Частотный преобразователь emerson инструкция на русском языке

Особенности ремонт частотных преобразователей Emerson Программирование, настройка частотного преобразователя Unidrive — Commander Скачать программное обеспечения для частотных преобразователей Emerson (Control techniques) Частотные преобразователи Emerson — Control techniques инструкции на русском, скачать

Частотный преобразователь Unidrive и Commander, подключение питания Ремонт частотных преобразователей Unidrive и Commander в сервисном центре Оставить заявку на ремонт частотного преобразователя Emerson

EMERSON EVD Series Variable Speed ​​Drivers Руководство пользователя

Сохранность

Инструкции по технике безопасности
Приводы с регулируемой скоростью серии EVD производятся в соответствии с последними стандартами безопасности Китая. Особое внимание уделяется безопасности пользователя. Значки безопасности поясняются ниже, а инструкции по технике безопасности, применимые к изделиям в этом бюллетене, сгруппированы на странице 3. Эти инструкции следует сохранять в течение всего срока службы привода. Настоятельно рекомендуется следовать этим инструкциям по безопасности.

Пояснение к значку безопасности

Инструкции, касающиеся риска поражения электрическим током, возгорания или травм.

  Опасность поражения электрическим током

• Отключите и заблокируйте питание перед обслуживанием
• Перед обслуживанием разрядите все конденсаторы.
• Используйте компрессор только с заземленной системой.
• При необходимости следует использовать формованную электрическую вилку.
• См. Электрические схемы оригинального оборудования.

  Опасность ожога

• Несоблюдение этих предупреждений может привести к серьезным травмам или повреждению имущества.
• Убедитесь, что материалы и проводка не соприкасаются с высокотемпературными участками компрессора.
• Соблюдайте осторожность при пайке компонентов системы.
• Необходимо использовать средства личной безопасности.

Использование устройства защитного отключения (УЗО) и прерывания замыкания на землю GFE). Существует три распространенных типа GFI / RCD:

1. AC — обнаруживает токи короткого замыкания переменного тока
2. A — обнаруживает переменные и пульсирующие постоянные токи короткого замыкания
   (при условии, что постоянный ток достигает нуля не реже одного раза в полупериод)
3. B — обнаруживает переменный ток, пульсирующий постоянный ток и плавный постоянный ток короткого замыкания
   • Тип AC никогда не следует использовать с приводами.
   • Тип A можно использовать только с однофазными приводами.
   • Тип B должен использоваться с трехфазными приводами.
   • GFI и УЗО должны быть выключателями быстродействующего типа на 30 мА (<0.1 секунды).

Только тип B GFI / RCD подходят для использования с 3-фазными инверторными приводами.
Перед установкой GFI или RCD важно проверить требования действующего законодательства.

  Управление приводом

• При подъеме и установке привода следует соблюдать осторожность. Несоблюдение осторожности может привести к телесным повреждениям.
• Необходимо использовать средства личной безопасности.
• Несоблюдение этих предупреждений может привести к травмам или повреждению имущества.

Заявления о безопасности

• Только квалифицированный и авторизованный персонал HVAC или холодильного оборудования имеет право устанавливать, вводить в эксплуатацию и обслуживать это оборудование.
• Электрические соединения должны выполняться квалифицированным электриком.
• Необходимо соблюдать все действующие стандарты и нормы по установке, обслуживанию и ремонту электрического и холодильного оборудования.

Введение

Описание товара
Инверторный привод был разработан специально для компрессоров с регулируемой скоростью. Привод питает компрессор, регулирует скорость вращения, обеспечивает защиту компрессора и привода и обменивается данными с главным контроллером. Привод требует охлаждения и обычно устанавливается в системе рядом с компрессором.

Теория работы привода
Основное назначение привода — преобразование входного напряжения переменного тока 50/60 Гц.tagе в переменную частоту, переменную громкостьtagВыход для питания спирального компрессора с регулируемой скоростью. Привод настраивает входной переменный ток Vol.tagе через ряд процессов кондиционирования для достижения желаемого результата. Привод сначала преобразует входное напряжение переменного тока.tagе в шину постоянного тока. Постоянный ток объемtage затем модулируется широтно-импульсной модуляцией для воспроизведения синусоидального тока с желаемой частотой и напряжением.tage.

Терминология
Номер модели привода включает номинальную мощность и номинальную мощность.tagе ввод в привод. См. Приложение, где указаны все буквенные и цифровые символы в номере модели привода.

Установка

Управление приводом

При подъеме и установке привода следует соблюдать осторожность. Несоблюдение осторожности может привести к телесным повреждениям.

• Правильное обращение с приводом и его хранение крайне важны для предотвращения механических повреждений.
• Коробку и защитный пакет внутри необходимо осторожно открыть. Не открывайте защитную сумку острыми предметами, так как это может повредить привод.
• Запрещается резать привод острыми предметами.
• Не держитесь за компоненты привода или его аксессуары, это может привести к их повреждению.
• После открытия не ставьте диски друг на друга.
• При обращении с приводом единственно верным способом будет удерживать его за края радиатора.
• Не роняйте механические инструменты на привод или его аксессуары.
• Прикасаясь к любой части привода, всегда рекомендуется использовать антистатические браслеты.

ВНИМАНИЕ

Персонал, работающий с приводами на производственном предприятии, должен защищаться от статического электричества, используя соответствующее оборудование — антистатические браслеты и коврики.

Исполнение
Привод должен быть расположен в пределах 5 футов от компрессора, поскольку проводка между приводом и компрессором не экранирована.

Приводы с воздушным охлаждением поддерживаются внутри системы HVAC с помощью удлиненной пластины радиатора. Пластина устанавливается через отверстие в листовом металле шкафа, чтобы открыть теплообменник для воздушного потока вентилятора конденсатора. Фланец имеет уплотненную поверхность для предотвращения попадания воды на сторону электроники блока управления.

Вариант с плоской пластиной подходит для установки в системы с сопряженным газовым или жидкостным охлаждением пластинчатого теплообменника. Сопрягаемая холодная пластина разработана OEM-производителем с учетом конструкции системы. В монтажном фланце привода есть отверстия для монтажа. В эти отверстия можно установить винт M5.

Привод имеет пластиковый лоток с печатной платой и радиатором. Желательно, чтобы монтажное отверстие было таким же, как и в пластиковом поддоне, и предпочтительно, чтобы радиатор был изолирован от системного заземления.

Принадлежности и размеры привода
Для получения информации о размерах и принадлежностях обращайтесь в отдел разработки приложений для получения подробных размеров с допусками и чертежами.

Схема подключения
Существует три типа электрических схем для разных приводов. Один для привода EVD 1PH, см. Рис. 2. Другой предназначен для привода EVD 3PH, за исключением привода 36 кВт, см. Рис. 3. Последний — для привода EVD1-36KW, см. Рис. 4.

Работа и функции

Процедура / настройка Hi-pot
Обратитесь к Приложению для получения информации о процедуре и настройке Hi-Pot. Пожалуйста, позвоните своему разработчику приложений для получения дополнительной информации.

Температура и влажность

Предэксплуатационные проверки
Перед использованием внимательно проверьте привод. Убедитесь, что все провода правильно и плотно подключены. Неправильная эксплуатация может привести к пожару или травмам.

Перед использованием внимательно проверьте привод. Убедитесь, что все провода правильно и плотно подключены. Неправильная эксплуатация может привести к пожару или травмам.

Включение / выключение питания

ВНИМАНИЕ

Привод должен использовать номинальный источник питания переменного тока: 3 фазы, 50/60 Гц, 340–440 В для моделей EVD1xxxB-Dx-xxx и 1 фаза, 50/60 Гц, 160–265 В для моделей привода EVD2080B-Cx-xxx.

Использование неподходящего источника питания может повредить привод. Пользователь должен убедиться, что используется правильная комбинация источника питания, привода и аксессуаров.

При выключении привода обязательно подождите не менее 2 минут, чтобы убедиться, что привод полностью выключен.

Настройка связи
Аппаратное обеспечение связи — RS485. Протокол связи — Modbus RTU. См. Определения и формат в Приложениях 1 и 2. Для функции чтения привод может одновременно поддерживать 20 адресов.

Входная громкостьtagе и входной ток
Приводы рассчитаны на номинальный источник питания переменного тока: 50/60 Гц, 340–440 В для моделей EVDxxxxB-Dx-xxx, 190 ~ 254 В для моделей EVD1xxxB-Jx-xxx и 160–265 В для моделей приводов EVD2080B-Cx-xxx.

Опубликованные характеристики для комбинации привода и компрессора будут иметь допуск производительности, указанный в паспорте характеристик компрессора, когда входная мощность приводаtage находится в указанном диапазоне, как указано выше.

Коррекция коэффициента мощности
Привод имеет активную коррекцию коэффициента мощности для однофазной и пассивную коррекцию коэффициента мощности для трех фаз. Привод может корректировать входной переменный ток для максимального повышения эффективности системы.

Контроль скорости
Частотный диапазон EVD составляет от 15 Гц до 120 Гц. Если частота, установленная системным контроллером, меньше 15 Гц, но не равна нулю, то компрессор будет работать на частоте 15 Гц. Точно так же, если частота, установленная системным контроллером, больше 120 Гц, компрессор будет работать на частоте 120 Гц.

Пуск в эксплуатацию
См. Приложение для получения информации о процедурах и требованиях к запуску.

выключение
Обратитесь к Приложению для получения информации о процедурах и требованиях по отключению.

Устранение неисправностей
В отношении Modbus привод считается ведомым, а системный контроллер — ведущим. Неисправности не исчезнут, если они не будут устранены.

Для устранения неисправностей используйте следующий метод:

1. Компрессор был выключен не менее 35 секунд.
2. Состояние неисправности больше не существует (регистры 78-79).
3. Привод получил команду нулевой скорости (регистр 101 = 0).
4. Привод отключен (регистр 100 = 0).
5. Запишите «1» в регистр 103.

Неисправности не будут устранены, если все приведенные выше пункты не верны.

Конфигурация привода
Другая функция, доступная на приводе, — это возможность изменить адрес ведомого устройства, настроить привод для использования различных типов компрессоров. Регистры Modbus 104–106 выполняют эту функцию (подробности см. В разделе «Карта Modbus» в Приложении).

Регистр 104 определяет адрес подчиненного устройства для связи, значение по умолчанию — 45, и он всегда может быть подключен к главному контроллеру, если вы измените значение по умолчанию на другое значение A, это означает, что как A, так и 45 могут использоваться для адреса подчиненного устройства для подключения.

Регистр 105 предназначен для другой модели компрессора. При изменении значения в регистре 105 вы должны выключить питание на две минуты, и новый параметр будет доступен при повторном включении питания.

Регистр 106 предназначен для отключения компрессора.

Охлаждение привода
Из-за силовой электроники, используемой в приводе, и связанного с этим выделения тепла требуется охлаждение привода, чтобы поддерживать компоненты привода в их расчетном температурном диапазоне. Допустимый диапазон температур привода (окружающего воздуха воздуха) составляет от -25 ° C до 65 ° C. При разработке системы в экстремальных условиях необходимо контролировать температуру привода, чтобы гарантировать, что максимально допустимая температура привода не будет превышена. Наивысшая температура привода обычно наблюдается в условиях высокой нагрузки и / или при высокой температуре окружающей среды привода.

Защита от перегрева привода
Привод имеет самозащиту от высокой внутренней температуры. Есть разные способы защиты; температура высокая и кратковременная. Когда температура слишком высока, скорость компрессора будет снижаться до тех пор, пока внутренняя температура не восстановится или скорость компрессора не станет минимальной.

Теплообменник с воздушным охлаждением
Приводы, охлаждаемые алюминиевым теплообменником с воздушным охлаждением, предназначены для нахождения в воздушном потоке конденсатора. Теплообменник с воздушным охлаждением должен быть установлен так, чтобы ребра теплообменника были параллельны потоку охлаждающего воздуха. Расход воздуха должен составлять не менее 3 метров / сек при измерении на выходе из радиатора в направлении воздушного потока.

складываться назад
Чтобы защитить компоненты привода или компрессор, скорость компрессора будет понижена или снижена, чтобы снизить риск для компонентов. Событие (я) откладывания будет отмечено в регистрах Modbus привода. Это позволит операционной системе отреагировать и смягчить условия, вызывающие откат.

Для получения дополнительной информации см. Приложение.

Рекомендации по электромагнитной совместимости:

• Установите фильтр электромагнитных помех как можно ближе к приводу.
• Установите соединение звездой с землей как можно ближе к приводу. Для обеспечения хорошего заземления рекомендуется установить винт без покрытия на сервисной панели. Звездное соединение включает в себя:
  — Системное входное заземление
  — Заземление радиатора привода
  — Заземление фильтра EMI
• Использование дополнительных ферритов и количества витков во входных кабелях питания, кабелях компрессора и сенсорных кабелях не является обязательным, но предпочтительным является в зависимости от применения системы и уровня шума.
• Любые входные кабели питания, кабели датчиков, кабели компрессора и кабели связи не должны пересекаться или касаться друг друга, чтобы избежать помех. Использование экранированного кабеля необязательно в зависимости от приложения системы, но при его использовании обязательно наличие правильных соединений с обеих сторон кабеля.

Решение Проблем

В приводе есть плата фильтра ЭМС, плата конденсатора, дроссель и плата привода. В случае возникновения проблем выполните следующие действия.

Когда плата фильтра ЭМС выходит из строя, плата привода теряет мощность, вы можете использовать мультиметры для проверки входного и выходного напряжения.tagе и об.tagе расхождения.

Когда дроссель выходит из строя, вы можете использовать мультиметры для проверки отключения.

Когда плата конденсатора выходит из строя, вы можете прочитать напряжение постоянного тока приводаtagе, или вы можете использовать мультиметры для проверки объемаtage между P и N. Объемtagе должно быть меньше 1.3 * входной объемtage.

Привод может сигнализировать о неисправности или защите по разным причинам. В этом случае пользователи должны выключить привод, осмотреть его и внимательно проверить его рабочее состояние. Определения этих неисправностей см. В разделе «Устранение неисправностей — неисправности и защита» Приложения.

Таблица неисправностей и защит

фигура

Рисунок 1: Номенклатура электроники

Список продуктов Drive

Список номеров продуктов для приводов

Примечание: * 514-0401-00 — это конденсаторы, а не конденсаторная плата. Каждому приводу требуется 2 конденсатора.

Рисунок 2: Схема подключения для EVD2080B-Cx-xxx (1PH)

Рисунок 3: Схема подключения EVDxxxxB-Dx-xxx (3PH)

Рисунок 4: Схема соединений для EVD1360B-D1-xxx (3PH)

Рисунок 5: Номенклатура S / N

Настольные

Таблица 1 — Рamp процедура вверх

Таблица 1 — Ramp процедура вверх

Таблица 1 — Специальная логика отключения

Примечание: Свяжитесь с нашим инженером по приложениям для получения подробной документации.

добавление

Приложение 1 – Определение Modbus RTU
В этом протоколе связи используется полудуплексный асинхронный последовательный режим связи. Привод работает как раб. Когда ведомое устройство получает команду от хоста, оно ответит через 100 мс.

Схема связи

Приложение 2 — Формат связи
В этом протоколе связи используется полудуплексный асинхронный последовательный режим связи. Привод работает как раб. Когда ведомое устройство получает команду от хоста, оно ответит через 100 мс.

Тип передачи

Формат данных
Каждый символ или байт отправляется в следующем порядке (слева направо):

Фрейм сообщения
Кадр сообщения RTU определяется следующим образом:

Примечание: * максимальный размер кадра Modbus RTU составляет 256 байт.

Сообщение Modbus RTU Frame
Сообщение Modbus помещается передающим устройством в кадр с известными начальной и конечной точками. Это позволяет устройствам, получающим новый кадр, начинать с начала сообщения и знать, когда сообщение завершено. Должны быть обнаружены частичные сообщения и в результате должны быть установлены ошибки.

В режиме RTU кадры сообщений разделяются интервалом молчания продолжительностью не менее 3.5 символов. В следующих разделах этот временной интервал называется t3.5.

Весь кадр сообщения должен передаваться как непрерывный поток символов.

Если интервал молчания между двумя символами превышает 1.5 символа, фрейм сообщения объявляется неполным и должен быть отброшен получателем.

Данные в фрейме Modbus

1. АДРЕС: Адрес ведомого устройства 1–247
2. ФУНКЦИЯ: функция чтения или записи
3. ДАННЫЕ: данные, соответствующие функции чтения или записи.
4. ERROR CHECK: данные для проверки ошибки связи

Функция в фрейме Modbus
Чтение регистров временного хранения (код = 03): чтение данных 16-битного регистра из ведомого. Эта функция может одновременно читать максимум 255 регистров непрерывного адреса. В драйвере EMERSON можно прочитать максимум 24 регистра:

Предустановленный единый регистр (Код = 06): запись отдельных данных в 16-битный регистр ведомого устройства.

Общая информация

Технические данные верны на момент печати. Могут происходить обновления, и если вам потребуется подтверждение определенного значения, пожалуйста, свяжитесь с Emerson, четко указав требуемую информацию.

Emerson не несет ответственности за указанные здесь ошибки в емкости, размерах и т. Д. Продукты, спецификации и данные в этой документации могут быть изменены без предварительного уведомления.

Приведенная здесь информация основана на данных и тестах, которые Emerson считает надежными и соответствующими современным техническим знаниям. Он предназначен для использования лицами, обладающими соответствующими техническими знаниями и навыками, по своему усмотрению и на свой риск. Наши продукты разработаны и адаптированы для фиксированных мест. Для мобильных приложений возможны сбои.

Пригодность для этого должна быть подтверждена производителем установки, что может включать проведение соответствующих испытаний.

Примечание:
Компоненты, перечисленные в этом каталоге, не предназначены для использования с едкими, ядовитыми или легковоспламеняющимися веществами. Emerson не несет ответственности за любой ущерб, вызванный использованием этих веществ.

О Эмерсон

Emerson (NYSE: EMR) со штаб-квартирой в Сент-Луисе, штат Миссури (США), является глобальной технологической и инженерной компанией, предлагающей инновационные решения для клиентов на промышленных, коммерческих и жилых рынках. Наш бизнес Emerson Automation Solutions помогает производителям процессных, гибридных и дискретных продуктов максимизировать производство, защищать персонал и окружающую среду, оптимизируя при этом свои энергозатраты и эксплуатационные расходы. Наш бизнес Emerson по коммерческим и жилым решениям помогает обеспечить комфорт и здоровье людей, защитить качество и безопасность пищевых продуктов, повысить энергоэффективность и создать устойчивую инфраструктуру. Для получения дополнительной информации посетите Emerson.com.

Списки контактов

Штаб-квартира в Азиатско-Тихоокеанском регионеrs
Офис 2503-10A, 25 / F, Exchange Tower,
33 Wang Chiu Road, залив Коулун,
Коулун, Гонконг
Тел: (852) 2866 3108
Факс: (852) 2520 6227

Австралия
356 Чисхолм-роуд
Оберн Новый Южный Уэльс 2144, Австралия
Тел: (612) 9795 2800
Факс: (612) 9738 1699

Китай — Пекин
Аудитория 1203-1205, г.
Северное крыло Джунфилд Плаза Центральная башня,
Улица Сюань Ву Мен Вай, 10,
XiCheng District, Пекин, КНР
Тел: (8610) 5095 2188

Китай — Гуанчжоу
Офис в Гуанчжоу
Блок 2202B, 22 / F, Leatop Plaza,
32 Чжуцзян Восточная дорога, р-н Тяньхэ,
Гуанчжоу 510623, КНР
Тел: (8620) 8595 5188

Китай — Шанхай
Офис продаж в Шанхае
7 / F, Emerson Building, 1582 Гумей
Rd, Шанхай, КНР
Тел: (8621) 3338 7333

Индия — Мумбаи
601-602, 6 / этаж Delphi B-Wing,
Центральный проспект,
Бизнес-парк Хиранандани,
Powai, Мумбаи 400076, Индия
Тел: (9122) 6786 0793
Факс: (9122) 6662 050

Индия — Пуна
Участок № 23, Инфотехнический парк Раджива Ганди,
Фаза — II, Хинджевади,
Пуна 411 057, Махараштра, Индия
Тел: (9120) 4200 2000
Факс: (9120) 4200 2099

Индонезия
23 / F Северная Башня,
SampОрна Стратегическая площадь —
Jl. Дженд. Судирман Кав. 45-46,
12930, Джакарта, Индонезия
Тел .: (6221) 2509 1400,
(6221) 5793 1000
Факс: (6221) 5793 0883

Япония
№ 3-9-5 Син-Йокогама,
Здание Син-Ёкогама Тошо,
Кохоку-ку, Иокогама,
222-0033 Япония
Тел: (8145) 475 6371
Факс: (8145) 475 3565

Малайзия
№1, блок А
Jalan SS13 / 5 Субанг Джая
Селангор 47500, Малайзия
Тел: (603) 5624 2888

Ближний Восток и Африка
PO Box 26382
Свободная зона Джебель-Али — Юг
Дубай, ОАЭ
Тел: (9714) 811 8100
Факс: (9714) 886 5465

Филиппины
10 / F SM Cyber ​​West Avenue,
EDSA cor. Западный проспект,
Барангай Бунгад, Дилиман,
Кесон-Сити 1105, Филиппины
Тел .: (632) 689 7200 доб. 4395

Саудовская Аравия
PO Box 34332
3620 корпус 7874, корпус 1,
67-я улица 2-й Индустриальный город
Даммам, Саудовская Аравия
Бесплатный телефон: 800 844 3426
Тел: (966) 3814 7560
Факс: (966) 3814 7570

Южная Корея
5 / F, NIA Building,
Чхонгечхон-ро,
Jung-gu 04520, Сеул, Корея
Тел: (822) 3483 1500
Факс: (822) 592 7883

Тайвань
3 / ф, д. 122 переулок 235,
Pao Chiau Rd., XinDianv District,
Новый Тайбэй 23145, Тайвань (ROC)
Тел: (8862) 8912 1360
Факс: (8862) 8912 1890

Таиланд
34 / этаж, Interlink Tower,
1558/133, Бангна Трад,
10260 Бангкок, Таиланд
Тел: (662) 716 4700
Факс: (662) 751 4241

Объединенные Арабские Эмираты
PO Box 26382
Свободная зона Джебель Али
Дубай, ОАЭ
Бесплатный телефон: 800 441 3428
Тел: (971) 4811 8100
Факс: (971) 4886 5465

Вьетнам
9.04 / F, Блок A2, Башня Вьеттел
285 Cach Mang Thang Tam, район 1
Хошимин, Вьетнам
Тел: (84) 28 6290 8243

Отсканируйте, чтобы посетить:

Emerson.com

Asia 01 00 Издано 07/2021 Emerson является товарным знаком Emerson Electric Co. или одной из ее дочерних компаний. © 2021 Emerson Electric Co. Все права защищены.

ЭМЕРСОН. СЧИТАЙТЕ ЭТО РЕШЕННЫМ

Узнать больше об этом руководстве и скачать PDF:

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  Emerson Global | Эмерсон