Deh x7500sd инструкция на русском pioneer

Инструкция и руководство для
Pioneer DEH-X7500SD на русском на английском

52 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Благодарим Вас за покупку этого изделия компании PIONEER. Дл…

Страница 2

• Изображение
• Текст

Сведения об этом устройстве, При возникновении проблем, Перед началом эксплуатации

Страница 3

• Изображение
• Текст

Если вы желаете утилизировать данное из-
делие, не выбрасывайте его вместе с обы-
чным бытовым мусором. Существует
отдельная система сбора использованных
электронных изделий в соответствии с за-
конодательством, которая предполагает со-
ответствующее обращение, возврат и
переработку.

Частные лица в странах Евросоюза, Швей-

царии и Норвегии могут бесплатно возвра-

щать использованные электронные

изделия в специализированные пункты

приема или в магазин (при покупке анало-

гичного нового устройства).

Если Ваша страна не указана в приведен-

ном выше перечне, обращайтесь в органы

местного управления за инструкциями по

правильной утилизации продукта.

Тем самым Вы обеспечите утилизацию Ва-

шего изделия с соблюдением обязатель-

ных процедур по обработке, утилизации и

вторичной переработке и, таким образом,

предотвратите потенциальное негативное

воздействие на окружающую среду и здо-

ровье людей.

Сведения об этом устройстве

Частоты тюнера в этом устройстве распре-

делены для использования в Западной

Европе, Азии, на Ближнем Востоке, в Аф-

рике и Океании. При использовании в дру-

гих регионах качество приема может быть

плохим. Функция RDS (радиовещательная

система передачи информации) работает

только в регионах, где транслируются сиг-

налы RDS для FM-станций.

ВНИМАНИЕ
Данное изделие является лазерным изде-
лием класса 1 согласно классификации по
Безопасности лазерных изделий, IEC
60825-1:2007.

ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАСС 1

ВНИМАНИЕ

! Не допускайте попадания жидкости на ус-

тройство. Это может повлечь поражение
электрическим током. Кроме того, попада-
ние жидкости в устройство может стать
причиной его выхода из строя, перегрева и
появления дыма.

! Pioneer CarStereo-Pass предназначен для

использования только в Германии.

! Всегда сохраняйте уровень громкости до-

статочно низким, чтобы были слышны
звуки извне.

! Не допускайте воздействия влажности на

изделие.

! При отключении или разряде аккумулятор-

ной батареи память предварительных на-
строек будет стерта.

Примечание
Выполненные настройки вступают в силу,
даже если выйти из меню без подтверждения
настройки.

При возникновении проблем

При неполадках в работе этого изделия

свяжитесь с торговым представителем

компании-производителя или с ближайшим

сервисным пунктом PIONEER.

Ru

3

Раздел

01

Перед

началом

эксплуатации

Перед началом эксплуатации

Сведения об этом руководстве 4, Сведения об этом руководстве, 01 перед началом эксплуатации

Страница 4

• Изображение
• Текст

Сведения об этом

руководстве

! Далее в описании запоминающие ус-

тройства USB, USB аудиоплееры и

карты памяти SD собирательно назы-

ваются “внешние запоминающие ус-

тройства (USB, SD)”. Если указываются

только запоминающие устройства USB

и USB аудиоплееры, то они собиратель-

но называются “запоминающее устрой-

ство USB”.

! В данном руководстве iPod и iPhone

упоминаются под общим названием

“iPod”.

Ru

4

Раздел

01

Перед началом эксплуатации

Управления 5, Основное устройство, Дополнительный пульт дистанционного управления

Использование данного устройства

• Изображение
• Текст

Основное устройство

DEH-X8500DAB

и DEH-X8500BT

3 4

5 6

1

2

a

7

8

d

9

b

c

DEH-X7500SD

3 4

5 6

1

2

a

7

8

d

9

b

c

Основное устройство (с открытой пере-

дней панелью)

e

Элемент

Элемент

1

SRC/OFF

8

MULTI-CONTROL
(

M.C.)

2

LEVER

9

/

DISP

3

(

список)

a

MIX (MIXTRAX)

4

Щель для загрузки

диска

b

/

(

вверх/

вниз)

5

h (извлечение)

c

Вход AUX (стерео-

разъем 3,5 мм)

Элемент

Элемент

6

DEH-X8500DAB

и

DEH-X8500BT

(

телефон)

d

Кнопка снятия па-

нели

DEH-X7500SD
CLOCK

7

BAND/

(iPod)

e

Слот для карты

памяти SD

Чтобы открыть

слот для карты па-

мяти SD, снимите

переднюю панель.

ВНИМАНИЕ

! При подключении носителя USB исполь-

зуйте кабель USB производства Pioneer.
Подключение напрямую может быть опас-
но, поскольку носитель USB выступает из
устройства.

! Не используйте изделия, не разрешенные

производителем к использованию.

Дополнительный пульт

дистанционного управления

Пульты дистанционного управления CD-
SR110

и CD-R320 продаются отдельно.

Кнопки на пульте дистанционного управле-

ния, помеченные теми же цифрами, что на

устройстве, работают аналогичным образ-

ом вне зависимости от названия кнопки.

CD-SR110 (

для DEH-X8500DAB и DEH-

X8500BT)

1

6

g

h

f

i

7

Ru

5

Раздел

02

Использование

данного

устройства

Использование данного устройства

Установочное меню 6, Установочное меню, 02 использование данного устройства

Страница 6

• Изображение
• Текст

Элемент

Назначение

f

При использовании телефона

нажмите, чтобы начать разго-

вор.

g

Нажмите, чтобы завершить

разговор, отклонить входящий

вызов или сбросить ожидаю-

щий вызов во время разговора

с другим абонентом.

h

a/b/c/d

Нажмите, чтобы произвести

ручную настройку с поиском,

ускоренную перемотку вперед,

назад и использовать функции

поиска дорожки. Также исполь-

зуется для управления функ-

циями.

i

VOLUME

Нажмите, чтобы увеличить или

уменьшить громкость.

CD-R320 (

для DEH-X7500SD)

j

q

o

1

7

k

n

m

p

l

Элемент

Назначение

j

VOLUME

Нажмите, чтобы увеличить или

уменьшить громкость.

k

MUTE

Нажмите, чтобы приглушить

звук. Чтобы отменить приглу-

шение звука, нажмите еще раз.

l

a/b/c/d

Нажмите, чтобы произвести

ручную настройку с поиском,

ускоренную перемотку вперед,

перемотку назад, или исполь-

зовать функции поиска дорож-

ки.

Также используется для упра-

вления функциями.

Элемент

Назначение

m

AUDIO

Используется для выбора ауди-

офункций.

n

DISP/SCRL

Нажмите, чтобы выбрать раз-

личные режимы дисплея.

o

e

Нажмите, чтобы включить

паузу или возобновить вос-

произведение.

p

FUNCTION

Нажмите для выбора функций.

q

LIST/
ENTER

Нажатием производится вывод

на дисплей (в зависимости от

источника сигнала) списка на-

званий дисков, названий доро-

жек, папок или файлов.

Нажмите, чтобы отобразить

список для требуемого источ-

ника сигнала.

Нажмите данную кнопку, наход-

ясь в рабочем меню, для упра-

вления функциями.

Установочное меню

При повороте ключа зажигания в положе-

ние ON после установки устройства на дис-

плее появляется установочное меню.

Оно позволяет выполнить следующие на-

стройки.

1

После установки устройства повер-

ните ключ зажигания в положение ON.

Появится надпись Set up.

2

Поверните M.C. для выбора YES.

# Если в течение 30 секунд устройство не ис-
пользуется, установочное меню не будет вы-
водиться.
# Если вы хотите выполнить настройку
позже, поверните M.C., чтобы выбрать NO.
В случае выбора NO настройка в установоч-
ном меню невозможна.

3

Нажмите M.C. для выбора.

Ru

6

Раздел

02

Использование данного устройства

Основные операции 7, Основные операции, Использование данного устройства

Страница 7

• Изображение
• Текст

4

Настройте меню с помощью описан-

ных ниже действий.

Для перехода к следующему пункту меню

необходимо подтвердить выбор.

Language select (

выбор языка)

1 Поворачивайте M.C., чтобы выбрать нужный

язык.
English

—Français—Italiano—Español—

Deutsch

—Nederlands—РУССКИЙ

2 Нажмите M.C., чтобы подтвердить выбор.

Calendar (

установка даты)

1 Поворачивайте M.C., чтобы выбрать год.

2 Нажмите M.C., чтобы установить день.

3 Поворачивайте M.C. , чтобы выбрать день.

4 Нажмите M.C., чтобы установить месяц.

5 Поворачивайте M.C., чтобы выбрать месяц.

6 Нажмите M.C., чтобы подтвердить выбор.

Clock (

установка часов)

1 Поворачивайте M.C., чтобы установить часы.

2 Нажимайте M.C., чтобы выбрать установку

минут.

3 Поворачивайте M.C., чтобы установить мину-

ты.

4 Нажмите M.C., чтобы подтвердить выбор.

FM step (

шаг настройки в FM-диапазоне)

1 Поверните M.C., чтобы выбрать шаг настрой-

ки в FM-диапазоне.
50kHz (50

кГц)—100kHz (100 кГц)

2 Нажмите M.C., чтобы подтвердить выбор.

Contrast (

настройка контрастности дисплея)

1 Поворачивайте M.C., чтобы отрегулировать

уровень контрастности.

При увеличении или уменьшении уровня отоб-

ражается индикация с 0 по 15.

2 Нажмите M.C., чтобы подтвердить выбор.

Появится надпись Quit.

5

Чтобы закончить настройку, повер-

ните M.C. и выберите YES.

# Если понадобится вновь изменить на-
стройку, поверните M.C. и выберите NO.

6

Нажмите M.C. для выбора.

Примечания

! Настроить параметры меню можно в меню

системы. Более подробную информацию
см. в разделе

Меню системы на стр. 36.

! Вы можете отменить настройку параметра,

нажав кнопку SRC/OFF.

Основные операции

Важно

! При отсоединении и установке передней

панели обращайтесь с ней осторожно.

! Оберегайте переднюю панель от сильных

ударов.

! Предохраняйте переднюю панель от воз-

действия прямого солнечного света и вы-
соких температур.

! Прежде чем снять переднюю панель, обя-

зательно отключите от нее все кабели и ус-
тройства, чтобы не повредить устройство
и внутреннюю отделку салона.

Ru

7

Раздел

02

Использование

данного

устройства

Использование данного устройства

Снятие передней панели в целях защиты от

кражи

1 Чтобы отсоединить переднюю панель, нажми-

те на кнопку отсоединения панели.

2 Нажмите на панель по направлению вверх (M)

и потяните на себя (N).

3 Всегда храните отсоединенную панель в за-

щитном футляре или чехле.

Установка передней панели

1 Зафиксируйте левый край панели на устрой-

стве.

Убедитесь, что язычки с левой стороны основ-

ного устройства вошли в пазы на передней

панели.

2 Нажмите на правый край передней панели и

зафиксируйте ее.

Если прикрепить переднюю панель к основно-

му устройству не удается, убедитесь, что дей-

ствия производятся в правильном порядке. В

случае приложения излишнего усилия пере-

дняя панель или основное устройство могут

быть повреждены.

Включение устройства

1 Нажмите кнопку SRC/OFF, чтобы включить ус-

тройство.

Выключение устройства

1 Нажмите и удерживайте кнопку SRC/OFF, пока

устройство не выключится.

Выбор источника сигнала

1 Нажимайте кнопку SRC/OFF для выбора из

следующих функций:
DEH-X8500DAB
DAB (

цифровое аудиовещание)—TUNER

(

тюнер)—CD (проигрыватель компакт-дисков)

—USB1 (USB1)/iPod1 (iPod1)—Apps1 (прило-

жение 1 для смартфона)—USB2 (USB2)/iPod2
(iPod2)

—Apps2 (приложение 2 для смартфо-

на)—SD (карта памяти SD)—AUX (AUX)—BT
Audio (BT-

аудиоплеер)

DEH-X8500BT
TUNER (

тюнер)—CD (проигрыватель компакт-

дисков)—USB1 (USB1)/iPod1 (iPod1)—Apps1
(

приложение 1 для смартфона)—USB2

(USB2)/

iPod2 (iPod2)

—Apps2 (приложение 2

для смартфона)—SD (карта памяти SD)—
AUX (AUX)

—BT Audio (BT-аудиоплеер)

DEH-X7500SD
TUNER (

тюнер)—CD (проигрыватель компакт-

дисков)—USB (USB)/iPod (iPod)—Apps (при-

ложение для смартфона)—SD (карта памяти
SD)

—AUX (AUX)

Регулировка громкости

1 Для регулировки громкости поворачивайте M.

C.

ВНИМАНИЕ

В целях безопасности остановите автомо-
биль, прежде чем снять переднюю панель.

Примечания

! Когда голубой/белый провод этого устрой-

ства подключен к реле панели управления
автомобильной антенной, антенна на авто-
мобиле выдвигается при включении источ-
ника сигнала этого устройства. Чтобы
втянуть антенну, выключите источник сиг-
нала.

! Если к данному устройству подсоединены

два устройства USB и вы хотите воспроиз-
вести музыку с одного из них, сначала от-
соедините второе устройство USB.

Ru

8

Раздел

02

Использование данного устройства

Цифровое, Аудиовещание) 9, Часто используемые элементы меню

Использование данного устройства, Основные операции

• Изображение
• Текст

! Если одновременно подключены USB1 (за-

поминающее устройство USB 1)/iPod1
(iPod,

подключенный через USB-порт 1) и

USB2 (

запоминающее устройство USB 2)/

iPod2 (iPod,

подключенный через USB-

порт 2), необходимо помимо обычного
USB-

кабеля Pioneer использовать также

USB-

кабель Pioneer CD-U50E.

Часто используемые

элементы меню

Возврат к предыдущему дисплею

Возврат к предыдущему списку/категории (к

папке/категории на один уровень выше)

1 Нажмите кнопку

/

DISP.

Возврат в исходный режим

1 Нажмите кнопку BAND/ .

Возврат в исходный режим из списка/категории

1 Нажмите кнопку BAND/ .

Выбор функции или списка

1 Вращайте M.C. или LEVER.

! В данном руководстве “Вращайте M.C.” озна-

чает действие, с помощью которого выбирает-

ся функция или список.

DAB (Digital Audio
Broadcasting,

цифровое

аудиовещание)

Только для DEH-X8500DAB

Чтобы принимать сигналы DAB, подключи-

те к устройству антенну DAB (AN-DAB1)
(

приобретается отдельно).

DAB

расшифровывается как Digital Audio

Broadcasting (

цифровое аудиовещание) и

имеет следующие особенности:

! Высокое качество звучания (почти ана-

логично компакт-диску, хотя в некото-

рых случаях качество может

ухудшаться, чтобы во время вещания

было доступно больше сервисов)

! Прием без помех

Примечание
Некоторые станции проводят проверку веща-
ния.

Основные операции

b

8 9

1

4

6

7

5

23

a

1

Индикатор диапазона

2

Индикатор News

3

Индикатор Traffic Announce

4

Индикатор FM-LINK
Отображается, когда S.FOLLOW произво-
дит поиск другой FM-станции аналогичного
содержания.

5

Индикатор номера предварительной на-
стройки

6

Индикатор наличия сервиса

7

Индикатор уровня сигнала

8

Индикатор скорости передачи данных

9

Индикатор текстовой информации

a

Индикатор канала

b

Индикатор частоты

Ru

9

Раздел

02

Использование

данного

устройства

Использование данного устройства

02 использование данного устройства, Пауза, Переключение дисплея

Страница 10

• Изображение
• Текст

Выбор диапазона

1 Нажимайте кнопку BAND/ , пока на дисплее

не отобразится нужный диапазон (DAB-1,
DAB-2

или DAB-3).

Ручная настройка (пошаговая)

1 Вращайте LEVER.

Пакет

Сервис

Основной сервисный компонент

Поверните LEVER вправо.

Поверните LEVER влево.

Основной сервисный компонент

Второстепенный сервисный

компонент

Второстепенный сервисный

компонент

Сервис

Некоторые сервисы в рамках пакета могут далее

подразделяться на сервисные компоненты. Глав-

ный сервисный компонент называется “основ-

ным”, а вспомогательные — “второстепенными”.

Поиск

1 Поверните и удерживайте LEVER.

Пауза

Можно использовать функцию паузы,

чтобы приостановить вещание DAB.

% Нажмите и удерживайте M.C., чтобы

включить паузу или возобновить вос-

произведение.

! Это устройство автоматически сохра-

няет в памяти последние программы,
бывшие в эфире. Ёмкость памяти этого
устройства зависит от скорости переда-
чи данных у используемых сервисных
компонентов. Приблизительная ёмкость
памяти — пять минут на 192 кбит/с.

! Если выбранная программа приостано-

влена на время, превышающее ёмкость
памяти, воспроизведение возобновится
с начала сохраненного в памяти отрыв-
ка.

Эта функция недоступна, если включена
функция ретроспективного вещания. Подроб-
нее об этой функции см. в разделе

Прослуши-

вание последних программ (ретроспективное

вещание) на стр. 10.

Переключение дисплея

Выбор текстовой информации

% Нажмите кнопку

/

DISP.

Ярлык сервиса/канал и частота—ярлык
PTY/

канал и частота—ярлык пакета/канал

и частота—ярлык динамического диапазо-

на/канал и частота

Примечания

! Подробнее о списке PTY см. в разделе

Список PTY на стр. 13.

! При использовании паузы эта функция от-

ключается. Подробнее о функции паузы
см. в разделе

Пауза на стр. 10.

! Текстовая информация может меняться в

зависимости от диапазона.

Прослушивание последних

программ (ретроспективное

вещание)

Можно производить поиск по последним

программам вещания из выбранного сер-

висного компонента.

1

Нажмите и удерживайте

/

DISP,

чтобы перейти в режим ретроспектив-

ного вещания.

Нажмите и удерживайте еще раз, чтобы

вернуться к “живому” вещанию.

2

Для регулировки точки воспроизве-

дения вращайте LEVER.

! Поверните LEVER влево, чтобы вернуть-

ся на одну минуту назад.

! Поверните LEVER вправо, чтобы переме-

ститься на одну минуту вперед.

Ru

10

Раздел

02

Использование данного устройства

Комментарии

В чем разница между FM и AM?

Когда звук считается слишком громким?

Автомобильный радиоприемник не включается, что делать?

Как лучше всего выполнять чистку автомагнитола?

Инструкция Pioneer DEH-X7500SD доступно в русский?

• Главная
• Продукция
• Автомобильные ресиверы
• Support for DEH-X7500SD

Не является публичной офертой