Читать по английски руководство

Изучения всех языков начинается с чтения. Первые шаги делать всегда сложно, и они являются самыми ответственными. Каждый хочет как можно быстрее обучиться соединять буквы в слова, а слова в предложения. Как научиться по английски читать? Задача, скажу сразу, непростая. Но попробуем разобраться по порядку.

Английский алфавит и его транскрипция

Чтение – не самый сложный аспект английского языка. Будем исходить из того, что вы совсем не умеете читать, поэтому начнем с главного – построим фундамент будущих знаний и умений

Обучения английскому, как и других языков, начинается с алфавита и звуков, а уже потом будете пробовать учить слова и делать из них предложения. Постепенно первые иностранные слова начнут произноситься практически как родные, а предложения будут звучать целостными. Но большинство людей не представляют с чего начать, как правильно построить обучение, и чем закончить.

Для начала, чтобы научиться хорошо читать по-английски, нужно выучить алфавит.

В английском алфавите 26 гласных и согласных букв, среди которых: 5 гласных и 21 согласная буквы. Умение правильно произносить буквы залог успешного, в последующем, чтения английского языка.

В наше время, многие языковые школы перестали преподносить ученикам такой метод обучения как транскрипция, транскрипция – это метод записи звуков с помощью упорядоченной системы знаков, значит, что бы записать произношение звука «A/a» мы используем следующий метод записи [ei] (читается как «эй»).

Подобным образом следует записать все звуки английского языка, чтобы в дальнейшем их чтение, ровно как и запоминание корректного произношения не вызывало трудностей.

Особое внимание во время изучения транскрипции английского языка, следует уделить произношению сочетаний согласных букв, поскольку у некоторых из них меняется произношение в зависимости от постановки в слове, например: «th» если стоит в начале или конце слова, то может произноситься как « “с” межзубный»

А в случае если с такого сочетания согласных начинаются местоимения или служебные слова, то оно произносится как «”з” межзубный», безусловно многих может озадачить вопрос «А что означает межзубный?».

Подобного звука в русском языке не существует, он  произносится как глухой протяженный звук «с» или, такой же протяженный звук «з». Для корректного произношения следует сомкнуть челюсти и поднести язык к передним верхним зубам и произнести звук «с».

Сочетание “wh” перед всеми гласными кроме «о» произносится как «ув»  (what), однако если после такого сочетания стоит буква «о» то оно будет читаться как «х».

Очень легкий способ запомнить буквы визуально и на слух – это с помощью песни.

Правила чтения в английском языке

После того, как вы познакомились с алфавитом, необходимо обратить внимание на то, что буквы и звуки – это разные вещи. И если с согласными звуками дело обстоит более-менее понятно, и звук, который они передают в словах, в большинстве случаях совпадает с тем, который мы слышим при произнесении буквы, то вот с гласными в английском языке картина совершенно другая.

В английском языке всего 6 гласных:

Но каждая из них может читаться четырьмя разными способами, в зависимости от того, в окружении каких букв она оказывается в том или ином слове. То есть, другими словами, в английском языке существует 4 типа слога для гласных букв.

Как читаются ударные гласные:

1. Если гласные находятся в слоге, который оканчивается на гласную (he) или в положении, когда после ударной гласной следует одна согласная (кроме «r») + немая «e» (pole), то они читаются так, как называются в алфавите:
   o [ou] – go [gou]
   u [ju] – student [‘stju:d∂nt]
2. Если гласные находятся в слоге, оканчивающемся на одну согласную (кроме «r») или на несколько согласных, то они передают краткие звуки:
   o [o] – got [got]
   i [i] – filter [filt∂]
3. Если после гласной следует буква «r» или «r”+согласная, то они передают долгие звуки:
   e+r [∂:] – her [h∂:®]
   i+r [∂:] – first [f∂:®st]
4. Если после гласной следует «re» или «r”+ любая гласная, то они разбираются как трифтонги или дифтонги:
   o+re [o:] – more [mo:®]
   i+re [ai∂] – fire [fai∂®]

Безударные гласные:

«y», «i», «e передают звук [i], если после них не следует согласная буква «r»: divide [di`vaid]

Стоящие перед «r» передают звук [δ]:

player [`pleiδ ®] mortar [`mo:tδ]

«a», «o», «u», а также в префиксах и суффиксах передают звук [δ]: economy [i’konδmi]

«i» перед гласной передает звук [j]: immediate [i`mi:djδt]

Особенности согласных букв и буквосочетаний в английском языке:

• Согласные могут не читаться: who [hu]
• Удвоенные согласные могут читаться одним звуком: puddle [`pLdl]
• Согласные звонкие на конце не оглушаются: tube [tju:b]

Немые согласные:

• «g», «k» не произносятся перед «n» в начале и в конце слова: foreign [`forin]
• «b», «n» не читаются после «m» в конце слова: autumn [`o:t δm]
• «p» не воспроизводятся в сочетаниях «pn», «ps»: psychology [sai`kolδdӡi]
• «w» не читается перед «r»: wrong [roŋ]

Конечно, это не все правила, но самые основные из них.

Советы как быстро научиться читать по-английски

1. От простого к сложному. Начинайте с простых книг и статей. Если ваш уровень знаний совсем низок, не стесняйтесь читать детские книги: даже они помогут натренировать навык чтения. А еще детские книги бывают интереснее и смешнее взрослой литературы.
2. Читайте каждый день. Уделяйте чтению хотя бы полчаса в день, чтобы не терять навык. Лучше читать по тридцать минут ежедневно, чем раз в неделю тратить на это полдня. В первом случае каждый день вы будете узнавать что-то новое, а во втором – быстро устанете, и продуктивными окажутся только первые пара часов.
3. Читайте не только художественную литературу. Конечно, художественные книги интереснее, но они написаны языком, который не услышать в живой речи. Если вы учитесь читать для того, чтобы повысить свой навык английского в целом, читайте вдобавок к художественным книгам англоязычную прессу, журналы, блоги, книги в жанре non-fiction.
4. Пишите на английском. Найдите англоязычного друга по переписке, зарегистрируйтесь на англоязычных форумах или просто заведите дневник на английском языке. Переписка с англоговорящим другом как ничто другое мотивирует понять написанное, так как собеседник ждет от вас адекватного и осмысленного ответа.
5. Читайте вслух. Кроме того, что чтение вслух развивает произношение и навыки устной речи, оно также помогает запоминать новую лексику и грамматические конструкции, так как в этом случае ваш мозг воспринимает информацию не только визуально, но и на слух, что помогает ее закреплению.

Научиться читать на английском не так уж сложно и долго. За месяц можно усвоить основы и двигаться дальше. Главное — терпение и желание!

Обучающее видео: Как научиться по английски читать

Дорогой гость! Вы решили начать изучать английский язык и, конечно, первое, что хотите узнать, как научиться читать на английском с нуля. Считается, что самое сложное в английском языке — это научиться читать правильно. И это правда! Английский язык имеет исторический принцип формирования слов, поэтому многие слова в нем читаются не так, как пишутся. Слышали фразу, Почему пишется Ливерпуль, а произносится Манчестер??

Как научиться читать на английском с нуля?

Содержание:

1. Английский алфавит
2. Чтение английских согласных
3. Чтение английских гласных

А это статья для тех, кто хочет узнать в общих чертах, как научиться читать по-английски с нуля самостоятельно.

* * *

1. С чего начать? — Английский алфавит!

Давайте начнем с английского алфавита. Сначала просто прослушайте его:

ABC Song (классический британский вариант)

* * *

Итак, вы услышали все 26 английских букв. Вот английский алфавит в таблицах. Чтобы увеличить, кликните по картинке.

* * *

---

 * * *

2. Как научиться читать по-английски с нуля? Чтение английских согласных и их буквосочетаний

Начинающим изучать английский язык с нуля, следует понимать, что звуки в английском языке кардинально отличаются от звуков в русском языке, поэтому особенно сложно «начать». Ведь сначала надо приучить наш рот (артикуляционный аппарат) к английскому произношению, как говорят фонетисты «поставить произношение». Это не просто, но стоит того.

А для остальных, расскажу, что из 20 английских согласных звуков есть такие, произношение которых почти совпадает с аналогичными согласными звуками в русском языке (группа I).

Группа I. Английские согласные звуки аналогичные русским:

Буквы l, m, n. — Звуки [l, m, n]

Английская буква L l — звук [l]  — читать как «л» (только твердое, как в слове лак и при этом сильно прижимать язык к небу).

Английская буква M m — звук [m] — читать как «м» (только губы сжимать сильнее, чем при произношении русского «м»).

Английская буква N n — звук [n] — читать как «н» (только язык прижимать не к зубам, как в русском языке, а к бугоркам над зубами повыше зубов и сильнее!)

Хотите узнать, почему СИЛЬНЕЕ? — Читайте статью «Как избавится от русского акцента»

* * *

Группа II. Английские согласные звуки, неправильное произношение является причиной русского акцента:

1. учимся читать английские буквы p, t, k, h правильно

2. учимся читать английские буквы b, d, g правильно

3. учимся читать английские буквы s, x, z

4.  учимся читать английские буквы f, v правильно

5. учимся читать английские буквы g, j

6. учимся читать английскую букву Rr и Ww

7. учимся читать английскую букву Qq

Идем дальше?

В английском языке отсутствуют буквы, которые передают некоторые звуки, например, русские «ш», «ч», а также межзубный звук «с». Эти звуки выражаются с помощью буквосочетаний. Всего таких буквосочетаний  — 4.

Чтение английских буквосочетаний:

1. Буквосочетание sh — Учимся читать буквосочетание sh в словах

2. Буквосочетание ch —Учимся читать буквосочетание сh в словах

3. Буквосочетание ck —Учимся читать буквосочетание сk в словах

4. Буквосочетание th — Учимся читать буквосочетание th в словах

4. Буквосочетание qu — Учимся читать буквосочетание qu в словах

ИТОГО вы изучили 4 английских буквосочетания: sh, ch, th, qu.

 Загрузка …

* * *

3.  Чтение английских согласных и их буквосочетаний

Гласные буквы в английском языке читаются особым образом. Как вы, надеюсь, помните в английском языке — 6 гласных букв: Aa, Ee, Ii, Oo, Uu, Yy, а передают они при чтении 20 гласных звуков, так как каждая читается 4 способами. Объяснить все это в одной статье я, конечно, не смогу! Узнать подробнее о чтении английских гласных букв вы сможете из урока по обучению чтению на английском языке №21 «Чтение английских гласных в 4 типах слога»

---

Итак, в этой статье я постаралась объяснить, как научиться читать на английском языке с нуля, познакомила вас с английским алфавитом и рассказала, как читать английские согласные буквы, буквосочетания и гласные буквы.  Что непонятно, пишите в комментариях! Удачи!

* * *

В заключение, задание для тех, кто учится читать по-английски с нуля:

1) прослушать песенку «Английский алфавит»  — 5 раз

2) прочитать вводную статью — Как научиться читать по-английски самостоятельно

3) посмотреть видео из замечательного фильма «My Fair Lady», который как раз посвящен обучению правильному английскому произношению))) Вы увидите, как Элиза Дулитл учится произносить звук [h] правильно.

Она повторяет фразу «ln Hertford, Hereford and Hampshire hurricanes hardly ever happen» (перевод этой фразы: В Хартфорде, Херефорде и Хэмпшире ураганы редко бывают). Произнося эту фразу на английском, она совсем не произносит звук [h] (это сильный выдох). У нее звучит так: ln Ertford, Ereford and Ampshire Urricanes Ardly ever Appen», а мистер Хиггинс учит ее, как произносить звук [h] — правильно.

КОММЕНТАРИЙ. Звук [h] (выдох) — должен быть настолько сильным, чтобы заставить пламя колебаться. Вы можете просто использовать лист бумаги. Выдох должен быть настолько сильным, чтобы лист колебался.

«Вот разгребу дела и возьмусь за английский», — думаете вы. Но дела не заканчиваются, а обещания самому себе копятся. У нас есть решение! Читайте на английском хотя бы по 15 минут в день, и уже через пару недель вы заметите прогресс в изучении языка. Мы подготовили гайд, чтобы вам было проще начать.

Это поможет определить вашу точку А, понять, в чем вы уже сильны, а что стоит подтянуть, чтобы сделать level up. Чтобы понять, какой у вас сейчас уровень, потратьте 15 минут и пройдите специальный тест от наших методистов — там никаких занудных вопросов, зато есть умный алгоритм, который проанализирует ответы и даст персональные рекомендации.

Например, английский алфавит. Это может показаться странным, но повторение базовых правил облегчит вам задачу на старте. Прежде чем браться за книги и лонгриды на иностранном языке, освежите в памяти звучание букв и слов.

Визуально запомнить английские буквы помогают многочисленные таблицы, а чтобы понять, как алфавит звучит, нет ничего лучше детских песен. Их много на том же ютубе.

После алфавита приступайте к правилам чтения — их на самом деле не так много, и они не такие уж и сложные.

Многие согласные в английском читаются так же, как в русском, например буквы m, n, l, b, f, z. А такие буквы, как t и d, звучат похоже, но произносятся со своеобразным придыханием. Потренироваться можно на словах table, teacher, dad, dirty.

У буквы c два варианта прочтения: перед буквами i, e, y она читается как [s] (русская с) — city, face, cyber. А перед остальными гласными читается как [k] (русская к) — cat, cake, factory.

С буквой g действует похожее правило: с гласными i, e, y она читается как [dʒ] — gym, George, giant. Перед другими согласными буква читается как [g] (русская г).

Буква q всегда встречается в сочетании букв qu и читается как [kw] — quick, queen, square. Буква j всегда читается как [dʒ] — jacket, jam, joy.

С гласными все еще проще. Слова в английском языке могут оканчиваться на открытый или закрытый слог, и это влияет на их произношение. Примеры закрытых слогов можно увидеть в словах cat, pot, sit. Собственно, гласные a, o, i дают звуки [a], [o], [i] в этих и других случаях.

А такие слова, как name, home, five, заканчиваются на открытый слог, но букве e в конце не произносится. Однако благодаря ей гласные в середине слова читаются точно так же, как они произносятся в алфавите. То есть слово name читается [neɪm].

Правила, связанные с ними, вызывают у всех изучающих английский больше всего трудностей.

Дифтонг — это сложный гласный звук, который состоит из двух элементов. Дифтонг образует один слог, причем ударение падает на первый элемент дифтонга, а второй элемент ослаблен и произносится как бы не до конца.

Транскрипция, как нетрудно догадаться, — это текстовая запись звуков. Не букв, а именно звуков. И если погружаться в правила чтения на английском, то транскрипция перестает казаться какими-то страшными и непонятными иероглифами, а превращается в удобный инструмент, который показывает, как правильно произносить то или иное слово.

Вот здесь вы найдете подробную инструкцию о том, как читать английские транскрипции.

Сейчас также существует много сервисов, где можно быстро посмотреть транскрипцию разных английских (и не только) слов. Например, можно воспользоваться сайтом Myefe — просто пишите слово и смотрите два варианта транскрипции: с британским и американским произношением.

Не замахивайтесь на что-то слишком сложное — чтобы от чтения на английском был толк, вам нужно понимать хотя бы 40% текста. Поэтому Джойса и Шекспира лучше оставить на потом, а в самом начале браться за детские книги — лексика и грамматика в них элементарные, и вы точно поймете хотя бы половину. Хороший пример такой книги — «Изумительный мистер Лис» (Fantastic Mr Fox) Роальда Даля.

В чтении детских книг нет ничего зазорного: схватившись за серьезные многотомные романы, вы очень быстро заскучаете, разочаруетесь в процессе и решите, что чтение на английском не для вас. А где-то рядом будут грустить Сидни Шелдон, Диана Сеттерфилд, Агата Кристи и другие авторы, которых можно с удовольствием читать даже на уровне Intermediate.

Если вы все-таки думаете, что осилите что-то посложнее, то откройте понравившуюся книгу и посмотрите первые пару предложений. Если вам тут же попалось 5–6 незнакомых слов и вы перестали понимать смысл, поищите что-то попроще.

Отличный ход — начать читать в оригинале книгу, которую вы уже читали на родном языке. Книги, по которым были сняты фильмы или сериалы, тоже подойдут — посмотрите экранизацию и начинайте штурмовать первоисточник.

И отложите в сторонку снобизм. Не стесняйтесь читать бестселлеры в мягких обложках — paperbacks. Такие книги как раз и хороши для начинающих — лексика там простая, сюжет thrilling (то есть захватывающий), объем небольшой, а лирических отступлений почти нет. Если романы о знойных соблазнительницах или войне троллей и эльфов — ваше guilty pleasure (постыдное удовольствие), то вот вам и повод начать им гордиться.

Читайте так, чтобы сам процесс был максимально комфортным. Если вы не привыкли таскать с собой в сумке тяжелый том, вы не станете этого делать даже ради развития навыков чтения.

Чтение с телефона или планшета открывает много дополнительных возможностей. Например, вы можете переводить незнакомые слова, не отвлекаясь от чтения. Сегодня почти все электронные читалки (например, Alreader или Books на iPhone) поддерживают внешние словари.

Найти хорошие бумажные книги на английском в России не так просто. Жители мегаполисов еще могут рассчитывать на крупные книжные магазины, а вот в провинции вы точно не найдете последний роман Хилари Мантел в оригинале. Ничто не сравнится с запахом новой книги, но все bookworms — любители чтения — уже обзавелись электронными читалками. Это к тому же экологичнее.

Если вы новичок в чтении по-английски, не пытайтесь читать текст так же, как русский, слово за словом, предложение за предложением. Попробуйте другую схему:

• сперва просмотрите весь абзац и постарайтесь уловить основную мысль;
• найдите незнакомые слова, переведите их и прочитайте абзац еще раз, стараясь вникнуть в детали;
• составьте пару-тройку предложений с только что выученными словами и подумайте, в какой повседневной ситуации вы могли бы их использовать.

Также улучшить навык чтения (а заодно и говорения) на английском помогают скороговорки. С их помощью вы отточите произношение звуков, которые даются сложнее других. Сохраняйте подборку эффективных скороговорок на английском:

• Red lorry, yellow lorry, red lorry, yellow lorry.
• Send toast to ten tense stout saints’ ten tall tents.
• If Stu chews shoes, should Stu choose the shoes he chews?
• I scream, you scream, we all scream for ice cream!
• He threw three balls.
• Fresh fried fish, Fish fresh fried, Fried fish fresh, Fish fried fresh.

Чтобы научиться воспринимать английский не только визуально, но и на слух, учитесь слышать английскую речь. После изучения базовых правил чтения можно использовать метод повторения за диктором. Так вы активируете слуховую память и запомните, как правильно произносятся слова и какая интонация в предложениях.

Аудиокниги — отличный формат для тренировки. Ловите подборку книг с закрученным сюжетом. Или, опять-таки, слушайте то, что уже читали на русском, — так вы сможете легко догадываться о контексте, даже услышав незнакомое слово.

Любое дело идет лучше, если вы действительно получаете от него удовольствие. Читайте по-английски в уютной атмосфере, не воспринимайте эти занятия как тяжкую повинность. И если выбранная книга окажется скучной или непонятной, не бойтесь отложить ее и выбрать что-то другое. Чем интереснее роман, тем больше пользы! Вы и сами не заметите, как станете avid reader — запойным читателем — еще и на английском.

Не откладывайте дело в долгий ящик — приступайте прямо сейчас. Начните с книг, которые подойдут для среднего уровня языка.

Чему в первую очередь учат ребенка, когда он приходит в школу? Конечно, алфавиту, а затем чтению и письму. Любое обучение иностранному языку начинается с того же самого. Можно ли заговорить на английском, не освоив грамоты? Да, если полностью погрузиться в языковую среду. Но даже при таких идеальных условиях, как проживание в англоязычной стране, вы все равно будете чувствовать себя как ребенок в обществе взрослых. Без приличного знания английского непросто не то, что проживать в англоязычной стране, но и путешествовать по миру. Даже в аэропорту ориентироваться гораздо легче тем, кто знает, как читать по-английски.

Итак, понятно, что для того, чтобы освоить язык, обязательно потребуется научиться чтению. Любой курс иностранного построен таким образом, что на первых уроках вы учите алфавит и произношение. На начальных этапах, конечно же, потребуется приложить усилия для того, чтобы запомнить, как читаются те или иные буквы и буквосочетания. Но освоив английскую грамоту на первых уроках, вы легко сможете озвучить любой, даже наполненный незнакомыми словами, текст.

Как научиться правильно читать по-английски. Несколько советов

Учиться читать по-английски можно по-разному. Кто-то прибегает к помощи транскрипции. Другие записывают произношение английских слов с помощью русских букв. Есть люди, которым нравится много читать вслух. А кто-то делает акцент на аудиофайлах. На самом деле, все методы по-своему хороши. При обучении чтению недостаточно выучить буквы, дифтонги и запомнить все правила. В этом вопросе важна постоянная практика. Вот несколько советов, которые будут способствовать развитию навыков чтения по-английски:

• Учитесь воспринимать английскую речь на слух. Как ни странно, но умение слышать то, что говорят британцы и американцы, напрямую влияет на нашу способность читать. На начальном этапе очень полезны адаптированные книги, снабженные дисками с аудиозаписями самих текстов. Имея перед глазами текст, который читает диктор, вы на подсознательном уровне учитесь правильно читать.
• Старайтесь читать каждый день. Возьмите себе за правило уделять чтению английских книг хотя бы 20-30 минут ежедневно. Выбирайте книги соответственно своему уровню владения языком. На начальном этапе можно читать сказки и короткие рассказы. А для того, чтобы развивать навыки разговорного языка, полезно также иногда просматривать англоязычную периодику и блоги.
• Привыкайте писать по-английски. Как известно, чтение и письмо напрямую взаимосвязаны. Одно вытекает из другого. Если человек читает по-английски на приличном уровне, то и свою мысль на бумаге он, вероятнее всего, изложит весьма грамотно. Знакомство с носителями — один из наиболее доступных и эффективных способов улучшить навыки чтения и письма. Общение в современном обществе часто основано на переписке в чатах и соцсетях. Поэтому, познакомившись с носителем языка, вы и сами не заметите, как переписка на английском станет частью повседневной жизни. Интровертам можно посоветовать завести дневник, который будет наполняться записями на английском.
• Учите английские скороговорки и стихотворения. Например: Whether the weather be fine, or whether the weather be not. Whether the weather be cold, or whether the weather be hot. We’ll weather the weather whether we like it or not (Будет хорошей погода или не будет погода хорошей. Будет погода холодной или погода будет жаркой. Мы выдержим любую погоду, нравится это нам или нет). Скороговорки помогают отрабатывать произношение сложных звуков. Стихотворения обогащают лексику.
• Тренируйте произношение. Уделяйте время на отработку тех звуков, которые непривычны для русскоговорящих. Например, сочетание th далеко не каждому учащемуся дается с первого раза. И, конечно же, самый простой способ научиться правильному произношению — это слушать диалоги и монологи носителей языка. Современные сериалы с английскими субтитрами помогают поставить правильную речь.

Читаем по-английски. Алфавит

Предположим, что вы хотите научиться читать по-английски с нуля. Начинать в этом случае придется с самых азов, то есть с алфавита, состоящего из 26 букв.

Английский алфавит (alphabet)

В английском языке 20 согласных и 6 гласных. К гласным относятся буквы: A, E, I, O, U, Y.

Для того, чтобы быстрее выучить алфавит, можно обратиться к детским песенкам. Также отлично помогают яркие карточки с буквами.

В английском языке есть несколько букв, которые «ведут себя» иначе, чем остальные. Так, почти все согласные в English дают один звук. А вот X является исключением. Эта буква передает сразу два звука [ks]. Стоит также обратить внимание на последний символ в английском алфавите. Произношение Z зависит от того, с британским или американским вариантом языка мы имеем дело. В первом случае буква читается как [zed], во втором — как [zi:].

Также у американцев и британцев сильно различается произношение буквы R. В Великобритании это долгий звук а [a:]. В американском алфавите — ар [a:r].

Транскрипция

Читать по-английски будет гораздо легче, если вы выучите транскрипцию, которая представляет собой систему знаков, использующихся для записи звуков. Так как та или иная буква может звучать по-разному в зависимости от того, какие знаки ее окружают, то без транскрипции иностранцу прочитать некоторые слова правильно бывает сложно. Впрочем, в последнее время многие учащиеся отказываются от заучивания символов английской фонетики. Ведь, благодаря Интернету, сегодня вы легко можете послушать, как читается нужное слово.

Как читать согласные

Запомнить, как читать на английском языке согласные, достаточно просто. Дело в том, что многим согласным звукам вы легко найдете аналоги в русском. Например, английская Mm — это, по сути, знакомый нам М [эм]. А в слове lemon произношение согласного L сходно с русским Л. Также аналоги в нашем языке можно найти согласным N, B, F, Z.

Произношение буквы C зависит от того, с какими символами она соседствует. Если после C следуют гласные I, E, Y, то она будет читаться как [s]. Например, в слове cinema (кино). Перед другими гласными C читается как [k]: come (приходить), camel (верблюд), cake (торт).

Согласные T и D в английском очень похожи на русские Т и Д, только чаще всего произносятся с придыханием. А вот буква Q всегда будет сопровождаться гласным U. Буквосочетание Qu произносится как [kw]. Например, в слове queen (королева). Согласная G перед гласными I, E, Y будет читаться как [дж] — [dʒ]. Например, orange (апельсин), badge (значок). Перед всеми остальными буквами G произносится как [g]: game (игра), gale (шторм).

Еще одна непривычная для русского языка буква — это Jj, которая всегда произносится как [dʒ]. Эта согласная очень часто встречается в именах представителей англоязычных стран: Jack (Джек), James (Джеймс), Jane (Джейн).

Ниже мы приводим список всех английских согласных с транскрипцией:

Bb — [b]

Cc — [s] или [k]

Dd — [d]

Ff — [f]

Gg — [dʒ] или [g]

Hh — [h]

Jj — [dʒ]

Kk — [k]

Ll — [l]

Mm — [m]

Nn — [n]

Pp — [p]

Qq — [kw]

Rr — [r]

Ss — [s]или [z]

Tt — [t]

Vv — [v]

Ww — [w]

Xx — [ks] или [gz]

Zz — [z]

 

Гласные

Чтение по-английски для начинающих обычно осложняют не согласные, которые часто читаются так же, как звучат в алфавите, а гласные. В английском существует всего 6 гласных, но проблема в том, что у каждой из них в зависимости от положения в слове может быть несколько вариантов прочтения. Многое определяется тем, находится ли буква в ударной или безударной позиции. Для гласных, находящихся под ударением, в английском существует 4 типа слога:

1. Открытый слог — это слог, заканчивающийся на гласную или же на согласную (за исключением R), за которой следует немая буква E. Ударная гласная в открытом слоге читается так, как произносится в алфавите. Например, plane (самолет), placement (помещение), he (он).
2. Закрытый слог — это слог, который заканчивается на одну согласную (за исключением r) или же на несколько согласных. Ударная гласная в таком слоге передается кратким и четким звуком. Гласная A произносится как среднее между э и а [æ]. Например, cat (кошка). Буква O в ударной позиции в закрытом слоге звучит как [ɒ] в слове dog (собака), E — как [e] (например, ten — десять). Гласные Y и I в закрытом слоге произносятся как [i] (little — маленький, myth — миф). Наконец, ударная буква U будет напоминать несколько невнятный короткий звук а [ʌ] (cut — порез).
3. Если после ударной гласной следует согласный R  в одиночестве или в сочетании с другими согласными, то гласные будут читаться следующим образом:

•    a [ɑː] — долгий русский звук а — park (парк)
•    o [ɔː] — протяжный долгий русский звук о — sport (спорт)
•    e [ɜː] — напоминает русский звук ё в слове «мёд» — fern (папоротник)
•    y [ɜː] — byrd (птица)
•    i [ɜː] — first (первый)
•    u [ɜː] — burn (сжигать)

1. Если после ударной гласной следует согласный R в сочетании с любой гласной, то слоги разбиваются на дифтонги или трифтонги (сложные звуки, состоящие из двух или трех букв, произносимых как одно целое). В такой комбинации гласная A звучит как [ɛə]. Например, в слове fare (плата за проезд, тариф). Гласная O в четвертом типе слога будет произноситься как долгий русский звук О [ɔː]. В качестве примере здесь можно привести слово more (больше). Гласный E под ударением произносится как нечто слияние между русскими И и А [ɪə], например mere (всего лишь). Y и I при четвертом типе слога читаются как [aɪə]. Например, в словах fire (огонь) и tyre (покрышка). Буква U превращается в звук [jʊə] (during — в течение).

 

Учимся читать согласные дифтонги

На начальных этапах обучения иностранному языку учащимся также потребуется найти ответ на вопрос, как прочитать по-английски дифтонги. Этим термином называются сочетания двух букв, которые дают один звук.

Таблица английских дифтонгов. Согласные

Как читать различные сочетания гласных?

Если вы основательно задались вопросом, как научиться читать на английском языке, то придется изучить и дифтонги с гласными. Вот некоторые из них:

1. ai, ay, ei, ey — [ei] — aim (цель, задача)
2. ai — [eə] — air (воздух). Перед согласным R
3. ae — [ɪ:] — aegis (покровительство, эгида)
4. au — [o] — autumn (осень)
5. ea, ee — [ɪ:] — meal (еда). Только если после гласной не следует буква R
6. ea, ee — [ɪə] — dear (дорогой). В позиции перед R
7. ie — [ɪ:] — field (поле).
8. oa — [ou] или [o:] — boat (лодка)
9.  oi, oy —[oi] — enjoy (наслаждаться)
10.  oo [u:] или [u] или [uə] — moon (луна), book (книга), poor (бедный)
11.  ou — [au] — ground (земля). В середине слова

Немые согласные

Те, кто читает по-английски уже довольно долгое время, редко помнят все правила произношения дифтонгов. И уж тем более в процессе чтения далеко не все обращают внимание на то, что некоторые согласные являются немыми. Но на начальном этапе обучения важно запомнить, что в английском языке не читаются следующие буквы:

•       G и K перед N в начале и конце слова. Foreign (иностранный)
•       B и N после M. Autumn (осень)
•       W перед R. Wrong (неправильно)
•       P перед N и S. Psychology (психология)

Научиться читать по-английски с нуля можно и самостоятельно. Не старайтесь охватить все разом, учите звуки постепенно. После того, как выучите дифтонг или букву, не забудьте закрепить результат выполнением специальных упражнений на произношение.

На самом деле правил чтения на английском языке и исключений из них существует огромное множество, мы рассмотрели лишь основные из них. Правда, учить их все совершенно необязательно. Заучивая новые слова, запоминайте сразу же их произношение и написание. Так у вас не будет острой необходимости осваивать все правила чтения.

 

 

Для носителей русского языка чтение сводится к узнаванию букв. Англичанам не так повезло, а вместе с ними и всем, кто учит английский как иностранный. Грамотно писать и читать на родном языке порой трудно даже жителям Туманного Альбиона. В этой статье разберем, в чем сложность обучения чтению на английском, и дадим практические советы, как научить этому детей и взрослых.

Содержание:

1. Суть проблемы
2. Слоговое чтение
3. Словарное чтение

1. Суть проблемы

Благодаря реформе Петра Великого из русского алфавита в свое время ушли сложные «буки», «веди», «глаголь» и прочие, и появились буквы  «а», «бэ», «вэ». Учить читать стало проще: буква стала обозначать тот звук, который есть в ее названии. В английской истории не было своего Петра I, поэтому в современном английском языке более сорока фонем и только 26 букв.

Очевидно, что букв не хватает, чтобы передать все многообразие звуков английского языка. Более того, исторически так сложилось, что некоторые звуки не имеют своей буквы — например, [ ʃ ] и [ tʃ ]. И наоборот, другие звуки могут обозначаться несколькими буквами ([ k ] – cat, kite, queen, [ f ] – fan, phone).

Как же преподавателю английского решить проблему? Обучение чтению станет успешным, если комбинировать одновременно два подхода: слоговое и словарное чтение.

Также могут быть полезны наши материалы:

2. Слоговое чтение

Этот подход аналогичен обучению грамоте в русском языке.

Шаг первый

Ученик запоминает только один звук, который обозначает каждая буква (фонематический принцип обучения чтению). В обучении помогут фонетические песенки:

Шаг второй

Учим правила чтения, то есть читаем по слогам.

1) Знакомимся с некоторыми простыми диграфами, обозначающими гласные звуки -ее- (green, tree), -оо- (book, look), -ou- (house, mouse).

2)  Учим сочетания с буквой -h-: -sh- (fish), -ch- (chips), -th- (three/this).

Чтобы познакомить учеников с правилом чтения -sh, я обычно прошу написать по-английски несколько простых слов, знакомых на слух: pink, dog, lemon, green, red, desk, book, pen, etc.

После этого прошу написать слово fish.

Затем подводим ученика к выводу, что в английском нет буквы для звука [ ʃ ], и задаем вопрос: как же англичане решили эту проблему? После того, как студент попробовал придумать ответ (важно, чтобы попробовал!), приходим к тому, что если буквы нет, такой звук можно записать сочетанием других известных букв. В английском языке для записи звука [ ʃ ] используют буквы –sh

Такой индуктивный способ знакомства с правилом чтения через проблемную ситуацию гораздо более эффективен, чем правило «из рамочки» (дедуктивный способ). 

3) Когда ученик уже усвоил правила чтения некоторых буквосочетаний, вводим правила чтения гласных в открытом слоге (I тип чтения).

Вариант 1. Используем аналогию с русским языком

Вариант 2. Рассказываем сказку про «волшебную» Е

Прием подходит для знакомства с правилом чтения, если вы работаете с дошкольниками. Подробнее о нем можете прочитать в статье «Как научить ребенка читать по-английски: секреты и приемы обучения гласным в открытом и закрытом слоге».

A a — [eɪ], name
E e —  [i:], Pete
I i — [aɪ], bike, five
U u — [u:], tube, blue
O o — [əʊ], rose, nose

4) вводим диграфы -oa- (boat, goat), -оw- (cow), -ea- (peach, meat, sea).

5) вводим правила чтения с буквой w: -wh (what, when), -wa / wha (want, what, wasp).

6) вводим правила чтения гласных перед -r (III тип чтения):

A a — [a:], car, star
E e — [ɜ:], her
I i — [ɜ:], bird, girl
U u — [ɜ:], purple
O o — [ɔ:], fork, horse

Далее последовательность изучения правил чтения зависит от тем уроков. Так, при знакомстве с темой «Одежда» мы запоминаем или повторяем фонетический эквивалент диграфов –ou (blouse, trousers), -ir (skirt, T-shirt). Изучая питомцев или школьные принадлежности, узнаем о вариантах чтения буквы Cc (-e, i, y + c = pencil, mice).

Выучить правила чтения с дошколятами и младшими школьниками помогут сказки и образы:

3. Словарное чтение

В английском много правил чтения, большинство которых трудно запомнить. Чтобы не перегружать учеников в начале знакомства с иностранным языком, в этом способе мы учим буквенные образы новых слов, «как картинки».

Основываясь на словарном чтении, мы также учим числа до 10. Объяснить чтение слов one, two крайне сложно — эффективнее их просто запомнить. 

Вопросительные слова, в первую очередь What и How, запоминаем образами.

Так мы учим ребят не только использовать правила чтения, но и запоминать буквенный образ слова. Важно объяснить родителям принцип словарного чтения и причину, по которой преподаватели вынуждены им пользоваться. 

Кстати, можете бесплатно скачать наши полезные карточки.

Как помочь ученикам запомнить буквенный образ слова

Память и мышление тесно связаны с мелкой моторикой, поэтому самый простой способ запоминать новые слова — записывать их. Важно именно писать рукой, а не набирать текст на клавиатуре. Что еще можно использовать:

1. Игры на развитие памяти, и прежде всего игра «Memory» (нужно подобрать к карточке с картинкой карточку-пару с соответствующим словом).
2. Игры типа «Анаграмма» (где буквы слова перепутаны, и их нужно расставить по порядку), «Виселица» (где за определенное количество попыток ученик должен угадать слово, называя по одной букве).
3. Карточки по чтению. Я использую карточки по типам чтения и по темам.

Последовательное знакомство с буквами и правилами чтения в комплексе со словарным чтением позволит ученикам без больших сложностей научиться читать на английском языке.