Дальномер сяоми инструкция на русском языке

xiaomi duka ls p инструкция

Это – лазерный дальномер, который подойдет для тех, кому необходимо делать измерения и разные расчеты на расстоянии. Устройство Xiaomi duka ls p излучает лазерный луч на нужный объект, после этого принимается обратный сигнал от объекта, а потом таймер вычисляет время и расстояние, которое есть от дальномера и нужного объекта.

xiaomi duka ls p инструкция

Дальномер изготавливался из алюминия и ABS-пластика. Также имеется ЖК-дисплей, где есть подсветка, чтобы лучше отображать информацию.

Скачать инструкцию для Xiaomi duka ls p

Данный гаджет имеет 2 кнопки, но при этом функциональность нисколько от этого не снижается, плюс она намного выше, чем у других схожих дальномеров. Данное устройство может измерять угол, высоту, площадь, плюс может измерить объем.

Дальномер светит тонким лазерным лучом на объект. Отраженный луч будет принят специальным компонентом. Все эта процедура будет измерена таймером, а потом вычисляется расстояние. Имеет высокую точность измерения, а результат выводится мгновенно. Макс. Расстояние составляет до сорока метров.

Корпус гаджета сделан из сплава алюминия и АБС-пластика. Устройство весит немного, всего двадцать восемь грамм, поэтому его можно поместить в карман и не беспокоится. У корпуса имеются антикоррозийный свойства. Аккумулятор из лития имеет емкость 200 мАч, поэтому его хватит примерно на 3500 измерений, заряжать можно через микро-USB.

На экране имеется четыре строчки, которые говорят о
показаниях устройства. Крупный шрифт будет у последнего замера, посчитанного
объема или у площади.

Далее можно увидеть зарядку, уровень сигнала и угломер.

Как управлять лазером Xiaomi

У устройства есть несколько режимов измерения:

  • Измерения, которое находится внизу (когда включаешь, оно становится доступно)
  • Постоянное измерение расстояния (нужно долго нажимать кнопку питания)
  • Измеряет максимальные и минимальное расстояния
  • Для измерения площади
  • Измерения объема
  • Вычисляет при использовании теоремы Пифагора
  • Вычисляет функцию сложного Пифагора
  • Измерение угла наклона

У гаджета имеется приятный дизайн. Также это устройство выиграло престижную премию среди дизайнов. Но дизайн в таком устройстве это не главное, ведь измерительный прибор выполняет другую функцию, поэтому здесь важно, чтобы имелась простота и точность измерений. Все эти задачи данное устройство выполняет на ура.  

Перейдем к функциональным возможностям устройства. Данная модель имеет целых 8 режимов работы. Давайте более детально рассмотрим каждый из них.

1. Измерение длинны

Для измерения необходимо включить устройство одинарным нажатием. Нажимаем второй раз для активации лазерного указателя, прикладываем низ устройства к начальной точке. Лазерный указатель наводим на конечную точку, нажимаем еще раз для завершения измерения. На экране устройства отображается результат:

Единица измерения метр, с точностью до миллиметра. На экране отображается история трех последних измерений, более мелкими цифрами (но после выключения устройства эти данные теряются).

2. Измерение площади

Для переключения режима нажимаем боковую кнопку. На экране изменяется представление, единицы измерения м². Отличие от первого режима, необходимо произвести измерения два раза.

На экране отображается длина, ширина и искомая площадь. В процессе измерения на экране устройства отображается подсказка.

3. Измерение объема

Еще раз переключаем режим. Теперь нам предстоит измерить длину, ширину и высоту. Единицы измерения м³.

На экране отобразится длина, ширина, высота и искомый объем, например помещения или прямоугольной емкости.

4. Измерение высоты объекта расположенного выше прибора измерения

Следующий режим позволяет измерить высоту объекта, который находится выше вас, для этого получаем расстояние до верхней и параллельной точки.

5. Измерение высоты объекта

Следующий режим позволяет измерить высоту объекта по трем точка. Для получения высоты измеряем расстояние до верхней точки, минимально возможное расстояние (по горизонтали) и расстояние до нижней точки.

Данный режим подойдет для вычисления высоты дома, столба и т.д.

6. Измерение высоты объекта расположенного ниже прибора измерения

Следующий режим аналогичен 4 режиму, только объект измерения находится ниже вас.

Соблюдайте последовательность действий. Измеряем расстояние до нижней точки, конечной точки и расстояние до объекта (на устройстве будет соответствующая индикация).

7. Режим измерения угла, одним нажатием

В этом режиме дальномер использует датчик наклона для определения угла наклона и по измеренной гипотенузе автоматически вычисляет катеты (ближайшее расстояние и высоту объекта).

8. Режим измерения в реальном времени

Для его активации нужно в режиме 1 зажать и удерживать центральную кнопку в течение 3 секунд.

Тут дальномер отображает расстояние до объекта в реальном времени и фиксирует максимальное и минимальное значение.

Если нужно произвести измерение без учета корпуса устройства, необходимо зажать кнопку на 4 секунды в режиме 1.

Более подробную инструкцию, а так же раздел с калибровкой дальномера LS-P можно найти в инструкции LS-P_RUS.

Xiaomi-логотип

Умная лазерная мера Xiaomi MJJGCJYD001QW

Умная лазерная мера Xiaomi MJJGCJYD001QW

Внимательно прочтите это руководство перед использованием и сохраните его для использования в будущем.

Продукт закончилсяview

Умный лазер Xiaomi MJJGCJYD001QW рис.1

  1. Лазерная излучающая линза
  2. Лазерная приемная линза
  3. Монитор
  4. Кнопка питания/измерения
  5. Зарядный порт Type-C

Монитор

Умный лазер Xiaomi MJJGCJYD001QW рис.2

Режим измерения

  1. Уведомление о лазерном излучении
  2. Предыдущее значение измерения
  3. Состояние подключения Bluetooth
  4. Уровень батареи
  5. Текущее значение измерения
  6. Площадь

Как использовать

Включение / выключение ff
Включение: Когда лазерный измеритель выключен, нажмите и удерживайте кнопку питания/измерения не менее 2 секунд, чтобы включить его. Дисплей загорится, что означает, что лазерный измеритель готов к измерению.
Выключение: Когда лазерный измеритель включен, нажмите и удерживайте кнопку питания/измерения в течение 3 секунд, чтобы выключить его.
Если в течение 180 секунд с лазерным измерителем не производится никаких действий, он автоматически выключится.Умный лазер Xiaomi MJJGCJYD001QW рис.3

Измерение

  1. Когда лазерный измеритель включен, нажмите кнопку питания/измерения, чтобы непрерывно излучать лазерный свет для постоянных измерений. На дисплее будут отображаться измеренные значения в режиме реального времени.
  2. Нажмите кнопку питания/измерения еще раз, чтобы прекратить испускание лазерного излучения, и на дисплее отобразится окончательное значение измерения. Как только лазерный измеритель будет подключен к приложению, это значение измерения будет синхронизировано со списком измерений в приложении.
  3. Лазерная мера обычно используется в помещении. Он не подходит для использования на открытом воздухе, поскольку солнечный свет сильно мешает лазерному лучу, и точность измерения значительно снизится, если вы не сможете четко увидеть красную точку лазерного луча.
  4. Этот лазерный измеритель имеет два режима измерения, основанные на различных исходных точках измерения. При использовании фронтального режима диапазон измерения не включает длину этой лазерной меры. При использовании заднего режима в диапазон измерения будет включена длина лазерного луча, равная 80 мм.

Режим переключения

Режим по умолчанию для этого лазерного измерения — задний режим ». Умный лазер Xiaomi MJJGCJYD001QW рис.5“, что означает, что исходной точкой измерения является задний конец лазерного луча.
Чтобы переключиться в фронтальный режим «Умный лазер Xiaomi MJJGCJYD001QW рис.5“, дважды нажмите кнопку питания/измерения. Каждый раз, когда лазерный дальномер включается, он будет сбрасываться в задний режим».Умный лазер Xiaomi MJJGCJYD001QW рис.5 ».

Подключение к приложению Mi Home/Xiaomi Home

Этот продукт работает с приложением Mi Home/Xiaomi Home*. Используйте приложение Mi Home/Xiaomi Home для управления устройством.Умный лазер Xiaomi MJJGCJYD001QW рис.4

Отсканируйте QR-код, чтобы загрузить и установить приложение. Вы будете перенаправлены на страницу настройки подключения, если приложение уже установлено. Или найдите «Mi Home/Xiaomi Home» в магазине приложений, чтобы загрузить и установить его.

Зарядка
Зарядный кабель Type-C входит в комплект. Если лазерный измеритель не использовался в течение длительного времени, полностью зарядите его перед использованием. Лазерный измеритель нельзя использовать для измерения во время зарядки.

Сброс
Когда лазерный измеритель включен/выключен, нажмите и удерживайте кнопку питания/измерения в течение 7 секунд. Дисплей дважды мигнет, и лазерный измеритель вернется к заводским настройкам.

Предупреждение

Внимательно прочтите инструкции по технике безопасности и эксплуатации, прежде чем использовать лазерный измеритель в первый раз.

  • Перед использованием внимательно прочтите инструкции по технике безопасности и эксплуатации. Неиспользование лазерного мера в соответствии с инструкциями, указанными в данном руководстве пользователя, приведет к повреждению лазерного мера, снижению точности измерения или травмам пользователей или других людей.
  • Не используйте какие-либо методы для самостоятельной разборки или ремонта лазерного измерителя. Запрещается незаконно модифицировать или изменять характеристики лазерного излучения лазерного измерителя. Правильно храните лазерный измеритель и держите его в недоступном для детей и посторонних лиц.
  • Не направляйте лазерный луч на свои глаза и другие части тела или других людей. Никогда не направляйте лазерный луч на поверхности объектов с высокой отражающей способностью.
  • Не используйте лазерный измеритель рядом с самолетом или медицинским оборудованием, а также в легковоспламеняющихся или взрывоопасных средах, поскольку электромагнитное излучение этого лазерного измерительного прибора может создавать помехи для других устройств.
  • Не выбрасывайте использованные батарейки и непригодные к использованию лазерные измерители вместе с бытовыми отходами. Утилизируйте их в соответствии с национальными или местными законами и правилами.Умный лазер Xiaomi MJJGCJYD001QW рис.6

Уход и обслуживание

  • Не храните и не используйте лазерный измеритель в течение длительного времени в местах с высокой температурой или влажностью. Если вы планируете не использовать лазерный измеритель в течение длительного времени, храните его в условиях нормальной температуры окружающей среды и влажности и заряжайте лазерный измеритель каждые 6 месяцев.
  • Содержите поверхность лазерного мера в чистоте. Пыль можно стереть с поверхности мягкой тряпкой.amp тканью и не используйте коррозионно-активные жидкости для очистки лазерного измерителя. Вы можете протирать линзу, излучающую лазер, и линзу, принимающую лазер, таким же образом, как вы протираете оптические устройства.

Все продукты, отмеченные этим символом, являются отходами электрического и электронного оборудования (WEEE в соответствии с директивой 2012/19/ЕС), которые нельзя смешивать с несортированными бытовыми отходами. Вместо этого вы должны защитить здоровье человека и окружающую среду, сдав использованное оборудование в специальный пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования, назначенный правительством или местными властями. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Пожалуйста, свяжитесь с установщиком или местными властями для получения дополнительной информации о местоположении, а также условиях таких пунктов сбора.

Мы, компания Shanghai HOTO Technology Co., Ltd., настоящим заявляем, что данное оборудование соответствует применимым директивам и европейским нормам, а также поправкам. Полный текст декларации о соответствии ЕС доступен по следующему адресу в Интернете:
http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Декларация соответствия поставщика Федеральной комиссии связи

Настоящая декларация поставщика о соответствии относится к Продукту: Xiaomi Smart Laser Measure Номер(а) модели: MJJGCJYD001QW Торговая марка/торговая марка: Xiaomi

Мы заявляем, что вышеупомянутое устройство было протестировано и признано соответствующим требованиям CFR 47, часть 15 Регламента.
Данное устройство соответствует части 15 Правил FCC. Работа устройства зависит от следующих двух условий: (1) Это устройство не должно вызывать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызывать сбои в работе.

Примечание: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

  • Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
  • Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
  • Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
  • Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Ответственная сторона — контактная информация для США
Компания: ООО «ТЕКМОВИЛ»
Адрес: 601 BRICKELL KEY DR #723 Miami, FL 33131 Страна: США
Телефон: +1(312)282-5246
Контактная информация в Интернете: ким.peterson@tekmovil.com
Представитель ответственной стороны компании SDoC: Shanghai HOTO Technology Co., Ltd.
Адрес: дом 45, улица Моганшан № 50, район Путуо, Шанхай, Китай Страна: Китай
Телефон: 400-021-8696

Предупреждение FCC:

Любые изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.
Это оборудование соответствует ограничениям FCC на радиационное воздействие, установленным для неконтролируемой среды. Это оборудование следует устанавливать и эксплуатировать на минимальном расстоянии 20 см между радиатором и вашим телом.

Предупреждение IC:
RSS-Gen, выпуск 3, декабрь 2010 г. ″&»CNR-Gen 3e, выпуск, декабрь 2010 г.:

Это устройство соответствует стандартам RSS Министерства промышленности Канады, не требующим лицензирования. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не может создавать помехи и (2) это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства.

Решение Проблем

В следующей таблице приведены общие ошибки, с которыми вы можете столкнуться во время использования, и способы их устранения.

Умный лазер Xiaomi MJJGCJYD001QW рис.7

Спецификации

Умный лазер Xiaomi MJJGCJYD001QW рис.8

* Для измерения минимального значения диапазона измерений используйте шрифтовой режим.
* «D» относится к фактическому расстоянию в помещении со стандартными отражающими поверхностями.

Измеряемые значения могут быть неточными, если лазерная мера используется в следующих условиях: очень сильный солнечный свет, беспорядочные колебания температуры окружающей среды, слабое отражение поверхности цели и низкий уровень заряда батареи. В этом случае вы можете использовать лазерный измеритель с отражающей доской для более точного результата. Кроме того, на точность измерения могут повлиять следующие ситуации: линзы объектива или лазерная трубка заблокированы; цель измерения нечеткая, например, при измерении поверхности воды, стекла или зеркала; лазерный свет дрожит во время измерения и так далее.
Идентификатор CMIIT: 2021DP6853

Изготовлено для: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Производитель: Shanghai HOTO Technology Co., Ltd.
(компания Mi Ecosystem)
Адрес: дом 45, улица Моганшан № 50, район Путуо, Шанхай, Китай. www.mi.com
Версия руководства пользователя: V1.0

Документы / Ресурсы

Умная лазерная мера Xiaomi MJJGCJYD001QW [pdf] Руководство пользователя
MJJGCJYD001QW, 2AZB9-MJJGCJYD001QW, 2AZB9MJJGCJYD001QW, Интеллектуальное лазерное измерение, MJJGCJYD001QW Интеллектуальное лазерное измерение, BHR5596GL

Сегодня у меня на обзоре лазерный дальномер Xiaomi Smart Laser Measure (MJJGCJYD001QW), имеющий высокую точность (+- (3мм+5*10-5D)), дальность от 0.05 до 40 метров и возможность подключения к смартфону через приложение MiHome. В обзоре произведем сравнение с ГОСТовской линейкой и профессиональным дальномером Bosch.

Заводская упаковка и комплектация

Как и предыдущие дальномеры бренда Xiaomi, модель Smart Laser Measure получила компактную заводскую упаковку в фирменных тонах. Внешний вид и его технические характеристики продемонстрированы на лицевой и оборотной сторонах. Кстати, Xiaomi Smart Laser Measure полностью сертифицированное устройство для продажи на рынке РФ.

Комплектация стандартная: лазерный дальномер, кабель для зарядки, инструкция по эксплуатации. Чехол для хранения дальномера не предусмотрен.

Технические характеристики

  • Модель: MJJGCJYD001QW
  • Диапазон измерений: 0.05 — 40 м
  • Точность измерения: +- (3мм+5*10-5D)
  • Минимальная единица измерения отображения: 0.001м
  • Единицы измерения: м/фут
  • Тип лазера: длина волны 630-680 нм
  • Литий-ионная аккумуляторная батарея: 3.7В 370мАч
  • Жидкокристаллический дисплей: 1.23’’
  • Расстояние передачи BT: приблизительно 8м (без препятствий)
  • Мощность BT: 8 дБм  
  • Диапазон частот: 2400-2483.5 МГц
  • Вход для зарядки: 5В 1А
  • Рабочая мощность: 0.7 Вт
  • Время зарядки: приблизительно 100 мин
  • Автоматическое выключение: 180с
  • Размеры устройства: 80*35*21мм
  • Вес нетто: около 60г

Конструкция

Лазерный дальномер Xiaomi Smart Laser Measure представляет собой небольшой брусок с экраном и единственным органом управления. В качестве материалов корпуса выступает алюминий и пластик, используемый для торцов дальномера. На обратной стороне имеется наклейка от импортера (можно отклеить) и наклейка с сертификатами (также можно отклеить). Габариты дальномера — 80*35*21мм, вес – 60г (можно кинуть в нагрудный карман и забыть про него).

С нижнего торца находится разъем typeC для зарядки встроенного аккумулятора на 370мАч, а также дублирование технических характеристик.

При постановке на зарядку на экране загорается соответствующий индикатор. Полное время зарядки составляет 90 минут. 

В верхнем торце расположено окошко лазерной указки и принимающего устройства. Заявленная точность +- (3мм+5*10-5D), тогда как дистанция от 0.05 до 40м. 

Цифровой дисплей и управление

Для вывода полученной информации предусмотрен небольшой дисплей диагональю 1.23 дюйма. Подложка экрана черного цвета, символы белого, читаемость сохраняется даже под прямыми лучами солнца.

Для включения дальномера достаточно удерживать единственную кнопку в течение 2 секунд, после чего на экране отобразится текущее расстояние (0.000м – базовая величина до начала произведения замеров), остаток заряда аккумулятора, активное BT соединение и метод замера (с хвоста или с головы устройства). Экран позволяет вместить 2 строки с текущим замером и предыдущим. 

Смена метода замера происходит с помощью двойного нажатия на кнопку, после чего в верхнем левом углу будет изменена соответствующая пиктограмма. Если включить дальномер и однократно нажать на кнопку, то устройство перейдет в режим непрерывного измерения расстояния. Дополнительных режимов (трапеция, периметр, площадь) не предусмотрено.

Мобильное приложение

Как бы футуристично это не звучало, но лазерный дальномер поддерживает беспроводное соединение с мобильным приложением MiHome от Xiaomi. Служит оно для смены некоторых настроек, обновления прошивки и выполнения более специфических функций (расчет линий). И первое, что необходимо сделать в MiHome – выбрать регион Россия, иначе поиски дальномера не увенчаются успехом. Из смешного – есть принудительный экран с выбором комнаты для лазерного дальномера =)

Кстати, со времен моего последнего знакомства с продукцией MiHome, их приложение значительно расширилось за счет дополнительных устройств от сторонних брендов (HOTO, Lydsto, Roborock и так далее). 

Главный экран домашней страницы лазерного дальномера содержит список замеров с подробной датой и временем его проведения. Так сказать, полная история работы с устройством. В нижней части находится дополнительные функции в виде калькулятора (можно производить вычисления со всеми полученными данными ранее) и измерения расстояния на чертеже (делаем снимок/загружаем его из памяти телефона, накладываем линии и производим новый замер/выбираем из ранее созданных, после чего можно сохранить изображение на телефон).

Настройки дальномера позволяют выбрать систему измерения (метрическую или британскую), обновить программное обеспечение, произвести замер прямо из приложения, замерить стенку и подобрать оптимальный размер ТВ.

Тестирование

Для начала убедимся в точности произведения замеров с помощью ГОСТовской линейки на 1 метр. Точность поражает, Xiaomi Smart Laser Measure замерил 1.001м.

Далее давайте сравним в одинаковых условиях Xiaomi Smart Laser Measure и профессиональный дальномер Bosch GLM 250 VF. Для этого выдвигаемся в спортивный зал, чтобы упереться в верхнюю планку по дальности у дальномера Xiaomi. И тут Xiaomi спасовал, так как не смог произвести замер на расстоянии 35 метров. 

Произведем несколько рандомных замеров в сравнении с дальномером Bosch. Результат отличный, в некоторых случаях расхождение в показаниях находятся на незначительном уровне (тысячные доли).

При попытках произвести замеры на улице, видимость лазерной точки стремится к нулю. Точность таких замеров также зависит от видимости и отражения луча.

Заключение

Лазерный дальномер Xiaomi Smart Laser Measure – удобное и не дешевое устройство от известного бренда. Если с точностью вопросов нет, то насчет цены производителю стоит присмотреться к конкурентам, которые имеют схожий (а местами и расширенный) функционал при меньшей стоимости. 

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Самогонный аппарат юрюзань на 20л инструкция по применению
  • Мезим 20000 единиц инструкция по применению
  • Мануал тлк 200 скачать
  • Рация mr160 voxtel инструкция по применению
  • Руководство пользователя сбербанк онлайн с официального сайта пао сбербанк