DAB
Циркуляционные насосы DAB серии EVOSTA 2, EVOSTA 3 с мокрым ротором с электронным регулированием предназначены для использования в бытовых системах отопления и кондиционирования воздуха. Технический буклет.
Скачать
Pdf 6.71 Mb
Язык: RU
- Manuals
- Brands
- DAB Manuals
- Water Pump
- Evosta2 11/139 SAN V
- Instruction for installation and maintenance
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE
EVOSTA2
EVOSTA3
Related Manuals for DAB EVOSTA2
Summary of Contents for DAB EVOSTA2
-
Page 1
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE EVOSTA2 EVOSTA3… -
Page 3: Table Of Contents
18. PERFORMANCE CURVES ……………………50 INDEX OF FIGURES Figure 1: Pumped liquids, warnings and operating conditions ……………. 31 Figure 2: Mounting EVOSTA2 or EVOSTA3 ………………..34 Figure 3: Assembly position ……………………..34 Figure 4: Positions of the user interface ………………….35 Figure 5: Positions of the user interface ………………….
-
Page 4
Table 1: Functions ……………………….31 Table 2: Technical data ……………………… 32 Table 3: Maximum head (Hmax) and maximum flow rate (Qmax) of EVOSTA2, EVOSTA3 circulators ..33 Table 4: Mounting the Evosta3 connector ………………….. 39 Table 5: Mounting the Evosta2 connector ………………….. 40 Table 6: Pump operating modes …………………… -
Page 5: Key
ENGLISH 1. KEY The frontispiece shows the version of this document in the form Vn.x. This version indicates that the document is valid for all software versions of the device n.y. For example: V3.0 is valid for all Sw: 3.y. In this document the following symbols will be used to avoid situations of ranger: Situation of general danger.
-
Page 6: Product Description
Figure 1: Pumped liquids, warnings and operating conditions The circulators in the EVOSTA2 and EVOSTA3 series represent a complete range of circulators. These installation and operating instructions describe EVOSTA2 and EVOSTA3 models. The type of model is indicated on the pack and on the identification plate.
-
Page 7: Applications
ENGLISH 5. APPLICATIONS EVOSTA2, EVOSTA3 series circulators allow integrated adjustment of the differential pressure which enables the circulator performance to be adapted to the actual requirements of the system. This determines considerable energy saving, a greater possibility of control of the system, and reduced noise.
-
Page 8: Management
EVOSTA3 40/xxxM230/50-60 EVOSTA3 60/xxx M230/50-60 EVOSTA3 80/xxx M230/50-60 Table 3: Maximum head (Hmax) and maximum flow rate (Qmax) of EVOSTA2, EVOSTA3 circulators 7. MANAGEMENT Storage All the circulators must be stored in a dry covered place, with possibly constant air humidity, free from vibrations and dust.
-
Page 9: Mechanical Installation
2. Install the pump with a horizontal motor shaft. See fig. 1, pos. C. 3. Tighten the fittings. User Interface Position Always install the EVOSTA2, EVOSTA3 circulator with the motor shaft in a horizontal position. Install the electronic control device in a vertical position.
-
Page 10: Figure 4: Positions Of The User Interface
ENGLISH − To facilitate control and maintenance operations, install an interception valve both on the suction pipe and on the delivery pipe. − Before installing the circulator, accurately flush the system with only water at 80°C. Then drain the system completely to eliminate any harmful substance that may have got into circulation.
-
Page 11: Rotation Of The User Interface
Before rotating the circulator, ensure that it has been completely drained. To rotate the EVOSTA2, EVOSTA3 circulator, proceed as follows: 1. Remove the 4 fixing screws of the circulator head.
-
Page 12: Non-Return Valve
ENGLISH ATTENTION Water at high temperature. High temperature. ATTENTION System under pressure — Before dismantling the pump, empty the system or close the interception valves on both sides of the pump. The pumped liquid may be at a very high temperature and high pressure.
-
Page 13: Electrical Connections
Ensure that the supply voltage and frequency are the same as the values indicated on the electrical data plate of the circulator. Power supply connection Before supplying power to the circulator, ensure that the cover of the EVOSTA2, EVOSTA3 control panel is perfectly closed!
-
Page 14: Table 4: Mounting The Evosta3 Connector
ENGLISH EVOSTA3 Phase Fit nut and connector on the Unscrew the cable gland nut cable. Strip the wires as and extract the terminal board Rotate the terminal board indicated in the figure. Action from the connector, releasing it through 180°. Connect the wires to the from the side clips.
-
Page 15: Start
Illustration Table 5: Mounting the Evosta2 connector START All the starting operations must be performed with the cover of the EVOSTA2, EVOSTA3 control panel closed. Start the system only when all the electrical and hydraulic connections have been completed.
-
Page 16: Degassing The Pump
ENGLISH Once all the electrical and hydraulic connections have been made, fill the system with water and if necessary with glycol (for the maximum glycol percentage see par. 3) and feed the system. Once the system has been started it is possible to modify the operating modes to adapt better to the plant requirements (see par.12).
-
Page 17: Functions
ENGLISH FUNCTIONS 11.1 Regulating Modes EVOSTA2, EVOSTA3 circulators allow the following regulating modes depending on plant requirements: − Proportional differential pressure regulation depending on the flow present in the plant. − Constant differential pressure regulation. − Regulation with constant curve.
-
Page 18: Regulation With Constant Differential Pressure
ENGLISH 11.1.2 Regulation with Constant Differential Pressure In this regulating mode the differential pressure is kept constant, irrespective of the demand for water, The Hs set point may be set from the display. Regulation indicated for: – Heating and conditioning plants with low load losses –…
-
Page 19: Control Panel
ENGLISH CONTROL PANEL The functions of EVOSTA2, EVOSTA3 circulators can be modified by means of the control panel on the cover of the electronic control device. 12.1 Elements on the Display Figure 10: Display Luminous segments indicating the type of set curve…
-
Page 20: Figura 11: Evosta3 Display
ENGLISH 12.2.3 Display Operation Figura 11: Evosta3 Display The Evosta3 circulator has a display that is able to show the following values. Height of the selected curve (1-2-3) Instantaneous power absorption in Watt Instantaneous head in m Instantaneous flow rate in m3/h The values are shown in sequence for 3″.
-
Page 21: Table 6: Pump Operating Modes
ENGLISH 12.2.4 Settings of the pump operating mode EVOSTA3 EVOSTA2 Lower curve with proportional pressure, PP1 Intermediate curve with proportional pressure, PP2 Higher curve with proportional pressure, PP3 Lower curve with constant pressure, CP1 Intermediate curve with constant pressure, CP2…
-
Page 22: Factory Settings
Regulating mode: = Minimum proportional differential pressure regulation TYPES OF ALARM Alarm Description No. of curve height blinks EVOSTA2 TRIP: loss of motor control, may be caused by incorrect parameters, 2 Blinks blocked rotor, disconnected phase, disconnected motor 3 Blinks…
-
Page 23: Dimensions
ENGLISH DIMENSIONS Evosta 2 Dimensions Mod. EVOSTA2 40-70/80/130 (1/2″) M230/50-60 1” Ø91 26.5 EVOSTA2 40-70/80/130 (1″) M230/50-60 1”1/2 Ø91 EVOSTA2 40-70/80/180 (1″) M230/50-60 1”1/2 Ø91 EVOSTA2 40-70/80/180 (1″1/4) M230/50-60 2” Ø91…
-
Page 24
ENGLISH Evosta 3 Dimensions Mod. EVOSTA3 40/60/80/130 (1/2″) M230/50-60 78,5 1” Ø91 107,5 EVOSTA3 40/60/80/130 (1″) M230/50-60 78,5 26.5 1”1/2 Ø91 107,5 EVOSTA3 40/60/80/180 (1″) M230/50-60 78,5 1”1/2 Ø91 107,5 EVOSTA3 40/60/80/180 (1″1/4) M230/50-60 78,5 2” Ø91 107,5… -
Page 25: Performance Curves
ENGLISH PERFORMANCE CURVES EVOSTA2 40-70/XXX…
-
Page 26
ENGLISH EVOSTA2 80/XXX… -
Page 27
ENGLISH EVOSTA3 40/XXX… -
Page 28
ENGLISH EVOSTA3 60/XXX… -
Page 29
ENGLISH EVOSTA3 80/XXX… -
Page 30
18. PERFORMANCES COURBEs …………………… 77 INDEX DES FIGURES Image 1: Liquides pompés, avertissements et conditions de fonctionnement ……….58 Image 2: Montage de EVOSTA2, EVOSTA3 ………………..61 Image 3: Position de montage ……………………. 61 Image 4: Positions de l’interface utilisateur ………………… 62 Image 5: Positions de l’interface utilisateur ………………… -
Page 31
DAB PUMPS S.p.A. Via M. Polo, 14 — 35035 Mestrino (PD) — Italy Tel. +39 049 5125000 — Fax +39 049 5125950 www.dabpumps.com…
This manual is also suitable for:
Evosta3
Посмотреть инструкция для DAB Evosta 2 40-70/130 бесплатно. Руководство относится к категории насосы, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.2. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о DAB Evosta 2 40-70/130 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о DAB Evosta 2 40-70/130.
Инструкция DAB Evosta 2 40-70/130 доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Низкие цены
Благодаря сотрудничеству с фирмами-производителями, мы имеем возможность продавать товар по самым низким ценам.
Удобная доставка
Можете быть уверенными: наша собственная служба доставки привезет товар с документами прямо к вашему дому.
Собственный склад
Мы имеем собственный склад с оборудованием, поэтому большинство товарных позиций в нашем магазине всегда в наличии.
Техническая поддержка
Наши менеджеры — отличные специалисты! Поможем с выбором, произведем расчет, составим спецификацию — без проблем.
Монтаж и пусконаладка
Имея собственную монтажную службу, мы готовы не только продать Вам оборудование, но и запустить его в работу под ключ.