Cisco ip phone 7911 инструкция на русском языке

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cisco Manuals
  4. IP Phone
  5. 7911
  6. User manual
  • Bookmarks

Quick Links

FLIP

CO

ECT

TM

Better . Connected

Cisco 7911 User Guide

Telephone: 020 3056 5060

Flip Solutions Ltd t/a Flip Connect, Unit 5/6,

29 Mill Lane, Welwyn, Hertfordshire, AL6 9EU

loading

Related Manuals for Cisco 7911

Summary of Contents for Cisco 7911

  • Page 1
    FLIP Better . Connected Cisco 7911 User Guide Telephone: 020 3056 5060 Flip Solutions Ltd t/a Flip Connect, Unit 5/6, 29 Mill Lane, Welwyn, Hertfordshire, AL6 9EU…
  • Page 2: User Guide

    Cisco 7911 IP Endpoint FLIP User Guide Better . Connected Voicemail / Ringer Indicator Menu Button Toggle / Navigation Monitor Volume Bar Display Dial Pad Softkeys Hold Button Page 2 of 4 Flip Connect Hosted VoIP – Cisco 7911 User Guide www. ipconnect.co.uk/support/userguides…

  • Page 3: Call Control

    If you need to cancel the transfer and connect the call back to yourself, use the toggle button ( ), highlight the call and press the hold button ( Page 3 of 4 Flip Connect Hosted VoIP – Cisco 7911 User Guide www. ipconnect.co.uk/support/userguides…

  • Page 4: Call Conferencing

    Copyright © 2011 Flip Connect. All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted,transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means without the written permission of Flip Connect. Page 4 of 4 Flip Connect Hosted VoIP – Cisco 7911 User Guide www. ipconnect.co.uk/support/userguides…

Перейти к контенту

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cisco Manuals
  4. IP Phone
  5. 7911
  6. User manual
  • Bookmarks

Quick Links

FLIP

CO

ECT

TM

Better . Connected

Cisco 7911 User Guide

Telephone: 020 3056 5060

Flip Solutions Ltd t/a Flip Connect, Unit 5/6,

29 Mill Lane, Welwyn, Hertfordshire, AL6 9EU

Related Manuals for Cisco 7911

Summary of Contents for Cisco 7911

  • Page 1
    FLIP Better . Connected Cisco 7911 User Guide Telephone: 020 3056 5060 Flip Solutions Ltd t/a Flip Connect, Unit 5/6, 29 Mill Lane, Welwyn, Hertfordshire, AL6 9EU…
  • Page 2: User Guide

    Cisco 7911 IP Endpoint FLIP User Guide Better . Connected Voicemail / Ringer Indicator Menu Button Toggle / Navigation Monitor Volume Bar Display Dial Pad Softkeys Hold Button Page 2 of 4 Flip Connect Hosted VoIP – Cisco 7911 User Guide www. ipconnect.co.uk/support/userguides…

  • Page 3: Call Control

    If you need to cancel the transfer and connect the call back to yourself, use the toggle button ( ), highlight the call and press the hold button ( Page 3 of 4 Flip Connect Hosted VoIP – Cisco 7911 User Guide www. ipconnect.co.uk/support/userguides…

  • Page 4: Call Conferencing

    Copyright © 2011 Flip Connect. All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted,transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means without the written permission of Flip Connect. Page 4 of 4 Flip Connect Hosted VoIP – Cisco 7911 User Guide www. ipconnect.co.uk/support/userguides…

Перейти к контенту

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cisco Manuals
  4. IP Phone
  5. 7911
  6. User manual
  • Bookmarks

Quick Links

FLIP

CO

ECT

TM

Better . Connected

Cisco 7911 User Guide

Telephone: 020 3056 5060

Flip Solutions Ltd t/a Flip Connect, Unit 5/6,

29 Mill Lane, Welwyn, Hertfordshire, AL6 9EU

Related Manuals for Cisco 7911

Summary of Contents for Cisco 7911

  • Page 1
    FLIP Better . Connected Cisco 7911 User Guide Telephone: 020 3056 5060 Flip Solutions Ltd t/a Flip Connect, Unit 5/6, 29 Mill Lane, Welwyn, Hertfordshire, AL6 9EU…
  • Page 2: User Guide

    Cisco 7911 IP Endpoint FLIP User Guide Better . Connected Voicemail / Ringer Indicator Menu Button Toggle / Navigation Monitor Volume Bar Display Dial Pad Softkeys Hold Button Page 2 of 4 Flip Connect Hosted VoIP – Cisco 7911 User Guide www. ipconnect.co.uk/support/userguides…

  • Page 3: Call Control

    If you need to cancel the transfer and connect the call back to yourself, use the toggle button ( ), highlight the call and press the hold button ( Page 3 of 4 Flip Connect Hosted VoIP – Cisco 7911 User Guide www. ipconnect.co.uk/support/userguides…

  • Page 4: Call Conferencing

    Copyright © 2011 Flip Connect. All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted,transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means without the written permission of Flip Connect. Page 4 of 4 Flip Connect Hosted VoIP – Cisco 7911 User Guide www. ipconnect.co.uk/support/userguides…

Штаб-квартира корпорации

Cisco Systems, Inc.

170 West Tasman Drive

San Jose, CA 95134-1706

USA

http://www.cisco.com

Тел.: +1 408 526-4000

+1 800 553-NETS (6387)

Факс: +1 408 526-4100

IP-телефон Cisco 7961G/7961G-GE 
и 7941G/7941G-GE для 
Cisco CallManager 4.1(3)

СОДЕРЖИТ ЛИЦЕНЗИЮ И ГАРАНТИЮ

Руководство по 

эксплуатации телефона

Руководство по эксплуатации телефона

background image

Quick Start Guide

Cisco 7911

IP Telephone

CONTENTS

CISCO 7911 IP PHONE FEATURE AND KEY OVERVIEW……………………………………. 3

BASIC FEATURES…………………………………………………………………………………………… 5

Installing the IP Phone and Connecting to the Network ………………………………………………………………. 5

Placing a Call …………………………………………………………………………………………………………………………….. 5

Answering a Call ……………………………………………………………………………………………………………………….. 5

End a Call ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 5

Additional Call Handling…………………………………………………………………………………………………………….. 6

SOFT FEATURES ……………………………………………………………………………………………. 7

Parking a Call ……………………………………………………………………………………………………………………………. 7

Transferring a Call …………………………………………………………………………………………………………………….. 7

Transfer Directly into a Voicemail Account (Optional) ………………………………………………………………… 7

Forward All Calls……………………………………………………………………………………………………………………….. 8

Cancel Forward All Calls ……………………………………………………………………………………………………………. 8

Place a Call on Hold…………………………………………………………………………………………………………………… 8

Placing Conference Calls …………………………………………………………………………………………………………… 8

INITIATING a Meet-Me Conference Call ………………………………………………………………………………………. 9

JOINING a Meet-Me Conference Call ………………………………………………………………………………………….. 9

Call Pickup ………………………………………………………………………………………………………………………………… 9

Group Pickup (Optional)…………………………………………………………………………………………………………… 10

Redial the Last Number Called …………………………………………………………………………………………………. 10

VOICEMAIL (OPTIONAL) ……………………………………………………………………………….. 11

Download

Add to my manuals

Bookmark this page


    Manual will be automatically added to «My Manuals»

Print this page

Cisco 7911 User Manual

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cisco Manuals
  4. Telephone
  5. 7911
  6. User manual

Hide thumbs

Also See for 7911:

  • Quick start manual (18 pages)
  • ,

  • User manual (7 pages)
  • ,

  • Quick reference manual (2 pages)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

  • Bookmarks

Quick Links

Download this manual
See also:
Manual, Quick Reference Manual

Previous Page

Next Page

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Related Manuals for Cisco 7911

  • IP Phone CISCO 7906 Manual

    IP Phone CISCO 7906 Manual

    Unified ip phone for cisco unified callmanager 5.1 (sccp and sip) (76 pages)

  • IP Phone Cisco 7945 Quick Start Manual

    IP Phone Cisco 7945 Quick Start Manual

    (30 pages)

  • IP Phone Cisco 7905 User Manual

    IP Phone Cisco 7905 User Manual

    Cisco systems ip phone user manual (19 pages)

  • IP Phone Cisco 7911 Quick Start Manual

    IP Phone Cisco 7911 Quick Start Manual

    Cisco systems ip telephone quick start guide (18 pages)

  • IP Phone Cisco 7905 Quick Reference Manual

    IP Phone Cisco 7905 Quick Reference Manual

    (7 pages)

  • Handsets Cisco 7911 User Manual

    Handsets Cisco 7911 User Manual

    (7 pages)

  • IP Phone Cisco 7905 Quick Reference Manual

    (7 pages)

  • IP Phone Cisco 7911 User Manual

    (4 pages)

  • IP Phone Cisco 7911 Cheat Sheet

    (2 pages)

  • IP Phone Cisco 7911 Quick Reference Manual

    (2 pages)

  • IP Phone Cisco 7911 Manual

    IP Phone Cisco 7911 Manual

    (2 pages)

  • IP Phone Cisco 7911 Quick Reference Manual

    IP Phone Cisco 7911 Quick Reference Manual

    (2 pages)

  • IP Phone Cisco 7911 Quick Reference User Manual

    IP Phone Cisco 7911 Quick Reference User Manual

    (2 pages)

  • IP Phone Cisco 7911 Quick Reference Manual

    (2 pages)

  • Telephone Cisco 7911G Quick Start Manual

    Telephone Cisco 7911G Quick Start Manual

    (5 pages)

  • Telephone CISCO 7912 - TEKELEC Manual

    Telephone CISCO 7912 — TEKELEC Manual

    (166 pages)

Summary of Contents for Cisco 7911

  • Page 2
    Page 23…
  • Page 3
    Page 22 Page 3…
  • Page 4
    Page 4 Page 21…
  • Page 5
    Page 20 Page 5…
  • Page 6
    Page 6 Page 19…
  • Page 7
    • • • • • • Page 18 Page 7…
  • Page 8
    • • • • • • • Page 8 Page 17…
  • Page 9: Call Forwarding

    Call Forwarding Page 16 Page 9…

  • Page 10
    Page 10 Page 15…
  • Page 11
    Page 14 Page 11…
  • Page 12
    Disabling Call Forward (All) Page 12 Page 13…

Штаб-квартира корпорации

Cisco Systems, Inc.

170 West Tasman Drive

San Jose, CA 95134-1706

USA

http://www.cisco.com

Тел.: +1 408 526-4000

+1 800 553-NETS (6387)

Факс: +1 408 526-4100

IP-телефон Cisco 7961G/7961G-GE 
и 7941G/7941G-GE для 
Cisco CallManager 4.1(3)

СОДЕРЖИТ ЛИЦЕНЗИЮ И ГАРАНТИЮ

Руководство по 

эксплуатации телефона

Руководство по эксплуатации телефона

Содержание

  1. cisco ip phone 7911 настройка
  2. SIPLINES.
  3. PHONELABEL:
  4. PROCESSNODENAME:
  5. Используется:
  6. Настройка
  7. Что не вошло в статью

cisco ip phone 7911 настройка

В интернете нереальное количество мануалов, но как оказалось, большинство из них не работаю, не полные и прочее остальное.
Итак, берем за основу что Asterisk настроен, TFTP стоит, DHCP есть и вещает в сеть.

Первым делом настраиваем DHCP-сервер для выдачи информации о сервере Cisco телефонам. Нас интесует опция 66 и 150, там прописываем IP-адрес сервера TFTP.
Далее качаем прошивку — 8-4-1-23 и распаковываем в корень TFTP-сервера.
После чего создаем файл в корне TFTP с название по принципу — SEPMACADDRESS.cnf.xml (нам нужно вписать МАС адрес телефона) и содержание файла следующего формата, где:

2000
Порт Вашего Астериска (SIP port)
5061

Адрес Вашего Астериска

96
0
96
1

Адрес Вашего Астериска
Порт Вашего Астериска (SIP port)
Адрес Вашего Астериска
Порт Вашего Астериска (SIP port)

x-cisco-serviceuri-opickup
x-cisco-serviceuri-gpickup
x-cisco-serviceuri-meetme
x-cisco-serviceuri-abbrdial
true
2
true
true
2
2
0
true
true

0
false
true
true

# Лейбл телефона, который будет отображаться вверху (можно написать текст)

9
Line#1
3003 #название линии, что будет написано около кнопки на телефоне
3003 #отображаемое имя
3003 #имя контакта которое будетотображаться при звонке

Адрес Вашего Астериска

Missed Calls
Application:Cisco/MissedCalls

Received Calls
Application:Cisco/ReceivedCalls

Placed Calls
Application:Cisco/PlacedCalls

Personal Directory
Application:Cisco/PersonalDirectory

В принципе, на этом и все, помещаем файл на сервере TFTP, делаем сброс телефона:

Многие Cisco: в момент загрузки, нажать и удерживать # (около 10 секунд), когда начнет мигать лампочка статуса, последовательно нажать 123456789*0#

Телефон будет сброшен, и в момент загрузки будет опрашивать TFTP на предмет конфигурационного файла и новой версии прошивки.

В новых IP-телефонах Cisco (79×1 , 79×2, 79×5) изменилась структура конфигурационного файла: вместо plaintext используется XML. Конфигурация телефонов несколько усложнилась, однако настройка не вызовет проблем. В первую очередь телефон потруебтся прошить прошивкой SIP. Прошивка телефона — это отдельная тема.

В конфигурации телефона внимание требуется уделить следующим секциям:

SIPLINES.

В данной секции прописываются настройки для подключения к Asterisk:

button= «1 »>
9
104 //Номер абонента

PHONELABEL:

//Указывайте лейбл, который отображается на телефоне. Не указывайте больше 15 символов, иначе конфиг не будет работать.

PROCESSNODENAME:

//Указываем IP Asterisk-а

Пожалуй, самая деликатная секция при настройке телефона, в том числе Cisco 7911 . Дело в том, что на всех Cisco телефонах с XML-конфигом NAT работает весьма специфически, о чем мы писали здесь. Там же описана процедура, как решать возникающие проблемы NAT: невозможность регистрации или одностороннюю слышимость

false //Указываем, используется ли NAT
//В случае, если используется, здесь указываем IP-адрес маршрутизатора ( внешний), через который телефон имеет связь с сервером Asterisk.

Рабочий вариант конфига и наиболее оптимальная ( по нашим тестам) прошивка SIP для телефона Cisco 7911 (7906G ) находятся здесь.

В статье будут описаны нюансы настройки IP-телефона Cisco на примере цискофона 7942G.
Итак, если вы присматриваетесь к VoIP-устройствам Cisco серии 79XX, то добро пожаловать под кат.

Используется:

Cisco VoIP Phone 7942G
Asterisk 1.4.39
TFTP-server-0.49
Внимание! Инструкция подходит не для всех телефонов Cisco 79XX. См. здесь

Настройка

Комбинации клавиш в Cisco

**#** — перезагрузка телефона (через меню)
**# — разблокировка настроек (также через меню). Разблокировка нужна, например, для того чтобы поставить настройки DHCP-клиента

Смена прошивки

Итак, сначала нужно разыскать нужную прошивку для работы по SIP, т.к. по умолчанию используется версия с SCCP. Для этого есть гугл или торренты.

Далее заходим на известный всем сайт voip-info.org. По ссылке выложена информация о прошивке. Т.к. у меня версия астериска 1.4 (которая не умеет работать по tcp), то советуют брать версию 8.5.4. По этой ссылке есть много и другой полезной информации.
Таким образом, нам нужен файл cmterm-7942_7962-sip.8-5-4.zip. Все файлы которые там есть нужно вывалить в корень тфтп-сервера.

Русская локаль

Еще бы нам не помешала русская локаль. Ну т.е. чтобы все надписи на экране были на русском языке.
Я её брал из файла po-locale-ru_RU-8.4.3.1000-1.exe (тоже можно найти в интернете). Тут есть одна хитрость — при запуске программы она вываливает ошибку и потом закрывается. Но нам ведь всего лишь нужны файлы локали, установить мы их можем и сами.
Поэтому после запуска идем в папку %TEMP% (советую предварительно её очистить) и смотрим что там программа вывалит.
Там в числе прочего будет папка Russian_Russian_Federation. Вот её нам и нужно будет поместить в корень tftp-сервера.
Версия локали будет как раз 8.4.3.1000-1.

Файл кофигурации цискофона

Теперь перейдем непосредственно к файлу конфигурации. Цискофон загружает его исключительно с tftp-сервера. Сначала кажется неудобно, с другой стороны, нужно настроить всего один раз, а затем можно эти телефоны хоть штабелями закупать — настройка их будет аналогичной и займет минимум времени. Кроме того, этим Cisco обезопасил телефон от «шаловливых ручек» пользователей. Через меню сделать практически ничего нельзя.
Файл должен называться SEP .cnf.xml.
Мак-адрес записан на тыльной стороне устройства.
Определим некоторые значения:
$ASTERISK — ай-пи нашего астериска
$SERVICESURL — полный путь до скрипта, который генерирует адресную книгу (например, 192.168.0.22/asterisk/directory.php)
$ACCOUNT — пользователь/номер нашего аккаунта на астериске. Если у вас нет соответствия номер пользователь, то конфиг нужно будет соответствующим образом поменять.
$ACCOUNT_PASS — пароль от SIP-аккаунта

Теперь будем комментировать.

Все часовые пояса можно найти, например, здесь.

Следующие настройки нужны для настройки локали:

Конфигурация sip.conf астериска

Самое интересное здесь — call-limit=2. Суть в том, что можно будет получать 1 или 2 звонка (3 звонок уже на циску не пойдет — зачем её напрягать?), их можно обрабатывать на телефоне, переключаясь между ними. Больше чем 2 звонка в этом аппарате не поддерживается (возможно будет поддерживаться в новых прошивках), хотя обрабатывать 3 звонка уже достаточно накладно.

Настройка диалплана цискофона

Циско настолько умная, что может использовать свой собственный диалплан. Но тут есть обратная сторона медали. Если этот диалплан не указать, то исходящие звонки вообще ходить не будут. Точней будут, но только на номера от 0 до 9 =).

В этом конфиге мы по сути передаем всю ответственность на астериск — т.е. просто после 3-х секунд передаем номер. Более изящные номерные планы можно найти на voip-info.org.

Адресная книга абонентов

У нас есть LDAP (в связке с samba), в нем есть информация о телефонах пользователей. Так почему бы этим не воспользоваться?
Сервер LDAP, filter поиска нужно будет поменять на свои настройки.
directory.php:

Обновление. Заметьте, что на странице только 32 контакта. Почему так? Не знаю, чем это объяснить, но так реализовано в прошивке — больше чем 32 контакта не поддерживается. Впрочем, это не беда, т.к. можно реализовать при помощи софткеев механизм отображения пред. и след. страниц.

Делаем настройки для логотипа

Для начала по логам tftp смотрим куда cisco обращается за картинкой. Происходит это в момент выбора фонового изображения
через меню телефона (как разблокировать меню написано выше).
изображения из меню
/tftpboot/Desktops/320x196x4/List.xml:

Нам нужно создать одну картинку 320×196 и одну картинку в 4 раза меньше (80×49).
Logo-TN.png — эскиз.
Logo.png — полноценная картинка.
Изменять логотип нужно через меню телефона.

Что не вошло в статью

— Настройка сигналов вызовов. Да, это тоже можно делать. Другое дело — зачем? Если для вас оно имеет смысл — то дерзайте.
— Настройка directories. Есть возможность, например, читать RSS с телефона и вообще добавлять различные контент-каталоги.

Источник

Скачать

Страница из 76

Штаб-квартира корпорации

Cisco Systems, Inc.

170 West Tasman Drive

San Jose, CA 95134-1706

USA

http://www.cisco.com

Тел.: +1 408 526-4000

+1 800 553-NETS (6387)

Факс: +1 408 526-4100

IP-телефон Cisco 7961G/7961G-GE 
и 7941G/7941G-GE для 
Cisco CallManager 4.1(3)

СОДЕРЖИТ ЛИЦЕНЗИЮ И ГАРАНТИЮ

Руководство по 

эксплуатации телефона

Руководство по эксплуатации телефона

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Монурал инструкция по применению при цистите у мужчин таблетки взрослым
  • Микостоп лосьон от грибка ногтей инструкция по применению
  • Инструкция по охране труда для электромонтажников кабельных сетей
  • Вопросы деятельности правоохранительных органов руководство которыми осуществляет глава государства
  • Как продать товар на озоне пошаговая инструкция