Чеми спрей инструкция по применению для человека

Если вы хотите разместить ссылку на описание этого препарата — используйте данный код

Инструкция #

по применению Чеми спрея для лечения ран, заболеваний кожи и копыт у животных

(организация-разработчик: INDUSTRIAL VETERINARIA, S.A. (INVESA), Испания)

I. Общие сведения

1. Торговое наименование лекарственного препарата: Чеми спрей (Chemi Sprау).
Международное непатентованное наименование: хлортетрациклин гидрохлорид, генциан виолет.
2. Лекарственная форма: суспензия для наружного применения в аэрозольной упаковке.
Чеми спрей в качестве действующих веществ содержит хлортетрациклин
гидрохлорид — 2 г, генциан виолет — 0,5 г, вспомогательные вещества; изопропилидон глицерол — 15 мл, полисорбат 80 — 1 мл, и:юпроппловый спирт — 100 мл, пропилен пропил 45. По внешнему виду препарат представляет собой суспензию фиолетового цвета.
3. Препарат выпускают расфасованным по 200 мл в алюминиевых баллонах с распылительными головками.
4. Хранят лекарственный препарат в закрытой упаковке производителя в сухом, защищенном от прямых солнечных лучей месте, вдали от нагревательных приборов и источников возгорания отдельно от продуктов питания и кормов, при температуре от 15°С до 20°С.
Срок годности лекарственного препарата при соблюдении условий хранения — 2 года с даты производства. Запрещается использование препарата после окончания срока его годности.
5. Чеми спрей следует хранить в недоступном для детей месте.
6. Неиспользованный лекарственный препарат утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.

II. Фармакологические свойства

7. Чеми спрей относится к группе комбинированных антибактериальных препаратов для наружного применения. Обладает выраженными антибактериальными: свойствами. Входящий в его состав хлортетрациклина гидрохлорид активен в отношении многих грамположительных и грамотрицательных микроорганизмов, в том числе Streptococcus spp., Haemophilus spp., Klebsiella spp., Clostridium spp., а также риккетсий.
Механизм антибактериального действия хлортетрациклина гидрохлорида основан на подавлении белкового синтеза микробной клетки (блокада функции рибосом) и блокаде синтеза РНК.
Генциан виолет является антисептиком со слабым противомикробным и противогрибковым действием, который активен против некоторых грамотрицательных бактерий (Staphylococcus spp.), а также патогенных дрожжей (Candida spp.).
Чеми спрей по степени воздействия на организм относится к малоопасным веществам ( 4 класс опасности по ГОСТ 12.1.007-76).

III. Порядок применения

8. Чеми спрей применяют местно всем видам сельскохозяйственных животных, собакам и кошкам для лечения ран хирургического и травматического происхождения, ссадин, царапин, поражений кожи и копыт при некробактериозе.
9. Противопоказанием к применению Чеми спрея является повышенная индивидуальная чувствительность животного к компонентам препарата.
10. Обработку животных проводят на открытом воздухе или в хорошо проветриваемом помещении. При лечении поражений в области головы следует предотвращать попадание препарата в глаза.
Перед применением препарата с обрабатываемой поверхности следует удалить загрязнения, некротизированные ткани, гной и раневой экссудат.
Чеми спрей распыляют в течение 1-2 секунд с расстояния 15-20 см от пораженной поверхности. Обработку проводят один-три раза в сутки. Продолжительность лечения зависит от тяжести и скорости заживления, но не должна превышать 10 дней.
11. Симптомы передозировки у животных не установлены.
12. Особенностей действия лекарственного препарата при его первом применении и при его отмене не установлено.
13. В случае пропуска очередной обработки лечение необходимо возобновить как можно скорее по той же схеме.
14. Побочных явлений и осложнений при применении Чеми спрея в соответствии с настоящей инструкцией, как правило, не установлено. При повышенной индивидуальной чувствительности животного к компонентам препарата и появлении аллергических реакций применение препарата прекращают и назначают антигистаминные препараты и средства симптоматической терапии.
15. Взаимодействия с другими лекарственными препаратами не выявлено.
16. Чеми спрей при применении в соответствии с настоящей инструкцией не накапливается в продуктах животноводства. Убой животных в период применения препарата разрешается проводить на общих основаниях. В случае вынужденного убоя обработанные препаратом участки кожи на туше следует удалить и утилизировать.

IV. Меры личной профилактики

17. При работе с Чеми спреем следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами. По окончании работы руки следует вымыть теплой водой с мылом.
18. При случайном контакте лекарственного препарата с кожей или
слизистыми оболочками глаза, их необходимо промыть большим количеством воды. Людям с гиперчувств:ителыюстью к компонентам препарата следует избегать прямого контакта с Чеми спреем. В случае появления аллергических
реакций или при случайном попадании препарата в организм человека следует неI1едленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию
по применению препарата или этикетку).
19. Пустые баллоны из-под лекарственного препарата запрещается использовать для бытовых целей, они подлежат утилизации с бытовыми отходами.

20. Организация-производитель: INDOSTRIAl, VETERINARIA, S.A. (INVESA) C/Esmeralda, 19, 08950, Esplugues de Llobregat, Barcelona, Spain.
Инструкция разработана компанией INDUSTRTAL VETERINARIA, S.A. (INVESA) C/Esmeralda, 19, 08950, Esplugues de Llobregat, Barcelona, Spain.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

1.1 Чеми спрей (Cherny spray).

1.2 Чеми спрей — антибактериальное лекарственное средство в форме аэрозоля для наружного применения.

В качестве действующих веществ в 100 мл препарата содержится: хлортетрапиклин (в форме хлортетрациклина гидрохлорида) 2.0 г и вспомогательные вещества — генцианвиолет, полисорбат 80, изопропиловый спирт, изопропилиден глицерол, пропеллант пропел-45 до 100 мл.

1.3 Чеми спрей представляет собой жидкость от сине-фиолетового до фиолетового цвета со специфическим запахом.

1.4 Выпускают в аэрозольных баллончиках по 200 мл.

1.5 Препарат хранят в сухом, защищенном от света месте, вдали от нагревательных приборов и открытого огня, при температуре от плюс 5°С до плюс 25°С, в закрытой упаковке производителя, отдельно от продуктов питания и кормов.

Срок годности — 4 (четыре) года от даты изготовления при условии соблюдения правил хранения. Не применять по истечении срока годности.

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

2.1 Хлортетрациклин — антибиотик тетрациклиновой группы, подавляет рост и развитие многих грамположительных и грамотрицательных микроорганизмов (золотистый стафилококк, пневмококк, сальмонелла, пастерелла, риккетсия, микоплазма и др.), а также хламидий и спирохет.

Местное применение препарата в основном оказывает бактериостатическое действие вследствие нарушения процессов газообмена, фосфорилирования и окисления кислот у бактерий.

При достаточно высоких концентрациях хлортетрациклина его действие становится бактерицидным.

Местное применение позволяет достичь высокой концентрации антибиотика и превышает минимальную концентрацию ингибирования.

Генцианвиолет действует антимикробно и вяжуще.

На тканях (ранах) длительно сохраняет свою активность, оказывает подсушивающее действие, ускоряет рост грануляций.

2.2 Препарат не попадает в системный кровоток при наружном применении.

ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ ВЕТЕРИНАРНОГО ПРЕПАРАТА

3.1 Чеми спрей применяют крупному и мелкому рогатому скоту, свиньям, лошадям, птице, собакам и кошкам наружно для обработки хирургических и травматических ран, инфекционных поражений копыт и копытец (панариций, межпальцевый дерматит, язвы), открытых абсцессов, вызванных микроорганизмами, чувствительными к хлортетрациклину.

3.2 Препарат распыляют в течение 2-3 секунд, над поврежденной зоной с расстояния 15-20 см.

Дают впитаться в течение 5 минут, не позволяя животному слизать лекарство.

Длительность применения препарата зависит от степени тяжести раны и хода процесса заживления.

3.3 Побочные явления:

При применении препарата в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений, как правило, не отмечается.

В случае появления аллергических реакций (дерматит, зуд, отек и т.д.) использование препарата прекращают и назначают антигистаминные препараты и симптоматическое лечение.

3.4 Противопоказания:

Не допускается применение препарата при индивидуальной повышенной чувствительности к антибиотикам тетрациклиновой группы.

3.5 Период выведения препарата по мясу составляет 20 дней.

В случае убоя ранее установленного срока, провести зачистку места нанесения препарата.

3.6 Применение чеми спрей не исключает использования других лекарственных препаратов специфической и симптоматической терапии.

Можно применять в период беременности и лактации.

МЕРЫ ЛИЧНОЙ ПРОФИЛАКТИКИ

4.1 При работе с препаратом необходимо соблюдать общие санитарно-гигиенические правила и технику безопасности.

ПОРЯДОК ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ РЕКЛАМАЦИЙ

5.1 В случае возникновения осложнений, после применения препарата, его использование прекращают.

Потребитель обращается в Государственное ветеринарное учреждение, на территории которого он находится.

Ветеринарными специалистами этого учреждения производится изучение соблюдения всех правил по применению препарата в соответствии с инструкцией.

При подтверждении выявления отрицательного воздействия препарата на организм животного, ветеринарными специалистами отбираются пробы в необходимом количестве для проведения лабораторных испытаний, пишется акт отбора проб и направляется в Государственное Учреждение «Белорусский государственный ветеринарный центр» (220005, г. Минск, ул. Красная, I9A) для подтверждения на соответствие нормативным документам.

ПОЛНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

6.1 «Industrial Veterinaria, S.A. Invesa» a LIVISTO company; C/Esmeralda, 19, 08950 Esplugues de Llobregat, Barcelona, Spain.

Чеми-спрей — лекарственный препарат для лечения ран, заболеваний кожи и копыт у животных в форме суспензии для наружного применения.

Состав: Чеми-спрей в качестве действующих веществ содержит хлортетрациклин гидрохлорид — 2 г, генциан виолет — 0,5 г.

Фармакологические свойства: Чеми спрей относится к группе комбинированных антибактериальных препаратов для наружного применения. Обладает выраженными антибактериальными свойствами. Входящий в его состав хлортетрациклина гидрохлорид активен в отношении многих грамположительных и грамотрицательных микроорганизмов, в том числе Streptococcus spp., Haemophilus spp., Klebsiella spp., Clostridium spp., а также риккетсий.

Механизм антибактериального действия хлортетрациклина гидрохлорида основан на подавлении белкового синтеза микробной клетки (блокада функции рибосом) и блокаде синтеза РНК.

Генциан виолет является антисептиком со слабым противомикробным и противогрибковым действием, который активен против некоторых грамотрицательных бактерий (Staphylococcus spp ), а также патогенных дрожжей (Candida spp.).

Показания к применению: Чеми-спрей применяют местно всем видам сельскохозяйственных животных, собакам и кошкам для лечения ран хирургического и травматического происхождения, ссадин, царапин, поражений кожи и копыт при некробактериозе.

Режим дозирования: Обработку животных проводят на открытом воздухе или в хорошо проветриваемом помещении. При лечении поражений в области головы следует предотвращать попадание препарата в глаза.
Перед применением препарата с обрабатываемой поверхности следует удалить загрязнения, некротизированные ткани, гной и раневой экссудат.

Чеми-спрей распыляют в течение 1-2 секунд с расстояния 15-20 см от пораженной поверхности.
Обработку проводят один-три раза в сутки.
Продолжительность лечения зависит от тяжести и скорости заживления, но не должна превышать 10 дней.

Противопоказания: повышенная индивидуальная чувствительность животного к компонентам препарата.

Побочные эффекты: Побочных явлений и осложнений при применении Чеми-спрея в соответствии с настоящей инструкцией, как правило, не установлено. При повышенной индивидуальной чувствительности животного к компонентам препарата и появлении аллергических реакций применение препарата прекращают и назначают антигистаминные препараты и средства симптоматической терапии.

Особые указания: Взаимодействия с другими лекарственными препаратами не выявлено.
Чеми-спрей при применении в соответствии с настоящей инструкцией не накапливается в продуктах животноводства.
Убой животных в период применения препарата разрешается проводить на общих основаниях.
В случае вынужденного убоя обработанные препаратом участки кожи на туше следует удалить и утилизировать.

Условия и сроки хранения: Хранят лекарственный препарат в закрытой упаковке производителя в сухом, защищенном от прямых солнечных лучей месте, вдали от нагревательных приборов и источников возгорания отдельно от продуктов питания и кормов, при температуре от 15°С до 20°С.
Срок годности лекарственного препарата при соблюдении условий хранения — 2 года с даты производства.

Стандартная упаковка: алюминиевый баллон с распылительной головкой 200 мл.

Назад

Антимикробное средство
Спрей

Скачать дополнительный документ в PDF (Инструкция)

Назад