Citroen spacetourer инструкция по эксплуатации на русском

Brand: CITROEN
|
Category: Automobile
|
Size: 10.86 MB

• Access to the Handbook

  2

• Key

  3

• Contents

  4

• Instruments and Controls

  6

• Eco-Driving

  8

• Drive Smoothly

  8

• Limit the Causes of Excess Consumption

  8

• Control the Use of Your Electrical Equipment

  8

• Observe the Recommendations on Maintenance

  9

• 12-Inch HD Colour Instrument Panel

  10

• Control Buttons

  10

• Dials and Display Screens

  10

• Digital Monochrome Instrument Panel

  10

• Display Areas

  11

• Choice of Display Mode

  11

• Choice of Language

  11

• Choice of Coloured Ambience

  11

• Lighting Dimmer

  12

• Associated Warnings

  13

• Touch Screen

  13

• Warning and Indicator Lamps

  13

• Two Buttons

  13

• When the Ignition Is Switched on

  14

• Persistent Warning Lamp

  14

• Where a Warning Lamp Remains Lit

  14

• List of Warning and Indicator Lamps

  15

• Resetting the Service Indicator

  28

• Service Indicator

  28

• Indicators

  28

• Retrieving the Service Information

  29

• Engine Coolant Temperature Gauge

  29

• Engine Oil Level Indicator

  29

• Oil Level Correct

  29

• Range Indicators

  30

• With Access Via the Boot

  30

• Breakdown Related to a Lack of Adblue

  30

• Remaining Range Less than 375 Miles (600 Km)

  30

• Range between 500 and 62 Miles (800 and 100 Km)

  31

• Range Less than 62 Miles (100 Km)

  31

• With Access Via the Fuel Filler Flap

  31

• Starting Prevented

  32

• Distance Recorders

  32

• During the Permitted Driving Phase

  32

• In the Event of a Fault with the SCR Emissions Control System

  32

• Total Distance Recorder

  33

• Recommendations

  33

• Trip Recorder

  33

• Menus

  34

• Upper Bar

  34

• Vehicle Settings Tab

  35

• Driving Menu

  35

• Driving Functions Tab

  37

• Configuration

  38

• Trip Computer

  38

• Permanent Display

  38

• Trip Reset

  39

• 12″ Colour Instrument Panel

  39

• Display of Data on the Instrument Panel

  39

• Current Fuel Consumption

  40

• Range

  40

• A few Definitions

  40

• Resetting the Trip Recorder

  40

• With CITROËN Connect Nav

  41

• Setting the Date and Time

  41

• Average Speed

  41

• Distance Travelled

  41

• Electronic Key – Remote Control

  42

• Locking the Vehicle

  42

• Unlocking the Vehicle and Opening the Boot

  42

• Unlocking the Vehicle

  42

• Keyless Entry and Starting

  43

• Deadlocking

  43

• Complete Unlocking

  43

• Selective Unlocking

  44

• Normal Locking

  44

• Central Locking

  45

• Advice

  46

• Central Locking Not Functioning

  47

• Back-Up Procedures

  47

• Back-Up Opening/Closing with the Integral Key

  47

• Lost Keys, Remote Control, Electronic Key

  47

• Passenger Doors

  48

• Driver’s Door

  48

• Remote Control Problem

  48

• Changing the Battery

  49

• Doors

  49

• Boot

  49

• Opening the Tailgate

  49

• Closing the Tailgate

  50

• Motorised Tailgate

  50

• General Points

  50

• Safety Anti-Pinch

  50

• Bicycle Carrier/Towing Device

  51

• Motorised Opening

  51

• Manual Operation

  52

• Reinitialising the Motorised Tailgate

  52

• Detection of Obstacles

  52

• Motorised Closing

  52

• Precautions in Use

  53

• «Hands-Free» Opening

  53

• Hands-Free Tailgate

  53

• Locking after Closing

  53

• «Hands-Free» Closing

  54

• Recommendations Related to the Hands-Free Tailgate Access Function

  54

• Locking the Vehicle with Exterior Perimeter Monitoring Only

  55

• Alarm

  55

• Locking the Vehicle with Full Alarm System

  55

• Triggering of the Alarm

  56

• Operating Fault

  56

• Locking the Vehicle Without Activating the Alarm

  56

• Reactivating the Interior Volumetric Monitoring

  56

• Electric Windows

  57

• Automatic Operation

  57

• Reinitialisation of the Electric Windows

  57

• Driver Seat Backrest Angle

  59

• Manual Adjustments

  59

• Front Seats

  59

• Correct Driving Position

  59

• Passenger Seat Backrest Angle

  60

• Electric Adjustments

  60

• Backrest Angle

  60

• Table Position for the Front Passenger Seat Backrest

  60

• Head Restraint Height

  61

• Removing a Head Restraint

  61

• Storing Driving Positions

  61

• Cushion Height and Angle

  61

• Electric Lumbar Adjustment

  62

• Relax Head Restraints

  62

• Massage Function

  62

• Electric Leg Rest

  62

• Heated Seats

  63

• Front Armrest

  64

• Height Adjustment

  64

• Second Row Seats

  64

• Longitudinal Adjustment

  64

• «Comfort» Position

  65

• Flat Floor

  65

• Continuity Panels

  66

• From Outside the Vehicle

  66

• From the Boot, for Example When Loading

  66

• Replacing the Seat

  66

• Getting out of the Vehicle from Third Row Seats

  67

• Access to Third Row Seats

  67

• Third Row Seats

  67

• Concertina Boards

  67

• Seat Storage

  68

• Folding the Concertina Boards

  68

• Installing the Seats

  68

• Seat Modular Design and Configuration

  69

• Configuration Examples

  69

• Steering Wheel Adjustment

  70

• Mirrors

  70

• Door Mirrors

  70

• Automatic Tilting in Reverse Gear

  71

• Automatic «Electrochrome» Model

  71

• Child Surveillance Mirror

  71

• Rear View Mirror

  71

• Ventilation

  72

• Air Intake

  72

• Air Treatment

  72

• Air Distribution

  72

• Recommendations for Ventilation and Air Conditioning

  73

• Stop & Start

  73

• Heating

  74

• Air Distribution Adjustment

  74

• Air Flow Adjustment

  74

• Temperature Adjustment

  74

• Dual-Zone Automatic Air Conditioning

  76

• Automatic Comfort Programme

  77

• «Mono» Function

  77

• «Rear» Function

  77

• Settings for Passengers in the 2Nd Row

  78

• Ventilation with Ignition on Function

  78

• Settings for Passengers in the Third Row

  78

• Recirculation of Interior Air

  78

• Front Demist – Defrost

  79

• Rear Screen Demist – Defrost

  79

• Fragrance Diffuser

  79

• Flow Adjustment

  79

• Inserting the Diffuser

  80

• Replacing a Cartridge

  80

• Removing the Diffuser

  80

• Diffuser Button

  80

• Front Fittings

  81

• Sliding Sun Visors

  81

• Sliding Window Blinds

  81

• Sun Visor Supports

  82

• Glove Box

  82

• Portable Console

  82

• Taking out the Portable Console

  82

• 12 V Socket

  83

• Putting the Portable Console Back in Place

  83

• Central Storage

  83

• 230 V/50 Hz Socket

  83

• JACK Socket

  84

• USB Port

  84

• Mats

  84

• Storage Boxes

  85

• Storage Compartment below the Steering Wheel

  85

• Side Blinds

  86

• Individual Reading Lamp

  86

• Aircraft Trays

  86

• Rear Fittings

  86

• 12 V Accessory Socket

  87

• Boot Fittings

  87

• Rear Shelf

  87

• Hooks

  87

• Load Space Cover

  88

• Courtesy Lamps

  89

• Front – Rear Courtesy Lamps

  89

• Switching on

  90

• Interior Ambient Lighting

  90

• Front – Rear Map Reading Lamps

  90

• Footwell Lighting

  90

• Panoramic Glass Sunroof

  91

• Lighting Control Stalk

  92

• Main Lighting

  92

• Headlamp Dipping

  92

• Selection of Main Lighting Mode

  92

• With Rear Foglamps Only

  93

• With Front and Rear Foglamps

  93

• Foglamps

  93

• Direction Indicators (Flashers)

  94

• Three Flashes

  94

• Parking Lamps

  94

• Guide-Me-Home Headlamps

  95

• Automatic Illumination of Headlamps

  95

• Front Daytime Running Lamps (Leds)

  95

• Door Mirror Spotlamps

  96

• Exterior Welcome Lighting

  96

• Automatic Headlamp Dipping

  96

• Pause

  97

• Headlamp Adjustment

  98

• Cornering Lighting

  98

• Directional Lighting

  99

• Wiper Control Stalk

  100

• Manual Controls

  100

• Without AUTO Wiping

  100

• Windscreen Wipers

  100

• Rear Wiper

  101

• Reverse Gear

  101

• Automatic Windscreen Wipers

  101

• Front Screenwash and Headlamp Wash

  102

• Screenwash and Washer Jets

  102

• Special Position of the Windscreen Wipers

  102

• Headlamp Wash

  102

• General Safety Recommendations

  103

• Hazard Warning Lamps

  103

• Automatic Operation of Hazard Warning Lamps

  104

• Horn

  104

• Localised Emergency Call

  104

• Emergency or Assistance Call

  104

• Geolocation

  105

• Localised Assistance Call

  105

• Electronic Stability Control

  105

• Definitions

  106

• Emergency Braking Assistance

  106

• Anti-Slip Regulation (ASR)

  106

• Dynamic Stability Control (DSC)

  106

• Reactivation of the ASR

  107

• Deactivation of the ASR

  107

• Seat Belts

  108

• Front Seat Belts

  108

• 2Nd Row Rear Seat Belts

  108

• Adjusting the Height of the Front Belt Return

  108

• Seat Belt Not Fastened/Unfastened Alerts

  109

• Front Seat Belts Not Fastened Alert

  109

• Rear Seat Belts Not Fastened Alert

  110

• Seat Belts Unfastened Alert

  110

• Impact Detection Zones

  111

• Airbags

  111

• Front Airbags

  112

• Lateral Airbags

  112

• Curtain Airbags

  112

• Malfunction

  112

• General Points Relating to Child Seats

  114

• Child Seat at the Rear «Rearward Facing»

  114

• Deactivating the Front Passenger Airbag

  115

• 3Rd Row Seats

  115

• Forward Facing

  115

• Child Seat at the Front

  115

• Passenger Airbag Deactivation Switch

  116

• Passenger Airbag off

  116

• Reactivating the Front Passenger

  116

• Airbag

  116

• Recommended Child Seats

  119

• Installing a Child Seat Attached with the Seat Belt

  120

• «ISOFIX» Mountings

  121

• To Secure the Child Seat to the TOP TETHER

  121

• Recommended ISOFIX Child Seats

  122

• Summary Tables of Locations for ISOFIX Child Seats

  123

• Weight of the Child/Indicative Age

  124

• Child Lock

  126

• Installing a Booster Seat

  127

• Additional Protections

  127

• Driving Advice

  128

• Driving on Flooded Roads

  128

• Tyres

  129

• Side Wind

  129

• In Case of Towing

  129

• Anti-Theft Protection

  129

• Switching off the Engine

  130

• Emergency Switch-Off

  130

• Starting the Engine

  131

• Key Not Detected

  132

• Back-Up Starting

  132

• Back-Up Switch-Off

  132

• Indicator Lamp

  133

• Electric Parking Brake

  133

• Switching the Ignition on

  133

• Label on Door Panel

  134

• Manual Application

  134

• Manual Release

  134

• Special Cases

  135

• Automatic Application

  135

• Immobilisation of the Vehicle with the Engine Running

  135

• Parking the Vehicle with the Brake Released

  135

• Emergency Braking

  136

• Hill Start Assist

  136

• 5-Speed Manual Gearbox

  137

• 6-Speed Manual Gearbox

  137

• Engaging Reverse Gear

  137

• Automatic Gearbox

  138

• Steering Mounted Controls

  138

• Gear Selector

  138

• Displays on the Instrument Panel

  139

• Starting the Vehicle

  139

• Manual Mode

  140

• Temporary Control of Gear Changing

  140

• Automatic Mode

  140

• Gear Efficiency Indicator

  141

• Stopping the Vehicle

  141

• Going into Engine STOP Mode

  142

• Special Cases: STOP Mode Not Available

  142

• Going into Engine START Mode

  143

• Tyre Under-Inflation Detection

  144

• Opening the Bonnet

  144

• Under-Inflation Alert

  145

• Memorising Speeds

  146

• Speed Limit Recognition and Recommendation

  146

• Displays in the Instrument Panel

  147

• Operating Limits

  147

• Display in the Instrument Panel

  148

• Memorising the Speed

  148

• Speed Limiter «LIMIT»

  149

• Switching On/Pause

  149

• Cruise Control «CRUISE»

  150

• Temporarily Exceeding the Programmed Speed

  150

• Adjusting the Speed Limit Recognition and Recommendation Setting

  150

• Modifying the Cruise Speed Setting

  152

• Exceeding the Programmed Speed

  152

• Adaptive Cruise Control

  153

• Switching between the Types of Cruise Control

  153

• Principles of Operation

  153

• Steering Mounted Control

  154

• Modification of the Cruise Speed

  155

• Changing the Inter-Vehicle Distance

  155

• Reactivating the Function

  161

• Remembering the Settings

  161

• Modification of the Speed Setting

  162

• Modification from the Current Speed

  162

• Modification of the Programmed Inter-Vehicle Distance

  162

• Exceeding the Programmed Setting

  163

• Driving Situations and Associated Alerts

  163

• Collision Risk Alert

  169

• Modifying the Alert Trigger Threshold

  169

• Intelligent Emergency Braking Assistance

  170

• Active Safety Brake

  170

• Lane Departure Warning System

  171

• Conditions for Operation

  171

• Risk of Undesirable Operation

  174

• Blind Spot Detection

  175

• Active Blind Spot Monitoring System

  177

• Fatigue Detection System

  177

• Driver Attention Warning

  177

• Driver Attention Alert

  177

• Parking Sensors

  178

• Rear Parking Sensors

  179

• Visual Assistance

  179

• Front Parking Sensors

  179

• Reversing Camera

  180

• Vision 360

  181

• Forward Vision

  182

• Rear Vision

  182

• Park Assist

  183

• Assistance with Parallel Parking Manoeuvres

  184

• Assistance in Exiting a Parallel Parking Space

  186

• Assistance with Bay Parking Manoeuvres

  187

• Travelling Abroad

  191

• Compatibility of Fuels

  191

• Diesel at Low Temperature

  191

• Fuel Used for Petrol Engines

  191

• Fuel

  192

• Low Fuel Level

  192

• Fuel Cut-Off

  192

• Misfuel Prevention (Diesel)

  193

• Snow Chains

  193

• Installation Tips

  193

• Towing Device

  194

• Load Distribution

  194

• Original Tyre Size

  194

• Towing System with Quickly Detachable Towball

  195

• Blanking Plug

  195

• Switching to this Mode

  197

• Exiting the Mode

  197

• Energy Economy Mode

  197

• Load Reduction Mode

  197

• Version with Longitudinal Bars

  198

• After Refitting a Front Wiper Blade

  198

• Version Without Longitudinal Bars

  198

• Roof Bars

  198

• Very Cold Climate Screen(S)

  199

• Bonnet

  200

• Engine Oil Level

  201

• Used Products

  201

• Checking Levels

  201

• Engine Compartment

  201

• Oil Grade

  202

• Topping up the Engine Oil Level

  202

• Engine Oil Change

  202

• Checking Using the Dipstick

  202

• Brake Fluid Level

  203

• Fluid Specification

  203

• Coolant Level

  203

• Diesel Fuel Additive Level

  203

• Particle Filter (Diesel)

  204

• Checks

  204

• Air Filter

  204

• 12 V Battery

  204

• Manual Gearbox

  205

• Brake Pads

  205

• Wheels and Tyres

  205

• Brake Disc Wear

  205

• Adblue

  206

• SCR System

  206

• Freezing of the Adblue

  206

• Precautions for Use

  207

• Topping up the Adblue

  207

• Recommendations on Storage

  207

• Supply of Adblue

  207

• Access to the Adblue Tank Via the Boot

  208

• Warning Triangle

  210

• Temporary Puncture Repair Kit

  210

• Placing the Triangle on the Road

  210

• Access to the Kit

  210

• Composition of the Kit

  211

• Repair Procedure

  211

• Checking/Adjusting Tyre Pressures

  212

• Spare Wheel

  213

• Access to Tooling

  213

• List of Tools

  214

• Access to the Spare Wheel

  214

• Taking out the Wheel

  214

• Putting the Spare Wheel Back in Place

  215

• Wheel with Wheel Trim

  216

• Taking out the Spare Wheel

  217

• Tool Storage

  217

• Putting the Winch Carrier and Spare Wheel Back in Place

  218

• Removing a Wheel

  219

• List of Operations

  219

• Fitting a Wheel

  220

• After Changing a Wheel

  221

• Model with Xenon Headlamps

  222

• Front Lamps

  222

• Changing a Bulb

  222

• Main Beam Headlamps

  223

• Model with Halogen Headlamps

  223

• Dipped Beam Headlamps

  223

• Directional Dipped Beam Headlamps (Xenon Model)

  223

• Main Beam Headlamps (Halogen Model)

  224

• Direction Indicators

  224

• Front Foglamps

  224

• Direction Indicators (Light-Emitting Diodes – Leds)

  224

• Rear Lamps

  225

• Light-Emitting Diodes – Leds

  225

• Model with Bulb Lamps

  225

• Tailgate Lamps

  225

• Model with LED Lamps

  226

• Tailgate Lamp

  227

• Direction Indicators, Sidelamps and Foglamps

  227

• Changing a Fuse

  228

• Number Plate Lamps (W5W)

  228

• Third Brake Lamp (Light-Emitting Diodes – Leds)

  228

• Access to the Fuses

  229

• Fuses in the Dashboard

  229

• Installing Electrical Accessories

  229

• Fuse Tables

  230

• Fusebox 1

  230

• Fuses in the Engine Compartment

  232

• Table of Fuses

  232

• Starting Using Another Battery

  233

• Lead-Acid Starter Batteries

  233

• Charging the Battery Using a Battery Charger

  234

• Quick-Release Terminal Clamp

  235

• Disconnecting the Battery

  235

• Disconnecting the (+) Terminal

  235

• Towing

  236

• Reconnecting the (+) Terminal

  236

• Following Reconnection of the Battery

  236

• General Recommendations

  237

• Towing Another Vehicle

  237

• Towing Your Vehicle

  237

• Bluehdi 160 S&S Engines

  238

• Running out of Fuel

  238

• Bluehdi 130 S&S

  238

• Other Engines

  238

• Engine Technical Data and Towed Loads

  239

• Engines

  239

• Weights and Towed Loads

  239

• Engines and Towed Loads – PETROL

  240

• Engines and Towed Loads – DIESEL

  242

• Dimensions (in MM)

  245

• Identification Markings

  246

• Tyre/Paint Label

  246

• Checking Tyre Pressures

  246

• Manufacturer’s Label

  246

• CITROËN Connect Radio

  247

• First Steps

  248

• Selecting the Audio Source (Depending on Version)

  248

• Applications

  250

• Telephone

  250

• Air Conditioning

  250

• Radio Media

  250

• Settings

  251

• Driving

  251

• Viewing Photos

  251

• Managing Messages

  252

• Selecting a Station

  252

• Changing Waveband

  252

• Presetting a Station

  252

• Activating/Deactivating RDS

  253

• Display Text Information

  253

• Play TA Messages

  253

• Audio Settings

  253

• DAB (Digital Audio Broadcasting) Radio

  254

• FM-DAB Tracking

  254

• Terrestrial Digital Radio

  254

• Selecting the Source

  255

• Audio Streaming

  255

• Auxiliary Socket (AUX)

  255

• Media

  255

• Connecting Apple Players

  256

• Information and Advice

  256

• Mirrorlink Smartphone Connection

  257

• Telephone Not Connected by Bluetooth

  257

• Telephone Connected by Bluetooth

  257

• Carplay Smartphone Connection

  258

• Android Auto Smartphone Connection

  258

• Procedure from the Telephone

  259

• Procedure from the System

  260

• Automatic Reconnection

  260

• To Modify the Connection Profile

  260

• Managing Paired Telephones

  260

• Deleting a Telephone

  261

• Receiving a Call

  261

• Making a Call

  261

• Calling a New Number

  261

• Modifying System Settings

  262

• Adjust Brightness

  262

• Setting the Ringtone

  262

• Profile Settings

  262

• Select the Language

  263

• Setting the Time

  263

• Frequently Asked Questions

  264

• Setting the Date

  264

• Radio

  265

• Table of Contents

  269

• CITROËN Connect Nav

  269

• Selecting the Audio Source

  270

• First Steps

  270

• Steering Mounted Controls

  271

• Menus

  271

• Connected Navigation

  272

• Voice Commands

  273

  • Information – Using the System

    274

  • Global Voice Commands

    274

  • «Navigation» Voice Commands

    275

  • «Radio Media» Voice Commands

    276

  • «Telephone» Voice Commands

    277

  • «Text Message» Voice Commands

    278

  • To a Recent Destination

    279

  • Choice of a Destination

    279

  • To a New Destination

    279

• Navigation

  279

  • Towards a Contact

    280

  • To a Point on the Map

    280

  • Towards Points of Interest

    280

  • Towards GPS Coordinates

    280

  • TMC (Traffic Message Channel)

    281

  • Connected Navigation Connection

    281

  • Network Connection Provided by the Vehicle

    281

  • Settings Specific to Connected Navigation

    282

  • USB Connection

    282

  • Bluetooth Connection

    282

  • Wi-Fi Connection

    282

  • Select «Map»

    283

  • Select «Alerts»

    283

  • Declaration of «Danger Zones»

    283

  • «Danger Zones» Pack Updates

    283

  • Displaying the Weather

    284

  • Internet Browser

    284

  • Connectivity

    284

• Applications

  284

  • Connection Sharing

    287

  • Wi-Fi Connection Sharing

    288

  • Managing Connections

    288

• Radio

  289

  • DAB-FM Auto Tracking

    290

  • Displaying Text Information

    290

  • Playing TA Messages

    290

• DAB (Digital Audio Broadcasting) Radio

  290

• Media

  291

  • Pairing a Bluetooth Telephone

    293

  • Managing Email

    297

• Settings

  297

• Frequently Asked Questions

  300

• Alphabetical Index

  307

Brand: CITROEN
|
Category: Automobile
|
Size: 7.69 MB