Цекус инструкция по применению в ветеринарии

Международное непатентованное или химическое наименование:
цефкином

Держатель регистрационного удостоверения:
«Woogene B&G Co., Ltd.», 230, Jeongmunsongsan-ro, Yanggam-myeon, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Корея

Разработчик:
«Woogene B&G Co., Ltd.», 230, Jeongmunsongsan-ro, Yanggam-myeon, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Корея

Производитель:
«Woogene B&G Co., Ltd.», 230, Jeongmunsongsan-ro, Yanggam-myeon, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Корея

Лекарственная форма:
суспензии для инъекций

Качественный состав и количественный состав действующих веществ и качественный состав вспомогательных веществ:
цефкином сульфат 25 мг,
этилолеат

Дозировка:
25 мг

Количество в потребительской упаковке:
по 10, 20, 100 и 250 мл во флаконы

Препарат для лечения крупного рогатого скота и свиней при болезнях бактериальной этиологии.

---

Инструкция #

по применению ЦЕКУСА для лечения крупного рогатого скота и свиней при болезнях бактериальной этиологии

(Организация-разработчик «Woogene B&G Co., Ltd», 230, Jeongmunsongsan-ro, Yanggam-myeon, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Korea)

I. Общие сведения

1. Торговые наименование лекарственного препарата: Цекус (Cequus).
Международное не патентованное наименование: цефкином.
2. Лекарственная форма: суспензия для инъекций.
Цекус в качестве действующего вещества в одном мл содержит цефкинома сульфат-25 мг, а также вспомогательные вещества, метил парагидроксибензоат, пропил парагидроксибензоат.
3. Цекус по внешнему виду представляет собой коричневого цвета. При хранении возможно образование осадка, исчезающего при взбалтывании.
Срок годности лекарственного препарата при соблюдении условий хранения в закрытой упаковке производителя — 2 года со дня производства после вскрытия флакона — 30 суток.
Запрещается применение по истечении срока годности.
4. Цекус выпускают расфасованными по 100 мл в стеклянные флаконы янтарного цвета, укупоренные резиновыми пробками, укреплёнными алюминиевыми колпачками. Каждый флакон помещают в индивидуальную коробку вместе с инструкцией по применению.
5. Хранят Цекус в закрытой упаковке производителя в защищенном от прямых солнечных лучей месте, отдельно от продуктов питания и кормов, при температуре от 5°С до 25°С.
6. Цекус следует хранить в местах недоступных для детей.
7. Неиспользованные лекарственные препараты утилизирует в соответствии с требованиями законодательства.
8. Условия отпуска: без рецепта ветеринарного врача.

II. Фармакологические свойства

9. Цекус относится к антибактериальным лекарственным препаратам группы цефалоспоринов.
10. Цефкинома сульфат, входящий в состав лекарственного препарата, относится к антибиотикам группы цефалоспоринов четвертого поколения. Обладает широким спектром бактерицидного действия в отношении грамположительных и грамотрицательных аэробных, факультатиативно-анаэробных и анаэробных бактерий, включая Pasteurella spp., Salmonella spp.. Clostridium spp., Corynebacterium spp., Erysipelothrix rhusiopathiae, Escherichia coli, Listeria monocytogenes, Staphylococcus spp., Haemophilus spp., Streptococcus spp., в том числе микроорганизмов устойчивых к другим, β-лактамным антибиотикам.
Механизм действия цефкинома сульфата, заключается в ингибировании синтеза пептидогликана — основного компонента клеточной стенки бактерий, что вызывает гибель микроорганизма. В отличие от цефалоспоринов предыдущих поколений, цефкином не гидролизуется хромосомными β-лактамазами типa Amp-C или плазмидными цефалоспориназами некоторых видов энтеробактерий.
После парентерального введения лекарственного препарата цефкинома сульфат хорошо всасывается из места введения и проникает в большинство органов и тканей животного; максимальная концентрация антибиотика в крови отмечается через 45-60 минут после введения и удерживается на терапевтическом уровне в течение 18-20 часов. Выводится антибиотик из организма преимущественно с мочой в основном в неизменной форме.
Цекус по степени воздействия на организм относится к умеренно опасным веществам (3 класс опасности по ГОСТ 12.1.007-76).

III. Порядок применения

11. Цекус применяют крупному рогатому скоту и свиньям при инфекционных болезнях органов дыхания, желудочно-кишечного тракта, мочеполовой системы, суставы, мягких тканей и кожи, пупочных инфекций, атрофическом рините, синдроме мастит-метрит-агалактия (ММА) и других первичных и вторичных инфекциях бактериальной этиологии, возбудители которых чувствительны к цефалоспоринам.
12. Противопоказанием для применения Цекуса является повышенная индивидуальная чувствительность животного компонентам препарата и другим β-лактамным антибиотикам.
13. Цекус применяют животным внутримышечно один раз в сутки в течение 3-5 дней в дозе 1 мг цефкинома сульфата на 1 кг масса животного, что соответствует 2 мл препарата на 50 когда масса животного. Курс лечения составляет 3-5 дней, при синдроме (ММА) у свиней — 2 дня.
Перед применением флакон все кажется нам препаратом следует тщательно встряхнуть. Для предотвращения местной реакции в процессе лечения животного рекомендуется производитель инъекции в разные участки тела.
14. В случае значительной передозировки возможно уменьшение потребления животными корма и воды, диарея и снижение привесов, воспалительная реакция вместе введения препарата.
15. Особенности и действия лекарственного препарата при его первом применении отмене не установлено.
16. Специальных исследований по применению препарата у беременных животных не проводилось. Цефкином не обладает тератогенным и эмбриотоксическим действием. Препарат может быть использован для лечения самок в период беременности и лактации, также новорождённым животным назначению ветеринарного врача.
17. Следует избегать пропуска очередной дозы лекарственного препарата, так как это может привести к снижению терапевтической эффективности. В случае пропуска одной дозы применение препарата следует возобновить как можно скорее, далее интервал между введениями препарата не изменяется.
18. При применении Цекуса в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений у животных как правило не наблюдается.В редких случаях у животного на месте инъекции возможно развитие отека, который рассасывается самопроизвольном течение 1-2 суток.
При повышенной чувствительности животного к β-лактамным антибиотикам и развитии аллергических реакций использование препарата прекращают и назначают антигистаминные препараты и средства симптоматической терапии.
19. Запрещается применять Цекус одновременно с препаратами бактериостатического действия, в связи со снижением ero бактерицидной активности и смешивать в одном шприце с другими лекарственными препаратами.
20. Убой крупного рогатого скота на мясо разрешается не ранее, чем через 8 суток, свиней — не ранее, чем через 4 суток после последнего применения препарата Цекус. Мясо животных, вынужденно убитых до истечения указанных сроков, может быть использовано в корм пушным зверям.
Молоко дойных коров в период лечения и последующие 3 суток после последнего применения Цекуса запрещается использовать для пищевых целей. Такое молоко может быть использовано после термической обработки в корм животным.

lV. Меры личной профилактики

21. При применении Цекуса следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными средствами.
22. Людям с гиперчувствительностью к компонентам препарата следует избеrать прямого контакта с Цекусом. При работе с лекарственным препаратом запрещается пить, курить и принимать пищу, после работы следует вымыть руки с мылом.
Пустые флаконы из-nод лекарственного препарата запрещается использовать для бытовых целей, они подлежат утилизации с бытовыми отходами.
23. При случайном контакте лекарственного препарата с кожей или слизистыми оболочками глаз, их необходимо промыть большим количеством воды. В случае появления аллергических реакций или при случайном попадании препарата в организм человека следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению препарата или этикетку).

Наименование и адрес производственной площадки производителя лекарственного препарата для ветеринарного применения:
«Woogene B&G Со., Ltd», 230, Jeongmunsongsan-ro, Yanggam-mycon, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Korea /«Вуген Б & Г Ко. Лтд.», 230, Джионгмунсонгсан-ро, Янггам-мион, Хвасеонг-си, Геонгги-до, Корея

Наименование, адрес организации, уполномоченной владельцем или держателем регистрационного
удостоверения лекарственного препарата на принятие претензий от потребителя.
ООО «ТД «РостАгроВет», 143620, Московская область, г. Волоколамск, ул. Ямская, д. 17б, тел: 8 495 363 45 30.

Цекус для свиней

Cequus

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

1. Торговое наименование лекарственного препарата: Цекус (Cequus).

Международное непатентованное наименование: цефкином.

2. Лекарственная форма: суспензия для инъекций.

Цекус в качестве действующего вещества в 1 мл содержит цефкинома сульфат — 25 мг, а также вспомогательные вещества: этилолеат, метил парагидроксибензоат, пропил парагидроксибензоат.

3. Цекус по внешнему виду представляет собой суспензию светло-коричневого цвета.

При хранении возможно образование осадка, исчезающего при взбалтывании.

Срок годности лекарственного препарата при соблюдении условий хранения в закрытой упаковке производителя — 2 года со дня производства, после вскрытия флакона -30 суток.

Запрещается применение Цекуса по истечении срока годности.

4. Цекус выпускают расфасованным по 100 мл в стеклянные флаконы янтарного цвета, укупоренные резиновыми пробками, укрепленными алюминиевыми колпачками.

Каждый флакон помещают в индивидуальную картонную коробку вместе с инструкцией по применению.

5. Хранят Цекус в закрытой упаковке производителя в защищённом от прямых солнечных лучей месте, отдельно от продуктов питания и кормов, при температуре от 5°С до 25°С.

6. Цекус следует хранить в местах, недоступных для детей.

7. Неиспользованный лекарственный препарат утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.

8. Условия отпуска: без рецепта ветеринарного врача.

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

9. Цекус относится к антибактериальным лекарственным препаратам группы цефалоспоринов.

10. Цефкинома сульфат, входящий в состав лекарственного препарата, относится к антибиотикам группы цефалоспоринов четвертого поколения. Обладает широким спектром бактерицидного действия в отношении грамположительных и грамотрицательных аэробных, факультативно-анаэробных и анаэробных бактерий, включая Pasteurella spp., Salmonella spp., Clostridium spp., Corynebacterium spp., Erysipelothrix rhusiopathiae, Escherichia coli, Listeria monocytogenes, Staphylococcus spp., Haemophilus spp., Streptococcus spp., в том числе микроорганизмов устойчивых к другим р-лактамным антибиотикам.

Механизм действия цефкинома сульфата, заключается в ингибировании синтеза пептидогликана — основного компонента клеточной стенки бактерий, что вызывает гибель микроорганизма.

В отличие от цефалоспоринов предыдущих поколений, цефкином не гидролизуется хромосомными B-лактамазами типа Аmр-С или плазмидными цефалоспориназами некоторых видов энтеробактерий.

После парентерального введения лекарственного препарата цефкинома сульфат хорошо всасывается из места введения и проникает в большинство органов и тканей животного; максимальная концентрация антибиотика в крови отмечается через 45-60 минут после введения и удерживается на терапевтическом уровне в течение 18-20 часов.

Выводится антибиотик из организма преимущественно с мочой в основном в неизмененной форме.

Цекус по степени воздействия на организм относится к умеренно опасным веществам (3 класс опасности по ГОСТ 12.1.007-76).

ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ ВЕТЕРИНАРНОГО ПРЕПАРАТА

11. Цекус применяют крупному рогатому скоту и свиньям при инфекционных болезнях органов дыхания, желудочно-кишечного тракта, мочеполовой системы, суставов, мягких тканей и кожи, пупочных инфекциях, атрофическом рините, синдроме мастит-метрит-агалактия (ММА) и других первичных и вторичных инфекциях бактериальной этиологии, возбудители которых чувствительны к цефалоспоринам.

12. Противопоказанием для применения Цекуса является повышенная индивидуальная чувствительность животного к компонентам препарата и другим B- лактамным антибиотикам.

13. Цекус применяют животным внутримышечно один раз в сутки в течение 3-5 дней в дозе 1 мг цефкинома сульфата на 1 кг массы животного, что соответствует 2 мл препарата на 50 кг массы животного.

Курс лечения составляет 3-5 дней, при синдроме ММА у свиней — 2 дня.

Перед применением флакон с лекарственным препаратом следует тщательно встряхнуть.

Для предотвращения местной реакции в процессе лечения животного рекомендуется производить инъекции в разные участки тела.

14. В случае значительной передозировки возможно уменьшение потребления животными корма и воды, диарея и снижение привесов, воспалительная реакция в месте введения препарата.

15. Особенностей действия лекарственного препарата при его первом применении и отмене не установлено.

16. Специальных исследований по применению препарата у беременных животных не проводилось.

Цефкином не обладает тератогенным и эмбриотоксическим действием.

Препарат может быть использован для лечения самок в период беременности и лактации, а также новорожденным животным по назначению ветеринарного врача.

17. Следует избегать пропуска очередной дозы лекарственного препарата, так как это может привести к снижению терапевтической эффективности.

В случае пропуска одной дозы применение препарата следует возобновить как можно скорее, далее интервал между введениями препарата не изменяется.

18. При применении Цекуса в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений у животных, как правило, не наблюдается.

В редких случаях у животного на месте инъекции возможно развитие отека, который рассасывается самопроизвольно в течение 1-2 суток.

При повышенной чувствительности животного к 0-лактамным антибиотикам и развитии аллергических реакций использование препарата прекращают и назначают антигистаминные препараты и средства симптоматической терапии.

19. Запрещается применять Цекус одновременно с препаратами бактериостатического действия, в связи со снижением его бактерицидной активности и смешивать в одном шприце с другими лекарственными препаратами.

20. Убой крупного рогатого скота на мясо разрешается не ранее, чем через 8 суток, свиней — не ранее, чем через 4 суток после последнего применения препарата Цекус.

Мясо животных, вынужденно убитых до истечения указанных сроков, может быть использовано в корм пушным зверям.

Молоко дойных коров в период лечения и последующие 3 суток после последнего применения Цекуса запрещается использовать для пищевых целей.

Такое молоко может быть использовано после термической обработки в корм животным.

МЕРЫ ЛИЧНОЙ ПРОФИЛАКТИКИ

21. При применении Цекуса следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными средствами.

22. Людям с гиперчувствительностью к компонентам препарата следует избегать прямого контакта с Цекусом.

При работе с лекарственным препаратом запрещается пить, курить и принимать пищу, после работы следует вымыть руки с мылом.

Пустые флаконы из-под лекарственного препарата запрещается использовать для бытовых целей, они подлежат утилизации с бытовыми отходами.

23. При случайном контакте лекарственного препарата с кожей или слизистыми оболочками глаз, их необходимо промыть большим количеством воды.

В случае появления аллергических реакций или при случайном попадании препарата в организм человека следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению препарата или этикетку).

ПОЛНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

«Woogene B&G Jeongmunsongsan-ro, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Korea /«Вуген Б & Г Ко. Лтд.», 230, Джионгмунсонгсан-ро, Янггам-мион, Хвасеонг-си, Геонгги-до, Корея.

Состав и форма выпуска. Цекус содержит в качестве действующего вещества цефкином в форме сульфата – 25 мг/мл, а в качестве вспомогательных веществ: этил олеат и наполнитель. Форма выпуска: флаконы 10, 20, 50, 100 и 200 мл.

Фармакологическое действие. Препарат имеет широкий спектр антибактериальной активности в отношении: Pasteurella spp., Salmonellaspp., E. coli, Staphylococcus spp., Clostridiurn spp., HaemophJlus somnus, Aclinobacillus spp.. и E.rysipelotrix rhusiopathiae, а также бактерий, устойчивых к другим ß-лактамным антибиотикам.

Показания. Респираторные заболевания, вызванные Pasteurella multocida, Haemophilus parasuis, Actinobacillus pleuropneumoniae, Streptococcus suis и другими бактериями, чувствительными к цефкиному: применять одну дозу ежедневно последовательно на протяжении 3 дней.
Синдром ММА (мастит, метрит, агалактия) с вовлечением Escherichia coli, Staphylococcus spp., Streptococcus spp., Corynebacterium spp. и другими бактериями, чувствительными к цефкиному: применять одну дозу ежедневно на протяжении 2 дней.

Рожа свиней: применять одну дозу ежедневно на протяжении 3 дней.

Кожные заболевания: применять одну дозу ежедневно на протяжении 3 дней.

Бактериальные инфекции у поросят, вызванные Streptococcus spp. и Staphylococcus spp. и другими бактериями,
такие как менингиты, артриты: применять одну дозу ежедневно последовательно на протяжении 3-5 дней.

Дозы и способ применения. Свиньи — 2 мл/ 50 кг массы тела животного. Интервал между инъекциями 24 часа. Продолжительность лечения 2-5 дней.

Противопоказания. Не использовать для животных, с чувствительностью к β-лактамным антибиотикам.

Особые указания. Убой животных на мясо после последнего введения препарата разрешается не ранее, чем через 5 дней.

Условия хранения. Препарат хранят в закрытой упаковке производителя, в сухом, защищенном от света и недоступном для посторонних лиц месте, отдельно от продуктов питания и кормов при температуре от 5°С  до  25°С. Срок годности – в течение 24 месяцев с даты производства, после первого вскрытия флакона – не более 30 дней.

Производитель. Вуджен, Южная Корея.

Дистрибьютор. Эксклюзивный дистрибьютор на территории РФ — ООО «РостАгроВет».

Цекус

НОРМА ВВОДА:

КРС          2 мл / 50 кг

Свиньи     2 мл / 25 кг

ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ:

— Применяется в виде внутримышечной инъекции многократно.

— Курс применения — 3-5 дней с интервалом 24 часа.

— При синдроме ММА курс лечения составляет 2 дня.

— Гиперчувствительность к антибиотикам группы цефалоспорино.

ВЫВЕДЕНИЯ ИЗ ОРГАНИЗМА:

КРС мясо: 5 дней

КРС молоко: 12 часов

Свиньи: 3 дня

Мясо: 5 дней.

Молоко: 12 часов.