батареи

• Батарейки, вставленные в ваши часы при покупке, используются для
  функциональные и эксплуатационные испытания на заводе.
• Тестовые батареи могут разрядиться быстрее, чем обычно указано в руководстве пользователя. Обратите внимание, что с вас будет взиматься плата за замену этих батарей, даже если замена требуется в течение гарантийного срока ваших часов.

Низкий заряд батареи

• О низком заряде батареи свидетельствует большая ошибка хронометража, тусклый дисплей или пустой дисплей.
• Работа при низком уровне заряда батареи может привести к неисправности. Замените батареи как можно скорее.

Таблица кодов городов

Код города	Город	Смещение UTC / дифференциал по Гринвичу
PPG	Паго-Паго	-11
HNL	Гонолулу	-10
АНК	Якорная стоянка	-9
YVR	Ванкувер	-8
LAX	Лос-Анджелес
YEA	Эдмонтон	-7
DEN	Денвер
MEX	Мехико	-6
ВОЗ	Чикаго
Нью-Йорк	Нью-Йорк	-5
Ях	Галифакс	-4
Выносливо	Сент-Джонс	-3.5
БСП	Буэнос айрес	-3
RIO	Рио-де-Жанейро

Код города	Город	Смещение UTC / дифференциал по Гринвичу
НАУКА	Фернандо-де-Норонья	-2
RAI	Пляж	-1
UTC		0
ЛИС	Лиссабон
LON	Лондон
СУМАСШЕДШИЙ	Мадрид	+1
PAR	Париж
ПЗУ	Рим
BER	Berlin
СТО	Стокгольм
ATH	Афины	+2
CAI	Каир
JRS	Иерусалим

Код города	Город	Смещение UTC / дифференциал по Гринвичу
MOW	Москва	+3
JED	Джедда
THR	Тегеран	+3.5
DXB	Дубай	+4
KBL	Кабул	+4.5
НКГ	Карачи	+5
О	Дели	+5.5
KTM	Катманду	+5.75
DAC	Дакка	+6
РГН	Янгон	+6.5
BKK	Бангкок	+7
SIN	Сингапур	+8
ГОНКОНГ	香港（中國）
БДЖ	Beijing
ТПЭ	Тайбэй

Код города	Город	Смещение UTC / дифференциал по Гринвичу
SEL	Сеул	+9
ТИО	Токио
ADL	Аделаида	+9.5
ГУМ	Гуам	+10
SYD	Сидней
НОО	Нумеа	+11
ВЛГ	Веллингтон	+12

• В этой таблице показаны коды городов этих часов (по состоянию на январь 2019 г.).
• Правила, регулирующие глобальное время (дифференциал по Гринвичу и смещение по всемирному координированному времени) и летнее время определяются каждой отдельной страной.

КАЗИО КОМПЬЮТЕР КО., ЛТД.
6-2, Хон-мати 1-чоме
Сибуя-ку, Токио 151-8543, Япония