D link dph 150s инструкция пользователя на русском - RukovodstvoRus.ru - инструкции пользования и руководства

Правила и условия безопасной эксплуатации

Внимательно прочитайте данный раздел перед установкой и подключением устройства.

Убедитесь, что устройство, адаптер питания и кабели не имеют механических повреждений. Устройство должно быть использовано только по назначению, в соответствии с кратким руководством по установке.

Устройство предназначено для эксплуатации в сухом, чистом, не запыленном и хорошо проветриваемом помещении с нормальной влажностью, в стороне от мощных источников тепла. Не используйте его на улице и в местах с повышенной влажностью. Не размещайте на устройстве посторонние предметы. Вентиляционные отверстия устройства должны быть открыты. Температура окружающей среды в непосредственной близости от устройства и внутри его корпуса должна быть в пределах от 0° С до +40° С.

Используйте адаптер питания из комплекта поставки устройства. Не включайте адаптер питания, если его корпус или кабель повреждены. Подключайте адаптер питания только к исправным розеткам с параметрами, указанными на адаптере питания. Используйте только продукты с соответствующими сертификатами безопасности. Ремонт устройства должен осуществляться в сервисном центре D-Link.

Не вскрывайте корпус устройства! Перед очисткой устройства от загрязнений и пыли отключите питание устройства. Удаляйте пыль с помощью влажной салфетки. Не используйте жидкие/аэрозольные очистители или магнитные/статические устройства для очистки. Избегайте попадания влаги в устройство и адаптер питания.

Содержание
1. Описание VoIP-телефона DPH-150S/ DPH-150SE……………………………………………………………..	6
1.1	Благодарим вас за покупку DPH-150S/DPH-150SE……………………………………………………..	6
1.2	Комплект поставки……………………………………………………………………………………………………	6
1.3	Клавиатура………………………………………………………………………………………………………………..	7
1.4	Порты для подключения…………………………………………………………………………………………….	8
1.5	Значки……………………………………………………………………………………………………………………….	9
1.6	Индикаторы…………………………………………………………………………………………………………….	10
2. Начальное подключение и настройки……………………………………………………………………………..	11
2.1	Подключение телефона……………………………………………………………………………………………	11
2.1.1 Подключение к сети………………………………………………………………………………………….	11
2.1.2 Подключение адаптера питания………………………………………………………………………..	12
2.2	Инициализация………………………………………………………………………………………………………..	12
2.2.1 Настройки сети…………………………………………………………………………………………………	12
3. Основные функции………………………………………………………………………………………………………..	13
3.1	Совершение звонка………………………………………………………………………………………………….	13
3.1.1 Средства для совершения звонков……………………………………………………………………..	13
3.1.2 Способы совершения звонков……………………………………………………………………………	13
3.2	Ответ на звонок……………………………………………………………………………………………………….	13
3.3 DND………………………………………………………………………………………………………………………..	14
3.4	Call Forward (Переадресация звонка)……………………………………………………………………….	14
3.5	Call Hold (Удержание вызова)…………………………………………………………………………………..	14
3.6	Call Waiting (Ожидание вызова)……………………………………………………………………………….	14
3.7	Mute (Отключение звука)…………………………………………………………………………………………	14
3.8	Call Transfer (Перевод звонка)………………………………………………………………………………….	15
3.9	Трехсторонняя конференция…………………………………………………………………………………….	15
3.10 Дополнительный вызов………………………………………………………………………………………….	15
4. Расширенные функции…………………………………………………………………………………………………..	15
4.1	Redial / Unredial (Автодозвон / Отмена автодозвона)…………………………………………………	15
4.2	Call Back (Обратный вызов)……………………………………………………………………………………..	16
4.3 Auto Answer (Автоответ)………………………………………………………………………………………….	16
4.4	Функция Hotline………………………………………………………………………………………………………	16
4.5 Application (Приложения)…………………………………………………………………………………………	16
4.5.1 SMS………………………………………………………………………………………………………………….	16
4.5.2 Memo (Напоминание)……………………………………………………………………………………….	16
4.5.3 Voice Message (Голосовая почта)……………………………………………………………………….	16
4.6	Ping (Проверка связи)………………………………………………………………………………………………	17
4.7	Programmable Key Configuration (Настройка программируемых клавиш)…………………..	17
5. Другие функции…………………………………………………………………………………………………………….	19
5.1 Auto Harddown (Автозавершение вызова)…………………………………………………………………	19
5.2	Ban Anonymous Call (Отклонение анонимных звонков)…………………………………………….	19
5.3	Dial Peer (План набора номера)………………………………………………………………………………..	19
5.4	Dial Peer (Прямой вызов)…………………………………………………………………………………………	19
5.5 Auto Redial (Автоматический повторный набор)……………………………………………………….	19
5.6	Call Completion (Завершение вызова)……………………………………………………………………….	20
5.7	Ring From Headset (Звонок с использованием гарнитуры)…………………………………………	20
5.8	Power Light (Индикатор питания)…………………………………………………………………………….	20
5.9 Hide DTMF (Скрыть тональный сигнал)…………………………………………………………………..	20
5.10 Password Dial (Набор с паролем)…………………………………………………………………………….	20
5.11 Action URL и Active URI………………………………………………………………………………………..	20
5.12 Push XML………………………………………………………………………………………………………………	21
6. Базовые настройки………………………………………………………………………………………………………..	21

6.1	Keyboard (Клавиатура)…………………………………………………………………………………………….	21
6.2	Screen Settings (Настройки экрана)…………………………………………………………………………..	21
6.3	Ring Settings (Настройки звонка)……………………………………………………………………………..	21
6.4 Voice Volume (Громкость голоса)………………………………………………………………………………	21
6.5 Time and Date (Время и дата)……………………………………………………………………………………	21
6.6	Greeting Words (Приветственное сообщение)……………………………………………………………	22
6.7	Language (Язык)………………………………………………………………………………………………………	22
7. Расширенные настройки………………………………………………………………………………………………..	22
7.1 Accounts (Учетные записи)………………………………………………………………………………………	22
7.2	Network (Сеть)…………………………………………………………………………………………………………	22
7.3	Security (Безопасность)……………………………………………………………………………………………	22
7.4	Maintenance (Техническое обслуживание)………………………………………………………………..	22
7.5	Factory Reset (Сброс к заводским настройкам)………………………………………………………….	23
8. Web-настройки………………………………………………………………………………………………………………	23
8.1	Начальная настройка……………………………………………………………………………………………….	23
8.1.1 Способы настройки…………………………………………………………………………………………..	23
8.1.2 Настройка пароля……………………………………………………………………………………………..	23
8.2	Настройка через Web-браузер…………………………………………………………………………………..	23
8.3	Настройка через Web-интерфейс………………………………………………………………………………	23
8.3.1 System (Система)………………………………………………………………………………………………	23
8.3.1.1 Information (Информация)………………………………………………………………………………	23
8.3.1.2 Account (Учетная запись)……………………………………………………………………………….	24
8.3.1.3 Configurations (Настройки)……………………………………………………………………………..	25
8.3.1.4 Upgrade (Обновление)…………………………………………………………………………………….	26
8.3.1.5 Auto Provision (Автоконфигурация)………………………………………………………………..	26
8.3.1.6 Tools (Утилиты)……………………………………………………………………………………………..	28
8.3.2 Сеть………………………………………………………………………………………………………………….	30
8.3.2.1 Основные параметры……………………………………………………………………………………..	30
8.3.2.2 Advanced (Расширенные настройки)……………………………………………………………….	31
8.3.2.3 VPN……………………………………………………………………………………………………………….	33
8.3.3 Линия……………………………………………………………………………………………………………….	35
8.3.3.1 SIP…………………………………………………………………………………………………………………	35
8.3.3.2 Dial Peer (Точка вызова)………………………………………………………………………………….	41
8.3.3.3 Dial Plan (План набора)…………………………………………………………………………………..	44
8.3.3.4 Basic Settings (Базовые настройки)………………………………………………………………….	46
8.3.4 Phone Settings (Настройки телефона)…………………………………………………………………	48
8.3.4.1 Features (Функции)…………………………………………………………………………………………	48
8.3.4.2 Audio (Аудио)…………………………………………………………………………………………………	51
8.3.4.3 MCAST (Многоадресная рассылка)………………………………………………………………..	52
8.3.4.4 Time/Date (Время/дата)…………………………………………………………………………………..	54
8.3.4.5 Advanced (Расширенные настройки)……………………………………………………………….	56
8.3.4.6 Trusted Certificates (Доверенные сертификаты)………………………………………………..	57
8.3.5 Phonebook (Телефонная книга)………………………………………………………………………….	57
8.3.5.1 Contacts (Контакты)………………………………………………………………………………………..	57
8.3.5.2 Cloud Phonebook (Облачная телефонная книга)……………………………………………….	58
8.3.5.3 Blacklist (Черный список)……………………………………………………………………………….	59
8.3.5.4 Advanced (Расширенные настройки)……………………………………………………………….	59
8.3.6 Call Logs (Журналы вызовов)……………………………………………………………………………	60
8.3.7 Function Key (Функциональные клавиши)…………………………………………………………	60
8.3.7.1 Function Key (Функциональные клавиши)………………………………………………………	60
8.3.7.2 EXT Key (Панель расширения)……………………………………………………………………….	61
8.3.7.3 Softkey (Программируемые клавиши)…………………………………………………………….	62

9. Приложение…………………………………………………………………………………………………………………..	63
9.1 Технические характеристики……………………………………………………………………………………	63
9.1.1 Аппаратное обеспечение…………………………………………………………………………………..	63
9.1.2 Голосовые функции…………………………………………………………………………………………..	63
9.1.3 Функции сети……………………………………………………………………………………………………	64
9.1.4 Поддержка и управление…………………………………………………………………………………..	65
9.2 Буквенно-символьная карта……………………………………………………………………………………..	65

1. Описание VoIP-телефона DPH-150S/ DPH-150SE

1.1 Благодарим вас за покупку DPH-150S/DPH-150SE

Благодарим за покупку DPH-150S/DPH-150SE. Многофункциональный телефон DPH-150S/DPH-150SE обеспечивает голосовую связь, используя ту же сеть передачи данных, что и компьютер. Устройство оснащено не только функциями стандартного телефона, позволяющими совершать и принимать звонки, но и многими другими функциями сервисов данных.

Данное руководство поможет в использовании различных функций и сервисов, доступных на вашем телефоне.

1.2 Комплект поставки

Убедитесь, что комплект поставки содержит следующие элементы:

Наименование	Описание
IP-телефон	Телефон DPH-150S/DPH-150SE с дисплеем и
	клавиатурой
Адаптар питания	Адаптер питания для телефона

Сетевой кабель	Для подключения телефона к сети

Телефонная трубка	Для совершения звонков с основными функциями
	телефона
Шнур телефонной трубки	Для подключения телефонной трубки к телефону
Краткое руководство по установке	Краткое руководство по установке
	DPH-150S/DPH-150SE
Компакт-диск	Содержит руководство пользователя и краткое
	руководство по установке
Гарантийный талон	Информация о гарантии для DPH-150S/DPH-150SE

Дизайн IP-телефона напоминает стационарный телефон.

1.3 Клавиатура

Клавиша	Название клавиши	Описание функции
	Navigation	Клавиши навигации используются при
	(Навигация)	выполнении различных операций. В режиме
		рабочей панели, дозвона, разговора или
		долгого нажатия рабочей панели у клавиш
		есть особые функции. Настройка клавиш
		возможна через Web-интерфейс.

	Hold	Временное удержание текущего разговора;
	(Удержание)	клавишу необходимо нажать повторно для
		снятия вызова с удержания. При нажатии
		данной клавиши также возможен ввод
		номера третьей стороны, после чего
		необходимо нажать клавишу # во время
		разговора. Вы можете совершить звонок
		третьей стороне, удерживая предыдущий
		вызов.
	Transfer	Несопровождаемый или сопровождаемый
	(Перевод)	перевод звонка.

	Conference	Организация трехсторонней конференции.
	(Конференция)

	Клавиатура	Набор номера или тональный набор.

	Mute	Используется при совершении звонка. При
	(Отключение звука)	нажатии вы можете слышать собеседника, а
		он вас – нет.

	Громкость	Две клавиши для регулирования громкости.

	MWI	Поиск по голосовым сообщениям.

	Headset	Совершение звонка с помощью гарнитуры.
	(Гарнитура)

	Redial	1. При снятой трубке/в режиме громкой
	(Повторный набор)	связи данная клавиша позволяет повторно
		набрать последний набранный номер.

		2. В режиме ожидания при нажатии будет
		отображен список последних исходящих
		вызовов.
	Hands-free	Активация режима громкой связи.
	(Громкая связь)

		Клавиши могут выполнять следующие
Программируемые клавиши 1/2/3/4	функции: История/Телефонная книга/
DND/Меню/Удалить/Повторный набор/
		Отправить/Выход/Ответить/Отклонить/
		Удержание/Перевод/Конференция/Закрыть
		и т.д.
	DSS-клавиши	Данные клавиши можно настроить с
		Web-интефейса.

1.4 Порты для подключения

Порт	Название порта	Описание
	Разъем для подключения	Вход: 5В постоянного тока, 0,6 А
	питания

	WAN	Разъем для подключения к сети
		(10/100 Мбит/с)

	LAN	Разъем для подключения к ПК
		(10/100 Мбит/с)

Разъем для подключения Тип порта: разъем RJ-11 внешней консоли

Гарнитура

Тип порта: разъем RJ-9

Гарнитура

Тип порта: разъем RJ-9

1.5 Значки

Значок	Описание
	Исходящий вызов

	Входящий вызов

	Удержание вызова

	Автоответ

	Беззвучный режим

	Контакт

	DND (Не беспокоить)

	Режим громкой связи

	Режим телефонной трубки

	Режим гарнитуры

	SMS

	Пропущенный вызов

	Переадресация звонка

1.6 Индикаторы

Таблица 1. Индикаторы программируемых клавиш для BLF

Статус индикатора	Описание
Зеленый	Объект в режиме ожидания

Медленно мигающий красный	Объект в режиме дозвона

Красный	Объект активен

Быстро мигающий красный	Объект не активен

Не горит	Нет подписки

Таблица 2. Индикаторы программируемых клавиш для значения Presence (Присутствие)

Статус индикатора	Описание
Зеленый	Объект в сети

Медленно мигающий красный	Объект в режиме дозвона

Красный	Объект активен

Быстро мигающий красный	Объект не активен

Не горит	Нет подписки

Таблица 3. Индикаторы программируемых клавиш для связи
Статус индикатора	Описание
Зеленый	Учетная запись активна

Быстро мигающий красный	Входящий вызов

Медленно мигающий красный	Звонок на удержании

Медленно мигающий красный	Ошибка при регистрации

Не горит	Линия не активна или в режиме ожидания

Таблица 4. Индикаторы программируемых клавиш для MWI
Статус индикатора	Описание
Мигающий красный	Новое голосовое сообщение

Не горит	Новых голосовых сообщений нет

2. Начальное подключение и настройки

2.1 Подключение телефона

2.1.1 Подключение к сети

Шаг 1. Подключите IP-телефон к корпоративной сети с IP-телефонией.

Перед подключением телефона к сети необходимо убедиться в ее работоспособности. Это можно сделать одним из двух способов, в зависимости от того, как настроена рабочая зона. Прямое подключение к сети: данный метод подразумевает как минимум один доступный Ethernet-порт в рабочей зоне. Используйте Ethernet-кабель из комплекта поставки для подключения WAN-порта на задней панели телефона к Ethernet-порту рабочей зоны. VoIP-телефон обладает функциональными возможностями маршрутизатора, поэтому возможно прямое подключение к сети независимо от наличия или отсутствия маршрутизатора.

Для справки приведены следующие две схемы.

Общий доступ к сетевому подключению: используйте этот способ, если у вас есть один Ethernet-порт в рабочей зоне с уже подключенным к нему настольным компьютером. Сначала отключите Ethernet-кабель от компьютера и подключите его к WAN-порту на задней панели телефона. Затем подключите входящий в комплект поставки Ethernet-кабель к LAN-порту на задней панели телефона и к настольному компьютеру. Ваш IP-телефон теперь использует сетевое подключение совместно с компьютером.

Для справки приведен следующий рисунок.

Шаг 2. Подключите телефонную трубку к соответствующему порту с помощью входящего в комплект поставки шнура для трубки.

Шаг 3. Подключите адаптер питания к разъему питания (5 В постоянного тока)

Шаг 4. ЖК-дисплей телефона отобразит логотип D-Link. Позже он отобразит дату и время. Если ЖК-дисплей отображает информацию, отличающуюся от перечисленной выше, то вам потребуется перейти в следующий раздел “Начальная настройка” для настройки режима работы сети онлайн. Если VoIP-телефон зарегистрирован на корпоративном сервере IP-телефонии, то он готов к использованию.

2.1.2 Подключение адаптера питания

Убедитесь, что характеристики питания используемой сети соответствуют параметрам адаптера питания.

1.Подключите адаптер питания к разъему питания.

2.Подключите выход постоянного тока адаптера к порту DC5V на DPH-150S/DPH-150SE.

3.На дисплее появится синяя линия и логотип D-Link. После завершения запуска телефон отобразит приветствие, текущую дату и время и т.д.

4.Если телефон зарегистрирован на сервере, вы можете совершать и принимать звонки.

2.2 Инициализация

DPH-150S/DPH-150SE оснащен множеством функций и параметров для настройки. Для понимания значений параметров необходимы определенные знания принципов работы сетей и VoIP. Для более легкого и удобного пользования телефоном здесь представлены основные настройки, которые являются обязательными для совершения телефонных звонков.

2.2.1 Настройки сети

Перед выполнением настроек сети убедитесь, что телефон подключен к сети. DPH-150S/ DPH-150SE использует DHCP для получения IP-настроек WAN. Таким образом, телефон может иметь постоянный доступ к сети, пока в ней действует DHCP-сервер. Если DHCP-сервер недоступен, то настройку WAN-сети телефона следует изменить на Static IP или PPPoE.

Настройка режима PPPoE (для ADSL-соединения)

1.Получите имя пользователя и пароль PPPoE.

2.Нажмите Menu (Меню) > Settings (Настройки) > Advanced Settings (Расширенные настройки). Затем введите пароли и выберите Network (Сеть) > Network settings (Настройки сети) > Connection Mode (Режим подключения). Выберите PPPoE с помощью клавиш навигации и нажмите Save (Сохранить).

3.Нажмите Back (Назад). Затем выберите PPPoE Set (Настройки PPPoE). Нажмите Enter (Ввод).

4.В окне отобразится текущая информация. Нажмите Del (Удалить), чтобы удалить ее, затем введите имя пользователя и пароль PPPoE и нажмите Save (Сохранить).

5.Нажмите Back (Назад) шесть раз, чтобы вернуться к экрану режима ожидания.

6.Проверьте статус. Если в окне отображается сообщение “Negotiating…”, это означает, что телефон пытается получить доступ к PPPoE-серверу; если отображается IP-адрес, то телефон уже получил IP с PPPoE.

Настройка режима Static IP (Static ADSL/Cable или сеть без PPPoE/DHCP)

1.Подготовьте параметры сети, такие как IP-адрес, маска сети, основной шлюз и IP-адрес DNS-сервера. Если эта информация неизвестна, обратитесь к провайдеру или сетевому администратору.

2.Нажмите Menu (Меню) > Settings (Настройки) > Advanced Settings (Расширенные настройки). Затем введите пароли и выберите Network (Сеть) > WAN settings (Настройки WAN) > Connection Mode (Режим подключения). Введите и выберите Static IP с помощью клавиш навигации и нажмите клавишу Save (Сохранить).

3.Нажмите Back (Назад). Выберите Static Set (Настройки статического IP) и нажмите Enter (Ввод).

4.В окне отобразится текущая информация. Нажмите Del (Удалить), чтобы удалить ее. Введите IP address (IP-адрес), Mask (маску), Gateway (шлюз), DNS и нажмите Save, чтобы сохранить настройки.

5.Нажмите Back (Назад) шесть раз, чтобы вернуться к экрану режима ожидания.

6. Проверьте статус. В окне будет отображаться “Static”. В окне отображается IP-адрес и шлюз, которые были заданы. Если телефон смог отобразить правильное время, это означает, что режим Static IP начал действовать.

Настройка режима DHCP

1.Нажмите Menu (Меню) > Settings (Настройки) > Advanced Settings (Расширенные настройки). Затем введите пароли и выберите Network (Сеть) > WAN settings (Настройки WAN) > Connection Mode (Режим подключения). Введите и выберите DHCP с помощью клавиш навигации и нажмите клавишу Save, чтобы сохранить изменения.

2.Нажмите Back (Назад) шесть раз, чтобы вернуться к экрану режима ожидания.

3.Проверьте статус. В окне будет отображаться “DHCP”. Если телефон отображает IP-адрес и шлюзы, которые были заданы, это означает, что режим DHCP начал действовать.

3. Основные функции

3.1 Совершение звонка

3.1.1 Средства для совершения звонков

Телефонный звонок можно совершить с помощью следующих средств:

1.Снимите телефонную трубку. На экране режима ожидания отобразится значок .

2.Нажмите кнопку динамика. На экране режима ожидания отобразится значок .

3.Нажмите кнопку Headset (Гарнитура), если наушники заранее подключены к

соответствующему разъему. На экране режима ожидания отобразится значок . Вы также можете сначала набрать номер, а затем выбрать способ разговора.

3.1.2 Способы совершения звонков

Вы можете нажать кнопку Line (линия), если существует несколько учетных записей.

1.Наберите номер, на который хотите позвонить.

2.Нажмите экранную клавишу History (История). Используйте кнопки навигации, чтобы сделать выбор (нажмите кнопку влево/вправо, чтобы выбрать пропущенные, входящие и исходящие вызовы).

3.Нажмите кнопку RESEND, чтобы позвонить на последний набранный номер.

4.Нажмите программные клавиши, которые заданы в качестве кнопок скоростного набора. Затем нажмите кнопку Send или экранную клавишу Dial (Набор), чтобы выполнить звонок, если это необходимо.

3.2 Ответ на звонок

Ответ на входящий звонок

1.Если вы не отвечаете на другой вызов, снимите трубку или нажмите кнопку динамика/экранную клавишу Answer, чтобы ответить с использованием громкой связи, или нажмите кнопку Headset, чтобы ответить с использованием гарнитуры.

2.Если вы отвечаете на другой вызов, нажмите экранную клавишу Answer (Ответить). Во время разговора вы можете чередовать режимы гарнитуры, трубки и громкой связи, нажимая соответствующие кнопки или снимая трубку.

3.3 DND

Нажмите экранную клавишу DND, чтобы активировать режим DND (“не беспокоить”). В

дальнейшем входящие вызовы будут отклонены, и дисплей отобразит значок . Дважды нажмите экранную клавишу DND, чтобы выключить режим DND. Записи о входящих вызовах можно найти в истории вызовов (Call History).

3.4 Call Forward (Переадресация звонка)

Данная функция позволяет переадресовать входящий вызов на другой телефонный номер.

Дисплей отобразит значок .

Для переадресации звонка могут быть настроены следующие опции: Off (Выкл.): по умолчанию переадресация звонка выключена. Always (Всегда): входящие вызовы переадресуются немедленно.

Busy (Занят): входящие вызовы переадресуются немедленно, если телефон занят.

No Answer (Нет ответа): входящие вызовы переадресуются, если телефон не отвечает определенное время.

Для настройки переадресации звонка через интерфейс телефона:

1.Нажмите Menu (Меню) > Features (Функции) > Enter > Call Forwarding (Переадресация) > Enter.

2.Существуют 4 опции: Disabled («Выключено»), Always («Всегда»), Busy («Занят»), No Answer («Нет ответа»).

3.Если вы выбираете одну из опций (за исключением Disabled), введите телефонный номер, на который следует переадресовать вызов. Нажмите Save (Сохранить), чтобы сохранить изменения.

3.5 Call Hold (Удержание вызова)

1. Нажмите кнопку удержания или экранную клавишу Hold, чтобы поставить активный звонок на удержание.

2. Если на удержании находится только один вызов, нажмите экранную клавишу Hold, чтобы снять звонок с удержания.

3. Если на удержании находится несколько вызовов, нажмите кнопку Line (Линия) и кнопку вверх/вниз, чтобы выбрать звонок. Затем нажмите кнопку удержания еще раз, чтобы снять звонок с удержания.

3.6 Call Waiting (Ожидание вызова)

1. Нажмите Menu (Меню) > Features (Функции) > Enter > Call Waiting (Ожидание вызова) > Enter (Ввод).

2. Используйте клавиши навигации, чтобы активировать или деактивировать ожидание вызова.

3. Нажмите Save, чтобы сохранить изменения.

3.7 Mute (Отключение звука)

Нажмите кнопку отключения звука во время разговора. На ЖК-дисплее появится значок . Собеседник не будет слышать вас, но вы сможете слышать его. Нажмите кнопку еще раз, чтобы перевести телефон в нормальный режим разговора.

3.8 Call Transfer (Перевод звонка)

1. Несопровождаемый перевод Во время разговора нажмите клавишу перевода, наберите номер, на который следует

перевести звонок, и нажмите #. Телефон переведет текущий вызов на третьего абонента. После завершения перевода, вызов, на который вы отвечаете, будет завершен. Пользователь не может выбрать SIP-линию, когда телефон переводит звонок.

2. Сопровождаемый перевод Во время разговора нажмите клавишу перевода, наберите номер, на который следует

перевести звонок, и нажмите Send (Отправить). После того как третий абонент ответит, нажмите клавишу перевода, чтобы завершить перевод. (сначала вам потребуется включить ожидание вызова и перевод звонка.) Если совершаются два звонка, вы можете отвечать на один и удерживать другой. Абонент, чей звонок удерживается, не может говорить с вами или слышать вас. Иначе, если пользователь хочет пригласить третьего абонента во время звонка, он может нажать клавишу конференции, чтобы совершать звонки в режиме конференции. Если пользователь хочет остановить конференцию, он может нажать Split (Разъединить). (Пользователь должен сначала включить ожидание вызова и трехстороннюю конференцию.) Примечание: используемый сервер должен поддерживать RFC3515, иначе он не сможет быть использован.

3. Перевод с уведомлением Во время разговора нажмите сначала клавишу перевода, наберите номер, на который

следует перевести звонок, и нажмите Send (Отправить). Ожидайте соединения, затем нажмите клавишу перевода, и перевод будет выполнен. (Для использования этой функции необходимо сначала включить ожидание вызова (Call Waiting) и перевод звонка (Call Transfer).

3.9 Трехсторонняя конференция

1. Нажмите экранную клавишу Conf (Конференция) во время активного вызова.

2. Первый звонок ставится на удержание. Затем вы услышите тональный сигнал. Наберите номер, который будет участвовать в конференции и нажмите клавишу Send (Отправить).

3. Когда произойдет ответ на вызов, нажмите Conf и добавьте первый звонок к конференции. 4. Если вы хотите отменить конференцию, нажмите клавишу Split (Разъединить).

3.10 Дополнительный вызов

Если совершаются звонки по 2 линиям, и необходимо пригласить третьего абонента во время звонка, можно нажать кнопку конференции (Сщта) или перевода (Transf) “New Call” (Новый звонок). Нажмите OK, введите номер, затем нажмите Send (Отправить) и ждите ответа другого абонента. Когда совершаются звонки нескольким абонентам, вы можете нажимать клавиши со стрелками для выбора звонка.

4. Расширенные функции

4.1 Redial / Unredial (Автодозвон / Отмена автодозвона)

Если линия B занята, когда A звонит B, то A получит уведомление: занято, пожалуйста, повесьте трубку. Если A хочет позвонить B, как только B освободится, он может использовать функцию автодозвона и набрать номер назначенного префикса плюс номер B.

Что такое функция автодозвона? A не может дозвониться до B, если B занят. A подпишется на режим дозвона до B с интервалом в 60 секунд. Как только B станет доступным, A получит сигнал снять трубку, и при снятии трубки A позвонит B автоматически. Если в это время A занят и не желает связаться с B, то A может также отменить функцию автодозвона, набрав назначенный префикс плюс номер B перед тем, как выполнить автодозвон.

4.2 Call Back (Обратный вызов)

Эта функция позволяет набрать номер телефона, с которого был принят последний вызов.

4.3 Auto Answer (Автоответ)

По прошествии определенного времени без ответа на входящий звонок телефон ответит на него автоматически.

4.4 Функция Hotline

Для каждого SIP можно установить Hotline-номер, и затем ввести интерфейс номеронабирателя. По прошествии определенного времени (Warm Line Time) телефон автоматически будет дозваниваться до Hotline-номера.

4.5 Application (Приложения)

4.5.1 SMS

1)Нажмите Menu (Меню) > Application (Приложения) > Enter > SMS > Enter.

2)Используйте клавиши навигации для выбора опций. Прочитать сообщение можно в разделе Inbox/Outbox (Входящие/Исходящие).

3)После просмотра нового сообщения нажмите Reply (Ответить), чтобы ответить, используйте экранную клавишу 2aB, чтобы изменить способ ввода (Input Method). После ввода ответного сообщения, нажмите OK. Затем используйте клавиши навигации, чтобы выбрать линию, с которой следует отправить сообщение. Нажмите Send (Отправить)

4)Чтобы написать сообщение, нажмите New (Новое). Используйте экранную клавишу 2aB, чтобы изменить способ ввода (Input Method). После ввода сообщения, которое следует отправить, нажмите OK. Затем используйте клавиши навигации, чтобы выбрать линию, с которой следует отправить сообщение. Нажмите Send (Отправить).

5)Чтобы удалить сообщение после его просмотра, нажмите Del (Удалить). Появятся три опции для выбора: Yes (Да), All (Все), No (Нет).

4.5.2 Memo (Напоминание)

Для записи важных вещей можно добавить несколько заметок. Нажмите Menu (Меню) > Application (Приложения) > Memo (Заметка) > Enter > Add (Добавить). Для настройки доступны следующие опции: Mode (Режим), Date (Дата), Time (Время), Text (Текст), Ring (Звонок). Когда настройка будет завершена, нажмите Save (Сохранить).

4.5.3 Voice Message (Голосовая почта)

1)Нажмите Menu (Меню) > Application (Приложения) > Voice Mail (Голосовая почта) > Enter.

2)Используйте клавиши навигации, чтобы выбрать линию, для которой следует выполнить настройку. Нажмите Edit (Редактировать), затем используйте клавишу навигации, чтобы включить режим, и введите номер. Нажмите экранную клавишу 2aB, чтобы выбрать надлежащий способ ввода.

3)Нажмите Save (Сохранить), чтобы сохранить изменения.

4)Чтобы просмотреть новое голосовое сообщение, нажмите экранную клавишу Voicemail (Голосовая почта). Нажмите Dial (Набор). Возможно, появится запрос на ввод пароля. Затем вы сможете прослушать новые и старые сообщения.

4.6 Ping (Проверка связи)

1)Нажмите Menu (Меню) > Application (Приложения) > Ping (Проверка связи) > Enter.

2)Введите желаемый IP и нажмите Start (Запуск). Если произошла ошибка при вводе, нажмите Delete (Удалить), чтобы изменить IP.

3)Через некоторое время после ввода IP появится надпись “Confirmation”. Это означает, что проверка или прошла успешно, или не удалась.

4.7Programmable Key Configuration (Настройка программируемых клавиш)

Телефон оснащен 7 программируемыми клавишами, на которые задается несколько функций. Далее приведен список функций и описание к ним. Конфигурацией для каждой клавиши по умолчанию является N/A, означающая, что клавише не назначили функций.

1. Настройка в качестве клавиши памяти (Memory)

Нажмите Menu (Меню) > Settings (Настройки) > Basic Settings (Базовые настройки) > Enter > Keyboard (Клавиатура) > DSS Key Settings (Настройки клавиш DSS), далее есть два варианта: Line Key Settings (Настройки линейной клавиши) и Function Key Settings (Настройки функциональной клавиши). Выберите необходимый вариант, используя кнопки навигации, и задайте значение клавиши памяти. В поле Dial (Набор) есть несколько значений на выбор: Normal (Обычный), Speed Dial (Быстрый набор), Intercom (Интерком), BLF, Presence (Присутствие) и MWI.

Speed dial (Быстрый набор)

Настройка клавиши для упрощенного быстрого набора. Данная функция обеспечивает быстрый доступ к наиболее часто набираемым номерам.

Intercom (Интерком)

Настройка клавиши для режима интерком часто используется в офисах. Она обеспечивает быстрый доступ для подключения оператора или секретаря.

BLF

BLF расшифровывается как Busy Lamp Field. Эта функция используется для привлечения внимания пользователя к статусу состояния объекта, на который была осуществлена подписка, также BLF используется для связи с сервером при совершении звонка.

Вы можете настроить клавишу на BLF для наблюдения за статусом (В режиме ожидания, Звонок, Занят) другой учетной записи SIP. Также с помощью клавиши BLF возможен выход к внешним службам линии. Обратитесь к разделу Индикаторы для информации о значении индикаторов.

Внимание: при использовании Web-интерфейса можно также назначить номер для активации функции перехвата вызова. Например, если задан номер BLF 212, а номер перехвата вызова 189, то при входящем звонке на 212 необходимо нажать кнопку BLF, и это автоматически отправит запрос на 189 для перехвата вызова на 212.

Presence (Присутствие)

В сравнении с BLF, Presence также может обнаружить, в сети ли пользователь.

Внимание: вы можете подписаться и на BLF, и на Presence одновременно для одного и того же номера.

MWI

Настройка MWI позволяет получить быстрый доступ к голосовой почте нажатием соответствующей клавиши.

2. Настройка в качестве линейной клавиши (Line)

При нажатии линейных клавиш вы сможете войти в интерфейс набора номера.

3. Настройка в качестве ключевого события (Key Event)

Одну из клавиш можно настроить в режиме ключевого события (Key Event), выбрав из списка подтип.

None (Нет)

MWI

DND (Не беспокоить)

Hold (Удержание)

Transfer (Перевод)

Phonebook (Телефонная книга)

Redial (Автодозвон)

Pickup (Перехват)

Join (Присоединиться)

Call Forward (Переадресация вызова)

History (История)

Flash (Flash)

Memo (Заметка)

Headset (Гарнитура)

Release (Сброс): завершение вызова нажатием клавиши

Lock (Заблокировать): блокировка клавиатуры нажатием клавиши

SMS

Call Back (Перезвонить)

Hide DTMF (Скрыть тональный сигнал)

Intercom (Интерком)

Prefix (Префикс)

Hot Desking (Система незакрепленных рабочих мест): при нажатии клавиши стирается вся информация SIP и регистрируется новый SIP

Agent (Агент)

PriHold (Частное удержание)

Disposition (Расположение)

Escalate (Передать)

Trace (Отслеживать)

4. Настройка в качестве DTMF

При настройке DTMF доступен быстрый набор или редактирование набранного номера.

5. Настройка в качестве URL

После ввода соответствующего адреса телефонной книги в формате XML вы сможете получать доступ к удаленной телефонной книге.

6. Настройка в качестве клавиши BLF-списка (BLF List)

Необходима связь с сервером Broadsoft. Для обычного BLF необходима подписка каждого номера, и, если их слишком много, могут создаваться помехи. При работе BLF-списка создается список номеров, и телефон использует URL группы для подписки и анализа информации каждого отдельного номера (имя, статус и т.д.) согласно уведомлениям с сервера.

При настройке клавиши памяти в качестве BLF-списка соответствующий индикатор будет оповещать пользователя о смене статуса объекта.

5. Другие функции

5.1 Auto Harddown (Автозавершение вызова)

1. Нажмите Menu (Меню) > Features (Функции) > Enter > Auto Handdown (Автозавершение вызова) > Enter.

2. Установите режим Enable (Включить), используя клавиши навигации. Затем установите Time (время в минутах). Нажмите Save (Сохранить).

3. По прошествии установленного времени после окончания звонка телефон вернется в режим ожидания.

5.2 Ban Anonymous Call (Отклонение анонимных звонков)

1. Нажмите Menu (Меню) > Features (Функции) > Enter > Ban Anonymous Call (Отклонение анонимных звонков) > Enter.

2. Выберите SIP-линию, на которой следует включить функцию отклонения анонимных звонков, и нажмите Enter. Выберите режим Enabled (Включить) или Disabled (Отключить), используя клавиши навигации.

3. Если выбирается Enabled, анонимные абоненты не смогут дозвониться. Если выбирается Disabled, анонимные абоненты смогут дозвониться.

5.3 Dial Peer (План набора номера)

1. Нажмите Menu (Меню) > Features (Функции) > Enter > Dial Plan (План набора номера) > Enter.

2. Возможна настройка следующих планов: Press # to Send (Нажмите # чтобы отправить), Timeout to Send (Отправка после истечения срока ожидания), Timeout (Ожидание), Fixed Length Number (Номер фиксированной длины), Press # to Do BXFER (Намжите # для BXFER), BXFER On Onhook (BXFER при положенной трубке), AXFER On Onhook (AXFER при положенной трубке). Вы можете включить или выключить любой из планов набора номера.

5.4 Dial Peer (Прямой вызов)

1. Нажмите Menu (Меню) > Features (Функции) > Enter > Dial Peer (Прямой набор) > Enter.

2. Нажмите Add (Добавить), чтобы войти в интерфейс редактирования, и введите требуемую информацию. Например: Number (Номер): 1T, Dest. (Назначение): 0.0.0.0, Port (Порт): 5060, Mode (Режим): SIP, Alias (Имя): all:3333, Suffix (Суффикс): no suffix, Del Len (Удаленная длина): 0. Затем нажмите Save (Сохранить).

3. Введите 1+номер (1234) в интерфейсе набора номера. Вы можете подключиться к 3333. Дополнительная информация доступна в разделе 8.3.3.4.

5.5 Auto Redial (Автоматический повторный набор)

1.Нажмите Menu (Меню) > Features (Функции) > Enter > Auto Redial (Автоматический повторный набор) > Enter.

2.Выберите режим Enabled (Включить) или Disabled (Отключить), используя клавиши навигации. Если выбирается Enable, потребуется задать параметры Interval (Интервал) и Times (Попытки). Затем нажмите Save (Сохранить).

3.После включения автоматического повторного набора, при дозвоне до абонента, если он занят, появится окно с запросом автоматического повторного набора. При нажатии ОК телефон будет дозваниваться до абонента в соответствии с заданными значениями Interval и Times.

5.6 Call Completion (Завершение вызова)

1.Нажмите Menu (Меню) > Features (Функции) > Enter > Call Completion (Завершение вызова) > Enter.

2.Включите функцию, используя клавиши навигации. Нажмите Save (Сохранить).

3.При дозвоне до абонента, если он занят, появится окно с запросом ожидания завершения вызова. Нажмите OK, если он не занят, и появится окно с запросом авто-завершения вызова. Нажмите OK, телефон будет дозваниваться по номеру автоматически.

5.7Ring From Headset (Звонок с использованием гарнитуры)

1.Нажмите Menu (Меню) > Features (Функции) > Enter > Ring From Headset (Звонок с использованием гирнитуры) > Enter.

2.Включите функцию, используя клавиши навигации. Телефон подключит гарнитуру, и когда поступит входящий звонок, будет использоваться гарнитура.

5.8 Power Light (Индикатор питания)

1. Нажмите Menu (Меню) > Features (Функции) > Enter > Power Light (Индикатор питания) > Enter.

2. Включите функцию, используя клавиши навигации.

5.9 Hide DTMF (Скрыть тональный сигнал)

1. Нажмите Menu (Меню) > Features (Функции) > Enter > Hide DTMF (Скрыть тональный сигнал) > Enter.

2. Выберите, используя клавиши навигации: Disabled (Отключено), All (Все), Delay (Отложить), Last Show (Предыдущий). Если при совершении звонка необходимо ввести тональный сигнал, отображение нажатых клавиш произойдет в соответствии с настройкой.

5.10 Password Dial (Набор с паролем)

1. Нажмите Menu (Меню) > Features (Функции) > Enter > Password Dial (Набор с паролем) > Enter.

2. Включите функцию. Также можно задать параметры Prefix (Префикс) и Length (Длина). Например, вы хотите позвонить на 1234567 и задаете префикс набора пароля (Password Dial Prefix) 123 и длину пароля (Password Length) 3. Войдите в интерфейс вызова и введите 1234567. На экране отобразится 123***7.

5.11 Action URL и Active URI

1.Action URL используется для отправки специально настроенной Web-странице сообщений о состоянии телефона и выполняемых на нем действиях. Как только на телефоне происходит какое-либо действие (входящий звонок, постановка/снятие режима “не беспокоить” и т.д.), он отправляет HTTP GET запрос специального вида на заранее указанный адрес.

2.Active URI используется для управления телефоном. С сервера уходит запрос определенного вида, получив который, телефон выполняет какие-либо действия (набор номера, постановка/снятие режима “не беспокоить” и т. д.).

Loading…

Источник

На чтение 8 мин Просмотров 1.6к. Опубликовано 06.08.2021

Содержание

Снаружи телефон, а внутри маршрутизатор
Комплектность
Характеристики
Процедура сброса параметров IP-телефона
Как подключить?
Процедура настройки

Снаружи телефон, а внутри маршрутизатор

Модель DPH-150S от D-Link имеет незначительный внешний вид. Производитель по-дружески сэкономил на всем, кроме качественного оснащения самого устройства.

В результате конечный потребитель получил мощное устройство с отличными характеристиками, но по доступной цене. Дизайн телефона полностью подчинен практическим задачам. Коробка также выглядит очень аскетично снаружи.

D-Link, в отличие от своих конкурентов, даже не инвестирует в рекламу, считая, что качественный продукт сам по себе способен пробиться и завоевать популярность среди пользователей.

Устройством можно управлять через полный веб-конфигуратор. Особенно приятно, что в его настройках есть возможность установить русский язык.

Кроме того, IP-телефоном легко управлять через встроенный монитор с помощью кнопок на самом устройстве.

На рисунке ниже показаны примеры значков, используемых для навигации по встроенному монитору.

Несмотря на небольшой размер экрана, он информативен, например позволяет видеть номер телефона, с которого идет звонок, телефонную книгу (объемом около 0,5 тыс. Записей) и т.д.

Комплектность

Если внешний вид упаковки не пугает пользователя, внутри он обнаружит само устройство и следующие сопутствующие элементы, необходимые для его быстрого ввода в эксплуатацию:

Трубки, соединенные спиралью;
Спиральный кабель для подключения телефона к IP-телефону;
Источник питания;
Сетевой кабель;
ДПХ-150С;
Ноги;
Инструкции записаны на компакт-диске;
Крепежные расходники;
Документы, подтверждающие гарантийную поддержку устройства.

Характеристики

Корпус выполнен из прочного пластика черного цвета, его конструкция подходит как для настенного, так и для настольного использования. Устройство весит около 1500 граммов.

Технология, используемая для связи, отражена в названии устройства «VoIP-Phone», что означает «Передача звука через IP (сети связи)». На языке оригинала — «Voice over IP».

Глядя на нижнюю крышку устройства, владелец обнаруживает порт «WAN», через который устройство может подключаться к роутеру. Рядом находится разъем «LAN» для подключения к ПК.

Оборудование относится к категории стационарных, поэтому требует постоянного электропитания. Его хват не запутает даже новичка, так как он имеет круглое сечение.

Для использования внешней гарнитуры устройство оснащено разъемом RJ-9.

Помимо поддержки полного набора стандартных функций, следует отметить, что благодаря наличию акустического эхоподавления и тишины передача звука имеет высокую четкость. Устройство поддерживает HD-голос.

Удобно реализованная переадресация и переадресация вызовов без сопровождения и помощи. Профессионалы оценят функцию ожидания вызова и трехстороннюю конференц-связь.

Независимо от того, где используется устройство, дома или на работе, пользователи часто используют встроенную функцию анонимного вызова и удобную функцию «Не беспокоить».

После включения этого режима входящие звонки будут отклоняться, но сохраняются в журнале. В телефоне эта функция называется «Не беспокоить».

Если к телефону имеют доступ несколько человек одновременно, администратор может заблокировать некоторые исходящие вызовы.

Процедура сброса параметров IP-телефона

Если вы хотите восстановить заводские настройки, вам необходимо выполнить следующие действия:

Выключите устройство;
Включите устройство и во время запуска, когда на мониторе появится сообщение «POST MODE», введите команду «* # 168»;
Появится уведомление: «Восстановить конфигурацию»;
Выключите устройство;
Включите устройство;
Подождите, пока устройство загрузится;
Готовый. Параметры сброшены до заводского состояния.

Недавно «Ростелеком» представил услугу «Новая телефония», также известная как «Облачная телефония». Он позволяет быстро и легко подключить виртуальный номер обычного городского формата или целый виртуальный коммутатор с возможностью выделения 8-800 номеров. В этом случае нет необходимости проводить отдельную линию. Вам просто необходим выход в интернет, и не обязательно от Ростелекома — облачная АТС будет работать с одним из крупнейших российских провайдеров. Для этой услуги в наш филиал прибыла партия VoIP-телефонов D-Link DPH-150S версии F2. На первый взгляд это обычный телефон.

Под привычной для обывателя маской скрывается очень интересное устройство с очень хорошей функциональностью, которое позволяет одновременно подключать два номера. Помимо обычных для сетевых устройств, поддерживаются следующие протоколы: — SIP RFC 3261 — SDP RFC 2327 — RTP RFC 1889 — STUN, статическое отображение портов Поддерживаемые аудиокодеки: — G.711a / u (64 Кбит / с) — G. 729A / B (8 Кбит / с) — G.723.1 (высокий / низкий) — G.726-32 — G.722 Управление D-Link DPH-150S осуществляется через веб-интерфейс пользователя (поддерживается русский язык) или с экрана и клавиатура. На экране, помимо даты и времени, можно просмотреть номер звонящего, историю звонков (до 100), телефонную книгу (до 500 записей). Устройство поддерживает возможность смены мелодии звонка (9 мелодий и 3 мелодии) и установки 9 номеров для быстрого набора.

Как подключить?

Процедура не займет много времени, так как все необходимое производитель положил в комплект с устройством.

Вам необходимо сделать следующее:

Вставьте вилку блока питания в соответствующую розетку;
Подключите порт «WAN» телефона к «LAN» маршрутизатора с помощью интернет-кабеля;
Дождитесь завершения процесса загрузки;
Готовый. Вы можете приступить к настройке работы оборудования.

По умолчанию на маршрутизаторах включен DHCP-сервер, поэтому машине автоматически будет назначен динамический IP-адрес.

Если DHCP не включен, вам необходимо войти в веб-интерфейс маршрутизатора и включить его.

Назначенный IP-адрес очень легко распознается через встроенный экран. Для просмотра главного меню устройства необходимо нажать кнопку «4» или «Ok», как показано на рисунке ниже.

Затем перейдите на вкладку «Статус» (в разделы меню можно войти, нажав кнопку «ОК» или через соответствующую кнопку под монитором, например, на изображении ниже «3»).

Появится IP-адрес, с которого можно будет получить доступ к веб-конфигуратору телефона.

Для выхода из запущенного меню необходимо нажать «Назад» (на изображении выше кнопка «4» отмечена»).

Готовый. Затем с помощью ПК вы можете ввести необходимые параметры в интерфейс IP-телефона. Главное условие для этого — ПК и устройство находятся в одной сети.

Процедура настройки

В соответствии с рекомендациями D-Link, текущая версия прошивки должна быть установлена на устройстве до начала процесса ввода сетевых параметров.

Последняя версия прошивки доступна бесплатно на dlink.ru. На официальном сайте производитель рекомендует сразу после обновления прошивки восстановить параметры до заводских.

После выполнения этих предварительных шагов вы можете перейти к непосредственной настройке.

Для этого вам потребуется выполнить следующие последовательные действия:

Откройте интернет-браузер на своем ПК и перейдите по IP-адресу, который был обнаружен в процессе подключения;
Введите «admin» в колонку имени»;
В следующей строке с надписью «Пароль» введите то же слово еще раз и нажмите «Enter»;
Будет отображен веб-интерфейс на английском языке;
Во вкладке «ОСНОВНОЙ» откройте вкладку «СОСТОЯНИЕ». Здесь появится информация о ссылке;
Последняя версия прошивки поддерживает русский язык. Чтобы использовать это, вам нужно открыть вкладку «ЯЗЫК»;
В выпадающем списке языков укажите «Русский»;
Нажмите «Применить»;
После этого все разделы будут отображаться на русском языке;
Затем перейдите во вкладку «МАСТЕР», здесь вы сможете быстро настроить параметры устройства;
Пользователь может отслеживать звонки через встроенный в интерфейс регистратор;
Затем перейдите во вкладку «СЕТЬ»;
Откройте вкладку «WAN» и введите параметры сети;
Во вкладке «LAN» укажите режим работы и используемые адреса;
Дополнительные настройки выполняются через вкладки: «QOS и VLAN»,

«Управляющие двери»;

«DHCP»;

DHCP
«SNTP»;

Параметры, указанные в соглашении с оператором связи, вводятся во вкладке «VOIP;
Установка кодеков, используемых провайдером, доступна во вкладке «Настройки кодека»;
Настройка провайдера производится в колонках глобальных и расширенных настроек SIP;
В случае конфликтов с сетевым брандмауэром будет полезно изменить настройки во вкладке «STUN»;
Маршрутизация звонков настраивается на одноименной вкладке;
Текущие параметры самого телефона настраиваются через вкладку «ТЕЛЕФОН» во вкладке «АУДИО»;
Изменение широкого набора функций производится в разделе «ФУНКЦИИ»;
Правила работы с набираемыми номерами включены в подраздел «СОСТАВ»;
В телефонном справочнике хранится не менее 0,5 тыс. Номеров;
Если встроенного каталога недостаточно, создаются ссылки на внешние источники;
Звонки можно совершать прямо из веб-конфигуратора;
Действия кнопок настраиваются через меню ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КЛАВИШИ»;
В устройстве предусмотрено подключение к нему блока управления расширением клавиш, который настраивается через одноименную страницу интерфейса;
Виртуальные кнопки меню интегрированного экрана настраиваются в подразделе «ПРОГРАММНЫЕ КЛАВИШИ»;
Если вам необходимо удаленно управлять устройством и назначить режим автоматического обновления, вам нужно будет зайти на вкладку «Управление системой» и перейти на вкладку «Автоматическая настройка»;
Чтобы сохранить журнал на внешний сервер, используйте отдельное меню, предусмотренное для этой цели;
Настройки можно сохранить в виде отдельных файлов, это облегчит ввод устройства в эксплуатацию при необходимости восстановления заводского состояния;
Есть отдельная страница для обновления прошивки;
При использовании устройства более чем одним человеком рекомендуется ограничить права обычных пользователей через вкладку «КОНТРОЛЬ ДОСТУПА»;
Раздел для перезагрузки устройства поможет устранить возникшие программные проблемы;
Во вкладке «БЕЗОПАСНОСТЬ» вы вводите параметры для разделов:

«ВЕБ-фильтр»,

«БРАНДМАУЭР»;

«NAT»;

«NAT»
«VPN»;

«VPN»
«БЕЗОПАСНОСТЬ»;

Для правильного выхода из веб-конфигуратора предусмотрена отдельная вкладка.

Источники

https://nastoysam.ru/kompyutery/voip-telefon-d-link-dph-150s
https://nastrojkin.ru/equip/dlink/d-link-dph-150s.html

Источник

Manuals
Brands
D-Link Manuals
IP Phone
DPH-150S
User manual

Uoip

Contents
Table of Contents
Troubleshooting
Bookmarks

Quick Links

Related Manuals for D-Link DPH-150S

Summary of Contents for D-Link DPH-150S

Page 1
Contents…
Page 2
1. G ENERAL INFORMATION ………………………………11 1.1. Package list ………………………………….11 1.2. Power supply ………………………………….11 1.3. Environment condition …………………………….11 2. Y OUR PHONE ……………………………………12 2.1. Using the keys ………………………………….. 12 2.1.1 Telephone appearance ………………………………… 12 2.1.2 LCD …………………………………………
Page 3
2.2.6 Cursor advance …………………………………… 23 2.2.7 Exit edit mode ……………………………………23 2.3. Using the menu ………………………………..23 2.3.1.Menu operation ………………………………….. 23 2.3.2.Menu tree view ……………………………………. 24 3. G ETTING STARTED …………………………………. 25 3.1. Prepare network settings …………………………….25 3.2. Prepare VoIP settings ………………………………
Page 4
4.2.3. Answering a call during another conversation ………………….. 28 4.3. Muting a call ………………………………….28 4.4. Holding/resuming a call …………………………….29 4.5. Switching between active line …………………………… 29 4.6. Transferring a call ……………………………….. 29 4.7. Setting up a conference call …………………………..
Page 5
5.1.5. Delete all ……………………………………..32 5.2. Call records ………………………………….33 5.2.1. Missed Calls ……………………………………33 5.2.2. Received calls ……………………………………33 5.2.3. Dialed calls ……………………………………… 33 5.2.4. Delete all ……………………………………..34 5.3. DND List ……………………………………34 5.3.1. View entry ……………………………………..34 5.3.2.
Page 6
5.4.4. Default GW ……………………………………. 36 5.4.5. DNS setting …………………………………….. 37 5.4.6. PPPoE setting ……………………………………37 5.4.7. NTP setting …………………………………….. 37 5.5. SIP setting ……………………………………. 38 5.5.1. Proxy setting ……………………………………38 5.5.2. User Info ……………………………………..38 5.6. Phone Setting ………………………………….39 5.6.1.
Page 7
5.7.2. Memory key ……………………………………42 5.8. Factory default ………………………………… 43 5.9. Reboot ……………………………………… 43 6. WEB SETTING ………………………………….43 6.1. How to land web ………………………………..43 6.2. Default User name and Password ………………………… 44 6.3. About Note message ………………………………45 6.4.
Page 8
6.7.1. Advanced Setting ………………………………….57 6.7.2. Account Setting ………………………………….59 6.7.3. Server Settings …………………………………… 60 6.7.4. NAT Traversal ……………………………………. 60 6.7.5. Security ……………………………………….. 61 6.7.6. Voice Settings ……………………………………61 6.8. Phone ……………………………………..63 6.8.1. General Settings ………………………………….63 6.8.2. Forward Settings ………………………………….
Page 9
6.9.3. Missed Calls ……………………………………73 6.9.4. Redial List ……………………………………..73 6.9.5. Received Calls ……………………………………74 6.10. Management ………………………………….74 6.10.1. Account Control ………………………………….75 6.10.2. System Log Settings ………………………………..75 6.10.3. Date and Time ………………………………….76 6.10.4. Ping Test ……………………………………..77 6.10.5.
Page 10
7.1.2. Transfer ………………………………………. 82 7.1.3. Conference ……………………………………… 84 7.1.4. Missed calls …………………………………….. 85 7.1.5. Received calls ……………………………………86 7.1.6. DND ………………………………………… 87 7.1.7. Headset ……………………………………….. 88 8. T ROUBLESHOOTING ………………………………..89…
Page 11: General Information

1. General information 1.1. Package list DPH-150SE (with PoE) or DPH-150S(without PoE) IP Phone unit Handset Handset Cord Power Adapter Ethernet Cable Quick Install Guide CD-ROM 1.2. Power supply Power adapter: AC/DC Input 110-220V Output 9V~12V@0.8A, with maximum power consumption of 6 Watt.
Page 12: Your Phone

2. Your phone 2.1. Using the keys 2.1.1 Telephone appearance…
Page 13
2.1.2 LCD The information of system, user, etc., will be displayed clearly in two lines. (128×26 Dot matrix) On the LCD, there are 6 icon fields. LCD will leave 20 columns for displaying icons, 10 columns on each side. Each icon size is 10×8 . So there’re six positions, numbered from No.1 to No.6, on LCD for indication of different status.
Page 14
When there’re new missed calls (have not read), icon will be shown at the Region No.3. DND/Mute If Mute is activated (only in talking ), icon will be shown at region 4. If DND is activated and not in talking state, icon will be shown at Region No.4.
Page 15
2.1.3 Key board As shown in Figure DPH-150S(SE) total has 36 keys. Their definitions are given in Table Key button Key definition Function description 1 ．，：； / — _ @ & ? ¿ ! ¡ ‘ “…
Page 16
4 g h I G H I 5 j k l J K L 6 m n o M N O 7 p q r s P Q R S 8 t u v T U V 9 w x y z W X Y Z 0 blank key .
Page 17
Confirm or enter delete Cancel or delete menu Go to menu Redial key Redial or show dialed list mute Mute/Unmute the call Adjust volume Reduce handset/handfree/headset volume Adjust volume Enhance handset/handfree/headset volume handfree On/Off handfree P1~P14 Function key Program keys(Function/Memory keys) 2.1.4 Text input definitions The telephone has three text input methods: “ABC”…
Page 18
2.1.4.1 “abc” character input mode In “abc” input mode, user can input lowercase characters. The input character will change according to the pressing times. For example, if user presses 2 times , it will be ‘b’. The definition of the key in “abc” method is shown in Table. Definition of the key in “abc”…
Page 19
Input method switch key 2.1.4.2 “ABC” character input mode In “ABC” input mode, user can input uppercase characters. The input character will change according to the pressing times. For example, if user presses 2 times , it will be ‘B’. The definition of the key in “ABC” method is shown in Table. Definition of the key in “ABC”…
Page 20
W XYZ W X Y Z 9 * + ( ) < = > % $ Space 0 Input method switch key 2.1.4.3 “123” character input mode In “123” input mode, user can input numeric characters.. The definition of the key in “123” method is shown in Table. Definition of the key in “123”…
Page 21
PQ RS W XYZ Input method switch key 2.2. Display 2.2.1 Cursor Cursor is shown as “I”，which lies at the position where you want to input . After you input a character, the cursor should locate in the right of the inputted character where the next input position is.
Page 22
3895499 Display in the view mode 2.2.3 Display in edit mode In edit mode, character is input from left to right. If the length exceeds the max LCD content, characters at the left of cursor should move to left side of LCD one by one.
Page 23: Using The Menu

Display in the insert mode 2.2.5 Rapid delete Press [Delete] key for a long time (> 2 Seconds), will cause to delete all current characters. 2.2.6 Cursor advance In abc mode or ABC mode, user can input by rapidly press the same key. If the interval >=600 ms, cursor will advance. 2.2.7 Exit edit mode When there’s no character left on LCD, press [delete] key will exit edit mode.
Page 24
2.3.2.Menu tree view The menu tree total has 9 sub-menus, just as Figure 2-1 shown. Menu tree Phone book Call records DND List Network setting SIP setting Phone setting Program key Factory default Reboot Figure 2-1 menu tree…
Page 25: Getting Started

3. Getting started 3.1. Prepare network settings Plug reticle to Network RJ45 interface. The other side connects the SIP server’s networks. 3.2. Prepare VoIP settings 1. Click key, LCD will display config menu.
Page 26: Basic Functions

2. Select “SIP setting” “Proxy setting” “PxyServ”, input Proxy Server IP Address, Click to save configuration. 3. Select “SIP setting” “Proxy setting” “RegServ”, input Register Server IP Address, Click to save configuration. 4. Select “SIP setting” “User Info” “PhoneNum”, input the phone number, Click to save configuration.
Page 27
7 repertory keys can be set for the phone. Lift the handset or press the handfree key, then press the repertory key to call. Dial from phone book Enter into menu of ‘phone book’, choose ‘view entry’, use down/up to select the number you want to dial, or you can choose ‘search entry’, input the name you want to search, then dial out.
Page 28: Answering A Call

4.1.3. Ending a call Users can just hook on or handfree off to end the current call. If the line2 is hold, and user end the line1’s call by hooking on, the phone will automatically ring. 4.2. Answering a call 4.2.1.
Page 29: Transferring A Call

Note: 1. If press [mute] key to mute the phone, the phone will not clear the mute function until press the [mute] key again (press [Flash]/[Conference]…keys can not unmute). 2. If Mute function is activated when talking, phone will automatically clear mute if phone go to idle state (clear mute icon display).
Page 30: Hold A Conference Call

Or press the ‘conference’ key to hold the current call , press the number of the third party . When it is answered, three users will be in the conference status immediately. 4.7.2. Hold a conference call During the three-party conference, pressing the [CONF] key will cancel the conference, and show the two line’s phone number on the LCD, user can use the [OK], [UP] and [DOWN] keys to select an connecting line, while another line will be hold.
Page 31: Menu Operation

5.1. Phone Book DPH-150S’s ( DPH-150SE’s ) phone book can support up to 100 entries. And all these entries can be added ,modified ,deleted or dialed. If phone book is full, ip phone will alert when user want to add new entry.
Page 32: Search Entry

It will search through all phone book entries to find whether there exists an entry with the same name. If it is, it will prompt user whether he prefers to overwrite the old entry. Press [OK] can overwrite the old entry, press [Delete] can cancel the overwrite. 5.1.3.
Page 33: Call Records

5.2. Call records The phone provides function to record at most 20or each of dialed /missed /received calls. And the most recent call is the first entry in the list. If the call’s number matches an entry in the phone book, then the name will be displayed instead of number. If more than one item with the same number occurs several times one by one, then only the last one is recorded.
Page 34
Delete all of the records if you don’t want to save these records. 5.3. DND List DPH-150S’s ( DPH-150SE’s ) DND list can support up to 100 entries. And all these entries can be added, modified, deleted or dialed. LIST ENTRIES WILL BE SORTED BY NUM…
Page 35
Input the corresponding call number, then press to save. 5.3.3. Search entry To search a entry, user need to input the name of entry. It will find out the most matching entry according to the searching key, and display that entry. User can press [Up] / [Down] to view other entries before or after that entry.
Page 36: Network Setting

5.4. Network setting 5.4.1. Set IP mode DHCP Obtain IP address using DHCP. PPPoE Obtain IP address using PPPoE. FIXED Pre-set static IP address. 5.4.2. IP address Set valid IP address.(Can noit modify in DHCP or PPPoE mode) The text input mode is ‘123’, and other input modes are not permitted. And the inputted IP address should observe IP address rules. If the inputted IP address is conflicted with other IP address on Ethernet, the phone will display “IP Conflict”…
Page 37: Dns Setting

5.4.5. DNS setting If User set the DNS address, user can use URL address for proxy server. The text input mode is ‘123’, and other types of characters are not permitted. And the inputted IP address should observe IP address rules. Primary DNS Secondary DNS 5.4.6.
Page 38: Sip Setting

5.5. SIP setting 5.5.1. Proxy setting PxyServ To set the proxy server address, IP address or domain name. When the input is in “domain name” type, then it is allowed to input all ASCII characters, and its max length is limit to 32. And if the input is an IP address, then it should observe IP address rules.
Page 39: Phone Setting

The input should be digit or English character. And also it can be empty. The default edit mode is “abc”.The max length of name can be 32. Password To set the password for registration, this is not necessary. The input can be digit or English character. And it can be empty. The Max password length is 18. PhoneNum To set the line number for registration, this is necessary to fulfill.
Page 40: Disable All

5.6.2.2. No answer Incoming call in no answer status will be forwarded to assigned phone number. If the incoming ring times are counted to 10, the phone will be considered as No answer status, and the incoming call will be forward. Activate Input the forward number and active busy forward.
Page 41
You can also ignore xxxx/xx/xx (Year/Month/date), and only set alarm time for everyday alarm. If the system time reach the alarm time when current state is on hook state, a alarm ring(ring every 30 seconds) will be emit from the speaker to inform the user, and the LCD display “Alarming”…
Page 42: Memory Key

his/her ring melody onto the phone through WEB setting. 5.6.6. Volume Handset volume This phone has 8 levels (1-8)to adjust volume. (2)Speaker volume This phone has 8 levels (1-8)to adjust volume. (3)Headset volume This phone has 8 levels (1-8)to adjust volume. 5.7.
Page 43: Factory Default

Besides using the key menu on the telephone to carry on the basic configuration, but also you may use the WEB to carry on the comprehensive configuration. 6.1. How to land web DPH-150S(SE) has two network modes: Bridge and Router, We can switch DPH-150S’s ( DPH-150SE’s ) mode between the two modes.（Default mode is Bridge mode）…
Page 44: Default Username And Password

address whether is set correctly to the same IP subnet or has the right router. 2、Router mode： User may use the network browser to visit the LAN (PC) port or WAN (Network) port IP address, landing the WEB configuration surface. The LAN port IP address is pre-set “192.168.1.254”.
Page 45
<For DPH-150S> <For DPH-150SE> 6.3. About Note message “You should reboot the system after modify these configuration.” It alarms customer to reboot phone to activate all the configurations they have changed on the web page. “Submit may interrupt current conversation, please be sure.”…
Page 46
6.5. WIZARD <For DPH-150S> <For DPH-150SE> Installation wizard help customer to complete all basic essential configurations. It includes three steps: Network Connection mode Network Configuration SIP Configuration. Select NEXT button to step. After finishing the wizard guide, the system MUST be rebooted to activate the configurations.
Page 47: Static Ip Setting

When entering Network Connection WEB page, there are three network modes as follows: Static IP DHCP PPPoE. According to the mode selected, the following Network Configuration and SIP Configuration may be different. 6.5.1. Static IP setting If Static IP mode, customer needs to finish the following steps: Select Static IP and press NEXT button.
Page 48
IP Address: IP address of the phone Subnet Mask: subnet mask of the phone’s IP address. Default Gateway: default gateway of the phone Primary DNS Address: primary Domain Name Service Address Secondary DNS Address: secondary Domain name service Address (not necessary) Set SIP parameters Phone Number: Phone number used to call or be called.
Page 49: Dhcp Setting

Confirmed Password: Keep same with Registering Account Password SIP Server Address: SIP Server Address used to set both Register Server and Proxy Server at the same time in Account Settings. 6.5.2. DHCP setting If DHCP mode, customer needs to finish two steps: Select DHCP and press NEXT button.
Page 50
2、 Set PPPoE account name and password. PPPoE User Name: Max length is 32 characters. PPPoE Password: Max length is 18 characters. 3、 Set SIP parameters Please Refer to 6.5.1_Step 3…
Page 51: Bridge Mode

6.6. Network <For DPH-150S> <For DPH-150SE> DPH-150S(SE) has two network modes: Bridge and Router, We can switch DPH-150S’s ( DPH-150SE’s ) mode between the two modes. The WEB page of Bridge and Router mode are different as follows. 6.6.1. Bridge mode…
Page 52
6.6.1.1. VoIP IP In this WEB page, we can complete the following functions: 1、 Switch Bridge mode to Router mode. 2、 Change host name of the IPPhone. The first input is limited 32 characters; the second input is limited 32 characters. 3、…
Page 53: Quality Of Service

9、 In PPPoE mode, PPPoE username and password can changed after submit. Max Idle Time default is 600 seconds Connect Type: Keep Alive(default)/Manual On 10、There MUST be an alert to notice that the configurations will take effect after reboot. Quality of Service 6.6.1.2.
Page 54: Router Mode

control. We can also set TOS field in order to achieve three layers control. QOS: enable or disable qos items to improve voice quality, default is disable Voice VLAN Priority: 802.1p priority in SIP transaction Voice VLAN ID: vlan id tagged in SIP transaction Data VLAN Priority: 802.1p priority in RTP flow Data VLAN ID: vlan id tagged in RTP flow SIP TOS/diffserv: TOS filed value in SIP packet…
Page 55: Wan Settings

LAN Settings page are mainly used to setting LAN network configurations. NAT Settings page are mainly used to setting NAT network configurations. Quality of Service are used to adjust quality of service by changing parameters in the page. 6.6.2.1. WAN Settings Please Refer to 6.6.1.1 VOIP IP 6.6.2.2.
Page 56
Network Address Translation Enable(default)/Disable IPSEC Pass Through Enable(default)/Disable L2TP Pass Through Enable(default)/Disable PPTP Pass Through Enable(default)/Disable SIP ALG Enable/Disable(default) Quality of Service 6.6.2.3. Please Refer to 6.6.1.2 QOS…
Page 57: Advanced Setting

6.7. VOIP <For DPH-150S> <For DPH-150SE> 6.7.1. Advanced Setting The page set some basic parameters of SIP client (UA).
Page 58
SIP Port Number: The port number of SIP client (UA). Session Timer: A minimal interval of SIP session. Before the interval passes, UA should send re-INVITE or UPDATE request to other peer to keep the session alive. Media Port Start: system will select a random port to transmit RTP flow and this item configures the start range Media Port End: system will select a random port to transmit RTP flow and this item configures the end range RTCP Port: RTCP port Transport: using UDP or TCP protocol to transport control protocol data.
Page 59: Account Setting

6.7.2. Account Setting The page show user’s accounts of SIP register servers. Phone Number: A user part of SIP URL, usually it’s a SIP account and consists of a continuous digit string with maximum length of 32. Display name: An optional element in SIP URL. Max length is 32 characters. Authentication User Name: User name for authentication when receiving 401/407 for SIP request.
Page 60: Server Settings

6.7.3. Server Settings This page can be used to set the server’s parameters of an account. Authentication Expired Time: when the time expires, the client must register itself on the SIP server again. Register Server Address: Assigns the SIP Register Server’s IP address. Register Server Port: Register server port of a certain SIP domain.
Page 61: Voice Settings

6.7.5. Security Setting secure RTP call of the SIP client. User can accept SRTP call or Non-SRTP call. Secure RTP: if secure RTP be support Accept Non-SRTP Call: if Non-SRTP call can be accepted when secure RTP has been enable. SRTP Security Type: Security type of SRTP use.
Page 62
Codec Priority 1-4 Codec Priority ILBC mode: ILBC mode Packet Length: RTP payload length. Selects a length from the pull-down menu, default setting is 20 msec. DTMF Method: five DTMF Method to select Outband 2833 Payload Type Value: Outband 2833 Payload Type Value RTP Timeout: Disconnect a call after not receiving RTP packet for this time value.
Page 63: General Settings

Line Echo Canceller Tail Length: Tail length for line echo cancellation. Default setting is in Disable mode. Acoustic Echo Canceller Tail Length: Tail length for acoustic echo cancellation Default setting is in Disable mode. Automatic Gain Control Tx Level: Automatic voice gain control for transmitting. Default setting is in Disable mode. Automatic Gain Control Rx Level: Automatic voice gain control for receiving.
Page 64
Volume Setting set the phone ‘s volume of ringer/handset/speaker/handfree. Language Setting change the language displayed on LCD, English or Deutsch(German). Melody Setting: change the melody of ring Tone Setting: set tone of keystoke. Auto Redial Setting Auto Redial Enable: enable or disable auto redial function Auto Redial Time: set auto redial times Time Format Setting Time format: time format displayed on lcd…
Page 65: Forward Settings

Melody Update Object Select: select the item that will be updated. Import: import a local melody file into the phone. The file size must be less than 22000 bytes, and its format must be PCM. Restore Music of Hold: restore music of hold to default. 6.8.2.
Page 66: Function Keys

Enable ON/OFF (Default := OFF) Target Number Phone number/SIP URI Call Forwarding on No Answer Type Enable ON/OFF (Default := OFF) Target Number Phone number/SIP URI Call Forwarding Unconditional Type Enable ON/OFF (Default := OFF) Target Number Phone number/SIP URI Call Forwarding Parallel* Type Enable…
Page 67: Alarm Settings

A. function can only be edited; but memory can be added/deleted and edited; B. a key only can be set as a function or memory, or the alert message will pop out to customer ——”The Key you select has been occupied!” C.
Page 68
Date Value Setting: set alarm date. Empty means the alarm will be active every day. Time Value Setting: set alarm time. 6.8.5. Phone book 1、 Save phone book of the IPPhone to a local file. 2、 Import an local phone book file to IPPhone’s phone book.(overwrite the current IPPhone’s phone book) The size of import file can’t smaller than 8KB;…
Page 69
6.8.6. DND User can add/delete Do Not Disturb List entry in the page. User name: user name to DND, Max length is 18 characters. Phone number: phone number to DND, Max length is 32 digits.
Page 70: System Information

6.9. Information <For DPH-150S> <For DPH-150SE> Information includes six web pages: System Information, Routing Table, Call Missed Record, Call Dialed Record, Call Received Record and System Log. They are used to display the main information of IP-Phone. But this information may be different according to different mode: Route/Bridge. The difference between the two modes includes two web pages: System Information and Routing Table, so when describing the two pages, we should divide it into two conditions.
Page 71
6.9.1.1. Bridge mode…
Page 72: Routing Table

6.9.1.2. Router mode 6.9.2. Routing Table The Routing Table doesn’t exit in bridge mode. Except for in router mode, the customer can not view the table at all.
Page 73: Missed Calls

The table shows the routing information of IP-Phone. 6.9.3. Missed Calls This table shows the list of missed calls. For some Record, if the link under its Caller has been clicked by customer, its reviewed table will be displayed, else not reviewed.
Page 74: Received Calls

6.9.5. Received Calls This table shows the list of received calls. 6.10. Management <For DPH-150S> <For DPH-150SE>…
Page 75: Account Control

6.10.1. Account Control This page is used to display http port for remote control and to set remote administration IP address. If we set remote administration IP, only terminal with that IP can configure through web. Remote administration: enable or disable remote administration Http port for remote: http port for remote, it can not be changed on web.
Page 76: Date And Time

System Log: enable/disable (default) the system log function. Kernel Log Level: 0(Emergence), 1(Alert), 2(Critical), 3(Error), 4(Warning)(default), 5(Notice), 6(Info), 7(Debug), Disabled(Kernel Log is disabled). VoIP Log: enable/disable (default) VOIP Log. Remote Log Server Address: assigns the remote log server’s IP address. Remote Log Server Port: assigns the remote log server’s port.
Page 77
Date Time Set: manual set date time or via ntp server Time Zone: time zone NTP Update Interval: a period to exchange ntp message. NTP Server 1: ntp server domain or IP address NTP Server 2: ntp server domain or IP address 6.10.4.
Page 78: Firmware Update

6.10.5. Configuration Save: save device current configuration to local file Restore: upload a local file to restore as device configuration Factory Default: set device configuration to factory default setting View Current Configuration: open a static page to show current configuration of system. 6.10.6.
Page 79
Firmware Update at each Boot: enable or disable auto provision at each phone boot Firmware Update Periodically: enable or disable periodical auto provision Provision method: select auto provision method HTTP Provision Config Server Address: IP address of http provision server which stores configuration file HTTP Provision Config Directory: directory which stores configuration file HTTP Provision Config Server Port: http provision configures server port number TFTP Provision Config Server Address: IP address of TFTP provision server which stores configuration file…
Page 80
TFTP Provision Image Server Address: image server IP address via TFTP to update image TFTP Provision Image Directory: directory which placed the image TFTP Provision Image Server Port: TFTP provision image server port number Provision Config Type: 6.11. Logout <For DPH-150S> <For DPH-150SE>…
Page 81: Function Key

6.11.1. Logout We can select this page to log out. If some people want to configure this phone, he must input user name and password to log in. click the logout button to log out 6.11.2. Reboot We can use this page to reboot the system. We must reboot system after config some web pages with red remarks on bottom. Click Reboot button to restart system.
Page 82
NOTE: If only one line in talking, once you press [Flash] function key, due to the other line is free, so you will hear the dial tone. It can build the second line through dial, then press [Flash] function key to switch. 7.1.2.
Page 83
The following procedures describe each transfer type in detail. Phone A, phone B, phone C Sending a call to another phone (attended transfer) To perform attended transfers: 1. A, as a caller, to call B, A and B in talking, A want to transfer active to C, A press the function key [Flash] button, then A hear a dial tone. 2.
Page 84
7.1.3. Conference This phone support two kinds conference function: (1)To make a conference call, press the ‘Flash’ key to hold the current call, press the number of the third party with ‘#’ or time out 5s for ending. When the third party is answered, press the function key [Conference] to begin the conference.
Page 85
7.1.4. Missed calls When press the function key [MissedCall], it will view missed call list. Also user can view the list by pressing [Up]/ [Down] key( key). If there is no missed call, the LCD screen will show “No Missed Call”. NOTE: When there’re new missed calls, the LED1 indicator will flash.
Page 86
7.1.5. Received calls When press the function key [ReceivedCall], it will view received call list. If there is no received call, the LCD screen will show “No Received Call”.
Page 87
7.1.6. DND DND means Do Not Disturb from any other call. If you want to have this function, please press [DND] function key; if you don’t want to have this function, press [DND] function key again. NOTE: If DND function is active, LED1 indicator will be turned on, in this state, you can call anyone or everybody can’t call you.
Page 88
7.1.7. Headset This phone has headset and Mic jacks, you can connect the headset used the jacks. If you plug in the headset, whatever the current state, press [Headset] function key, and then switch voice path to the headset or close the voice path of headset to handset or handfree. NOTE: When headset is in active, LED2 indicator will be turn on.
Page 89: Troubleshooting

8. Troubleshooting 1. How to input ‘a, b, c…’ character or ‘1, 2, 3…’ digital number? You can press the key [#] to switch. 2. Why dial a phone number, the call dial out after a moment? This phone has two ways to dial out the call, one is wait 5 seconds then phone will dial out automatically, the other way is press [#] after you finish inputting dial number, the call will dial out immediately.

Источник

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

VoIP Phone

DPH-150S(SE)

User Manual

Страница:
(1 из 53)

навигация

Оглавление инструкции

Страница 1 из 54
VoIP Phone DPH-150S(SE) User Manual
Страница 2 из 54
Safety Notices Please read the following safety notices before installing or using this phone. They are crucial for the safe and reliable operation of the device.  Please use the external power supply that is included in the package. Other power supplies may cause damage to the phone, affect the
Страница 3 из 54
Table of Content 1. Introducing DPH-150S VoIP Phone 1.1. Thank you for your purchasing DPH-150S Thank you for your purchasing DPH-150S, DPH-150S is a full-feature telephone that provides voice communication over the same data network that your computer uses. This phone functions not only much like
Страница 4 из 54
1.2. Delivery Content Please check whether the delivery contains the following parts: The base unit with display and keypad The handset The handset cable The power supply The Ethernet cable 1.3. Keypad The numeric keypad with the keys 0 to 9, *, and # is used to enter Digits and letters,
Страница 5 из 54
Callers R/send Speaker In idle/pickup/calling mode, press the Callers key to Check the Income/Outgoing/Missed calls records. Press this key again will return to idle mode In the hook off /hands-free mode, use the key to dial the last call number; use this key to make a quick dial as soon as you
Страница 6 из 54
DC LAN WAN Power port Network port Network port Output: 5V/1.0A Connect it to PC Connect it to Network The phone has two Network ports: The WAN port and the LAN port. Before you connect the power source, please carefully read Safety Notices of this user manual. 2.Initial connecting and Setting 2.1.
Страница 7 из 54
Step 4: push the on/off switch on the back of the phone to the on side, then the phone’s LCD screen displays “Initializing…Wait LogOn…”. Later, a ready screen typically displays the greeting word and the date, time and softkey name. If your LCD screen displays different information from the above,
Страница 8 из 54
2.2.2. Static IP mode 1. Prepare the network’s parameters first. IP Address，Netmask， Default Gateway and DNS server IP address are needed. Please contact the service provider or technician of network. 2. Pressing MENU key，and key for twice，screen shows“3 Network”, then pressing Soft2(Enter)，screen
Страница 9 из 54
  Press the  If you need switch from a handset call to hands-free, please press the then hang up the handset. button If you need switch from a hands-free call to handset, please pick up the handset directly. button, and 3.1.2. Making a call  Quick-dialing In idle mode, input the called number,
Страница 10 из 54
 Multi-line calls DPH-150S supports 2 SIP lines max，that is user could use 2 SIP accounts to register and make calls. System will use SIP 1 as default line to call. User can use the to select the line to call. There are most two calls at the same time. Screen will display the incoming call number
Страница 11 из 54
3.1.7. Switchboard Operator feature User can press Soft1 (Conf) to dial the line2(press Soft1(Answer) to answer the call directly if this call is from line2) during talking with line1. After line2 connect, user can press Soft1 (Switch) to select which line you prefer to transfer, then press and
Страница 12 из 54
address”to send SMS.  Browse Message and reply message When there’s new message, phone will ring and remind by a small envelope on top of the screen, then press soft1 （SMS ）, and Soft2(Enter) key to browse current new message. when there are more new messages come in, user can choose by using up
Страница 13 из 54
F_UNAUTOREDIAL F_DND F_MWI F_CFWD F_CALLERS F_MEMO F_REC Cancel redial function. Do not disturb function. MWI(message waiting indication) function. Call forward function. Like the Callers key. Like the Memo key. Record function (record on server). User can implement BLF/PRESENCE/MWI/SPEED DIAL
Страница 14 из 54
*1* means appointed prefix code. After making the above configuration, C can dial *1* plus B’phone number to pick up A’s call. User can set prefix in random, in the case of no affecting current dialing rules. 3.2.8. join call When B is calling C, A can join in the existing call by inputing an
Страница 15 из 54
DPH-150S has three different ways to different users. Use phone keypad. Use web browser（recommendatory way）. Use telnet with CLI command. 4.1.2. Password Configuration There are two levels to access to phone: root level and general level. User with root level can browse and set all configuration
Страница 16 из 54
Status Field name WAN LAN Phone Number Explanation Shows the configuration information on WAN port, including the connect mode of WAN port (Static, DHCP, PPPoE), MAC address, the IP address of WAN port . Shows the configuration information on LAN port, including the IP address of LAN port, ON or
Страница 17 из 54
Please select the proper network mode according to the network condition. DPH-150S provide three different network settings: Static: If your ISP server provides you the static IP address, please select this mode, then finish Static Mode setting. If you don’t know about parameters of Static Mode
Страница 18 из 54
Display detailed information that you manual config. Choose DHCP MODE，click【 NEXT】to config simple SIP(default SIP1). You can browse it too. Click【BACK】to return to the last page. Like Static IP MODE。 Choose PPPoE MODE ，click【NEXT】to config the PPPoE account/password and SIP(default SIP1). You can
Страница 19 из 54
4.3.1.4. MMI SET MMI SET Field name Language Set Greeting Message explanation Set the language of phone, English is default. The greeting message will display on lcd when phone is idle. It can support 16 chars. the default chars are VOIP PHONE. 4.3.2. Network 4.3.2.1. WAN Config 19
Страница 20 из 54
WAN Config Field Name Active IP Current Netmask MAC Address Current Gateway Get MAC Time explanation The current IP address of the phone. The current Netmask address. The current MAC address of the phone. The current Gateway IP address. Shows the time of getting MAC address Please select the proper
Страница 21 из 54
Password Input your ADSL password. Notice: 1）Click “Apply” button after finishe your setting, IP Phone will save the setting automatically and new setting will take effect. 2）If you modify IP address, the web will not response by the old IP address. Your need input new IP address in the address
Страница 22 из 54
In chart 1, there is a layer 2 switch without setting VLAN. Any broadcast frame will be transmitted to the other ports except the send port. For example, a broadcast information is sent out from port 1 then transmitted to port 2,3and 4. In chart 2, red and blue indicate two different VLANs in the
Страница 23 из 54
QoS Configuration Field name explanation VLAN Enable Before select it to enable VLAN, you need enable Bridge mode in LAN config. Enable VLAN ID check by selecting it. After enable VLAN ID check, if VLAN ID of a data package is not the same with the phone’s or a data package do not have VLAN ID, the
Страница 24 из 54
4) Startup VLAN, if set Voice/Data VLAN differentiated as data untaged, then the packet of the signal/voice will use the Voice VLAN ID as the tag, but the data packets will not take the VLAN tag. 5) If Disable the VLAN, regardless to set the Voice/Data VLAN differentiated or not, all packets will
Страница 25 из 54
DHCP SERVER Field name DHCP Leased Table explanation IP-MAC mapping table. If the LAN port of the phone connects to a device, this table will show the IP and MAC address of this device. Shows the DHCP Lease Table， the unit of Lease time is Minute. Lease Table Name Specify the name of the lease
Страница 26 из 54
Select DNS Relay, the default is enable. Click the Apply button to become effective. DNS Relay Notice: 1 ）The size of lease table can not be larger than the quantity of C network IP address. We recommend you to use the default lease table and not modify it. 2）If you modifies the DHCP lease table,
Страница 27 из 54
Notice: You need specify the above all items. 4.3.3. VOIP 4.3.3.1. SIP Config Set your SIP server in the following interface. 27
Страница 28 из 54
SIP Config Field name explanation Choose line to set info about SIP, there are 2 lines to choose. You can switch by 【Load】 button. Register Status Shows if the phone has been registered the SIP server or not; or so, show Unapplied; Server Name Set the server name. Server Address Input your SIP
Страница 29 из 54
Forward Type Forward Phone Number Server Type DTMF Mode RFC Protocol Edition Transport Protocol RFC Privacy Edition Subscribe Expire Time Enable DNS SRV Click to Talk Signal Encode RTP Encode Enable Session Timer Answer With Single Codec Auto TCP Enable Strict Proxy Enable GRUU Enable Displayname
Страница 30 из 54
STUN Field name explanation STUN NAT Transverse Shows STUN NAT Transverse estimation, true means STUN can penetrate NAT, while False means not. Set your SIP STUN Server IP address Set your SIP STUN Server Port Set STUN Effective Time. If NAT server finds that a NAT mapping is idle after time out,
Страница 31 из 54
4.3.3.3. DIAL PEER setting This functionality offers you more flexible dial rule, you can refer to the following content to know how to use this dial rule. When you want to dial an IP address, the entry of IP addresses is very cumbersome, but by this functionality, you can set number 156 to replace
Страница 32 из 54
DIAL PEER Field name explanation There are two types of matching conditions: one is full matching, the other is prefix matching. In the Full matching, you need input your desired phone number in this blank, and then you need dial the phone Phone number number to realize calling to what the phone
Страница 33 из 54
You can refer to the following examples of different alias application to know more how to use different aliases and this dial rule. Call Mode Select differenct signal protocol, SIP Suffix Set suffix, this is optional config item. It will show no suffix if you don’t set it. Delete Length Set delete
Страница 34 из 54
The phone will automatically When you dial “8309“, the send out alias number adding SIP1 server will receive your dialed number, if your “07558309” dialed number starts with your set phone number. You need set Phone Number, Alias and Delete Length. When you dial “0106228”, the Phone number is XXXT
Страница 35 из 54
DSP Configuration Field name First Codec Second Codec Third Codec Forth Codec Fifth Codec Input Volume Handfree Volume G729 Payload Length Handdown Time Output Volume Ring Volume G722 Timestamps G723 Bit Rate Default Ring Type Signal Standard VAD Dtmf Payload Type explanation The fist preferential
Страница 36 из 54
Hotline No Answer Time P2P IP Prefix Remote Record No Do Not Disturb Ban Outgoing Enable Call Transfer Enable Call Waiting Enable Three Way Call Accept Any Call Auto Answer Use Record Server Black List Specify Hotline number. If you set the number, you can not dial any other numbers. Specify No
Страница 37 из 54
3). Time Out: After you stop dialing and waiting time out, system will send the number collected. 4). User defined: you can customize digital map rules to make dialing more flexible. It is realized by defining the prefix of phone number and number length of dialing. In order to keep some users’
Страница 38 из 54
[1-8]xxx: Cause extensions 1000- 8999 to be dialed immediately 9xxxxxxx: Cause 8 digit numbers started with 9 to be dialed immediately 911: Cause 911 to be dialed immediately after it is entered. 99T4: Cause 99 to be dialed after 4 seconds. 9911x.T4:Cause any number started with 9911 to be dialed 4
Страница 39 из 54
4.3.5. Maintenance 4.3.5.1. Auto Provision Auto Provision Field name Current Config Version Server Address Username Password Config File Name Config Encrypt Key Protocol Type explanation Show the current config file’s version. Set FTP/TFTP/HTTP server IP address for auto update. The address can be
Страница 40 из 54
Update Interval Time Update Mode Enable DHCP Option 66 Set update interval time, unit is hour. Different update modes: 1. Disable: means no update 2. Update after reboot: means update after reboot. 3. Update at time interval: means periodic update. Enable the DHCP Option 66 to set the TFTP server
Страница 41 из 54
SIP Log Level Enable Syslog Set the level of SIP log. Select it or not to enable or disable syslog. 4.3.5.3. Config Setting Config Setting Field name Save Config Backup Config Clear Config explanation you can save all changes of configurations. Click the Save button, all changes of configuration
Страница 42 из 54
Update Field name explanation Click the browse button, find out the config file saved before or provided by manufacturer, download it to the phone directly, press Web Update “Update” to save. You can also update downloaded update file, logo picture, ring, mmiset file by web. Server Set the FTP/TFTP
Страница 43 из 54
Account Configuration Field name Keyboard Password explanation Set the password for entering the setting menu of the phone by the phone ‘s key board. The password is digit. This table shows the current user existed. User Name Set account user name. User Level Set user level, Root user has the right
Страница 44 из 54
If you modified some configurations which need the phone’s reboot to be effective, you need click the Reboot, then the phone will reboot immediately. Notice: Before reboot, you need confirm that you have saved all configurations.. 4.3.6. Security 4.3.6.1. MMI Filter MMI Filter User could make some
Страница 45 из 54
MMI Fileter IP Table list: Add or delete the IP address segments that access to the phone. Set initial IP address in the Start IP column, Set end IP address in the End IP column, and click Add to add this IP segment. You can also click Delete to delete the selected IP segment. MMI Filter Select it
Страница 46 из 54
It supports two access lists: one for filtering input packets, and the other for filtering output packets. Each kind of list could be added 10 items. We will give you an instance for your reference. Field name In_access enable out_access enable Input/Output Deny/Permit Protocol Type Port Range Src
Страница 47 из 54
DMZ config： In order to make some intranet equipments support better service for extranet, and make internal network security more effectively, these equipments open to extranet need be separated from the other equipments not open to extranet by the corresponding isolation method according to
Страница 48 из 54
NAT Configuration Field name explanation IPSec ALG It is an encryption technology. Select it to enable IPSec ALG, the default is enable FTP is a service of connection layer which can transform intranet IP into extranet IP when intranet IP is sending out packet. Select it to enable FTP ALG, the
Страница 49 из 54
Transfer Type Inside IP Select the NAT mapping protocol style, TCP or UDP Set the IP address of device which is connected to LAN interface to do NAT mapping. Inside Port Set the LAN port of the NAT mapping Outside Port Set the WAN port of the NAT mapping Notice: After finish setting, click the Add
Страница 50 из 54
VPN Configuration Field name VPN IP Enable VPN VPN Server Addr VPN User Name VPN Password explanation Shows the current VPN IP address Select it or not to enable or disable VPN； Set VPN L2TP Server IP address Set User Name access to VPN L2TP Server Set Password access to VPN L2TP Server 4.3.7.
Страница 51 из 54
4.4. Settings via phone’s keyboard. 4.4.1. How to set via the phone’s keyboard. User can do browse, modify or cancel via screen menu by using Soft1/Soft2/Soft3. , and  Use  Use to adjust screen brightness and contrast, ring volume and voice volume. Use Soft2 and Soft3 to enter/modify or
Страница 52 из 54
5. Appendix 5.1. Specification 5.1.1. Device specification Item Adapter(Input/Output) WAN Port LAN Power Consumption LCD size Operation Temperature Relative Humidity Main Chipset SDRAM Flash Size（W x H x D） Weight this VoIP Phone Input：100-240VAC 50-60Hz Output：DC 5V/1A 10/100Base- T RJ-45 for LAN
Страница 53 из 54
        Support VLAN Support NAT penetration, and Stun penetration Support DMZ Support VPN( L2TP) Support DHCP get IP on WAN port Support DHCP distribute IP on LAN port Qos supports Diffserv. support network tools: contain ping，trace route，telnet client 5.1.4. Maintenance and Management  
Страница 54 из 54

Источник

background image

3.3 DND

Нажмите экранную клавишу DND, чтобы активировать режим DND (“не беспокоить”). В
дальнейшем входящие вызовы будут отклонены, и дисплей отобразит значок

. Дважды

нажмите экранную клавишу DND, чтобы выключить режим DND. Записи о входящих вызовах
можно найти в истории вызовов (Call History).

3.4 Call Forward (Переадресация звонка)

Данная функция позволяет переадресовать входящий вызов на другой телефонный номер.
Дисплей отобразит значок  .
Для переадресации звонка могут быть настроены следующие опции:
Off (Выкл.): по умолчанию переадресация звонка выключена.
Always (Всегда): входящие вызовы переадресуются немедленно.
Busy (Занят): входящие вызовы переадресуются немедленно, если телефон занят.
No   Answer   (Нет   ответа):   входящие   вызовы   переадресуются,   если   телефон   не   отвечает
определенное время.
Для настройки переадресации звонка через интерфейс телефона:
1. Нажмите Menu (Меню) > Features (Функции) > Enter > Call Forwarding (Переадресация) >
Enter.
2. Существуют 4 опции: Disabled («Выключено»), Always («Всегда»), Busy («Занят»), No Answer
(«Нет ответа»).
3. Если вы выбираете одну из опций (за исключением Disabled), введите телефонный номер,
на   который   следует  переадресовать   вызов.   Нажмите   Save   (Сохранить),   чтобы   сохранить
изменения.

3.5 Call Hold (Удержание вызова)

1. Нажмите кнопку удержания или экранную клавишу Hold, чтобы поставить активный звонок
на удержание.
2. Если на удержании находится только один вызов, нажмите экранную клавишу Hold, чтобы
снять звонок с удержания.
3. Если на удержании находится несколько вызовов, нажмите кнопку Line (Линия) и кнопку
вверх/вниз, чтобы выбрать звонок. Затем нажмите кнопку удержания еще раз, чтобы снять
звонок с удержания.

3.6 Call Waiting (Ожидание вызова)

1. Нажмите Menu (Меню) > Features (Функции) > Enter > Call Waiting (Ожидание вызова) >
Enter (Ввод).
2. Используйте клавиши навигации, чтобы активировать или деактивировать ожидание
вызова.
3. Нажмите Save, чтобы сохранить изменения.

3.7 Mute (Отключение звука)

Нажмите кнопку отключения звука во время разговора. На ЖК-дисплее появится значок .
Собеседник не будет слышать вас, но вы сможете слышать его. Нажмите кнопку еще раз,
чтобы перевести телефон в нормальный режим разговора.

Источник

Снаружи телефон, а внутри маршрутизатор

Комплектность

Характеристики

Процедура сброса параметров IP-телефона

Как подключить?

Процедура настройки

Quick Links

Related Manuals for D-Link DPH-150S

Summary of Contents for D-Link DPH-150S

Page 11: General Information

Page 12: Your Phone

Page 23: Using The Menu

Page 25: Getting Started

Page 26: Basic Functions

Page 28: Answering A Call

Page 29: Transferring A Call

Page 30: Hold A Conference Call

Page 31: Menu Operation

Page 32: Search Entry

Page 33: Call Records

Page 36: Network Setting

Page 37: Dns Setting

Page 38: Sip Setting

Page 39: Phone Setting

Page 40: Disable All

Page 42: Memory Key

Page 43: Factory Default

Page 44: Default Username And Password

Page 47: Static Ip Setting

Page 49: Dhcp Setting

Page 51: Bridge Mode

Page 53: Quality Of Service

Page 54: Router Mode

Page 55: Wan Settings

Page 57: Advanced Setting

Page 59: Account Setting

Page 60: Server Settings

Page 61: Voice Settings

Page 63: General Settings

Page 65: Forward Settings

Page 66: Function Keys

Page 67: Alarm Settings

Page 70: System Information

Page 72: Routing Table

Page 73: Missed Calls

Page 74: Received Calls

Page 75: Account Control

Page 76: Date And Time

Page 78: Firmware Update

Page 81: Function Key

Page 89: Troubleshooting