Датчики давления метран 100 руководство по эксплуатации

>:LQBDB >:<E?GBYK?JBBF?LJ:GBgkljmdpbyihgZkljhcd_KI=DBG<_jkbyQ_ey[bgkd2004Kh^_j`Zgb_DhgljhevgZkljhcdbiZjZf_ljh^ZlqbdZ …………………………………………… 6:lhfZlbq_kdZydZeb[jhdZgme_h]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZ^ZlqbdZ…………………………………………………………………………………. 6GZkljhcdZ_^bgbpbaf_j_gbybebijhp_glhhl^bZiZahgZ^ZlqbdZ . 11GZkljhcdZj_f_gbmklZghe_gbyuoh^gh]hkb]gZeZ …………………… 11GZkljhcdZ^bZiZahgZbaf_j_gbc…………………………………………………… 12<u[hjkbkl_fu_^bgbpbaf_j_gby ………………………………………………..

13<u[hjijyfhcebg_cghcdhjg_bae_dZxs_cbebbg_jkghc ebg_cghcoZjZdl_jbklbdb …………………………………………………. 14MklZghdZkf_s_ggh]hgZqZevgh]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZ©kf_s_ggucghevªdjhf_^Zlqbdh>B< …………………………… 16DZeb[jhdZ^ZlqbdZ ……………………………………………………………………………

18DZeb[jhdZgZqZevgh]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZP:IdZeb[jhdZ©gmeyªP:I …………………………………………………………. 182.2 DZeb[jhdZdhg_qgh]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZP:IdZeb[jhdZ©gZdehgZªP:I ……………………………………………………. 19DZeb[jhdZ©gmeyª:PI……………………………………………………………….

20DZeb[jhdZ^bZiZahgZbaf_j_gbc…………………………………………………. 21DZeb[jhdZ^ZlqbdZ>B< …………………………………………………………….. 22J_`bfbaf_j_gby ………………………………………………………………………………. 26Ijbf_jugZkljhcdb^Zlqbdh …………………………………………………………….

27DhgljhevgZkljhcdbiZjZf_ljh^ZlqbdZ …………………………………………… 30:lhfZlbq_kdZydZeb[jhdZgme_h]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZ^ZlqbdZ…………………………………………………………………………………. 33GZkljhcdZ_^bgbpbaf_j_gbybebijhp_glhhl^bZiZahgZ^ZlqbdZ . 34GZkljhcdZj_f_gbmkj_^g_gbyuoh^gh]hkb]gZeZ^_finbjhZgb_…………………………………………………………………… 35GZkljhcdZ^bZiZahgZbaf_j_gbc……………………………………………………

353<u[hjijyfhcebg_cghcdhjg_bae_dZxs_cbebbg_jkghcebg_cghcoZjZdl_jbklbdb ………………………………………………………………….. 37MklZghdZgb`g_]hij_^_eZbaf_j_gbcGIB……………………………… 39DZeb[jhdZ^ZlqbdZ …………………………………………………………………………… 41DZeb[jhdZgZqZevgh]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZP:IdZeb[jhdZ©gmeyªP:I …………………………………………………………. 426.2 DZeb[jhdZdhg_qgh]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZP:IdZeb[jhdZ©gZdehgZªP:I …………………………………………………….

43DZeb[jhdZGIB………………………………………………………………………….. 44DZeb[jhdZ^bZiZahgZbaf_j_gbc…………………………………………………. 46DZeb[jhdZ^Zlqbdh>B< …………………………………………………………… 487 AZsblZgZkljh_diZjZf_ljh^ZlqbdZhlg_kZgdpbhgbjhZggh]hbaf_g_gby . 52J_`bfbaf_j_gby ………………………………………………………………………………. 55Ijbf_jugZkljhcdbbdZeb[jhdb^Zlqbdh ………………………………………. 56IJBEH@?GB?: …………………………………………………………………………………

61IJBEH@?GB?;…………………………………………………………………………………. 644<^Zgghf^hdmf_gl_ijb_^_gZbgnhjfZpbyhih^]hlhd_dwdkiemZlZpbbj_`bfZo jZ[hlu ^ZlqbdZ k dh^hf we_dljhggh]h ij_h[jZahZl_ey FI FI ijbwdkiemZlZpbb[ehdko_fZhi_jZpbcuihegy_fuoijbjZ[hl_k^ZlqbdhfMkehgu_h[hagZq_gbyPmax −fZdkbfZevguc_jogbcij_^_ebaf_j_gbcJ −_jogbcij_^_ebaf_j_gbcJg −gb`gbcij_^_ebaf_j_gbcdP − ^bZiZahgbaf_j_gbc ^Ze_gby hl Jg ^h J ^ey k_o ^Zlqbdh djhf_>B<>ey^Zlqbdh>B<^bZiZahgbaf_j_gbcdP = P(-) + P ,]^_P(-) −_jogbcij_^_ebaf_j_gbch[eZklbjZaj_`_gbyP −_jogbcij_^_ebaf_j_gbch[eZklbba[ulhqgh]h^Ze_gby>eyk_o^Zlqbdhdjhf_>B<ijbJg ^bZiZahgbaf_j_gbcdP = P.<gbfZgb_>Zlqbdbkdh^hfFIFIfh]mlihklZeylvkykmkh_jr_gklhZggufZe]hjblfhf gZkljhcdb b dZeb[jhdb iZjZf_ljh dhlhjuc jZkrbjy_l nmgdpbhgZevgu_hafh`ghklb^Zlqbdh?keb ijb ijhkfhlj_ j_`bfh gZkljh_d gZ ^bkie__ bg^bdZlhjZ hlh[jZ`Z_lkykbfhemklZghdZkf_s_ggh]hgZqZevgh]hagZq_gbyuoh^gh]h••kb]gZeZ lhijb jZ[hl_ k ^Zlqbdhf jmdhh^klmcl_kv jZa^_eZfb ± b ijbeh`_gb_f : Ijb hlkmlklbb ur_mdZaZggh]h kbfheZ bg^bdZpbb uihegycl_gZkljhcdmbdZeb[jhdm^ZlqbdZkhhl_lklbbkjZa^_eZfb±bijbeh`_gb_f;51 DhgljhevgZkljhcdbiZjZf_ljh^ZlqbdZ>ey ih^]hlhdb ^ZlqbdZ d wdkiemZlZpbb hkh[h^bl_ ^hklmi d dghihqgufi_j_dexqZl_eyfhl_jgmdjurdmwe_dljhggh]hij_h[jZahZl_ey>ey^Zlqbdhkdh^hfFIih^dexqbl_bedmughkgh]hbg^bdZlhjgh]hmkljhcklZ<Bdjha_ld_gZdh`mo_we_dljhggh]hij_h[jZahZl_eyHi_jZpbydhgljheyg_hdZauZ_lebygbygZuoh^ghckb]gZe^ZlqbdZI_j_q_gv dhgljhebjm_fuo iZjZf_ljh ^ZlqbdZ j_`bfh gZkljh_d b kbfhehhlh[jZ`Z_fuogZ^bkie__bg^bdZlhjZmdZaZglZ[ebp_<u[hjdhgljhebjm_fh]h iZjZf_ljZ hkms_kleycl_ ihke_^hZl_evguf gZ`Zlb_f dghidb ijbi_jhfgZ`Zlbbkm^_j`Zgb_fgZ`Zlhfkhklhygbbg_f_g__k_dmg^ijbwlhfgZ^bkie__bg^bdZlhjZhlh[jZ`Zxlkykhhl_lklmxsb_pbnjhu_agZq_gbymklZghe_gguo dhgljhebjm_fuo iZjZf_ljh beb kbfheh j_`bfh gZkljh_dlZ[ebpu khojZgy_fu_ l_q_gb_ k_dmg^ _keb g_ ijhbah^blky ke_^mxs__gZ`Zlb_dghidb<uoh^baj_`bfZdhgljheygZkljh_diZjZf_ljh^ZlqbdZijhbkoh^blZlhfZlbq_kdbq_j_ak_dmg^hlihke_^g_]hgZ`ZlbydghidbF_jpZgb_kbfhehbg^bdZlhjZbj_`bfhlZ[ebpukb]gZebabjmxlhkhklhygbboh`^_gbyj_`bfbaf_g_gbyiZjZf_ljhgZkljhcdbGhuc pbde dhgljhey gZkljh_d iZjZf_ljh ^ZlqbdZ k_]^Z gZqbgZ_lky kdhgljheyj_`bfZlZ[ebp_dZeb[jhdZgme_h]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZ:lhfZlbq_kdZydZeb[jhdZgme_h]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZ^ZlqbdZ>ZggZyhi_jZpbyuihegy_lkyijb^Ze_gbbgZoh^_^ZlqbdjZghfgmex:lhfZlbq_kdZy dZeb[jhdZ gZqZevgh]h agZq_gby uoh^gh]h kb]gZeZ ^ZlqbdZh[_ki_qbZ_llhqghklvdZeb[jhdbij_^_eZoγ.6Hi_jZpby ZlhfZlbq_kdhc dZeb[jhdb fh`_l [ulv hkms_kle_gZ ^mfykihkh[ZfbIjbi_jhfkihkh[_bkihevam_lkyg_rgyydghidZgZdhjimk_we_dljhggh]hij_h[jZahZl_ey>eydZeb[jhdbgme_h]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZ ^ZlqbdZgZ`fbl_dghidmbm^_j`bZcl___l_q_gb_g_f_g__k_dmg^Ijbf_qZgb_ ± Hi_jZpby ZlhfZlbq_kdhc dZeb[jhdb ©gmeyª g_rg_cdghidhcuihegy_lkylhevdh^ZlqbdZoF_ljZgbkiheg_gby:KF_ljZgbF_ljZgIjblhjhfkihkh[_bkihevamxlkydghidbgZebp_hciZg_ebwe_dljhggh]h[ehdZDZeb[jhdm gme_h]h agZq_gby uoh^gh]h kb]gZeZ ^ZlqbdZ ijhh^bl_ ke_^mxs_cihke_^hZl_evghklb- gZ`fbl_gZdghidmbm^_j`bZcl___g_f_g__k_dmg^IjbwlhfgZ^bkie__ bg^bdZlhjZ ihyblky f_jpZxs__ agZq_gb_ ^Ze_gby mklZghe_gguoijbgZkljhcd__^bgbpZobaf_j_gbybebijhp_glZohl^bZiZahgZbaf_j_gbcdJj_`bflZ[ebpuF_jpZgb_bg^bdZpbbi_jbh^bq_kdh_dexq_gb_budexq_gb_kqZklhlhchdheh=phagZqZ_loh`^_gb_j_`bfbaf_g_gbyiZjZf_ljhgZkljhcdb- ^ey dZeb[jhdb gme_h]h agZq_gby uoh^gh]h kb]gZeZ g_h[oh^bfh ^hbkl_q_gby k_dmg^ gZ`Zlv dghidm F_jpZgb_ bg^bdZlhjZ ij_djZsZ_lky bijhbkoh^bli_j_oh^j_`bfbaf_j_gby^Ze_gbyWlhmdZauZ_lgZlhqlhijhbahreh ZlhfZlbq_kdh_ ©h[gme_gb_ª :PI b uiheg_gZ dZeb[jhdZ gme_h]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZihijh]jZff_^ZlqbdZGZ^bkie__hlh[jZablkyagZq_gb_ baf_jy_fh]h ^Ze_gby khhl_lklmxs_]h gmex hafh`gu dhe_[Zgby feZ^r_fjZajy^_bg^bdZlhjZijbfZeuo^bZiZahgZobaf_j_gbcIjbf_qZgb_−Ihye_gb_kbfheZihke_gZ`Zlbydghidbbebg_rg_c dghidb hagZqZ_l qlh ^Zlqbd_ mklZghe_g kf_s_gguc ^bZiZahg baf_j_gbcbebbaf_j_ggh_^Ze_gb_uoh^blaZ]jZgbpu• ±5%dJ ± ^ey mklZghe_ggh]h ^bZiZahgZ baf_j_gbc ij_^_eZo0,25Jmax≤dP≤Pmax;7• ±10%dJ ± ^ey mklZghe_ggh]h ^bZiZahgZ baf_j_gbc ij_^_eZo0,1Jmax≤dP<0,25Pmax;• ±25%dJ ± ^ey mklZghe_ggh]h ^bZiZahgZ baf_j_gbc ij_^_eZo0,04Jmax≤dP<0,1Pmax,• ijb wlhf ZlhfZlbq_kdZy dZeb[jhdZ gZqZevgh]h agZq_gby uoh^gh]hkb]gZeZj_`bf_iaZij_s_gZijh]jZffhc^ZlqbdZbfh`_l[ulvuiheg_gZ lhevdh j_`bf_ baf_g_gby gZkljh_d iZjZf_ljh ^ZlqbdZ mklZghdZkf_s_ggh]hgZqZevgh]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZibebdZeb[jhdZ©gmeyª:PIi8LZ[ebpZ−J_`bfugZkljh_dbkbfheubg^bdZpbbiZjZf_ljhGhf_jj_`bfZgZkljhcdbGZbf_ghZgb_j_`bfZgZkljhcdbKbfheugZPB1:lhfZlbq_kdZydZeb[jhdZgme_h]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZ^ZlqbdZ****2?^bgbpubaf_j_gbybebijhp_gluhl^bZiZahgZbaf_j_gbc3>bZiZahgbaf_j_gbcdP)4<u[hjj_f_gbmklZghe_gby^_finbjhZgbyuoh^gh]hkb]gZeZ5MklZghdZkf_s_ggh]hgZqZevgh]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZ©kf_s_ggucghevªhldPbeb<IBFIZdIZIZd]kkf2d]kf2****kc;0,8c; 1,6c;3,2c; 6,4c;12,8c; 25,6c¸Š˜78DZeb[jhdZFI>><j_fy mklZghe_gbyk ©f_jpZgb_fª ^bkie_y«IZkdZevgZyª kbkl_fZ _^bgbp baf_j_gbykbfheu _^bgbpbaf_j_gby- hl dP beb<IB;- FIZ- dIZ- IZ©Dbeh]jZffhZyªkbkl_fZ _^bgbp baf_j_gbykbfheu_^bgbpbaf_j_gby- hl dP beb<IB;- d]kkf2;- d]kf2<u[hjkbkl_fu_^bgbpbaf_j_gbyDhgljhevu[jZgghcoZjZdl_jbklbdbuoh^gh]hkb]gZeZ(ijyfZyebg_cgZydhjg_bae_dZxsZybg_jkgZyebg_cgZyBaf_jy_fh_^Ze_gb_k ©f_jpZgb_fª ^bkie_y?^bgbpu baf_j_gbyk ©f_jpZgb_fª ^bkie_y>bZiZahg baf_j_gbcmklZghe_gguo_^bgbpZo••kI:6Ijbf_qZgby-42-, -05-, -02-, -, -24, -50, -20-$»-Ijbf_qZgb_ – FI>>±fbdjhijhp_kkhjguc^Zlqbd^Ze_gbyPB±pbnjhhcbg^bdZlhjjZajy^Z<IB±_jogbcij_^_ebaf_j_gbc9kb]gZef:kb]gZef:kb]gZef:Bg^bdZpbx j_`bfhdZeb[jhdb lZ[ebpZoLZ[ebpZ−Kbfheubg^bdZpbbj_`bfhdZeb[jhdb^eyk_o^Zlqbdhdjhf_>B<Ghf_jj_`bfZdZeb[jhdbGZbf_ghZgb_j_`bfZdZeb[jhdb1DZeb[jhdZ©gmeyªP:I2DZeb[jhdZ©gZdehgZªP:IKbfheugZPB@•µ -Ijbf_qZgby>eykb]gZeZf:@•µ>eykb]gZeZf:bf:>eykb]gZeZf:bf:@•µ>eykb]gZeZf:@••µDZeb[jhdZ©gmeyª:PI••DZeb[jhdZ^bZiZahgZbaf_j_4d1gbcIjbf_qZgb_±P:I±pbnjhZgZeh]hucij_h[jZahZl_ev:PI±ZgZeh]hpbnjhhcij_h[jZahZl_ev3LZ[ebpZ−Kbfheubg^bdZpbbj_`bfhdZeb[jhdb^ey^Zlqbdh>B<Ghf_jj_`bfZdZeb[jhdbGZbf_ghZgb_j_`bfZdZeb[jhdb1DZeb[jhdZ©gmeyªP:I2DZeb[jhdZ©gZdehgZªP:IKbfheugZPB@•µ@••µ@•µ@•µDZeb[jhdZ_jog_]hij_^_eZ@jd1@baf_j_gbyjZaj_`_gbyJ(-)DZeb[jhdZ_jog_]hij_^_eZ@jbaf_j_gbyba[ulhqgh]h^Ze_gby4d1@JIjbf_qZgb_±P:I±pbnjhZgZeh]hucij_h[jZahZl_ev310Ijbf_qZgby>eykb]gZeZf:>eykb]gZeZf:bf:>eykb]gZeZf:bf:>eykb]gZeZf:22d]kfd]kkfdIZFIZihe_kbfheh_^bgbpbaf_j_gbybgnhjfZpbhggh_ihe_jZajy^ZJbkmghdIhe_^bkie_y@DBGZkljhcdZ_^bgbpbaf_j_gbybebijhp_glhhl^bZiZahgZ^ZlqbdZHi_jZpbxgZkljhcdbhkms_kleycl_ke_^mxs_cihke_^hZl_evghklb- ihke_^hZl_evguf gZ`Zlb_f dghidb mklZghbl_ j_`bf bg^bdZpbb_^bgbp baf_j_gby j_`bf lZ[ebpu GZ ^bkie__ hlh[jZablky f_jpZxsbcjZg__ mklZghe_gguc kbfhe _^bgbp baf_j_gby ihe_ ih^ agZq_gb_ ^Ze_gbyhqbs_ghjbkmghd- baf_g_gb__^bgbpbaf_j_gbymklZghe_gguojZg__fh`ghijhba_klbihke_^hZl_evguf gZ`Zlb_f dghidb ^h u[hjZ gm`guo _^bgbp baf_j_gbyI_j_oh^baj_`bfZgZkljhcdbj_`bfbaf_j_gbckkhojZg_gb_fihke_^g_cgZkljhcdb ijhbkoh^bl ZlhfZlbq_kdb q_j_a k_dmg^ hl ihke_^g_]h gZ`Zlbydghidb Ijb gZ`Zlbb dghidb ijhbkoh^bl i_j_oh^ j_`bf gZkljhcdbke_^mxs_]hiZjZf_ljZGZkljhcdZj_f_gbmklZghe_gbyuoh^gh]hkb]gZeZHi_jZpbxgZkljhcdbj_f_gbmklZghe_gbyuoh^gh]hkb]gZeZijhh^bl_ke_^mxs_cihke_^hZl_evghklb- ihke_^hZl_evgh gZ`bfZcl_ dghidm ^h ihye_gby f_jpZxs_]h mklZghe_ggh]hjZg__agZq_gbyj_f_gbk_dmg^Zoj_`bflZ[ebpuihe_gZ^bkie__^eykbfheh_^bgbpbaf_j_gbyhqbs_ghjbkmghd11- baf_g_gb_ agZq_gby j_f_gb mklZghe_gby uoh^gh]h kb]gZeZ fh`ghijhba_klb ihke_^hZl_evguf gZ`Zlb_f dghidb ^h mklZghe_gby gm`gh]hagZq_gbyIjbwlhfdZ`^h_ihke_^mxs__gZ`Zlb_dghidbm_ebqbZ_lj_fymklZghe_gbyjZaZij_^_eZohl^hk_dmg^k^Zevg_crbfihlhj_gb_fpbdeZI_j_oh^baj_`bfZdhgljheygZkljh_dj_f_gbmklZghe_gbyj_`bf_baf_j_gbykkhojZg_gb_fihke_^g_cgZkljhcdbijhbkoh^blZlhfZlbq_kdbq_j_ak_dmg^hlihke_^g_]hgZ`ZlbydghidbIjbgZ`Zlbbdghidbijhbkoh^bli_j_oh^j_`bfgZkljhcdbke_^mxs_]hiZjZf_ljZGZkljhcdZ^bZiZahgZbaf_j_gbc<gbfZgb_ <k_ ihke_^mxsb_ hi_jZpbb gZkljh_d ij_^iheZ]Zxl kgylb_aZsbluhlg_kZgdpbhgbjhZggh]h^hklmiZdgZkljZbZ_fufiZjZf_ljZf^ZlqbdZ l_ jZkiehf[bjhZgb_ dghidb h[_ki_qbZxs_c uiheg_gb_ hi_jZpbci_j_gZkljhcdb JZkiehf[bjhZgb_ dghidb g_ kgbfZ_l ]ZjZglbcguo h[yaZl_evklij_^ijbylbyba]hlhbl_eygZ^Zlqbdb^Ze_gbyIhke_ijh_jdbgZkljh_dkemqZ_g_h[oh^bfhklbaZsblumklZghe_gguoiZjZf_ljhhlg_kZgdpbhgbjhZggh]hbobaf_g_gbyij_^ijbylb_ihlj_[bl_evfh`_lhiehf[bjhZlvdghidmHi_jZpbxgZkljhcdb^bZiZahgZbaf_j_gbcijhh^bl_ke_^mxs_cihke_^hZl_evghklb- ihke_^hZl_evguf gZ`Zlb_f dghidb mklZghbl_ j_`bf bg^bdZpbb^bZiZahgZbaf_j_gbcj_`bflZ[ebpuGZ^bkie__hlh[jZablkyl_dms__agZq_gb_^bZiZahgZbaf_j_gbcmklZghe_gguo_^bgbpZo- kemqZ_ g_h[oh^bfhklbbaf_g_gby ^bZiZahgZ baf_j_gbc ^h bkl_q_gby k_dmg^ gZ`fbl_ gZ dghidm hc^bl_ j_`bf baf_g_gby gZkljh_d ijbwlhfgZ^bkie__mklZghblkyf_jpZxs__agZq_gb_^bZiZahgZbaf_j_gbc- ihke_^hZl_evguf gZ`Zlb_f dghidb mklZghbl_ g_h[oh^bfh_ agZq_gb_klZg^Zjlgh]h^bZiZahgZbaf_j_gbcbebagZdhf_klhpbnjug_klZg^Zjlgh]h^bZiZahgZ baf_j_gbc Baf_g_gb_ u[jZgghc pbnju hl ^h g_klZg^Zjlgh]h12^bZiZahgZbaf_j_gbcijhh^blkydjZldhj_f_ggufgZ`Zlb_fdghidbIjbf_qZgb_ −>Zggh_khklhygb_j_`bfZg_h]jZgbq_ghihj_f_gb- ihlhjgufgZ`Zlb_fgZdghidmijhba_^bl_aZibkvu[jZgghcgZkljhcdbiZjZf_ljZb uoh^ba j_`bfZ gZkljh_d Ijb wlhf ©f_jpZgb_ª bg^bdZpbbij_djZsZ_lkybgZbg^bdZlhj_hlh[jZ`Z_lkymklZghe_ggh_agZq_gb_^bZiZahgZbaf_j_gbcIhbkl_q_gbbk_dmg^^ZlqbdZlhfZlbq_kdbi_j_oh^blj_`bfbaf_j_gby- kemqZ_gZ`ZlbygZdghidm^hbkl_q_gbyk_dmg^ijhbkoh^bli_j_h^^ZlqbdZke_^mxsbcj_`bfbg^bdZpbbiZjZf_ljhgZkljhcdbIjbf_qZgby>eybaf_g_gbyiheh`_gbyaZiylhcagZq_gbbg_klZg^Zjlgh]h^bZiZahgZbaf_j_gbcg_h[oh^bfhmklZghblvklZg^Zjlguc^bZiZahgkh^_j`ZsbcaZiylmxlj_[m_fhff_kl_baZl_fmklZghblvg_h[oh^bfucg_klZg^Zjlguc^bZiZahg GZkljhcdZ gZ g_klZg^Zjlguc ^bZiZahg hafh`gZ ^ey k_o ^Zlqbdhdjhf_>B< Ihke_ gZkljhcdb i_j_gZkljhcdb ^bZiZahgZ baf_j_gbc ijhdhgljhebjmcl_agZq_gb_uoh^gh]hkb]gZeZbijb g_h[oh^bfhklb uihegbl_ dZeb[jhdm:PIihii<u[hjkbkl_fu_^bgbpbaf_j_gbyHi_jZpbyhkms_kley_lkyke_^mxs_cihke_^hZl_evghklb- ihke_^hZl_evguf gZ`Zlb_f dghidb mklZghbl_ j_`bf bg^bdZpbbkbkl_fu_^bgbpbaf_j_gbyj_`bflZ[ebpuGZ^bkie__hlh[jZaylkykbfheumklZghe_gghckbkl_fu_^bgbp ¸–‡ beb ¸Š˜ ihe_kbfheh_^bgbpbaf_j_gbyhqbs_gh- kemqZ_g_h[oh^bfhklbbaf_g_gbykbkl_fu_^bgbpbaf_j_gby^hbkl_q_gbyk_dmg^gZ`fbl_gZdghidmhc^bl_j_`bfbaf_g_gbygZkljh_dijbwlhfgZ^bkie__mklZghylkyf_jpZxsb_agZq_gbykbfheh13- ihke_^hZl_evguf gZ`Zlb_f dghidb mklZghbl_ g_h[oh^bfmx kbkl_fm_^bgbpbaf_j_gbyIjbf_qZgb_−>Zggh_khklhygb_j_`bfZg_h]jZgbq_ghihj_f_gb- gZ`Zlb_f gZ dghidm hkms_kley_lky aZibkv u[jZgghc gZkljhcdbiZjZf_ljZ b uoh^ ba j_`bfZ gZkljh_d Ijb wlhf ©f_jpZgb_ª bg^bdZpbb ij_djZsZ_lkybgZbg^bdZlhj_hlh[jZ`Z_lkymklZghe_ggh_agZq_gb_kbkl_fu_^bgbp baf_j_gby ?keb kbkl_fZ _^bgbp baf_gbeZkv lh g_aZbkbfh hl jZg__ u[jZgguo_^bgbpbaf_j_gby^Zlqbd_ZlhfZlbq_kdbu[bjZxlky^eybg^bdZpbbijhp_gluhl^bZiZahgZbaf_j_gbcIhbkl_q_gbbk_dmg^^ZlqbdZlhfZlbq_kdbi_j_oh^blj_`bfbaf_j_gby- kemqZ_gZ`ZlbygZdghidm^hbkl_q_gbyk_dmg^ijhbkoh^bli_j_h^^ZlqbdZke_^mxsbcj_`bfbg^bdZpbbiZjZf_ljhgZkljhcdb- kemqZ_ g_h[oh^bfhklb baf_gblv _^bgbpu baf_j_gby ijh_klb gZkljhcdm^ZlqbdZihi <u[hj ijyfhc ebg_cghc dhjg_bae_dZxs_c beb bg_jkghcebg_cghcoZjZdl_jbklbdbHi_jZpbyhkms_kley_lkyke_^mxs_cihke_^hZl_evghklb- ihke_^hZl_evgufgZ`Zlb_fdghidb^hbkl_q_gbyk_dmg^mklZghbl_j_`bflZ[ebpuIjbwlhfgZ^bkie__hlh[jZaylkykbfheumklZghe_gghcoZjZdl_jbklbdbijyfZyebg_cgZydhjg_bae_dZxsZybebbg_jkgZyebg_cgZy GZijbf_j i ± beb ii , i•i ± beb i•i , i •i ,±beb i•i aZbkbfhklbhllbiZuoh^gh]hkb]gZeZ^ZlqbdZbebf:- kemqZ_g_h[oh^bfhklbbaf_g_gbyoZjZdl_jbklbdb^hbkl_q_gbyk_dmg^gZ`fbl_gZdghidmhc^bl_j_`bfbaf_g_gbygZkljh_dijbwlhfgZ^bkie__mklZghblkyf_jpZxs__agZq_gb_oZjZdl_jbklbdbIjbf_qZgb_ −>Zggh_khklhygb_j_`bfZg_h]jZgbq_ghihj_f_gb- gZ`bfZy gZ dghidm u[_jbl_ gm`gmx oZjZdl_jbklbdm uoh^gh]h14kb]gZeZ- uoh^baj_`bfZu[hjZoZjZdl_jbklbdbkkhojZg_gb_fmklZghe_gghcgZkljhcdbijhbah^bl_ihlhjgufgZ`Zlb_fdghidbijbwlhff_jpZgb_bg^bdZlhjZij_djZsZ_lky<uoh^baj_`bfZu[hjZoZjZdl_jbklbdbijhbkoh^blihbkl_q_gbb k_dmg^ i_j_oh^hf ^ZlqbdZ j_`bf baf_j_gby beb ih gZ`Zlbxdghidb^hbkl_q_gbyk_dmg^ki_j_oh^hfj_`bflZ[ebpuIjbf_qZgb_ ± JZkq_lgu_ agZq_gby uoh^gh]h kb]gZe ^ey ^Zlqbdh knmgdpb_c ij_h[jZahZgby oh^ghc baf_jy_fhc _ebqbgu ih aZdhgm dZ^jZlgh]hdhjgyhij_^_ey_lkyihnhjfme_I = I g + (I − I g )⋅J,J(1)]^_J±oh^gZybaf_jy_fZy_ebqbgZJ±_jogbcij_^_ebaf_j_gbc,±l_dms__agZq_gb_uoh^gh]hkb]gZeZI, Ig±khhl_lkl_ggh_jog__bgb`g__ij_^_evgu_agZq_gbyuoh^gh]h kb]gZeZ ^ZlqbdZ ^ey ^Zlqbdh k uoh^guf kb]gZehf f: ± Ig f:I f: ^ey ^Zlqbdh k uoh^guf kb]gZehf f: ± Ig f: I f: ^ey^Zlqbdh k uoh^guf kb]gZehf f: ± Ig f: I f: ijb wlhf gZ gZqZevghf mqZkld_ oZjZdl_jbklbdb ijb agZq_gbyo ^Ze_gby J≤J ^himkdZ_lky ebg_cgZy aZbkbfhklv JZkq_lgu_ agZq_gby uoh^gh]h kb]gZeZ gZ wlhfmqZkld_hij_^_eyxlkyihnhjfme_I = I g + 7 ⋅ (I − I g )⋅J.J]^_JJ, I, I, Ig±lh`_qlhnhjfme_15(2) MklZghdZ kf_s_ggh]h gZqZevgh]h agZq_gby uoh^gh]h kb]gZeZ©kf_s_ggucghevªdjhf_^Zlqbdh>B<Hi_jZpbyhkms_kley_lkyke_^mxs_cihke_^hZl_evghklb- i_j_^uiheg_gb_fhi_jZpbcmklZghbl_gZkljhcdb^ZlqbdZkhhl_lklbbkiibijh_^bl_dZeb[jhdm©gmeyª:PIihi- ihke_^hZl_evgufgZ`Zlb_fdghidbmklZghbl_j_`bflZ[ebpu±bg^bdZpbbkf_s_ggh]hgZqZevgh]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZIjbwlhfgZ^bkie__hlh[jZablkykbfhe •i• ihe_kbfheh_^bgbpbaf_j_gbyhqbs_gh- ^ey oh`^_gby j_`bf baf_g_gby gZkljhcdb ^h bkl_q_gby k_dmg^gZ`fbl_ dghidm ijb wlhf gZ ^bkie__ bg^bdZlhjZ hlh[jZablky f_jpZxs__agZq_gb_baf_jy_fh]h^Ze_gbymklZghe_gguo_^bgbpZoIjbf_qZgb_−>Zggh_khklhygb_j_`bfZg_h]jZgbq_ghihj_f_gb- ih^Zcl_ ^Ze_gb_ Jg ^Zlqbd dhlhjh_ ^Zevg_cr_f [m^_l kqblZlvkygme_hclhqdhchlkq_lZ>himkdZ_lkyaZ^ZZlv^Ze_gb_dZeb[jZlhjhfeb[hj_ZevghcgZ]jmadhcgZh[t_dl_Ijbwlhfg_h[oh^bfhkh[ex^Zlvke_^mxsb_mkehbygZqZevgh_agZq_gb_uoh^gh]hkb]gZeZ mklZgZebZlv ijb agZq_gbb ^Ze_gbyJghl^hPmax — dP (dP −mklZghe_gguc^ZgghfkemqZ_^bZiZahgbaf_j_gbcJg + dP ≤ Pmax;- ^ey mklZghdb kf_s_ggh]h ^bZiZahgZ baf_j_gbc dP k mklZghdhc gZqZevgh]h agZq_gby uoh^gh]h kb]gZeZ gZ Jg gZ`fbl_ dghidm GZ ^bkie__hlh[jZablkyf_jpZxs__agZq_gb_baf_jy_fh]h ^Ze_gby khhl_lklmxs_]h gmexhafh`gudhe_[ZgbyfeZ^r_fjZajy^_bg^bdZlhjZijbfZeuo^bZiZahgZobaf_j_gbcIjbf_qZgb_ −DZeb[jhdZgZqZevgh]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZ^ZlqbdZh[_ki_qbZ_llhqghklvdZeb[jhdbij_^_eZoγ;- gZ`Zlb_f gZ dghidm hkms_kley_lky aZibkv u[jZgghc gZkljhcdbiZjZf_ljZ^ZlqbdZbuoh^baj_`bfZgZkljh_dIjbwlhfhlh[jZ`Z_lkykbfhebg^bdZpbb • i • ihe_ kbfheh _^bgbp baf_j_gby hqbs_gh Ih bkl_q_gbbk_dmg^^ZlqbdZlhfZlbq_kdbi_j_oh^blj_`bfbaf_j_gby<kemqZ_gZ`Z-16lby gZ dghidm ^h bkl_q_gby k_dmg^ ijhbkoh^bl i_j_h^ ^ZlqbdZ ke_^mxsbcj_`bfbg^bdZpbbiZjZf_ljhgZkljhcdbIjbf_qZgb_ −I_j_oh^bakf_s_ggh]h©gmeyªdmklZghd_gZqZevgh]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZijbPg uihegy_lkyijbdZeb[jhd_gmeyihi17DZeb[jhdZ^ZlqbdZIjbf_qZgb_ − DZeb[jhdZ ^ZlqbdZ − mklZghe_gb_ lhqgh]h khhl_lklby ijb ihfhsb h[jZaphuo kj_^kl ih_jdb gZqZevgh]h agZq_gby uoh^gh]hkb]gZeZ^ZlqbdZgb`g_fmij_^_embaf_j_gbcJgbeb^ey^Zlqbdh>B<_jog_fm ij_^_em baf_j_gbc jZaj_`_gby J(-) b khhl_lklb_ dhg_qgh]h agZq_gby uoh^gh]hkb]gZeZ^ZlqbdZ_jog_fmij_^_embaf_j_gbcJbeb^ey^Zlqbdh>B<_jog_fmij_^_embaf_j_gbcba[ulhqgh]h^Ze_gbyJ.<ijhp_kk_ wdkiemZlZpbb ^ZlqbdZ ih f_j_ g_h[oh^bfhklb gZijbf_j ijbijh_^_gbbi_jbh^bq_kdhcih_jdbke_^m_lijhh^blvdZeb[jhdmkhhl_lklbbk^ZggufjZa^_ehfI_j_^ uiheg_gb_f hi_jZpbc mklZghbl_ gZkljhcdb ^ZlqbdZ khhl_lklbbkii>ey dZeb[jhdb ^ZlqbdZ kh[jZlv ko_fm k ih^dexq_gb_f h[jZaphuokj_^kl aZ^Zgby ^Ze_gby b dhgljhey uoh^gh]h ZgZeh]hh]h kb]gZeZ ihFBIh]j_rghklvdZeb[jhdblhqd_hij_^_ey_fZykmffZjghcih]j_rghklvxijbf_gy_fuo h[jZaphuo kj_^kl g_ ^he`gZ ij_urZlv ih]j_rghklb ^ZlqbdZ DZeb[jhdZ gZqZevgh]h agZq_gby uoh^gh]h kb]gZeZ P:IdZeb[jhdZ©gmeyªP:IHi_jZpbyhkms_kley_lkyke_^mxs_cihke_^hZl_evghklb- ihke_^hZl_evguf gZ`Zlb_f dghidb mklZghbl_ j_`bf − dZeb[jhdZFI>>IjbwlhfgZ^bkie__hlh[jZablkykbfhe $»- ihe_kbfheh_^bgbpbaf_j_gbyhqbs_gh- ^ey oh`^_gby j_`bf baf_g_gby gZkljhcdb ^h bkl_q_gby k_dmg^gZ`fbl_ dghidm − mklZghblky j_`bf dZeb[jhdZ ©gmeyª P:I gZ ^bkie__hlh[jZaylkykbfheugZqZevgh]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZ •µ beb @••µ@ 18aZbkbfhklbhlbkiheg_gbybebf:^ZlqbdZgZh[jZaphhfijb[hj_mklZghblkyagZq_gb_uoh^gh]hkb]gZeZ[ebadh_dbebf:- kemqZ_ g_h[oh^bfhklb dhjj_dlbjhdb uoh^gh]h lhdZ ^ZlqbdZ dhgljhebjm_fh]h ih h[jZaphhfm ijb[hjm ^h bkl_q_gby k_dmg^ gZ`fbl_ gZdghidmhc^bl_j_`bfbaf_g_gbygZkljh_dijbwlhfgZ^bkie__mklZghylkyf_jpZxsb_agZq_gbykbfheh- lhqgmx dZeb[jhdm ©gmeyª P:I uihegycl_ ijb ihfhsb dghidb mf_gvr_gb_kb]gZeZbdghidbm_ebq_gb_kb]gZeZGZ`bfZydghidmbijhbahevghfihjy^d_mklZghbl_lj_[m_fh_gZqZevgh_agZq_gb_uoh^gh]hkb]gZeZgZijbf_jf:^eyuoh^gh]hkb]gZeZbebf:^eyuoh^gh]hkb]gZeZf:ihdhgljhevghfmh[jZaphhfmijb[hjmgZuoh^_^ZlqbdZIjbf_qZgb_−>Zggh_khklhygb_j_`bfZg_h]jZgbq_ghihj_f_gb- uoh^baj_`bfZdZeb[jhdbgZqZevgh]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZkkhojZg_gb_fmklZghe_gghcgZkljhcdbijhbah^bl_ihlhjgufgZ`Zlb_fdghidbijbwlhfijh]jZffZ^ZlqbdZZlhfZlbq_kdbuihegy_li_j_oh^j_`bfbg^bdZpbbdZeb[jhdb©gZdehgZªP:I<uoh^baj_`bfZdZeb[jhdbbi_j_oh^j_`bfbaf_j_gby^Ze_gbyijhbkoh^blZlhfZlbq_kdbihbkl_q_gbbk_dmg^<kemqZ_gZ`ZlbygZdghidm^hbkl_q_gbyk_dmg^ijhbkoh^bli_j_h^^ZlqbdZj_`bfke_^mxs_cbg^bdZpbbiZjZf_ljhgZkljhcdbIjbf_qZgb_ − Ijb dZeb[jhd_©gmeyª P:I ]ZjZglbjm_lky gZkljhcdZ g_om`_hl^bZiZahgZbaf_g_gbyuoh^gh]hkb]gZeZ2.2 DZeb[jhdZ dhg_qgh]h agZq_gby uoh^gh]h kb]gZeZ P:IdZeb[jhdZ©gZdehgZªP:IHi_jZpbyhkms_kley_lkyke_^mxs_cihke_^hZl_evghklb- oh^j_`bfdZeb[jhdb©gZdehgZªP:Ikhijhh`^Z_lkybg^bdZpb_ckbfhehdhg_qgh]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZ @•µ beb @•µ aZbkbfhklbhlbkiheg_gbybebf:^ZlqbdZgZh[jZaphhfijb[hj_mklZ-19ghblkyagZq_gb_uoh^gh]hkb]gZeZ[ebadh_dbebf:- kemqZ_ g_h[oh^bfhklb dhjj_dlbjhdb uoh^gh]h lhdZ ^ZlqbdZ dhgljhebjm_fh]h ih h[jZaphhfm ijb[hjm ^h bkl_q_gby k_dmg^ gZ`fbl_ gZdghidmhc^bl_j_`bfbaf_g_gbygZkljh_dijbwlhfgZ^bkie__mklZghylkyf_jpZxsb_agZq_gbykbfheh- lhqgmxdhjj_dlbjhdm©gZdehgZªP:Iuihegycl_ijbihfhsbdghidb mf_gvr_gb_ kb]gZeZ b dghidb m_ebq_gb_ kb]gZeZ GZ`bfZy dghidbbijhbahevghfihjy^d_mklZghbl_lj_[m_fh_dhg_qgh_agZq_gb_uoh^gh]h kb]gZeZ gZijbf_j f: ^ey uoh^gh]h kb]gZeZ beb f:^eyuoh^gh]hkb]gZeZf:ihdhgljhevghfmh[jZaphhfmijb[hjmgZuoh^_^ZlqbdZIjbf_qZgb_ −>Zggh_khklhygb_j_`bfZg_h]jZgbq_ghihj_f_gb- uoh^baj_`bfZdZeb[jhdbdhg_qgh]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZkkhojZg_gb_fmklZghe_gghcgZkljhcdbijhbah^bl_ihlhjgufgZ`Zlb_fdghidbijbwlhfijh]jZffZ^ZlqbdZZlhfZlbq_kdbuihegy_li_j_oh^j_`bfbg^bdZpbbdZeb[jhdZ©gmeyªP:IIhbkl_q_gbbk_dmg^^Zlqbdi_j_c^_lj_`bfbaf_j_gby<kemqZ_gZ`ZlbygZdghidm^hbkl_q_gbyk_dmg^ijhbkoh^bli_j_h^^ZlqbdZj_`bfke_^mxs_cbg^bdZpbbiZjZf_ljhgZkljhcdbIjbf_qZgb_ − Ijb dZeb[jhd_ ©gZdehgZª P:I ]ZjZglbjm_lky lhqghklvgZkljhcdbg_om`_hl^bZiZahgZbaf_g_gbyuoh^gh]hkb]gZeZDZeb[jhdZ©gmeyª:PI>ZggZyhi_jZpbyuihegy_lkyijb^Ze_gbbgZoh^_^ZlqbdjZghfgmex- oh^j_`bfdhjj_dlbjhdb©gmeyª:PIkhijhh`^Z_lkybg^bdZpb_ckbfheh i••i ihe_kbfheh_^bgbpbaf_j_gbyhqbs_gh- kemqZ_ g_h[oh^bfhklb dhjj_dlbjhdb ©gmeyª :PI ^h bkl_q_gby k_dmg^ gZ`fbl_ gZ dghidm hc^bl_ j_`bf baf_g_gby gZkljh_d ijbwlhfgZ^bkie__mklZghblkyf_jpZxs__agZq_gb_baf_jy_fh]h^Ze_gbymklZ-20ghe_gguo_^bgbpZobaf_j_gbyIjbf_qZgb_ −>Zggh_khklhygb_j_`bfZg_h]jZgbq_ghihj_f_gb- gZ`fbl_dghidmijbwlhfZlhfZlbq_kdbuihegblkyhi_jZpbydZeb[jhdZ©gmeyª:PI- uoh^ ba j_`bfZ dZeb[jhdb k khojZg_gb_f mklZghe_gghc gZkljhcdbijhbah^bl_ihlhjguf gZ`Zlb_f dghidb ijb wlhf ijh]jZffZ ^ZlqbdZ ZlhfZlbq_kdbuihegy_lhajZlj_`bfbg^bdZpbbdZeb[jhdb©gmeyª:PIIhbkl_q_gbbk_dmg^^Zlqbdi_j_c^_lj_`bfbaf_j_gby<kemqZ_ gZ`ZlbygZdghidm ^h bkl_q_gby k_dmg^ ijhbkoh^bl i_j_h^ ^ZlqbdZ j_`bf ke_^mxs_cbg^bdZpbbiZjZf_ljhgZkljhcdbDZeb[jhdZ^bZiZahgZbaf_j_gbcI_j_^uiheg_gb_fhi_jZpbcijh_^bl_dZeb[jhdm©gmeyª:PIihi- oh^ j_`bf dZeb[jhdb ^bZiZahgZ baf_j_gbc khijhh`^Z_lky bg^bdZpb_ckbfheh i d1i ;- kemqZ_ g_h[oh^bfhklb dhjj_dlbjhdb ^bZiZahgZ baf_j_gbc ^h bkl_q_gbyk_dmg^gZ`fbl_gZdghidmhc^bl_j_`bfbaf_g_gbygZkljh_dijbwlhfgZ ^bkie__ mklZghblky f_jpZxs__ agZq_gb_ baf_jy_fh]h^Ze_gby mklZghe_gguo_^bgbpZobaf_j_gbyIjbf_qZgb_ −>Zggh_khklhygb_j_`bfZg_h]jZgbq_ghihj_f_gb- gZoh^^ZlqbdZih^Zcl_wlZehggh_^Ze_gb_jZgh_mklZghe_gghfmdPmklZghe_gguo_^bgbpZobaf_j_gbyIjbf_qZgb_ ± >ey ^ZlqbdZ F_ljZg fh^_eb k _jogbf ij_^_ehfbaf_j_gby dIZ dZeb[jhdm ^bZiZahgZ baf_j_gbc uihegbl_ ijb ih^Zq_wlZehggh]h ^Ze_gby jZgh]h dIZ dZeb[jhdm hklZevguo _jogbo ij_^_ehbaf_j_gbcijhh^bl_ijbih^Zq_wlZehggh]h^Ze_gbyjZgh]h_jog_fmij_^_embaf_j_gbc- gZ`fbl_ dghidm ijb wlhf ZlhfZlbq_kdb uihegblky hi_jZpbydhjj_dlbjhdb^bZiZahgZbaf_j_gbc21- uoh^baj_`bfZdZeb[jhdbkkhojZg_gb_fmklZghe_gghcgZkljhcdbijhbah^bl_ihlhjguf gZ`Zlb_f dghidb ijb wlhf ijh]jZffZ ^ZlqbdZ ZlhfZlbq_kdb uihegy_l hajZl j_`bf dZeb[jhdb ^bZiZahgZ baf_j_gbc Ihbkl_q_gbbk_dmg^^Zlqbdi_j_c^_lj_`bfbaf_j_gby<kemqZ_ gZ`ZlbygZdghidm ^h bkl_q_gby k_dmg^ ijhbkoh^bl i_j_h^ ^ZlqbdZ j_`bf ke_^mxs_cbg^bdZpbbiZjZf_ljhgZkljhcdbIjbf_qZgb_±Ihye_gb_ij_^mij_`^Zxs_]hkbfheZihke_gZ`ZlbydghidbhagZqZ_lqlh^Ze_gb_ih^Zggh_^Zlqbdf_g__hlmklZghe_ggh]hdJ>eymkljZg_gbyhrb[dbijbdZeb[jhd_g_h[oh^bfhuclbbaj_`bfZ gZ`Zlb_f dghidb ^h bkl_q_gby k_dmg^ b ihlhjgh ijh_klbhi_jZpbbihiDZeb[jhdZ^ZlqbdZ>B<2.5.1Ijh_^bl_hi_jZpbxkh]eZkghiIhke_^hZl_evgufgZ`Zlb_fdghidb^hbkl_q_gby k_dmg^ mklZghbl_j_`bf lZ[ebpu − mklZghdZ kf_s_ggh]h gZqZevgh]h agZq_gby uoh^gh]hkb]gZeZIjbwlhfgZ^bkie__bg^bdZlhjZhlh[jZablkykbfhe •i• ihe_kbfheh_^bgbpbaf_j_gbyhqbs_gh>eyoh`^_gbyj_`bfbaf_g_gbygZkljhcdb^hbkl_q_gbyk_dmg^gZ`fbl_dghidmijbwlhfgZ^bkie__bg^bdZlhjZhlh[jZablkyf_jpZxs__agZq_gb_baf_jy_fh]h^Ze_gby[ebadh_dgmexIjbf_qZgb_ −>Zggh_khklhygb_j_`bfZg_h]jZgbq_ghihj_f_gb>ey dZeb[jhdb gZqZevgh]h agZq_gby uoh^gh]h kb]gZeZ ijb ^Ze_gbbjZghfgmexgZ`fbl_dghidmIjbwlhfgZ^bkie__bg^bdZlhjZhlh[jZablkyf_jpZxs__agZq_gb_baf_jy_fh]h^Ze_gbykhhl_lklmxs_]hgmexIjbf_qZgb_ −DZeb[jhdZgZqZevgh]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZ^ZlqbdZh[_ki_qbZ_llhqghklvdZeb[jhdbij_^_eZoγ.Ihlhjguf gZ`Zlb_f dghidb hkms_kley_lky aZibkv u[jZgghc gZkljhcdbiZfylv^ZlqbdZbuoh^baj_`bfZgZkljh_dIjbwlhfhlh[jZ`Zxlkykbfheubg^bdZpbb •i• ihe_kbfheh_^bgbpbaf_j_gbyhqbs_ghIhbkl_22q_gbbk_dmg^^Zlqbdi_j_c^_lj_`bfbaf_j_gby<kemqZ_gZ`ZlbygZdghidm^hbkl_q_gbyk_dmg^ijhbkoh^bli_j_h^^ZlqbdZj_`bfke_^mxs_cbg^bdZpbbiZjZf_ljhgZkljhcdb2.5.3Ijh_^bl_dZeb[jhdm©gmeyªP:IihibdZeb[jhdm©gZdehgZªP:IihiDZeb[jhdZ_jog_]hij_^_eZbaf_j_gbyjZaj_`_gbyJ(-):- ihke_^hZl_evgufgZ`Zlb_fdghidb^hbkl_q_gbyk_dmg^mklZghbl_ j_`bf lZ[ebpu − dZeb[jhdZ _jog_]h ij_^_eZ baf_j_gby jZaj_`_gbyJ(-) <oh^ j_`bf dhjj_dlbjhdb J(-) khijhh`^Z_lky bg^bdZpb_c kbfhehjd1 ihe_kbfheh_^bgbpbaf_j_gbyhqbs_gh- ^ey dhjj_dlbjhdb _jog_]h ij_^_eZ baf_j_gbcjZaj_`_gby ^h bkl_q_-gbyk_dmg^gZ`fbl_gZdghidmhc^bl_j_`bfbaf_g_gbygZkljh_dijbwlhfgZ^bkie__mklZghblkyf_jpZxs__agZq_gb_baf_jy_fh]h^Ze_gbymklZghe_gguo_^bgbpZobaf_j_gbyIjbf_qZgb_ −>Zggh_khklhygb_j_`bfZg_h]jZgbq_ghihj_f_gb- gZoh^^ZlqbdZih^Zcl_wlZehggh_^Ze_gb_jZgh__jog_fmij_^_embaf_j_gbyjZaj_`_gbyJ(-)mklZghe_gguo_^bgbpZobaf_j_gbyIjbf_qZgby>ey^ZlqbdhF_ljZgfh^_e_ck_jogbfij_^_ehfbaf_j_gbc jZaj_`_gby dIZ dZeb[jhdm _jog_]h ij_^_eZ baf_j_gbc jZaj_`_gby uihegycl_ ijb ih^Zq_ wlZehggh]h ^Ze_gby jZaj_`_gby jZgh]hdIZ >ey fh^_eb k _jogbf ij_^_ehf baf_j_gby jZaj_`_gby f_gvr_ dIZ dZeb[jhdm _jog_]h ij_^_eZ jZaj_`_gby uihegycl_ ijb ih^Zq_ wlZehggh]h^Ze_gbyjZgh]h_jog_fmij_^_embaf_j_gbyjZaj_`_gby- gZ`fbl_ dghidm ijb wlhf ZlhfZlbq_kdb uihegblky hi_jZpbydhjj_dlbjhdb_jog_]hij_^_eZbaf_j_gbyjZaj_`_gby- uoh^ ba j_`bfZ dZeb[jhdb k khojZg_gb_f mklZghe_gghc gZkljhcdbijhbah^bl_ ijb ihlhjghf gZ`Zlbb dghidb ijb wlhf ijh]jZffZ ^ZlqbdZZlhfZlbq_kdbuihegy_lhajZlj_`bfbg^bdZpbbdZeb[jhdb_jog_]hij_23^_eZbaf_j_gbyjZaj_`_gby^ZlqbdZIhbkl_q_gbbk_dmg^^Zlqbdi_j_c^_lj_`bfbaf_j_gby<kemqZ_gZ`ZlbygZdghidm^hbkl_q_gbyk_dmg^ijhbkoh^bli_j_h^^ZlqbdZj_`bfke_^mxs_cbg^bdZpbbiZjZf_ljhgZkljhcdbIjbf_qZgb_±Ihye_gb_ij_^mij_`^Zxs_]hkbfheZihke_ gZ`Zlby dghidb hagZqZ_l qlh ^Ze_gb_ ih^Zggh_ ^Zlqbd f_g__hlmklZghe_ggh]hJ(-)>eymkljZg_gbyhrb[dbijbdZeb[jhd_g_h[oh^bfhuclb ba j_`bfZ gZ`Zlb_f dghidb ^h bkl_q_gby k_dmg^ b ihlhjghijh_klbhi_jZpbbihiDZeb[jhdZ_jog_]hij_^_eZbaf_j_gbyba[ulhqgh]h^Ze_gbyJ:- gZ`fbl_dghidm^hbkl_q_gbyk_dmg^mklZghbl_j_`bflZ[ebpu−dZeb[jhdZ_jog_]hij_^_eZbaf_j_gbyba[ulhqgh]h^Ze_gbyJ<oh^j_`bfdZeb[jhdb_jog_]hij_^_eZbaf_j_gbyba[ulhqgh]h^Ze_gbyJkhijhh`^Z_lky bg^bdZpb_c kbfheh — d1 ihe_ kbfheh _^bgbpbaf_j_gbyhqbs_gh- ^eydZeb[jhdbJ^hbkl_q_gbyk_dmg^gZ`fbl_gZdghidmhc^bl_j_`bfbaf_g_gbygZkljh_dijbwlhfgZ^bkie__mklZghblkyf_jpZxs__agZq_gb_baf_jy_fh]h^Ze_gbymklZghe_gguo_^bgbpZobaf_j_gbyIjbf_qZgb_ −>Zggh_khklhygb_j_`bfZg_h]jZgbq_ghihj_f_gb- gZoh^^ZlqbdZih^Zcl_wlZehggh_^Ze_gb_jZgh__jog_fmij_^_embaf_j_gbyba[ulhqgh]h^Ze_gbyJ^eymklZghe_ggh]h^bZiZahgZbaf_j_gbc- gZ`fbl_dghidm»2″ijbwlhfZlhfZlbq_kdbuihegblkyhi_jZpbydZeb[jhdbJ;- uoh^ ba j_`bfZ dZeb[jhdb k khojZg_gb_f mklZghe_gghc gZkljhcdbijhbkoh^blijbihlhjghfgZ`Zlbbdghidbijbwlhfijh]jZffZ^ZlqbdZZlhfZlbq_kdb uihegy_l hajZl j_`bf bg^bdZpbb dhjj_dlbjhdb _jog_]hij_^_eZbaf_j_gbyba[ulhqgh]h^Ze_gbyJQ_j_ak_dmg^^Zlqbdi_j_c^_lj_`bfbaf_j_gby<kemqZ_gZ`ZlbygZdghidm^hbkl_q_gbyk_dmg^ijhbkoh^bli_j_h^^ZlqbdZj_`bfke_^mxs_cbg^bdZpbbiZjZf_ljhgZkljhcdbIjbf_qZgb_±Ihye_gb_ij_^mij_`^Zxs_]hkbfheZihke_gZ`ZlbydghidbhagZqZ_lqlh^Ze_gb_ih^Zggh_^Zlqbdf_g__hlmk24lZghe_ggh]h J >ey mkljZg_gby hrb[db ijb dZeb[jhd_ g_h[oh^bfh uclb baj_`bfZ gZ`Zlb_f dghidb ^h bkl_q_gby k_dmg^ b ihlhjgh ijh_klbhi_jZpbbihi25J_`bfbaf_j_gby3.1GZ^bkie__bg^bdZlhjZ^ZlqbdZbebgZ^bkie__ughkgh]hbg^bdZlhjZj_`bf_baf_j_gby^Ze_gbyhlh[jZ`Z_lkyZ_ebqbgZbaf_jy_fh]h^Ze_gbypbnjhhfb^_mklZghe_gguoijbgZkljhcd__^bgbpZobaf_j_gby^ZlqbdZo>B<±kmq_lhfagZdZbebijhp_glZohlmklZghe_ggh]h^bZiZahgZbaf_j_gbcIj_^_eu hlh[jZ`_gby baf_jy_fh]h^Ze_gby aZbkbfhklb hl ghfbgZevghcklZlbq_kdhcoZjZdl_jbklbdb^ZlqbdZmdZaZgulZ[ebp_LZ[ebpZGhfbgZevgZyklZlbq_kdZyoZjZdl_jbklbdZ^ZlqbdZhajZklZxsZym[uZxsZyIj_^_euhlh[jZ`_gbybaf_jy_fh]h^Ze_gbyhlfbgmkP^hPhlfbgmkP^hP[bg^bdZpbykbfhehgZ^bkie__bg^bdZlhjZ^ZlqbdZbebgZ^bkie__<Bj_`bf_hldZaZbebuoh^Zbaf_jy_fh]h^Ze_gbyaZij_^_eumdZaZggu_lZ[ebp_khhl_lklm_llZ[ebp_LZ[ebpZKbfheugZPB–––––Kh^_j`Zgb_j_`bfZBaf_jy_fh_^Ze_gb_J\uoh^blaZ_jogbcij_^_emdZaZgguclZ[ebp_I_j_iheg_gb_bg^bdZlhjZke_^klb_g_ijZbevghu[jZgguo_^bgbpbaf_j_gbyŒŒŒHldZaZgZeh]hhcqZklbŒŒŒHldZapbnjhhcqZklb66Baf_jy_fh_^Ze_gb_JgbebP(-)^ey^Zlqbdh>B<uoh^blaZgb`gbcij_^_emdZaZgguclZ[ebp_26Ijbf_jugZkljhcdb^Zlqbdh>ZlqbdjZaghklb^Ze_gbc k ij_^_eZfb baf_j_gbc dIZ>ZlqbdgZkljh_ggZ_jogbcij_^_edIZgb`gbcij_^_ebaf_j_gbcjZ_ggmexkb]gZef:_^bgbpubaf_j_gbydIZZI_j_gZkljhblv^ZlqbdgZ_jogbcij_^_ebaf_j_gbcdIZHi_jZpbxi_j_gZkljhcdbijhh^bl_ke_^mxs_cihke_^hZl_evghklb- ihke_^hZl_evgufgZ`Zlb_fdghidbmklZghbl_j_`bflZ[ebpuGZ bg^bdZlhj_ hlh[jZablky l_dms__ agZq_gb_ ^bZiZahgZ baf_j_gbc mklZghe_gguo_^bgbpZo ±–§±–§;- gZ`fbl_gZdghidm^hbkl_q_gbyk_dmg^gZ^bkie__mklZghblkyf_jpZxs__agZq_gb_^bZiZahgZbaf_j_gbcbkbfheZ ±–§_^bgbpubaf_j_gbyg_f_jpZxl- ihke_^hZl_evgufgZ`Zlb_fdghidbmklZghbl_agZq_gb_^bZiZahgZbaf_j_gbcdIZgZ^bkie__bg^bdZlhjZhlh[jZablkyagZq_gb_ ±–§;- ihlhjgufgZ`Zlb_fdghidbhkms_kley_lkyaZibkvu[jZgghcgZkljhcdb iZfylv ^ZlqbdZ b uoh^ ba j_`bfZ gZkljh_d Ijb wlhf ©f_jpZgb_ªbg^bdZpbbij_djZsZ_lkybgZbg^bdZlhj_hlh[jZ`Z_lkyagZq_gb_mklZghe_ggh]h^bZiZahgZbaf_j_gbc ±–§Ihbkl_q_gbx k_dmg^^Zlqbd ZlhfZlbq_kdbi_j_oh^blj_`bfbaf_j_gby- ijh_^bl_ZlhfZlbq_kdmxdZeb[jhdm©gmeyªihiIjbf_qZgb_ − Ijhdhgljhebjmcl_ ihh[jZaphuf kj_^klZf aZ^Zgby ^Ze_gby b dhgljhey uoh^gh]h kb]gZeZ gZqZevgh_ b dhg_qgh_ agZq_gb_ uoh^gh]hkb]gZeZIjbg_h[oh^bfhklbuihegbl_dZeb[jhdm:PIihii[I_j_gZkljhcl_^ZlqbdgZ^bZiZahgbaf_j_gbcdIZkhkf_s_gb_f©gmeyªgZdIZ>eygZkljhcdb^ZlqbdZgZ^bZiZahgbaf_j_gbcdIZbkf_s_gb_f©gmeyªgZ ^Ze_gb_ dIZ g_h[oh^bfh ijh_klb hi_jZpbx ke_^mxs_c ihke_^hZl_evghklb27- mklZghbl_ihiZijbf_jZ^bZiZahgbaf_j_gbcdIZgZ^bkie__bg^bdZlhjZ hlh[jZablky agZq_gb_ ±–§, ijh_^bl_ dZeb[jhdm ©gmeyª :PI ihi- ihke_^hZl_evgufgZ`Zlb_fdghidbmklZghbl_j_`bflZ[ebpuIjbwlhfgZ^bkie__hlh[jZablkykbfhe •• ihe_kbfheh_^bgbpbaf_j_gbyhqbs_gh- gZ`fbl_ dghidm ^h bkl_q_gby k_dmg^ gZ ^bkie__ hlh[jZablkyf_jpZxs__agZq_gb_baf_jy_fh]h^Ze_gby[ebadh_dgmex- aZ^Zcl_^Ze_gb_jZgh_dIZWlh^Ze_gb_[m^_lkqblZlvkygme_hclhqdhc hlkq_lZ gZ bg^bdZlhj_ hlh[jZablky f_jpZxs__ agZq_gb_ baf_jy_fh]h^Ze_gbydIZ- ^ey kf_s_gby gZqZevgh]h agZq_gby uoh^gh]h kb]gZeZ gZ ^Ze_gb_dIZgZ`fbl_dghidmGZ^bkie__hlh[jZablkyf_jpZxs__agZq_gb_baf_jy_fh]h^Ze_gbyjZgh]hgmex- ihlhjgufgZ`Zlb_fdghidbhkms_kley_lkyaZibkvu[jZgghcgZkljhcdbiZfylv^ZlqbdZbuoh^baj_`bfZgZkljh_dIjbwlhfhlh[jZ`Z_lkykbfhebg^bdZpbb •• Ihbkl_q_gbxk_dmg^^ZlqbdZlhfZlbq_kdbi_j_oh^blj_`bfbaf_j_gbyIjbf_qZgb_ − Ijhdhgljhebjmcl_ gZqZevgh_ b dhg_qgh_ agZq_gb_ uoh^gh]hkb]gZeZijbg_h[oh^bfhklbijh_^bl_dhjj_dlbjhdm:PIihii<u[hjijyfhcebg_cghcdhjg_bae_dZxs_cbebbg_jkghcoZjZdl_jbklbdb- ihke_^hZl_evgufgZ`Zlb_fdghidb^hbkl_q_gbyk_dmg^mklZghbl_j_`bflZ[ebpu−u[hjoZjZdl_jbklbdbIjbwlhfgZ^bkie__bg^bdZlhjZhlh[jZablkykbfhemklZghe_gghcoZjZdl_jbklbdb ;- ijb g_h[oh^bfhklb bg_jlbjhZgby oZjZdl_jbklbdb ^h bkl_q_gbyk_dmg^gZ`fbl_dghidmhc^bl_j_`bfbaf_g_gbygZkljh_dijbwlhfgZ^bkie__mklZghblkyf_jpZxs__agZq_gb_oZjZdl_jbklbdb28- gZ`bfZygZdghidmu[_jbl_bg_jkgmxebg_cgmxoZjZdl_jbklbdm ;- ihlhjgufgZ`Zlb_fdghidbhkms_kley_lkyaZibkvmklZghe_gghcgZkljhcdb iZfylv ^ZlqbdZ b uoh^ ba j_`bfZ baf_g_gby gZkljh_d ijb wlhff_jpZgb_agZq_gby ij_djZlblkyIhbkl_q_gbxk_dmg^^Zlqbdi_j_c^_lj_`bfbaf_j_gby >Zlqbd ^Ze_gbyjZaj_`_gby k ij_^_eZfb baf_j_gbc ih jZaj_`_gbx(J(-)dIZbihba[ulhqghfm^Ze_gbxJ):dIZ>Zlqbd gZkljh_g gZ ^bZiZahg baf_j_gbc J(-)+J dIZ kb]gZef:I_j_gZkljhblv^ZlqbdgZ^bZiZahgbaf_j_gbcdIZHi_jZpbxi_j_gZkljhcdbijh_^bl_ke_^mxs_cihke_^hZl_evghklb- ihke_^hZl_evguf gZ`Zlb_f dghidb mklZghbl_ j_`bf bg^bdZpbb^bZiZahgZbaf_j_gbc−j_`bflZ[ebpuGZ^bkie__hlh[jZablkyl_dms__agZq_gb_^bZiZahgZbaf_j_gbcmklZghe_gguo_^bgbpZo •±–§;- gZ`fbl_gZdghidm^hbkl_q_gbyk_dmg^ijbwlhfgZ^bkie__mklZghylkyf_jpZxsb_agZq_gby^bZiZahgZbaf_j_gbc •± –§_^bgbpubaf_j_gbyg_f_jpZxl- ihke_^hZl_evguf gZ`Zlb_f dghidb mklZghbl_ g_h[oh^bfh_ agZq_gb_^bZiZahgZbaf_j_gbcdIZgZbg^bdZlhj_hlh[jZablky ±–§;- ihlhjgufgZ`Zlb_fdghidbhkms_kley_lkyaZibkvu[jZgghcgZkljhcdb iZfylv ^ZlqbdZ b uoh^ ba j_`bfZ gZkljh_d Ijb wlhf ©f_jpZgb_ªbg^bdZpbbij_djZsZ_lkybgZbg^bdZlhj_hlh[jZ`Z_lkymklZghe_ggh_agZq_gb_^bZiZahgZbaf_j_gbc ±–§;- ijh_^bl_ZlhfZlbq_kdmxdZeb[jhdm©gmeyªihiIjbf_qZgb_ −Ijhdhgljhebjmcl_agZq_gb_uoh^gh]hkb]gZeZijb^Ze_gbb jZghf gmex ^Ze_gbb jZaj_`_gby fbgmk dIZ b ba[ulhqghf ^Ze_gbbdIZIjbg_h[oh^bfhklbijh_^bl_dZeb[jhdmihii29DhgljhevgZkljhcdbiZjZf_ljh^ZlqbdZ>ey ih^]hlhdb ^ZlqbdZ d wdkiemZlZpbb hkh[h^bl_ ^hklmi d dghihqgufi_j_dexqZl_eyfhl_jgmdjurdmwe_dljhggh]hij_h[jZahZl_ey>ey^Zlqbdhkdh^hfFIih^dexqbl_bedmughkgh]hbg^bdZlhjgh]hmkljhcklZ<Bdjha_ld_gZdh`mo_we_dljhggh]hij_h[jZahZl_eyHi_jZpbydhgljheyg_hdZauZ_lebygbygZuoh^ghckb]gZe^ZlqbdZI_j_q_gv dhgljhebjm_fuo iZjZf_ljh ^ZlqbdZ j_`bfh gZkljh_d b kbfhehhlh[jZ`Z_fuogZ^bkie__bg^bdZlhjZmdZaZglZ[ebp_<u[hjdhgljhebjm_fh]h iZjZf_ljZ hkms_kleycl_ ihke_^hZl_evguf gZ`Zlb_f dghidb ijbi_jhfgZ`Zlbb±km^_j`Zgb_fgZ`Zlhfkhklhygbbg_f_g__k_dmg^ijbwlhfgZ^bkie__bg^bdZlhjZhlh[jZ`Zxlkykhhl_lklmxsb_pbnjhu_agZq_gby mklZghe_gguo dhgljhebjm_fuo iZjZf_ljh beb kbfheh j_`bfh gZkljh_dlZ[ebpZkhojZgy_fu_l_q_gb_k_dmg^_kebg_ijhbah^blkyke_^mxs__gZ`Zlb_dghidb<uoh^baj_`bfZdhgljheygZkljh_diZjZf_ljh^ZlqbdZijhbkoh^blZlhfZlbq_kdbq_j_ak_dmg^hlihke_^g_]hgZ`ZlbydghidbF_jpZgb_kbfhehbg^bdZlhjZj_`bfhblZ[ebpukb]gZebabjmxlhkhklhygbboh`^_gbyj_`bfbaf_g_gbyiZjZf_ljhgZkljhcdbGhuc pbde dhgljhey gZkljh_d iZjZf_ljh ^ZlqbdZ k_]^Z gZqbgZ_lky kdhgljheyj_`bfZlZ[ebp_dZeb[jhdZgme_h]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZIjbf_qZgb_±;ehdko_fZhi_jZpbcuihegy_fuoijbjZ[hl_k^Zlqbdhfijb_^_gZijbeh`_gbb;30LZ[ebpZ−J_`bfugZkljh_dbkbfheubg^bdZpbbiZjZf_ljhGhf_jj_`bfZgZkljhcdbGZbf_ghZgb_j_`bfZgZkljhcdbKbfheugZPB1:lhfZlbq_kdZy dZeb[jhdZgme_h]h agZq_gby uoh^gh]hkb]gZeZ^ZlqbdZ****2?^bgbpu baf_j_gby beb ijhp_gluhl^bZiZahgZbaf_j_gbc3>bZiZahgbaf_j_gbcdP)****_d1@****4MklZghdZGIB5<u[hj j_f_gb mkj_^g_gbyuoh^gh]h kb]gZeZ ^_finbjhZgb_67hldPbebJ;FIZdIZIZd]kkf2d]kf2@”–@Dhgljhev u[jZgghc oZjZdl_jbklbdb uoh^gh]h kb]gZeZ(ijyfZy ebg_cgZy dhjg_bae_dZxsZy bg_jkgZy ebg_cgZy•¸; •D;•D; D;D; D;D; D, •, •, -DZeb[jhdZFI>>, , •, •Ijbf_qZgbyBaf_jy_fh_^Ze_gb_k ©f_jpZgb_fª ^bkie_y?^bgbpu baf_j_gbyk ©f_jpZgb_fª ^bkie_y>bZiZahg baf_j_gbcmklZghe_gguo_^bgbpZo q_j_^mxsbcky k ljZgkiZjZglhf©dP»GIB mklZghe_gguo _^bgbpZo q_j_^mxsbcky k ljZgkiZjZglhf©GIª<j_fy mkj_^g_gby k©f_jpZgb_fª^bkie_ykb]gZef:kb]gZef:kb]gZef:Bg^bdZpbx j_`bfhdZeb[jhdb kf lZ[ebpZo$»-Ijbf_qZgb_ – PB±pbnjhhcbg^bdZlhjjZajy^ZFI>>±fbdjhijhp_kkhjguc^Zlqbd^Ze_gbyGIB±gb`gbcij_^_ebaf_j_gbc ^ey^Zlqbdh>B<GIB± _jogbcij_^_ebaf_j_gbcjZaj_`_gby22d]kfd]kkfdIZFIZihe_kbfheh_^bgbpbaf_j_gbybgnhjfZpbhggh_ihe_jZajy^ZJbkmghdIhe_^bkie_y@DB31LZ[ebpZ−Kbfheubg^bdZpbbj_`bfhdZeb[jhdb^eyk_o^Zlqbdhdjhf_>B<Ghf_jj_`bfZdZeb[jhdbGZbf_ghZgb_j_`bfZdZeb[jhdb1DZeb[jhdZ©gmeyªP:I2DZeb[jhdZ©gZdehgZªP:IKbfheugZPB@•µ @••µ@•µ@•µ3DZeb[jhdZGIB”–4DZeb[jhdZ^bZiZahgZbaf_j_gbcd15AZsblZhlaZibkbIjbf_qZgby>eykb]gZeZf:>eykb]gZeZbf:>eykb]gZeZbf:>eykb]gZeZf:@0′ -AZsblZudexq_gZ@0¶ -AZsblZdexq_gZIjbf_qZgb_±P:I±pbnjhZgZeh]hucij_h[jZahZl_evLZ[ebpZ−Kbfheubg^bdZpbbj_`bfhdZeb[jhdb^ey^Zlqbdh>B<Ghf_jj_`bfZdZeb[jhdbGZbf_ghZgb_j_`bfZdZeb[jhdb1DZeb[jhdZ©gmeyªP:I2DZeb[jhdZ©gZdehgZªP:I3456KbfheugZPB@•µ@••µ@•µ@•µDZeb[jhdZ©gmeyª^Ze_gbyDZeb[jhdZ _jog_]h ij_^_eZbaf_j_gbyjZaj_`_gbyJ(-)DZeb[jhdZ _jog_]h ij_^_eZbaf_j_gbyba[ulhqgh]h^Ze_gbyJAZsblZhlaZibkb32Ijbf_qZgby>eykb]gZeZf:>ey kb]gZeZ bf:>ey kb]gZeZ bf:>eykb]gZeZf:••@@— d1@@—d1@@0′ -AZsblZudexq_gZ@0¶ -AZsblZdexq_gZ:lhfZlbq_kdZydZeb[jhdZgme_h]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZ^ZlqbdZ>ZggZyhi_jZpbyuihegy_lkyijb^Ze_gbbgZoh^_^ZlqbdjZghfgmex:lhfZlbq_kdZy dZeb[jhdZ gZqZevgh]h agZq_gby uoh^gh]h kb]gZeZ ^ZlqbdZh[_ki_qbZ_llhqghklvdZeb[jhdbij_^_eZoγ.Hi_jZpby ZlhfZlbq_kdhc dZeb[jhdb fh`_l [ulv hkms_kle_gZ ^mfykihkh[ZfbIjbi_jhfkihkh[_bkihevam_lkyg_rgyydghidZgZdhjimk_we_dljhggh]hij_h[jZahZl_ey>eydZeb[jhdbgme_h]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZ ^ZlqbdZgZ`fbl_dghidmbm^_j`bZcl___l_q_gb_g_f_g__k_dmg^Ijbf_qZgb_ ± Hi_jZpby ZlhfZlbq_kdhc dZeb[jhdb ©gmeyª g_rg_cdghidhcuihegy_lkylhevdh^ZlqbdZoF_ljZgbkiheg_gby:KF_ljZgbF_ljZgIjblhjhfkihkh[_bkihevamxlkydghidbgZebp_hciZg_ebwe_dljhggh]h[ehdZ DZeb[jhdm gme_h]h agZq_gby uoh^gh]h kb]gZeZ ^ZlqbdZ ijhh^bl_ ke_^mxs_cihke_^hZl_evghklb- gZ`fbl_gZdghidmbm^_j`bZcl___g_f_g__k_dmg^IjbwlhfgZ^bkie__ bg^bdZlhjZ ihyblky f_jpZxs__ agZq_gb_ ^Ze_gby mklZghe_gguoijbgZkljhcd__^bgbpZobaf_j_gbybebijhp_glZohl^bZiZahgZbaf_j_gbcdJj_`bflZ[ebpuF_jpZgb_bg^bdZpbbi_jbh^bq_kdh_dexq_gb_budexq_gb_kqZklhlhchdheh=phagZqZ_loh`^_gb_j_`bf±baf_g_gbyiZjZf_ljhgZkljhcdb- ^ey dZeb[jhdb gme_h]h agZq_gby uoh^gh]h kb]gZeZ g_h[oh^bfh ^hbkl_q_gby k_dmg^ gZ`Zlv dghidm F_jpZgb_ bg^bdZlhjZ ij_djZsZ_lky bijhbkoh^bli_j_oh^j_`bfbaf_j_gby^Ze_gbyWlhmdZauZ_lgZlhqlhijhbahrehZlhfZlbq_kdh_ ©h[gme_gb_ª :PI ZgZeh]hpbnjhhcij_h[jZahZl_evb uiheg_gZ dZeb[jhdZ gme_h]h agZq_gby uoh^gh]h kb]gZeZ ih ijh]jZff_^ZlqbdZ GZ ^bkie__ hlh[jZablky agZq_gb_ baf_jy_fh]h ^Ze_gby khhl_lklmxs_]hgmexhafh`gudhe_[ZgbyfeZ^r_fjZajy^_bg^bdZlhjZ33Ijbf_qZgbyIhye_gb_kbfheZihke_gZ`Zlbydghidbbebg_rg_cdghidbhagZqZ_lqlhbaf_j_ggh_^Ze_gb_uoh^blaZ]jZgbpu• ±5%dJ ± ^ey mklZghe_ggh]h ^bZiZahgZ baf_j_gbc ij_^_eZo0,25Jmax≤dP≤Pmax;• ±10%dJ ± ^ey mklZghe_ggh]h ^bZiZahgZ baf_j_gbc ij_^_eZo0,1Jmax≤dP<0,25Pmax;• ±25%dJ ± ^ey mklZghe_ggh]h ^bZiZahgZ baf_j_gbc ij_^_eZo0,04Jmax≤dP<0,1Pmax,ijbwlhfZlhfZlbq_kdZydZeb[jhdZgZqZevgh]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZj_`bf_iaZij_s_gZijh]jZffhc^ZlqbdZbfh`_l[ulvuiheg_gZlhevdhj_`bf_baf_g_gbygZkljh_diZjZf_ljh^ZlqbdZdZeb[jhdZGIBi6.3).>ey^Zlqbdh>:^ZggZyhi_jZpbyuihegy_lkyijbZ[khexlghf^Ze_gbbg_[he__γhlmklZghe_ggh]h_jog_]hij_^_eZbaf_j_gbc]^_ γij_^_e^himkdZ_fhc hkghghc ih]j_rghklb ^ZlqbdZ kf Jmdhh^klh ih wdkiemZlZpbb Ijb g_hafh`ghklb mklZghblv mdZaZggh_ ^Ze_gb_ dhjj_dlbjhdm gZqZevgh]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZijhh^bl_ihidZeb[jhdZGIBGZkljhcdZ_^bgbpbaf_j_gbybebijhp_glhhl^bZiZahgZ^ZlqbdZHi_jZpbxgZkljhcdbhkms_kleycl_ke_^mxs_cihke_^hZl_evghklb- ihke_^hZl_evguf gZ`Zlb_f dghidb mklZghbl_ j_`bf bg^bdZpbb_^bgbp baf_j_gby j_`bf lZ[ebpu GZ ^bkie__ hlh[jZablky f_jpZxsbcjZg__ mklZghe_gguc kbfhe _^bgbp baf_j_gby ihe_ ih^ agZq_gb_ ^Ze_gbyhqbs_ghjbkmghd- baf_g_gb__^bgbpbaf_j_gbymklZghe_gguojZg__fh`ghijhba_klbihke_^hZl_evguf gZ`Zlb_f dghidb ^h u[hjZ gm`guo _^bgbp baf_j_gbyI_j_oh^baj_`bfZgZkljhcdbj_`bfbaf_j_gbckkhojZg_gb_fihke_^g_cgZ-34kljhcdb ijhbkoh^bl ZlhfZlbq_kdb q_j_a k_dmg^ hl ihke_^g_]h gZ`Zlbydghidb Ijb gZ`Zlbb dghidb ijhbkoh^bl i_j_oh^ j_`bf gZkljhcdbke_^mxs_]hiZjZf_ljZkkhojZg_gb_fgZkljhcdb_^bgbpbaf_j_gbyIjbf_qZgb_ – Bg^bdZlhj fh`_l ihklZeylvky k Zg]ehyauqghc _jkb_c_^bgbpbaf_j_gbyZg]ebckdZy_jkbyb__i_j_h^ijb_^_gugb`_IZ±JZd]kf2 – kgf/m2;d]kcf2 – kgf/cm2;KIZ±kJZFIZ±MPa.GZkljhcdZj_f_gb^_finbjhZgb_mkj_^g_gbyuoh^gh]hkb]gZeZHi_jZpbx gZkljhcdb j_f_gb mkj_^g_gby uoh^gh]h kb]gZe ijhh^bl_ ke_^mxs_cihke_^hZl_evghklb- ihke_^hZl_evgh gZ`bfZcl_ dghidm ^h ihye_gby f_jpZxs_]h mklZghe_ggh]hjZg__agZq_gbyj_f_gbk_dmg^Zoj_`bflZ[ebpuihe_gZ^bkie__^eykbfheh_^bgbpbaf_j_gbyhqbs_ghjbkmghd- baf_g_gb_agZq_gbyj_f_gbmkj_^g_gbyfh`ghijhba_klbihke_^hZl_evgufgZ`Zlb_fdghidb^hmklZghe_gbygm`gh]hagZq_gbyIjbwlhfdZ`^h_ihke_^mxs__gZ`Zlb_dghidbm_ebqbZ_lj_fymkj_^g_gbyjZaZij_^_eZo hl ^h k_dmg^ k ^Zevg_crbf ihlhj_gb_f pbdeZ I_j_oh^ baj_`bfZ dhgljhey gZkljh_d j_f_gb mkj_^g_gby j_`bf baf_j_gby k khojZg_gb_f ihke_^g_c gZkljhcdb ijhbkoh^bl ZlhfZlbq_kdb q_j_a k_dmg^ hl ihke_^g_]hgZ`ZlbydghidbIjbgZ`Zlbbdghidbijhbkoh^bli_j_oh^j_`bfgZkljhcdbke_^mxs_]hiZjZf_ljZkkhojZg_gb_fgZkljhcdbj_f_gbmkj_^g_gbyGZkljhcdZ^bZiZahgZbaf_j_gbc<gbfZgb_ <k_ ihke_^mxsb_ hi_jZpbb gZkljh_d ij_^iheZ]Zxl kgylb_aZsbluhlg_kZgdpbhgbjhZggh]h^hklmiZdgZkljZbZ_fufiZjZf_ljZf^ZlqbdZ l_ jZkiehf[bjhZgb_ dghidb h[_ki_qbZxs_c uiheg_gb_ hi_jZpbci_j_gZkljhcdb JZkiehf[bjhZgb_ dghidb g_ kgbfZ_l ]ZjZglbcguo h[yaZl_evklij_^ijbylbyba]hlhbl_eygZ^Zlqbdb^Ze_gbyIhke_ijh_jdbgZkljh_dkemqZ_g_h[oh^bfhklbaZsblumklZghe_gguoiZjZf_ljhhlg_kZgdpbhgbjhZggh]hbobaf_g_gbyij_^ijbylb_ihlj_[bl_ev35fh`_lhiehf[bjhZlvdghidmHi_jZpbxgZkljhcdb^bZiZahgZbaf_j_gbcijhh^bl_ke_^mxs_cihke_^hZl_evghklb- ihke_^hZl_evguf gZ`Zlb_f dghidb mklZghbl_ j_`bf bg^bdZpbb^bZiZahgZbaf_j_gbcj_`bflZ[ebpuGZ^bkie__hlh[jZablkyl_dms__agZq_gb_^bZiZahgZbaf_j_gbcmklZghe_gguo_^bgbpZobaf_j_gbyq_j_^mxs__kykljZgkiZjZglhf d1 IjbmklZghe_gguo_^bgbpZo©ªgZ^bkie__hlh[jZablkyl_dms__agZq_gb_^bZiZahgZbaf_j_gbynbabq_kdbo_^bgbpZobaf_j_gbymklZghe_gguoij_^u^ms_fk_Zgk_gZkljhcdb_^bgbpbaf_j_gby- kemqZ_ g_h[oh^bfhklbbaf_g_gby ^bZiZahgZ baf_j_gbc ^h bkl_q_gby k_dmg^ gZ`fbl_ gZ dghidm hc^bl_ j_`bf baf_g_gby gZkljh_d ijbwlhfgZ^bkie__mklZghblkyf_jpZxs__agZq_gb_mklZghe_ggh]hklZg^Zjlgh]h^bZiZahgZ baf_j_gby beb f_jpZxs__ agZq_gb_ klZjr_c pbnju mklZghe_ggh]hg_klZg^Zjlgh]h^bZiZahgZbaf_j_gby- ihke_^hZl_evguf gZ`Zlb_f dghidb mklZghbl_ g_h[oh^bfh_ agZq_gb_ klZg^Zjlgh]h ^bZiZahgZ baf_j_gby beb agZdhf_klh baf_gy_fhc pbnju b^_kylbqgh]h jZa^_ebl_ey g_klZg^Zjlgh]h ^bZiZahgZ baf_j_gby Baf_g_gb_ u[jZgghcf_jpZxs_cpbnjuhl^hg_klZg^Zjlgh]h^bZiZahgZbaf_j_gbybiheh`_gby ^_kylbqgh]h jZa^_ebl_ey ijhbah^blky djZldhj_f_gguf gZ`Zlb_fdghidb MklZghdZ ^_kylbqgh]h jZa^_ebl_ey djZcgxx ijZmx ihabpbxgZijbf_jqbkehhlh[jZ`Z_lkyf_jpZgb_f[mdu©dªbah[jZ`_gbb_^bgbpbaf_j_gbyIjbf_qZgby1.