Condtrol xp3 green инструкция по применению

CONDTROL XP3 Зеленый лазерный дальномер

Поздравляем с приобретением лазерного дальномера XP3 GREEN CONDTROL. Инструкции по технике безопасности можно найти в конце данного руководства пользователя, и их следует внимательно прочитать перед первым использованием изделия.

НАЗНАЧЕНИЕ

Лазерный дальномер XP3 GREEN предназначен для измерения расстояний, разбивки линии, расчета площади и объема измеряемых объектов, а также для выполнения расчетов по датчику наклона и теореме Пифагора и с возможностью передачи результатов измерений по Bluetooth. Продукт подходит для использования как внутри, так и снаружи зданий.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

В комплект поставки XP3 GREEN входят:

1. Лазерный дальномер — 1шт.
2. Сумка для переноски с ремешком — 1 шт.
3. Руководство пользователя — 1 шт.
4. Батарейки (типа ААА) – 3 шт.
5. Зарядное устройство USB – 1 шт.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Рабочий диапазон*	0,05– 120 м*
Точность измерения**	± 1,5 мм**
Наименьшая отображаемая единица	1 мм
Диапазон измерения угла	90°
Наименьшее значение угла	0,1°
Допуск измерения угла к лазерному лучу	-0,5 ° / + 0,5 °
Допуск измерения угла к корпусу	± 0,3 °
Подсветка дисплея	+
Установка контрольной точки	+
Непрерывное измерение (отслеживание)	+
Макс./мин. ценность	+
Сложение/вычитание	+
Площадь/площадь стены/объем	+

Расчет горизонтального расстояния по датчику наклона	+
Вычисления по теореме Пифагора	+
Функция разбивки	+
Таймер	+
Блютуз	+
Внутренняя память	+
Лазер	Класс II, 520 нм, <1 мВт
Климатическое исполнение	–10 °С … +50 °С
Температура хранения	–20 °С … +60 °С
Защита от пыли и воды	IP54
Размеры	136х59х28 мм
Вес	170 г
Источник питания	3 х батареи ААА 800 мАч 1.2 В Ni-MH

* Используйте отражатель, чтобы увеличить диапазон измерения при дневном свете или если цель имеет плохие отражающие свойства.
** Точность может снижаться в неблагоприятных условиях, например, при ярком солнечном свете или при измерениях на глянцевых или прозрачных поверхностях, движущихся объектах, объектах с шероховатой поверхностью.
В неблагоприятных условиях или при измеряемом расстоянии более 100 м максимально допустимая точность рассчитывается следующим образом:
± (Y + 0,25хDх10-3) мм, где
D (мм) — измеренное расстояние
Y (мм) — допустимая точность по техническим данным.

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

1. Монитор
2. клавиатура
3. Включить устройство / включить лазерный луч / однократное измерение расстояния / непрерывное измерение
4.  Добавление/вверх/увеличение значения/пролистывание результатов измерений в памяти (вперед)
5. Вычитание/вниз/уменьшение значения/пролистывание результатов измерения в памяти (назад)
6. Таймер/измерительный блок
7. Расчет площади/площади стены/объема/ межточечное измерение
8. Расчеты по датчику наклона и теореме Пифагора/разбивке
9. Bluetooth/контрольная точка
10. Память/включение/выключение звукового сигнала
11. Выключить устройство/очистить/выйти из режима
12. Расположение ремешка
13. Наконечник
14. Разъем mini-USB для зарядки

Монитор

1. Главная линия
2. Дополнительные строки
3. Индикация угла наклона
4. Индикация режима
5. Индикация уровня заряда батареи
6. Единица измерения
7. Ориентир

РАБОТА

Вставьте / замените батарейки
Вставьте батарейки, соблюдая полярность. Используйте никель-металлогидридные аккумуляторы.
Уровень заряда отображается на дисплее. Заряжайте батареи, когда символ на дисплее. Используйте только зарядное устройство USB, входящее в комплект. Не используйте продукт во время зарядки.
Для полной зарядки аккумуляторов требуется около 4 часов.

Включение / выключение

Включение: нажмите.
Выключить: нажать и удерживать на 1 сек.

Единица измерения
Для выбора подходящей единицы измерения нажмите и удерживайте на 2 сек. необходимое количество раз.

Звуковой сигнал
Для включения/выключения звукового сигнала нажмите и удерживайте на 2 сек.

Ориентир

Нажмите и удерживайте 1 секунды.	Выберите опорную точку. На дисплее появится соответствующий символ
	Фронт Штатив Задняя часть

Единичное измерение расстояния

Непрерывное измерение (отслеживание)

Разбивать

	Если звуковой сигнал включен, то при приближении к точке разбивки изделие издает звуковой сигнал. При достижении точки разбивки на дисплее появляется символ и изменяется тональность звукового сигнала.
	расстояние между объектом и точкой разбивки последнего измеренного расстояния. Это значение будет увеличиваться после каждого следующего измерения на значение последнего измерения. значение расстояния А значение расстояния В текущее расстояние до следующей точки разбивки. Отметьте точку А и продолжайте перемещать изделие по линии разбивки, пока не дойдете до точки В. Если необходимо перенести несколько равных расстояний, повторите последнюю операцию необходимое количество раз.
Нажмите	Остановить измерение

* Если нажать и удерживать скорость увеличивается.

Нажмите	Второе измерение. первое измерение второе измерение результат сложения/вычитания 2-х измерений
Для сложения/вычитания более 2-х измерений нажмите  и выполнить вышеуказанные операции необходимое количество раз.
Нажмите	Выйти из режима.

РАСЧЕТЫ Площадь

Площадь стены

Нажмите 2 раза	Активировать функцию расчета площади стены. На дисплее появляется символ . Лазерный луч включен.
Нажмите	Первое измерение (высота).
Нажмите	Второе измерение (длина 1).
Нажмите	Третье измерение (длина 2).
	высота Длина 1 Длина 2 площадь стены
Нажмите	3-е, 4-е, 5-е и т.д. измерения можно проводить неограниченное количество раз. Каждая новая поверхность стены добавляется к ранее рассчитанному результату площади стены.

Громкости

Измерение точка-точка

Расчет горизонтального расстояния по датчику наклона

Вычисление расстояния по двум дополнительным измерениям (теорема Пифагора)

Расчет расстояния по 3 дополнительным измерениям (вычитание 2 катетов)

Расчет расстояния по 3 дополнительным измерениям (Сумма катетов)

Таймер

Память

Блютуз

КОДЫ СООБЩЕНИЙ
Во время работы на дисплее могут отображаться следующие коды / символы:

Текст обращения	Вызывать	Решения
ERR	Вне диапазона измерения	Используйте устройство в пределах диапазона.
ERR 1	Лазерный сигнал слишком слабый	Используйте отражающую пластину.
ERR 2	Лазерный сигнал слишком сильный	Используйте отражающую пластину.
ERR 3	Низкий уровень заряда батареиtage.	Зарядите или замените батареи.
ERR 4	Температура окружающей среды выходит за пределы рабочего диапазона.	Используйте устройство при указанной температуре.
ERR 5	Погрешность измерения функции Пифагора.	Измерьте еще раз и убедитесь, что гипотенуза больше катета.
ERR 6	Выход из строя датчика наклона.	Обратитесь в сервисный центр.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед первым использованием изделия следует внимательно прочитать руководство пользователя. Непреднамеренное использование продукта может быть опасным для здоровья человека и привести к серьезным травмам. Сохраните это руководство пользователя. Если изделие передается кому-либо во временное пользование, обязательно приложите к нему руководство пользователя.

• Не используйте продукт не по назначению
• Не удаляйте предупреждающие знаки и берегите их от истирания, так как они содержат информацию о безопасной эксплуатации изделия.

Устройство относится к классу лазерных изделий 2 в соответствии с EN60825-1:

• Не смотрите на лазерный луч или его отражение незащищенными глазами или через оптический прибор. Не направляйте лазерный луч на людей или животных без необходимости. Вы можете ослепить их.
• Чтобы защитить глаза, закройте их или посмотрите в сторону.
• Запрещается самостоятельно разбирать или ремонтировать изделие. Доверьте ремонт изделия квалифицированному персоналу и используйте только оригинальные запасные части.
• Не используйте изделие во взрывоопасной среде, вблизи легковоспламеняющихся материалов.
• Избегайте нагрева аккумуляторов во избежание риска взрыва и утечки электролита. При попадании жидкости на кожу немедленно промойте ее водой с мылом. При попадании в глаза промыть чистой водой в течение 10 минут и обратиться к врачу.

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Внимание! Прибор является точным устройством и требует осторожного обращения. Следующие рекомендации продлят срок службы изделия:

• Не направляйте изделие на солнце.
• Берегите изделие от ударов, падений и чрезмерной вибрации; не допускайте попадания внутрь изделия жидкостей, строительной пыли и посторонних предметов.
• Не подвергайте продукт воздействию экстремальных температур.
• Если внутрь продукта попала жидкость, сначала извлеките батареи, а затем обратитесь в сервисный центр.
• Не храните и не используйте продукт в условиях повышенной влажности в течение длительного времени.
• Очистите изделие мягкой влажной тканью.
• Содержите оптику прибора в чистоте и защищайте от механических повреждений.
• Время от времени проводите контрольные измерения, особенно если изделие подвергается чрезмерному механическому или иному воздействию, до и после проведения важных измерений.

УТИЛИЗАЦИЯ
Просроченные инструменты, принадлежности и упаковку следует сдать на переработку. Пожалуйста, отправьте продукт по следующему адресу для надлежащей переработки:

• КОНДТРОЛ ГмбХ
• Вассербургерштрассе 9
• 84427 Санкт-Вольфганг

Германия
Не выбрасывайте изделие вместе с бытовыми отходами!
Согласно европейской директиве 2002/96/ЕС просроченные измерительные инструменты и их компоненты должны собираться отдельно и сдаваться на экологически чистую переработку отходов.

ГАРАНТИИ

Вся продукция CONDTROL GmbH проходит постпроизводственный контроль и регулируется следующими условиями гарантии. Право покупателя на предъявление претензии по поводу дефектов и общих положений действующего законодательства не прекращается.

• CONDTROL GmbH обязуется устранить все дефекты продукта, обнаруженные в течение гарантийного периода, которые представляют собой дефекты материала или изготовления, в полном объеме и за свой счет.
• Гарантийный срок составляет 36 месяцев и начинается с даты покупки конечным потребителем (см. Исходный подтверждающий документ).
• Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в результате износа или неправильного использования, неисправность изделия, вызванную несоблюдением указаний данного руководства пользователя, несвоевременное техническое и сервисное обслуживание и недостаточный уход, использование неоригинальных аксессуаров и запасных частей. . Изменения в конструкции товара освобождают продавца от ответственности за гарантийные работы. Гарантия не распространяется на косметические повреждения, не препятствующие нормальной работе изделия.
• CONDTROL GmbH оставляет за собой право принимать решение о замене или ремонте устройства.
• На другие претензии, не упомянутые выше, гарантия не распространяется.
• После проведения гарантийных работ фирмой CONDTROL GmbH гарантийный срок не возобновляется и не продлевается.
• CONDTROL GmbH не несет ответственности за упущенную выгоду или неудобства, связанные с неисправностью устройства, стоимостью аренды альтернативного оборудования на время ремонта.

Настоящая гарантия распространяется на законодательство Германии, за исключением положений Конвенции Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров (CISG).
В гарантийном случае верните товар продавцу или отправьте его с описанием дефекта по следующему адресу:
КОНДТРОЛ ГмбХ
Вассербургерштрассе 9
84427 Санкт-Вольфганг
Германия

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  Интернет магазин производитель лазерных измерительных приборов Condtrol