Condtrol xp3 pro инструкция на русском - RukovodstvoRus.ru - инструкции пользования и руководства

CONDTROL XP3 Зеленый лазерный дальномер

Поздравляем с приобретением лазерного дальномера XP3 GREEN CONDTROL. Инструкции по технике безопасности можно найти в конце данного руководства пользователя, и их следует внимательно прочитать перед первым использованием изделия.

НАЗНАЧЕНИЕ

Лазерный дальномер XP3 GREEN предназначен для измерения расстояний, разбивки линии, расчета площади и объема измеряемых объектов, а также для выполнения расчетов по датчику наклона и теореме Пифагора и с возможностью передачи результатов измерений по Bluetooth. Продукт подходит для использования как внутри, так и снаружи зданий.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

В комплект поставки XP3 GREEN входят:

Лазерный дальномер — 1шт.
Сумка для переноски с ремешком — 1 шт.
Руководство пользователя — 1 шт.
Батарейки (типа ААА) – 3 шт.
Зарядное устройство USB – 1 шт.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Рабочий диапазон*	0,05– 120 м*
Точность измерения**	± 1,5 мм**
Наименьшая отображаемая единица	1 мм
Подсветка дисплея	+
Установка контрольной точки	+
Непрерывное измерение (отслеживание)	+
Макс./мин. ценность	+
Сложение/вычитание	+
Площадь/площадь стены/объем	+
Расчет горизонтального расстояния по датчику наклона	+
Вычисления по теореме Пифагора	+
Функция разбивки	+
Таймер	+

Блютуз	+
Внутренняя память	+
Лазер	Класс II, 635 нм, <1 мВт
Климатическое исполнение	–10 °С … +50 °С
Температура хранения	–20 °С … +60 °С
Защита от пыли и воды	IP54
Размеры	136х59х28 мм
Вес	170 г
Источник питания	3 х батарея ААА 800 мАч 1.2В Ni-MH

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

Монитор
клавиатура
Включить устройство / включить лазерный луч / однократное измерение расстояния / непрерывное измерение
Добавление/вверх/увеличение значения/пролистывание результатов измерений в памяти (вперед)
Вычитание/вниз/уменьшение значения/пролистывание результатов измерения в памяти (назад)
Таймер/измерительный блок
Расчет площади/площади стены/объема/ межточечное измерение
Расчеты по датчику наклона и теореме Пифагора/разбивке
Bluetooth/контрольная точка
Память/включение/выключение звукового сигнала
Выключить устройство/очистить/выйти из режима
Расположение ремешка
Наконечник
Разъем mini-USB для зарядки

Монитор

Главная линия
Дополнительные строки
Индикация угла наклона
Индикация режима
Индикация уровня заряда батареи
Единица измерения
Ориентир

РАБОТА

Вставьте / замените батарейки
Вставьте батарейки, соблюдая полярность. Используйте никель-металлогидридные аккумуляторы.
Уровень заряда отображается на дисплее. Заряжайте батареи, когда символ на дисплее. Используйте только зарядное устройство USB, входящее в комплект. Не используйте продукт во время зарядки.
Для полной зарядки аккумуляторов требуется около 4 часов.

Включение / выключение

Включение: нажмите.
Выключить: нажать и удерживать на 1 сек.

Единица измерения
Для выбора подходящей единицы измерения нажмите и удерживайте на 2 сек. необходимое количество раз.

Звуковой сигнал
Для включения/выключения звукового сигнала нажмите и удерживайте на 2 сек.

Ориентир

Нажмите и удерживайте 1 секунды.

Выберите опорную точку.

На дисплее появится соответствующий символ

Фронт
Штатив
Задняя часть

Единичное измерение расстояния

Непрерывное измерение (отслеживание)

Разбивать

Если звуковой сигнал включен, то при приближении к точке разбивки изделие издает звуковой сигнал. При достижении точки разбивки на дисплее появляется символ и изменяется тональность звукового сигнала.

расстояние между объектом и точкой разбивки последнего измеренного расстояния. Это значение будет увеличиваться после каждого следующего измерения на значение последнего измерения.
значение расстояния А
значение расстояния В
текущее расстояние до следующей точки разбивки.

Отметьте точку А и продолжайте перемещать изделие по линии разбивки, пока не дойдете до точки В. Если необходимо перенести несколько равных расстояний, повторите последнюю операцию необходимое количество раз.

Нажмите

Остановить измерение

* Если нажать и удерживать скорость увеличивается.

Нажмите

Второе измерение.
первое измерение
второе измерение
результат сложения/вычитания 2-х измерений

Для сложения/вычитания более 2-х измерений нажмите

и выполнить вышеуказанные операции необходимое количество раз.

Нажмите

Выйти из режима.

РАСЧЕТЫ Площадь

Площадь стены

Нажмите 2 раза	Активировать функцию расчета площади стены. На дисплее появляется символ . Лазерный луч включен.
Нажмите	Первое измерение (высота).
Нажмите	Второе измерение (длина 1).
Нажмите	Третье измерение (длина 2).
	высота Длина 1 Длина 2 площадь стены
Нажмите	3-е, 4-е, 5-е и т.д. измерения можно проводить неограниченное количество раз. Каждая новая поверхность стены добавляется к ранее рассчитанному результату площади стены.

Громкости

Измерение точка-точка

Расчет горизонтального расстояния по датчику наклона

Вычисление расстояния по двум дополнительным измерениям (теорема Пифагора)

Расчет расстояния по 3 дополнительным измерениям (вычитание 2 катетов)

Расчет расстояния по 3 дополнительным измерениям (Сумма катетов)

Таймер

Память

Блютуз

КОДЫ СООБЩЕНИЙ
Во время работы на дисплее могут отображаться следующие коды / символы:

Текст обращения	Вызывать	Решения
ERR	Вне диапазона измерения	Используйте устройство в пределах диапазона.
ERR 1	Лазерный сигнал слишком слабый	Используйте отражающую пластину.
ERR 2	Лазерный сигнал слишком сильный	Используйте отражающую пластину.
ERR 3	Низкий уровень заряда батареиtage.	Зарядите или замените батареи.
ERR 4	Температура окружающей среды выходит за пределы рабочего диапазона.	Используйте устройство при указанной температуре.
ERR 5	Погрешность измерения функции Пифагора.	Измерьте еще раз и убедитесь, что гипотенуза больше катета.
ERR 6	Выход из строя датчика наклона.	Обратитесь в сервисный центр.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед первым использованием изделия следует внимательно прочитать руководство пользователя. Непреднамеренное использование продукта может быть опасным для здоровья человека и привести к серьезным травмам. Сохраните это руководство пользователя. Если изделие передается кому-либо во временное пользование, обязательно приложите к нему руководство пользователя.

Не используйте продукт не по назначению
Не удаляйте предупреждающие знаки и берегите их от истирания, так как они содержат информацию о безопасной эксплуатации изделия.

Устройство относится к классу лазерных изделий 2 в соответствии с EN60825-1:

Не смотрите на лазерный луч или его отражение незащищенными глазами или через оптический прибор. Не направляйте лазерный луч на людей или животных без необходимости. Вы можете ослепить их.
Чтобы защитить глаза, закройте их или посмотрите в сторону.
Запрещается самостоятельно разбирать или ремонтировать изделие. Доверьте ремонт изделия квалифицированному персоналу и используйте только оригинальные запасные части.
Не используйте изделие во взрывоопасной среде, вблизи легковоспламеняющихся материалов.
Избегайте нагрева аккумуляторов во избежание риска взрыва и утечки электролита. При попадании жидкости на кожу немедленно промойте ее водой с мылом. При попадании в глаза промыть чистой водой в течение 10 минут и обратиться к врачу.

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Внимание! Прибор является точным устройством и требует осторожного обращения. Следующие рекомендации продлят срок службы изделия:

Не направляйте изделие на солнце.
Берегите изделие от ударов, падений и чрезмерной вибрации; не допускайте попадания внутрь изделия жидкостей, строительной пыли и посторонних предметов.
Не подвергайте продукт воздействию экстремальных температур.
Если внутрь продукта попала жидкость, сначала извлеките батареи, а затем обратитесь в сервисный центр.
Не храните и не используйте продукт в условиях повышенной влажности в течение длительного времени.
Очистите изделие мягкой влажной тканью.
Содержите оптику прибора в чистоте и защищайте от механических повреждений.
Время от времени проводите контрольные измерения, особенно если изделие подвергается чрезмерному механическому или иному воздействию, до и после проведения важных измерений.

УТИЛИЗАЦИЯ
Просроченные инструменты, принадлежности и упаковку следует сдать на переработку. Пожалуйста, отправьте продукт по следующему адресу для надлежащей переработки:

КОНДТРОЛ ГмбХ
Вассербургерштрассе 9
84427 Санкт-Вольфганг

Германия
Не выбрасывайте изделие вместе с бытовыми отходами!
Согласно европейской директиве 2002/96/ЕС просроченные измерительные инструменты и их компоненты должны собираться отдельно и сдаваться на экологически чистую переработку отходов.

ГАРАНТИИ

Вся продукция CONDTROL GmbH проходит постпроизводственный контроль и регулируется следующими условиями гарантии. Право покупателя на предъявление претензии по поводу дефектов и общих положений действующего законодательства не прекращается.

CONDTROL GmbH обязуется устранить все дефекты продукта, обнаруженные в течение гарантийного периода, которые представляют собой дефекты материала или изготовления, в полном объеме и за свой счет.
Гарантийный срок составляет 36 месяцев и начинается с даты покупки конечным потребителем (см. Исходный подтверждающий документ).
Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в результате износа или неправильного использования, неисправность изделия, вызванную несоблюдением указаний данного руководства пользователя, несвоевременное техническое и сервисное обслуживание и недостаточный уход, использование неоригинальных аксессуаров и запасных частей. . Изменения в конструкции товара освобождают продавца от ответственности за гарантийные работы. Гарантия не распространяется на косметические повреждения, не препятствующие нормальной работе изделия.
CONDTROL GmbH оставляет за собой право принимать решение о замене или ремонте устройства.
На другие претензии, не упомянутые выше, гарантия не распространяется.
После проведения гарантийных работ фирмой CONDTROL GmbH гарантийный срок не возобновляется и не продлевается.
CONDTROL GmbH не несет ответственности за упущенную выгоду или неудобства, связанные с неисправностью устройства, стоимостью аренды альтернативного оборудования на время ремонта.

Настоящая гарантия распространяется на законодательство Германии, за исключением положений Конвенции Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров (CISG).
В гарантийном случае верните товар продавцу или отправьте его с описанием дефекта по следующему адресу:
КОНДТРОЛ ГмбХ
Вассербургерштрассе 9
84427 Санкт-Вольфганг
Германия

Документы / Ресурсы

Функция Point-to-Point

Отличительной особенностью лазерной рулетки CONDTROL XP3 Pro является функция Point-to-Point (P2P), позволяющая измерять расстояние между двумя произвольными точками в пространстве. Такая возможность достигается благодаря встроенному 3D-акселерометру. Сделав всего два замера, пользователь может определить длину отрезка, даже если этот отрезок проходит сквозь здания или препятствия (стена, деревья, забор и т. д.)

Функция маляра

Определить площадь стен можно всего за несколько секунд. Достаточно измерить высоту и длину всех стен. Дальномер сам сложит полученные площади и выдаст результат на экран. Это позволит рассчитать количество расходных материалов (краски, обоев, шпаклевки и т. д.), необходимых для строительства и ремонта.

Передача измерений по Bluetooth

Результаты измерений, сделанные лазерной рулеткой CONDTROL XP3 Pro, можно передать на смартфон или планшет через Bluetooth, загрузив в них бесплатное приложение CONDTROL Smart Measure.

Программа позволяет:
– хранить в памяти смартфона неограниченное число измерений;
– фотографировать объекты, помещения, декор, мебель и наносить размеры на них, делать ремарки, комментарии, что по достоинству оценят архитекторы, дизайнеры, декораторы;
– рисовать планы помещений с размерной сеткой;
– сохранять и экспортировать полученные файлы, что значительно упрощает работу строителей, дизайнеров, изготовителей мебели и т. д.

Отличительной особенностью CONDTROL Smart Measure является наличие вычислительных функций. Скачать ПО можно в магазинах приложений

Google Play

App Store

Даже при использовании самого простого дальномера CONDTROL его функционал значительно расширяется с помощью приложения и дает возможность вычислять площадь поверхности стен, проводить косвенные замеры и т. п.

Пылевлагозащита IP 54

Дальномер XP3 Pro надежно защищен от влаги и строительной пыли, поэтому будет исправно работать при любых профессиональных условиях (на улице, стройке, в больших закрытых помещениях).

Встроенный уклономер

Благодаря встроенному датчику уклона дальномер может вычислять горизонтальное и вертикальное проложение всего лишь по одному замеру. Например, когда необходимо измерить расстояние до труднодоступных объектов во время проведения геодезических и строительных работ.

Аккумуляторные батареи

Зарядка источников питания CONDTROL XP3 Pro производится с помощью входящего в комплект кабеля USB аналогично зарядке сотового телефона. По желанию никель-металлогидридные аккумуляторные батареи можно заменить на обычные

Четыре точки отсчета

Расстояние может измеряться от передней или задней кромки корпуса дальномера, от точки крепления прибора к штативу и с конца откидной скобы, которая позволяет проводить замеры от внутренних щелей, углов или краев.

Преимущества прибора:

● измерение расстояния по двум точкам (Р2Р);
● встроенный уклономер;
● функция маляра;
● функция разметки равных отрезков;
● пылевлагозащита IP 54;
● встроенный Bluetooth;
● таймер обратного отсчета;
● работа с приложением CONDTROL Smart Measure.

Универсальный инструмент

Лазерный дальномер CONDTROL XP3 Pro пригодится строителям, сотрудникам ГИБДД, МЧС, частным мастерам, дизайнерам, монтажникам и другим специалистам, которым нужна точность измерений и высокое качество.

CONDTROL XP3 Pro – профессиональный лазерный дальномер, позволяющий быстро и точно вычислить расстояние даже до труднодоступного объекта.

Комплектация: лазерный дальномер, чехол, кабель microUSB, ремешок, аккумуляторные батареи, инструкция.

Гарантия: 36 мес.

Распаковка и обзор лазерного дальномера XP3 Pro

Источник

<img decoding="async" onError="javascript: wp_broken_images = window.wp_broken_images || function(){}; wp_broken_images(this);" src="https://ru.manuals.plus/ezoimgfmt/manuals.plus/wp-content/uploads/2023/01/CONDTROL-logo.png" alt="CONDTROL-логотип" width="371" height="57" />

CONDTROL XP3 Зеленый лазерный дальномер

НАЗНАЧЕНИЕ

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

Монитор

РАБОТА

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

ГАРАНТИИ

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Функция Point-to-Point

Функция маляра

Передача измерений по Bluetooth

Пылевлагозащита IP 54

Встроенный уклономер

Аккумуляторные батареи

Четыре точки отсчета

Преимущества прибора:

Универсальный инструмент