Cyfral ccd 2094 инструкция по эксплуатации

Компания «Цифрал» специализируется на выпуске домофонов еще с 1998 года и за прошедшее время было разработано множество различных моделей, одной из наиболее популярных на сегодняшний день является CCD 2094.

Существует несколько модификаций данной модели, но все они обладают следующими преимуществами по сравнению с аналогами:

  • Функции ↓
  • Технические характеристики ↓
  • Цена ↓
  • Подключение и настройка ↓
  • Как открыть без ключа ↓
  1. Антивандальная конструкция, которая благодаря своему устройству минимизирует возможность вывести устройство из строя.
  2. Возможность подключения большого количества квартир.
  3. Многофункциональность домофона и большое количество возможностей, в том числе по подключению и отключению отдельных квартир.

Cyfral ccd 2094

Значимый недостаток у CCD 2094 всего один, но он свойственен всему оборудованию подобного типа: открытие осуществляется путем набора специальной кодовой информации, поэтому, если произойдет потеря или утечка данной информации, то посторонний человек сможет проникнуть внутрь помещения без каких-либо помех.

Функции

Данные домофоны предназначены для выполнения следующих основных функций:

  1. Установка в жилых или служебных помещениях с целью предотвращения попадания внутрь посторонних людей.
  2. Информирование абонента о пришедшем посетителе путем подачи ему соответствующего сигнала.
  3. Предоставление абоненту звуковой или видеосвязи с посетителем для проведения переговоров.
  4. Возможность удаленного открытия двери и пропуска внутрь помещения пришедших людей.
  5. Открытие двери одним из доступных способов: путем набора кода доступа, использования контактной или бесконтактной разновидности специального ключа.

Технические характеристики

Устройства CCD 2094 обладают следующими техническими характеристиками, информацию по которым предоставляет производитель:

Cyfral ccd 2094

  1. Потребляемая мощность в обычном режиме функционирования не может превышать 1,5 Вт., при осуществлении вызова с домофона данный показатель увеличивается до 4,5 Вт.
  2. При использовании модели CCD 2094M к домофону можно подключить не более 100 абонентов, однако, для CCD1 и CCD 2094.1/PVC значение данного показателя было увеличено до 200.
  3. Память оборудования может содержать до 1000 специальных кодовых таблиц, при этом вместимость каждой из них составляет 100 уникальных кодов.
  4. Три различных вида звукового оповещения при звонке абоненту, пользователь может выбрать любых из них по своему усмотрению.
  5. Количество ключей определяется непосредственно пользователем.
  6. Устройство использует координатную линию для связи с абонентом при помощи трубки.
  7. Показатель сопротивления линии связи не превышает 30 Ом. Если устройство идентифицирует его как сопротивление при коротком замыкании, показатель снижается до 20 Ом.
  8. Тип выхода относится к открытому стоку. При этом напряжение на нем не превышает 50 В, а показатель тока равен 0,04 А или ниже.
  9. Период, на протяжении которого действует сигнал на выходе, может находиться в диапазоне от 1 до 8 секунд.
  10. Период времени, на протяжении которого абоненту передается сигнал, составляет полминуты. Допустимая погрешность может составлять 3 секунды.
  11. Период времени, который выделяется для проведения переговоров по домофону, не превышает одной минуты. Производитель допускает погрешность данного показателя до 5 секунд.
  12. Период времени, на протяжении которого замок будет разблокирован для пропуска посетителя, настраивается непосредственно абонентом.
  13. Производитель дает гарантии по полноценному и исправному функционированию оборудования при температурном режиме от -40°C до +50°C. Данная гарантия касается только непосредственно самого блока вызова, для коммутатора минимальная рабочая температура равняется -10°C, при нахождении в более холодном месте он может временно перестать функционировать. Также данный параметр может отличаться у моделей CCD1/PVC, которые позволяют совершать также и звонки с передачей видеоизображения. Рабочие температуры при этом прописываются в инструкции по эксплуатации, а также напрямую зависят от разновидности используемой видеокамеры.
  14. Допустимая влажность воздуха, при котором домофон исправно работает, равняется 98%.
  15. Габариты устройства для вызова абонента составляют 9,7х18,4х4,7 см., вес может различаться в зависимости от выбранной модификации, но ни у одной из моделей CCD 2094 он не превышает 640 гр.
  16. Габариты самого коммутатора зависят от выбранной модификации CCD 2094, обычно они находятся в следующем диапазоне: 15,7-18х9х4-6 см. Его масса варьируется от 180 до 250 гр.

Цена

Цена домофона зависит от модификации, следовательно, и от имеющихся у данных устройств возможностей:

  1. Линейка стандартных моделей, которые позволяют использовать для переговоров с абонентом только аудиосвязь, находится в ценовом диапазоне 3400-3800 рублей.
  2. Модели, позволяющие вести переговоры с передачей видеоизображения, например, CCD1/PVC, стоят несколько дороже. Средняя цена на такой домофон составляет около 4200-4500 рублей.

Подключение и настройка

Подключить домофон можно самостоятельно, но при этом необходимо помнить о том, что потребуется соблюдать все предосторожности при работе с напряжением 220 В.

Для подключения и установки устройства необходимо выполнить следующий алгоритм действий:

Cyfral ccd 2094

  1. Блок для вызова абонента монтируется на металлической входной двери, при этом необходимо убедиться, что она имеет заземление. Стандартная высота для установки блока составляет около 140-160 см.
  2. Коммутатор монтируется внутрь слаботочной секции, которая обычно находится в распределительных щитках на нижних этажах.
  3. Необходимо убедиться, что сопротивление линии связи между обоими установленными элементами системы составляет не более 1 Ом, в ином случае домофон может перестать функционировать или во время проведения по нему переговоров будут возникать сильные помехи.
  4. Блок питания можно установить в любом месте, которое находится в непосредственной близости от коммутатора. При этом для него необходимо предусмотреть индивидуальную розетку и отдельное заземление. Монтаж блока прямо на дверь, на которой находится элемент вызова, категорически запрещен правилами техники безопасности.
  5. Замок электромагнитного типа монтируется на дверном косяке, стандартная высота его установки равняется 120 см. При этом для всех элементов электропроводки, которые находятся на открытых поверхностях, необходимо продумать отдельную систему защиты.
  6. Внутреннее оборудование для проведения переговоров, которое устанавливается в квартире, должно находиться недалеко от имеющейся линии проводов. Стандартная высота, на которой осуществляется монтаж, равняется 120-150 см. При подключении желательно использовать провод ТРП, который обычно используется для подсоединения телефонных аппаратов. Подключение данных устройств к коммутатору осуществляется через клеммную колодку, обладающую 20 контактами.

Стоит отметить, что эта общая инструкция по подключению домофонов, в которой описаны все основные действия и требования, которые необходимо соблюдать.

К каждому приобретенному устройство прилагается инструкция по подключению и монтажу, которая может содержать более подробные сведения. Этот документ является обязательным для ознакомления перед началом проведения каких-либо работ.

После того как домофон будет установлен и подключен, можно переходить к процессу изменения пользовательских настроек. Для этого потребуется совершить перечисленные ниже действия:

  1. Нажать клавишу с буквой «К».
  2. После того как домофон отреагирует на первый шаг, нажать по очереди кнопки «0» и «К».
  3. Набрать четырехзначный пароль, который позволяет пользователю получить полный доступ к режиму изменения настроек и программирования.
  4. Если пароль был введен правильно, и система его приняла, то на дисплее домофона отобразится версия установленного программного обеспечения, а пользователю будут даны права на изменение настроек.

Как открыть без ключа

Существует несколько вариантов, которые позволяют открывать двери, на которые установлены домофоны фирмы Cyfral без ввода ключа. Ниже перечислены основные способы, действующие для модельного ряда CCD 2094:

  1. Если в названии модели помимо CCD 2094 присутствует буква М, то можно попробовать комбинацию нажатия кнопки звонка абоненту с кодами 41 или 1410. Введение кода 07054 иногда также дает возможность разблокировать замок.
  2. Модель CCD1M или аналогичные устройства, которые можно определить по наличию мигающего значка на дисплее, позволяют открыть дверь, нажав кнопку звонка абоненту и код 0000. Если замок не был разблокирован, а домофон перешел в режим меню, то необходимо нажать кнопку «2» и дверь будет открыта.
  3. Во всех остальных модификациях CCD 2094, так же, как и в первоначальном варианте данного домофона, открыть дверь можно, набрав следующую комбинацию: кнопка звонка абоненту + номер любой квартиры, который является кратным 100 + повторное нажатие кнопки звонка + один из кодов 7273, 7272 или 2323.

Статья была полезна?

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд

0,00 (оценок: 0)

Загрузка…

На чтение 7 мин Просмотров 2.8к. Опубликовано 24.01.2023

Инструкция по домофонам Cyfral

Домофон помогает установить дуплексную связь с абонентом, действия в нем происходят с подтверждением при помощи звуковых сигналов.

Некоторые модели имеют камеры, что дает абоненту возможность и услышать посетителя, и увидеть его на экране. Аппараты без проблем переносят сложные погодные условия и функционируют при температуре от -40°C до +50°C.

Базовая комплектация Cyfral содержит следующий набор оборудования:

  • Коммутатор.
  • Блок вызова.
  • Переговорные устройства для абонентов.
  • Кнопка, открывающая дверь изнутри.
  • Аварийная кнопка.
  • Набор ключей.

В случае необходимости устройство улучшают, установив дополнительное оборудование: переговорные устройства, камеры и пр.

Содержание

  1. Виды домофонов
  2. Модели домофонов Cyfral
  3. Порядок установки
  4. Подключение переговорных устройств
  5. Программирование домофона
  6. Инженерные коды Cyfral
  7. Неисправности и методы их устранения

Виды домофонов

b900ea3f432d47006f87a829f458f1c3Все домофоны можно разделить на группы по наиболее существенным признакам.

По количеству обслуживаемых номеров делят на:

  • Многоабонентские. Поддерживают несколько сотен или даже тысяч абонентов. Встречаются в многоквартирных домах, административных корпусах (см. Многоквартирный видеодомофон).
  • Малоабонентские. Поддерживают один или небольшое количество номеров, чаще всего используется одним абонентом. Устанавливается в частных домах, на предприятиях.

По способу адресации бывают:

  • Координатно-матричные. В таких устройствах каждому абоненту соответствует отдельный провод — самые дешевые, но сильно нагружают сеть и часто создают различного рода неполадки.
  • Цифровые. Для подключения используется всего два провода. В числе недостатка таких систем – возможность неумышленного подслушивания разговоров другими абонентами, проблемы с прохождением сигнала и др. Они не так сильно нагружают сеть, но и стоимость подобных устройств выше (см. п).
  • Беспроводные. Подключение происходит через IP и телефонную линию либо через кабель от интернета или Wi-Fi. Управлять такими аппаратами можно даже при помощи планшета или смартфона.

По методу идентификации посетителей домофоны делятся на два типа:

  • Аудио. Идентификация посетителя осуществляется только по голосу, при помощи переговорного устройства.
  • Видео. Идентификация осуществляется как посредством голоса, так и посредством камер наблюдения, установленных снаружи и передающих на монитор абонента изображение посетителя. Видеодомофоны могут обеспечивать как одностороннюю, так и двустороннюю видеосвязь.

Модели домофонов Cyfral

60259448d589623788dee32c91c6979dРассмотрим наиболее популярные модели:

  • CСD2094.1 – аппарат, подходящий как для жилых домов, так и для предприятий и офисов. Вмещает до 200 абонентов, имеет функцию отключения отдельных номеров. Имеет крепкий корпус. Связь только через аудиоканал.
  • CCD2094.1/PVC – аппарат аналогичен предыдущему, но имеет и видеоканал связи. Продолжительность вызова до 40 секунд, разговора – до полутора минут. В комплекте предоставляется полторы тысячи ключей.
  • ИНТЕЛ – эта модель имеет подсветку, врезную панель, надежно защищающую от взлома. Может обслуживать до 400 абонентов. Вызов или разговор длятся до 1 минуты.
  • М1М – устройство для маленького количества абонентов. Аудиосвязь идет только по одному каналу. Подойдет для частного дома или небольшой конторы.
  • М1VC – рассчитан на одного абонента. Есть аудио- и видеосвязь.
  • M10M – аппарат для небольших домов или офисов. Может поддерживать не более 10 абонентов. Клавиатура с подсветкой. Устройство хорошо переносит перепады температур.
  • CCD20/TCVC – аппарат на 20 абонентов с цветной видеосвязью. Позволяет заменить звуковые сигналы на мелодии. В комплекте предоставляется полторы тысячи ключей.

Порядок установки

678875e84e29bd73b83455144dfe8261Устанавливать аппараты разрешается только при соблюдении правил работы с электричеством. Напряжение, необходимое для работы домофона составляет 220 В (см. Установка видеодомофона).

Блок вызова монтируют на входной двери, калитке или другом подходящем месте возле входа на высоте приблизительно 1,5 метра. Чтобы аппарат не демонтировали посторонние, крепления устанавливаются скрыто.

Каждое устройство снабжено инструкцией от производителя, которой нужно следовать, чтобы избежать неполадок.

Коммутатор устанавливают на слаботочный щиток. Для этого выбирают первый или второй этаж здания.

Установка коммутатора в щитовой многоквартирного дома возможна, но это нежелательно, так как токи наводки нарушают правильную работу домофона.

Блок питания устанавливают недалеко от коммутатора. Для блока питания нужна отдельная розетка, желательно – с заземлением. Не рекомендуется установка розетки в контакте с металлическими поверхностями.

Электромагнитный замок монтируют непосредственно на дверь, на высоте чуть более метра (см. Видеодомофон на калитку). На электропроводку замка обязательно устанавливается специальная защита от всех внешних повреждений.

Трубка домофона устанавливается в квартире или другом помещении, откуда управляют входом в здание. Высота установки трубки может быть какой угодно, рекомендованная высота составляет 1,5 метра.

Для подключения переговорного устройства рекомендуется использование соответствующего кабеля для домофона. Сопротивление между коммутатором и трубкой не должно превышать 30 Ом.

Подключение переговорных устройств

1be9050b4b7bc1ec836cf5daa9356f2eВ коммутаторе находятся две линии: единиц и десятков. Если домофон устанавливается в многоквартирный дом, подключать аппараты нужно соответственно номерам квартир (см. Координатный видеодомофон).

Инструкция по установке содержит схемы подключения, которым нужно следовать. В противном случае домофон будет работать некорректно или выйти из строя.

При подключении важно установить полярность переговорных устройств. К линии десятков подключается плюс, а к линии единиц – минус. Ошибки приводят к некорректной адресации звонков.

После установки предохранителей во вторичной обмотке трансформатора подключают блок вызова и замок. Затем монтируется кнопка аварийного открывания дверей.

При исполнении работ рекомендуется использование цифровых мультиметров – стрелочные приборы менее точны.

Программирование домофона

6ee35d8f889d93bff91e7bb3fd231029После того как элементы системы подключены, начинают программирование устройства. Главное, что следует сделать при настройке – это поменять стандартные коды доступа на собственные, чтобы посторонние не имели возможности воспользоваться ими и открыть домофон или перенастроить.

Войти в меню можно посредством ввода кнопки сброса, затем четырех нулей и нажатия кнопки вызова. Если процесс проведен правильно, на экране появится надпись [Cod]. Теперь можно ввести новый код (шесть цифр), которые будут использоваться для управления домофоном, и зафиксировать результат кнопкой ввода. На экране должны появиться символы F0.

Режим программирования содержит два списка и девять настраиваемых функций. Переключаться между списками можно, нажима на клавишу 9. Для программирования параметров нужно выберите, набрать номер функции и нажать на ввод. Чтобы выйти из режима программирования, одновременно зажмите кнопки ввод и 0.

Программирование настраивает следующие параметры:

  • Код, дающий доступ к настройкам.
  • Запрещенные номера.
  • Разрешенные номера.
  • Просмотр настройки каждого отдельного абонента.
  • Продолжительность сигнала.

Инженерные коды Cyfral

278f11bc0ddab8d5e72f087e309fd346Инженерные коды используются для управления, в том числе и для открытия замка без ключа или карты. В процессе установки рекомендуется менять стандартные коды – тогда воспользоваться домофоном сможет только тот, кто проинформирован о новых значениях. Если же стандартные коды не были перепрограммированы, доступ можно получить, зная лишь модель устройства.

Так, для модели CCD-20 установленный по умолчанию шифр доступа код имеет значение «1234», а инженерный код – «123456». Эти цифры могут помочь вам в случае, если вы забыли ключи дома, а открыть вам никто не может, или в других подобных ситуациях. Однако на практике этот способ редко срабатывает.

Из-за большого количества проникновений в подъезды посторонних лиц практически на каждом подъезде поставлены новые коды доступа.

Неисправности и методы их устранения

0c1ef9541b6983904e6abf177e45fba7Никакая техника не застрахована от поломки. Рассмотрим несколько самых распространенных неполадок домофонов Cyfral.

Неисправность Возможная причина Как устранить
Не работает клавиатура Отсутствует напряжение Проверить соединения аппарата с блоком питания. Проверить исправность блока питания.
Сигнал при вызове не проходит и/или абонент не может открыть дверь через переговорное устройство. Ошибка подключения при установке. Проверить соединения на присутствие повреждений. Проверить правильность подключения проводников.
Замок не запирает дверь. Перегорел предохранитель. Неисправна кнопка вызова. Поменять предохранители. Проверить контакты на кнопке вызова.
При разговоре слышны шумы, свистящие звуки. Неисправность балансировки и/или слишком высокая громкость. Отрегулировать громкость и баланс.
Сильный фон при разговоре. Напряжение на проводах слишком низкое. Заменить провода, выбрать большее сечение.

Даже если вы установили причину неполадок, устранение их лучше доверить профессионалам.

Добавил:

Upload

Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Предмет:

Файл:

Скачиваний:

13

Добавлен:

13.03.2016

Размер:

82.11 Кб

Скачать

ÐÈÑ.1

Ý3

ТАБЛИЦА 1

+5V

PA

11 HL1

ÖÔÐË.468369.044

DD1

7

ÈÌÑ

GND

+5V +12V

DD3

R7

BEL

1

39

A

510

4

DA1

A

R41

PA

LM339D

DA2

12

3

VT3

OE

2

38

B

13

12

PD

2

1

R6

10êBC857B

1

3

LU2

3

37

C

ËÈ9

R42

MC4119D

DA5

7

6

CLOCK

4

36

D

B

11

10

PB

PF

10

AT89S52PDIP

DD1

20

40

10ê

5

35

E

ËÈ9

PG

5

2 PST529C

IE

F

C

9

8

R43

PC

3

+5V

6

34

24C64B

DD2

4

8

R11

BEEP

7

33

G

ËÈ9

12

D

R44

PD

P1

INC74AC34D

DD3,DD4

7

14

100

SCL

8

32

5

6

9

P2

8

10ê

RST

SDA

10

21

K1

ËÈ9

R59

E

R45

PE

A1

+12V

1

LU1

11

22

K2

3

4

TOT3361 AH-1N

K3

ËÈ9

12

23

F

R46

PF

L1

13

24

K4

1

2

PA

HL2

2

11

L2

14

25

K5

ËÈ9

510

R76

7

200k R71

L3

15

26

RID

R70

R74

4

11k

10k

4.7k

UP

16

27

DD4

+5V

PD

2

DA2:4

VT17

OPEN

17

28

R47

510

10

G

1

2

1

R77

19

PG

ËÈ9

PF

10

J1

18

29

BQ1

11

LM339

13

1k

K1

9

8

P1

PG

5

31

BC847C

RST

9

30

ËÈ9

P3

3

K2

5

P2

12

LL4148

VD23

R78

270

C6

6

8ÌÃö

ËÈ9

P4

9

C5

R13

AT89S52

C4

K3

11

10

P3

P5

8

R72

33

10ê

10ìê*25Â

DR1

10ê2

A

910

VD22

33

ËÈ9

TOT3361 AH-1N

3

B

K4

3

P4

LL4148

VD6

LL4148

4

+5V

+7.4V

+5V

103J

4

C

ËÈ9

+12V

D

C32

C30

1

5

K5 13

12

P5

R51

R73

910

R75

390

0.1ìê

0.1ìê

RA9A

6

E

ËÈ9

7

F

+5V

R67

+5V

8

G

DD3, DD4 IN74AC34D

R52

R66

RID

9

VT13

VD15 100

«LU1»

68ê

10ê

7

DD2

LU1

5

SDA

LL4148

XT3:1

VD18

C31

1

VD20

24LC64

2

ÊÏ501Á

6

SCL

R53

4700

3

R61

LL4148

LL4148

DA6

+5V

14

75ê

5

«LU2»

R23

4.7ê

R54

R62

12

15

SDA

XT3:2

100ê

R65

+7.4V

11

VT14

100

9

R24

4,7ê

VD21

43ê

10

SCL

LU2

VD16

«OUT»

VD19

6

U2270B

LL4148

+12V

XT4:1

2

8

ÊÏ501Á

C26

680

LL4148

LL4148

16

R55

3

4

R25

R28

R33

R36

VD11

+5V

100

C29

13

10ê

15ê

LL4148

10ê

3

C25

470

7

DA2:2

R50

0.22ìê

6

VT16

1

VT11

10ê

1

UP

R64

7

LM339

VD17

82

VT15

KT973Á

CLOCK

ÊÏ501Á

LL4148

VD1

C28

DA2:3

1200

8

14 OPEN

LL4148

R63

C27

R26

BC847C

10ê

9

LM339

L3

470ê

1500

Перв. примен.

ÖÔÐË.468369.044

L2

A2

VT9

XP4

R34

R37

L1

BEL

33ê

4.7ê

L1

Êîíò. Öåïü

Ñ20

0.1ìê

3

L1.1

BC847C

SB1

«1»

SB2

«2»

SB3

«3»

4

L1.2

VD7

LL4148

R39

K1

A3

SB4

«4»

SB5

«5»

SB6

«6»

100ê

HL2*

XP3

«LN»

K2

VD8LL4148

Êîíò. Öåïü

GNL-3014SRC

SB7

«7»

SB8

«8»

SB9

«9»

GNL-3014SRC

1

680

+U

BEEP

XT4:2

2

+

K3

VD9

HL1*

R56

¹

OE

VD12

LL4148

Справ.

SB10″0″

SB11

«Â»

SB12

«Ñ»

IE

LL4148

K4

VD10

+12V

RST

LL4148

R18

R22

R27

R29

R35

+5V

10ê

Ñ10

0.068ìê

10ê

100

100

C9

36ê

R19

47ìê*25Â

R21

VT10

R30

R38

Ñ21

0.022ìê

C24

220

10ê

1.2Ì

BC847C

10ê

C19

680ê

R48

R49

A4

A5

C11

è äàòà

XP1

R20

R31

0.1ìê

10ê

100ê

Êîíò. Öåïü

VT6

22ê

100ê

VT12

C22

4

DA5

XP2

BA1

0.1ìê

5

BM1

2

M+

0.1ìê

VT8

3

MC34119D

Öåïü Êîíò.

Ïîäï.

R40

1

M-

BC847C

R32

C18

2

8

SP1

1

BC847C

330

ÊÏ501Á

22ê

C23

1

SP2

2

äóáë.

0.022ìê

1ìê

HL5

HL4

+U

«ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ»

«БАЛАНС»

«ГРОМКОСТЬ»

R57

¹

Èíâ.

+12V

DA7

1.5ê

GNL-5013UYC

GNL-5013UYC

3

1

èíâ. ¹

+7.4V

R58

-5013UYC

HL3

DA3

ÊÐ142ÅÍ8Á

DA4 ÊÐ142ÅÍ5À

78L05

VD5

+5V

R68

1.5ê

2

XT2:1

1

3

1

3

510

C33

Âçàì.

«+U»

1N4007

C7

C8

2

C12

C13

2

C14

C15

C16

C17

R69

1ìê

GNL

XT2:2

0.1ìê

1000ìê*25Â

0.1ìê

10ìê*25Â

0.1ìê

10ìê*25Â

0.1ìê

0.1ìê

220

è äàòà

«GND»

ÐÈÑ.2

ÖÔÐË.468369.044 Ý3

Ïîäï.

À1

ОСТАЛЬНОЕ СМ. РИС.1

Таблица

2

Èçì.Ëèñò

¹ докум.

Ïîäï. Äàòà

Блок вызова

Ëèò.

Масса

Масштаб

ÕÒ1:1

«+UV»

«+UV»

À

Обозначение

Ðèñ.

Разраб.

Федерольф

ЦИФРАЛ CCD-2094.1/P

Ïîäë.

ÕÒ1:2

«0V»

«

ÖÔÐË.468369.044

1

Ïðîâ.

Àë¸øêèí

Схема электрическая принципиальная. Ëèñò

Т. контр.

Листов

1

ÕÒ1:3

¹

«V»

«V»

ÖÔÐË.468369.044-01

2

Н. контр. Аврамец

Èíâ.

Óòâ.

Боева

Копировал

Формат

À2

Соседние файлы в папке Устройство CCD-2094.1

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Мс 1710 смазка для клемм аккумулятора инструкция по применению
  • Монополия банк без границ инструкция видео
  • Прегабалин инструкция по применению капсулы 150 мг
  • В каких годах были проведены военные реформы под руководством д а милютина
  • Мильбемакс для кошек инструкция по применению цена отзывы аналоги цена