Cyberpower cps600e инструкция по эксплуатации на русском языке

• Page 1
  User’s Manual CPS600E CyberPower Europe CyberPower Systems B.V. Flight Forum 3545, 5657DW Eindhoven, The Netherlands Tel: +31 (0)40 2348170 Fax: +31 (0)40 2340314 Website: http://eu.cyberpowersystems.com/ E-mail: sales@cyberpower-eu.com K01-0000186-00…

• Page 2: Table Of Contents

  DEFINITIONS FOR ILLUMINATED LCD ……7 EPS STATUS INQUIRY AND FUNCTIONS SETUP ….. 8 GENERAL MODE …………….. 8 SET-UP MODE ………………8 FAULT WARNING DISPLAY AND ALARM ……10 TROUBLESHOOTING …………11 TECHNICAL SPECIFICATIONS ……… 12 Copyright © 2010 CyberPower Systems, Inc.

• Page 3: Safety And Emc Instructions

  Condensation from the aquarium can cause the unit to short out. DO NOT INSTALL THE EPS WHERE IT WOULD BE EXPOSED TO DIRECT SUNLIGHT OR NEAR HEAT! DO NOT BLOCK OFF VENTILATION OPENINGS IN THE EPS’S HOUSING! Copyright © 2010 CyberPower Systems, Inc.

• Page 4
  CPS600E SAFETY: EN62040-1-1 EMI: Conducted Emission: IEC/EN 62040-2…Category C2 Radiated Emission: IEC/EN 62040-2……Category C2 Harmonic Current: IEC/EN61000-3-2 Voltage Fluctuations and Flicker: IEC/EN61000-3-3 EMS: IEC/EN61000-4-2(ESD) IEC/EN61000-4-3(RS) IEC/EN61000-4-4(EFT) IEC/EN61000-4-5(lightning surge) IEC/EN61000-2-2 (Immunity to low frequency signals) Copyright © 2010 CyberPower Systems, Inc.

• Page 5: Installing Your Eps

  EPS off and unplug the equipment from the AC outlet. Ensure that the equipment plugged into the outlet does not exceed the UPS unit’s rated capacity (600VA/420W for CPS600E). If the rated capacities of the unit are exceeded, an overload condition may occur and cause the UPS unit to shut down or the input fuse to blow.

• Page 6: Basic Operation

  Connect red (positive (+)) battery cable to the red (positive (+)) connector on the external battery. Note: The Battery cable is 10AWG / 4 feet. 9. DC Fuse The fuse provides optimal overload protection for battery mode operation. Copyright © 2010 CyberPower Systems, Inc.

• Page 7: Replacing The Battery

  Do not lay tools or metal parts on top of battery or any terminals. Wear rubber gloves and boots. Determine if the external battery is inadvertently grounded. If grounded, remove the source of ground. CONTACT WITH GROUNDED BATTERY CAN RESULT IN ELECTRICAL SHOCK! Copyright © 2010 CyberPower Systems, Inc.

• Page 8: Definitions For Illuminated Lcd

  EPS outlets until the icon disappears and the alarm stops being activated. 7. LOAD CAPACITY: Load CAPACITY is also shown on the bar chart; equal 25% load capacity for each segment. 8. BATTERY VOLTAGE: BATT. VOLTAGE indicates the voltage of battery. Copyright © 2010 CyberPower Systems, Inc.

• Page 9: Eps Status Inquiry And Functions Setup

  EPS will be used. 220V and 230V may be selected. The system default setting is 220V. Function description: AVR Dynamic Voltage Compensation works automatically based on the system voltage settings. Static Frequency Tolerance: There are 6 settings (1,2,4,6,8,10%), and the default setting is +/-10%. Copyright © 2010 CyberPower Systems, Inc.

• Page 10
  Note: If user wants to return to general mode without saving changes, there are two methods: 1. Wait for the backlight to turn off 2. Press and hold the “Display” toggle for 10 seconds Copyright © 2010 CyberPower Systems, Inc.

• Page 11: Fault Warning Display And Alarm

  Input/ Output Output-Off — incorrect Input/ connection. Output connection Can Not Start Up None Cold Start Battery High Voltage Output-Off Check the reason for battery voltage is too high battery over-voltage. during cold start. Copyright © 2010 CyberPower Systems, Inc.

• Page 12: Troubleshooting

  220/230V outlet. The EPS will not turn on. Contact CyberPower Systems about The battery is worn out. replacement batteries at service@cyberpower-eu.com Contact CyberPower Systems via Mechanical problem. phone or visit our website at eu.cyberpowersystems.com Copyright © 2010 CyberPower Systems, Inc.

• Page 13: Technical Specifications

  Environmental Operating Temperature 32°F to 104°F ( 0°C to 40°C ) Operating Relative Humidity 0 to 90% Non-Condensing Physical Dimensions (L*W*H)( mm ) 240 * 162 * 90 Weight (Kg) Agency Certificated CE, SONCAP Copyright © 2010 CyberPower Systems, Inc.

• Page 14
  CPS600E Copyright © 2010 CyberPower Systems, Inc.
• Page 15
  CPS600E Copyright © 2010 CyberPower Systems, Inc.
• Page 16
  Flight Forum 3545, 5657DW Eindhoven, The Netherlands Tel: +31 (0)40 2348170 Fax: +31 (0)40 2340314 Website: http://eu.cyberpowersystems.com/ E-mail: sales@cyberpower-eu.com Entire contents copyright © 2010 CyberPower Systems, Inc. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. Copyright © 2010 CyberPower Systems, Inc.

CYBER POWER CYBERPOWER CPS 600E инструкция по эксплуатации
(16 страниц)

• Совместим с генератором
• Встроенный стабилизатор напряжения
• Многофункциональная ЖК панель

• Автоматическое переключение на работу от батарей
• Быстрое время переключения
• Светодиодные индикаторы состояния