Designed by apple in california assembled in china наушники инструкция

Вы можете слушать музыку, совершать телефонные звонки, использовать Siri и многое другое AirPods.

Прежде чем начать

Используйте свой iPhone, чтобы настроить ваш AirPods

Если вы настраиваете ваш AirPods в первый раз, выполните следующие действия:

  1. Перейти на домашний экран.
  2. Открыть дело—с вашим AirPods внутри—и держать его рядом с вашего iPhone.
  3. Появляется настройки анимации на вашем iPhone.
  4. Нажмите Подключиться, а затем коснитесь готово.
  5. Если у вас есть AirPods (2-го поколения) и вы уже настроили функцию «Привет, Siri» на вашем iPhone, тогда «Привет, Siri» будет готов к использованию с вашим AirPods. Если вы не настроили «Привет, Siri» уже и у вас есть AirPods (2-го поколения), вы будете руководствоваться через настройки.

Если вы вошли в iCloud, ваши AirPods настроены автоматически с любого из поддерживаемых устройств, которые зарегистрированы в iCloud с использованием того же идентификатора Apple.

Если вы не можете настроить свой AirPods, вам помочь.

Слушай AirPods

Когда вы берете AirPods из корпуса, они и готовы к использованию. Когда вы кладете их в ваши уши, ваши AirPods автоматически воспроизводить аудио с вашего устройства. Если вы берете AirPod выход, аудио пауз. Взять их обоих и аудио останавливается. Если вы слушаете с одним AirPod и вы берете его, AirPod пауз. Если вы положить его обратно в уху в течение 15 секунд, воспроизведение автоматически возобновляется.

AirPods подключены к вашему iPhone и Apple Watch в то же время. Звук автоматически переключается между ними.

Выполните следующие шаги, чтобы использовать свое AirPods для воспроизведения аудио с другого устройства или переключить звук с разных наушников или динамиков.

На вашем устройстве iOS

  1. Откройте Центр Управления.
  2. Глубоко нажмите или коснитесь и удерживайте звуковой карты в верхнем правом углу Центра управления для управления аудио.
  3. Коснитесь , а затем выберите нужное устройство из списка.1

На вашем Mac

Нажмите кнопку регулировки громкости в строке меню и выберите свой AirPods2 или другие выступающие под устройство вывода.

 

Управлять вашим устройством

Вы можете использовать ваш AirPods использовать Siri и управлять воспроизведением аудио контента.

С AirPods (2-го поколения), по умолчанию вы пользуетесь Сири, сказав «Привет, Siri». И когда вы дважды коснитесь AirPod, вы либо воспроизводить аудио или пропустить вперед.

С AirPods (1-го поколения), по умолчанию, дважды нажмите, чтобы использовать Siri.

Независимо от того, какая модель AirPods у вас есть, вы можете установить каждый AirPod, чтобы сделать одну из них, когда вы дважды нажмите на него:

  • Использовать Сири3
  • Воспроизведение и пауза аудио контента
  • Перейти к следующей дорожке
  • Вернуться к предыдущему треку
  • Выключите свой аудио контент

Узнать, как выбрать то, что вы хотите, чтобы каждый AirPod делать , когда вы дважды коснитесь его.

Использовать Siri

С AirPods (2-го поколения), можно сказать «Привет, Siri» или дважды нажмите, чтобы использовать Siri. С AirPods (1-го поколения), дважды нажмите, чтобы использовать Siri.

Вы можете использовать Siri с вашим AirPods, чтобы задать вопросы и сделать телефонные звонки. Siri также может управлять музыкой и проверить на вашем AirPods. Вот некоторые примеры Сири просит:

  • «Играть мой плейлист «избранное».
  • «Громкость».
  • «Как мне добраться домой?»
  • «Перейти к следующей песне».
  • «Музыкальная пауза».
  • «Как батарея на моем AirPods?»

Найти более Сири примеры.

Использовать телефон

Когда поступает вызов, а ты носишь либо AirPod, Siri может объявить призыв. Дважды коснитесь для ответа. Позже, вы можете дважды нажмите, чтобы повесить или переключиться на другой вызов.

Заряжать AirPods и дело

Чтобы зарядить вашего AirPods, поставить их в корпус и закрыть крышкой.4 AirPods закрыли и заряд, когда они по делу.

Вы можете зарядить свой AirPods (1-го или 2-го поколения) в беспроводной зарядки чехол или AirPods для зарядки, чехол. Если у вас есть беспроводной случай зарядки, можно заряжать без проводов с Qi-совместимое зарядное устройство. Вы можете зарядить любом случае, подключив его к Apple, молния в USB-кабель.

Узнать больше о зарядке.

  1. AirPods появляются только когда они рядом и готовы к использованию.
  2. Если вы не видите громкости в меню, Как добавить его.
  3. Если двойное нажатие позволяет использовать Siri не работает, перейдите в меню Настройки > Сири и поиск и убедитесь, что позволить Siri, когда заблокирована на.
  4. Если у вас есть оба AirPods (2-го поколения) и AirPods (1-го поколения), убедитесь, что вы держите их отдельно. Ваш AirPods не заряжается, Если вы поставите один из каждой модели в случае зарядки.

Дата Публикации: 11 Апреля 2019

На чтение 13 мин. Просмотров 10.3k.
Обновлено 05.05.2022

Приобретая наушники от Apple в торговой сети, пользователь может проверить работоспособность AirPods на месте. Но когда он заказывает устройство в интернет-магазине, такая возможность отсутствует. Чтобы воспользоваться преимуществом, в кратчайший срок обменять нерабочие, поддельные аксессуары, гарнитуру следует протестировать, как можно быстрей.

Как отличить оригинал AirPods от реплики

Механизмы честного взаимодействия между продавцом и покупателем в капиталистическом обществе достаточно прозрачны. В частности активно работает формула – спрос рождает предложение. Наушники AirPods, разработанные инженерами корпорации Apple, внушают доверие миллионам пользователей девайсов по всему миру.

Как отличить оригинал AirPods от реплики

Отличие оригинальных AirPods от копии

Аксессуары отличаются:

  • улучшенной стильностью;
  • понятными настройками;
  • безупречным качеством звука;
  • надежным креплением в ушных раковинах и пр.

Устойчивый спрос на современные аксессуары подтолкнул различных производителей (в основном азиатских) выпускать без лицензии аналогичные товары по приемлемой цене. То есть российский покупатель не застрахован от приобретения искусной подделки. В сложившихся условиях отечественный пользователь мучается непростым вопросом,  как проверить наушники AirPods на оригинальность собственными силами после заказа продукции в интернет-магазине.

Полиграфия и вид коробки

Отличить оригинал от недоброкачественного изделия нетрудно по полиграфии и внешнему виду продукции.

Следует обратить внимание на ключевые особенности.

  1. Безупречное качество печати рисунков.
  2. Ровные линии сгибов без следов клея на поверхности.
  3. Тактильно, должна ощущаться трехмерная интерпретация изображения.
  4. Перелив на свету логотипа Apple.

Коробка наушников

Оригинальная коробка

Заострить взор необходимо на плотности и цвете коробки. Корпорация Apple поставляет наушники исключительно в белой упаковке (без примесей серого и желтого оттенка).

Легкое открытие упаковки

Незамысловатый способ, как проверить оригинальность AirPods заключается в проверке крышечки зарядного устройства. Магниты, установленные в чехле, позволяют открывать, закрывать кейс без характерных усилий. А если футляр с девайсами оставить на столе открытым крышка не захлопнется. С поддельными изделиями ситуация выглядит иначе. Еще и качество пластика, детали сборки оставляют желать лучшего.

Крышка открывается без усилий

Крышка легко открывается и закрывается

Неправильная упаковка кабеля

Пользователь, открыв коробку с AirPods, обнаружит инструкцию и оригинальный упакованный кабель в лотке. Производители контрафактной продукции не уделяют большого внимания качеству Lightning-аксессуару, и потому внимательный покупатель сразу определит подделку. Не приклеена надпись Designed by Apple In California. Assembled in China светло-серого цвета. Разъем USB Type-C, выглядит традиционно, что нехарактерно для оригинала, где контакты серебристого оттенка, а внутренние компоненты белые. Всевозможные дефекты тоже отсутствуют.  

Кабель для наушников

Кабель наушников

Пленочное покрытие

Чехол, где лежат наушники, упакован в бумагу матового цвета. Дополнительная упаковка внушает приятные тактильные ощущения. Поддельные  AirPods заворачиваются в прозрачную либо цветную пленку.

Ураковка наушников

Дополнительная упаковка

Отличия в кнопках

Если покупатель будет знать все нюансы, как проверить AirPods 2 в торговой сети, он легко избежит покупки фальшивки. Например, отличить оригинал от копии нетрудно по кнопкам. Небольшое количество вспомогательных деталей изготовленных качественно обеспечит пользователю возможность не приобретать контрафактную продукцию. В частности, на кнопках наушников и подзарядного устройства отсутствует люфт. Нажимаются они плавно, без очевидных усилий.

Синхронизация со смартфоном

Поддельные наушники, приобретенные в магазине, с рук, нередко отказываются синхронизироваться со сторонними устройствами с первого раза. Это должно насторожить. Оригинальные AirPods связываются со смартфонами, фактически моментально. Чтобы организовать незамысловатый процесс, необходимо открыть крышку футляра, нажать кнопку и поднести наушники к девайсу. Гаджет настроит сопряжение, предложит подтвердить действие, а в списке отобразит название аксессуара, информацию о зарядке чехла и прочие данные.

Синхронизация наушников со смартфоном

При синхронизации со смартфоном реплика показывает не все настройки

Внутренний текст

Покупателю необходимо обращать внимание и на текстовые метки. Они должны быть написаны хорошо. В оригинальной продукции ошибки пунктуационные и орфографические отсутствуют. Нет расплывчатости, лишних пробелов и других характерных помарок, а вкладыши наклеены ровно, без перекосов. Еще один немаловажный момент заключается в шрифте. Используется только San-Francisco. При печати текста инструкции и прочих обозначений применяется серая краска, а не черная.

Особая сеточка

Владельцы наушников нередко снимают амбушюры, чтобы почистить резиновые вкладыши и поверхность овальных динамиков от пыли и грязи. В настоящих AirPods добросовестный производитель устанавливает в каждое устройство черный овал с сеточкой. Они относятся к части аксессуаров и визуально сливаются в единую структуру. В контрафактной продукции частенько устанавливаются круглые динамики без характерного элемента.

Вкладки разного размера

Разный размер вкладок

Качество сборки

В большинстве случаев не нужно терзаться в догадках, как проверить AirPods 2 на оригинальность. Достаточно взглянуть на внешний вид устройств, подержать чехол в руках, чтобы мгновенно определить подделку. Продукция от Apple отличается не только премиальным дизайном, но и качественной сборкой.  В частности, безукоризненно гладкая текстура пластика кейса молочного цвета должна внушать доверие, а идеально скругленная, каплеобразная форма наушников, без очевидных дефектов, привлекать внимание.

Звучание

Одним из ключевых признаков низкокачественной продукции является плохое звучание. Специалист моментально отличит подделку от оригинала, но, когда покупателю, далекому от познаний чистоты звуков предлагают неплохую копию, шанс выявить подвох фактически сводится к нулю. Поэтому следует подчеркнуть, настоящие AirPods «цепляют» естественностью, объемностью и сбалансированностью ноток. Подлинные наушники от Apple отличаются большим запасом громкости. То есть при увеличении звука, высокие частоты не давят на уши, а динамики не хрипят, не дребезжат.

Ложемент футляра

Выявить реплику позволит ложемент футляра. В оригинальной версии он сделан из безупречно гладкого, матового пластика, отдаленно напоминающего тонкий картон. Превосходно выглядит тиснение и ровные, четкие грани без зазубрин и прочих дефектов. В контрафактной продукции ложемент изготовлен из полуглянцевого материала, из которого нередко производятся йогуртовые стаканчики.

Крышка футляра

Разное крепление крышки на футляре

Оплетка провода и разъем

Оплетка поставляемого кабеля по оттенку не отличается от цвета футляра. Но это в настоящей продукции от Apple. В поддельной версии тон изоляции выглядит темней. Если внимательно присмотреться к металлическим разъемам, структура материала не выглядит зернистой, а отличается гладкостью. Ровно нанесен и логотип USB на пластиковом корпусе.

Разъем USB и провод

Провод и разъем USB

Фальсификат, завозимый из азиатских стран, нередко отличается от оригинала наличием характерного ярлычка, удобного для продавцов, чтобы подвешивать коробку на витрине. В настоящей продукции от Apple подобные «усовершенствования» отсутствуют. Еще один нюанс заключается в различиях рисунков на упаковке. Любое несоответствие с фирменными изображениями, даже незначительное докажет, что товар поддельный.

Совет эксперта по проверке Эйрподс на оригинальность

Максим

эксперт магазина iLostPods.RU

Задать вопрос

Каждый сможет легко решить вопрос, как проверить AirPods Pro на оригинальность даже не заостряя внимание на цвете индикатора, наличия уникального идентификатора и положении кнопки расположенной на зарядном чехле. Покупателю достаточно зайти в настройки смартфона и узнать, что отображается не только серийный номер футляра, но и наушников (левого, правого).

Другой способ определить подлинность AirPods Pro заключается в поиске разницы серийных номеров на подзарядном кейсе и наушников. У копий они полностью совпадают. То есть когда покупатель видит одинаковые идентификаторы – значит, продавец старается продать искусную подделку.

Как проверить наушники AirPods Pro на оригинальность: пошаговая инструкция

Опытные пользователи оригинальной продукции от Apple, как правило, способны быстро проверить наушники AirPods Pro и отличить фирменную модель от копии. Малоопытные покупатели не обладают уникальным талантом и потому вынуждены искать всевозможные рекомендации, руководствоваться полезными советами.

Вопрос, как проверить AirPods Pro на оригинальность, имеет простое решение. Отличить реплику от оригинала позволят несколько банальных пошаговых действий. Наличие простой инструкции обеспечит покупателю возможность уделить внимание мелочам, протестировать наушники без посторонней помощи.

Шаг 1. Проверьте код с внутренней стороны чехла

Нужно обязательно проверить серийный номер с внутренней стороны зарядного чехла. Он должен совпадать с уникальным идентификатором стикера наклеенного на коробке (но не наушников).

Чехол оригинальный и реплика

Оригинальный чехол и реплика

Шаг 2. Осмотрите диффузоры

В оригинальной версии наушников отсутствует серый, металлический контур рядом с черными диффузорами. Так же они несколько меньше (в подделке больше) и расположены на одном уровне. Если присмотреться, в подлинной гарнитуре элементы слегка отражают свет, чего не наблюдается в фальшивке.  

Шаг 3. Проверьте надписи L и R

Подлинная гарнитура промаркирована буквами L и R. Обозначения нанесены светло-серым колерным составом, ровно, без характерных перекосов. В неоригинальной продукции маркировка отсутствует либо нарисована криво черными красками.

Шаг 4. Поддельные и настоящие динамики

Неудовлетворительное качество звучания композиций в фальшивых наушниках сразу заметно. При увеличении громкости отсутствие низких частот и повышение высоких доставляет немалый дискомфорт. Можно также заметить разницу в плотности сечения защитной сетки и резкие переходы граней вместо плавных окантовок.

Шаг 5. Проверьте нижнюю часть наушника

На ножках должны виднеться обозначения левого и правого наушника. Нижняя часть выступает в качестве оправданного продолжения «капельки» и потому в оригинальной версии они изготовлены без всевозможных дефектов. На концах присутствуют аккуратно сделанные металлические вставки, отличающиеся приятным блеском.

Отличия ножек наушников

Ножки наушников имеют отличия

Шаг 6. Оригинальный и поддельный боковой зазор

На корпусе левого и правого наушника легко заметить неглубокие боковые зазоры. Области управления в контрафактной продукции заметно вытянутые по длине и менее глубокие. В оригинальных AirPods все наоборот.

Шаг 7. Оригинальный или настоящий датчик

Некоторые производители копий продукции Apple зачастую вообще не устанавливают датчики ради экономии деталей и снижения стоимости. Подлинные AirPods всегда производятся с характерным элементом.

Шаг 8. Проверьте зарядный кейс AirPods

С задней стороны корпуса надписи хорошо читаются, нанесены без ошибок. Традиционные зазоры между корпусом и крышкой в оригинальной модели гарнитуры плотные, хорошо виднеются. Углубление, расположенное с передней стороны небольшое. В подделках наблюдается значительная выборка материала.

Шаг 9. Оригинальный разъем для зарядки Lightning против поддельного

Покупатель сможет определить подделку по внешнему виду коннектора. В оригинальной версии наушников он расположен внизу зарядного чехла и отличается компактными размерами. В копии AirPods необходимый разъем большой и толстый.  

Проверить AirPods: пошаговая инструкция как отличить оригинал от копии

Разъем для зарядки оригинального AirPods и подделки

Как проверить модель AirPods

На основании большого опыта продвинутых владельцев наушников от Apple можно сделать вывод, что корпорация производит высококачественную продукцию исключительно белого цвета. Другое замечание основано на фактически молниеносном подключении гарнитуры к сторонним устройствам. Следует указать и на продолжительный временной интервал работы аксессуаров. Подделки не обеспечивают длительную автономность.

В процессе сопряжения гарнитуры со смартфоном или планшетом воспроизведение аудиофайлов исключительно звуковое. В репликах зачастую звучит женский голос.  Еще один способ, ка проверить AirPods Pro на оригинальность заключается в идентификации разъема. В оригинальной продукции установлен коннектор Apple Lightning, в контрафактной – USB Type-C. Покупатель перед оформлением товара сможет воспользоваться другими рекомендациями.

Номер на наушниках

В оригинальной продукции серийные номера на наушниках не совпадают с уникальными идентификаторами, нанесенными на коробке и корпусе зарядного чехла. Это можно проверить с помощью устройства Apple.

Номер модели есть на самих наушниках

В моделях AirPods Max уникальный идентификатор нанесен на наушниках. Чтобы прочитать серийный номер необходимо отсоединить левый магнитный амбушюр.

Номер на наушниках

Уникальный номер на наушниках

Его можно найти в настройках iPhone

Пользователю, при сопряжении аксессуаров с устройством Apple удастся в течении 5-10 секунд выяснить подлинность гарнитуры. В настройках будет указан не только серийный номер зарядного чехла, но и каждого наушника.

Номер указан на коробке наушников

Да, он указан, но ориентироваться исключительно на присвоенный идентификатор не следует. Напечатанные цифры и буквы легко подделать – скопировать с оригинальных устройств и наклеить стикер.

Зарядный кейс

«Эпплевские» чехлы состоят из двух частей – корпуса и крышки. Они соединены надежной петлей. В подделках используется цельный механизм. В реплике пластик зарядного футляра просвечивается в темноте, потому что сделан из дешевого сырья. Оригинальный чехол изготовлен из доброкачественных материалов и не обладает характерной особенностью.

Номер модели под крышкой кейса

Фирменная маркировка нанесена на задней части крышки зарядного чехла. Можно воспользоваться представленными данными, чтобы проверить на официальном сайте подлинность наушников.

Номер на крышке кейса

Номер под крышкой кейса

Расположение светового индикатора

В оригинальной версии AirPods световой индикатор расположен спереди. При полной зарядке батареи он горит зеленым цветом. Когда остался незначительный процент – оранжевым, а белым при сопряжении со сторонним устройством. В подделках светодиоды могут излучать другие оттенки.

Работают ли вместе Эйрподс разных моделей

Если потерялся наушник, попробовать отыскать пропажу доступно с помощью фирменного приложения «Найти iPhone». Попытка может увенчаться успехом, когда потеря находится в радиусе действия Bluetooth. В противоположном случае придется заказывать новые AirPods. Но, если пользователь терял по аксессуару не раз, он может попытаться выполнить сопряжение оставшейся гарнитуры разных моделей.

Даже когда наушники из разных пар, сопряжение с устройством Apple выполняется обычным образом:

  1. Вставить в зарядный чехол старый и новый аксессуары.
  2. Дождаться состояния готовности индикатора.
  3. Зажать на корпусе кнопку подключения и подождать, когда светодиод загорится белым цветом.
  4. Включить айфон и пошагово настроить связку пар.

На последнем этапе нажать «Готово».

Вывод

Проверить подлинность наушников AirPods сможет каждый покупатель. Для этого не нужно обладать профессиональными знаниями и иметь богатый опыт эксплуатации аксессуаров от Apple.

Видео Полный обзор Apple AirPods - беспроводная революция? (автор: Wylsacom)15:26

Полный обзор Apple AirPods — беспроводная революция?

Видео Apple AirPods vs. AirPods Pro - в чем разница и что выбрать? (автор: Wylsacom)20:54

Apple AirPods vs. AirPods Pro — в чем разница и что выбрать?

Видео Что мне дали Apple AirPods? БОЛЬШОЙ опыт использования AirPods и AirPods Pro (автор: ProTech)15:15

Что мне дали Apple AirPods? БОЛЬШОЙ опыт использования AirPods и AirPods Pro

Видео AirPods 2 против AirPods 1! Что купить в 2019? (автор: BIG GEEK)08:29

AirPods 2 против AirPods 1! Что купить в 2019?

Видео Распаковка AirPods 2 и сравнение с первыми - есть ли разница? (автор: Wylsacom)17:23

Распаковка AirPods 2 и сравнение с первыми — есть ли разница?

Видео Полный обзор AirPods (автор: Rozetked)07:31

Полный обзор AirPods

Видео AirPods — Bounce — Apple (автор: Apple)01:58

AirPods — Bounce — Apple

Видео Полный обзор беспроводных наушников Apple AirPods (автор: Citrus)08:31

Полный обзор беспроводных наушников Apple AirPods

To connect to iPhone with iOS 10 or later, follow steps 1–3.

For all other devices see the back of this guide.

Для подключения к iPhone с iOS 10 или новее выполните

шаги 1–3.

Инструкции для остальных устройств приведены на обороте

этого руководства.

١ تاوطخلا عبتا ،ثدحأ وأ

iOS

10

مدختسي

iPhone

زاهجب اهليصوتل

.ليلدلا اذه فلخ تاميلعتلا رظنا ،ىرخلأا ةزهجلأا عيمج ىلإ ةبسنلابو

To connect to iPhone with iOS...

Swipe up from the bottom of the screen and tap the Bluetoo…

Страница 3

  • Изображение
  • Текст

Turn on Bluetooth®.

Swipe up from the bottom of the screen

and tap the Bluetooth icon.

Включение Bluetooth.

Смахните вверх от нижнего края экрана

и коснитесь значка Bluetooth.

.

Bluetooth®

ليغشت

ةنوقيأ ىلع طغضاو ةشاشلا لفسأ نم ىلعلأ كّرح

.

Bluetooth

Swipe up from the bottom of the screen and tap the Bluetoo...

~ 5 cm

~ 5 см

مس ٥ ~

Connect AirPods.

Open case, hold near unlocked iPhone,

then follow onscreen instructions.

Подключение AirPods.

Откройте чехол, поднесите наушники к

разблокированному iPhone и следуйте

инструкциям на экране.

.

AirPods

ليصوت

مت يذلا

iPhone

ـلا نم برقلاب اهب كسمأو ،ةبلعلا حتفا

.ةشاشلا ىلع رهظت يتلا تاميلعتلا عبتا مث ،هلفق حتف

5 cm ~ 5 см مس

Start listening. Place in ears and adjust until you hear the…

Страница 5

  • Изображение
  • Текст

Start listening.

Place in ears and adjust until you

hear the tone. AirPods are ready to play.

Начало прослушивания.

Вставьте в уши и отрегулируйте, пока не

услышите звуковой сигнал. Наушники

AirPods готовы к использованию.

.عامتسلاا ءدب

AirPods

.ةمغنلا عمست ىتح اهبطضاو كينذأ يف اهعض

ليغشتلل ةزهاج

Start listening. Place in ears and adjust until you hear the...

macOS Sierra Use with your other Apple devices. AirPods now…

Страница 6

  • Изображение
  • Текст

watchOS 3

iOS 10

macOS Sierra

Use with your other Apple devices.

AirPods now work with your other devices

signed in to iCloud. Select AirPods in

Control Center (iOS) or menu bar (macOS).

Использование с другими
устройствами Apple.

Теперь наушники AirPods работают со

всеми Вашими устройствами, на которых

Вы вошли в iCloud. Выберите AirPods

в Пункте управления (iOS) или строке

меню (macOS).

.ىرخلأا

Apple

ةزهجأ عم مادختسلاا

ليجست مت يتلا ىرخلأا كتزهجأ عم نلآا

AirPods

لمعت

زكرم يف

AirPods

ددح .اهيلع

iCloud

ىلإ لوخدلا

.(macOS

يف

)

ةمئاقلا طيرش وأ

(iOS

يف

)

مكحتلا

macOS Sierra Use with your other Apple devices. AirPods now...

Connect to other devices. With AirPods in case and lid open…

Страница 7

  • Изображение
  • Текст

Connect to other devices.

With AirPods in case and lid open,

press button until light blinks. Then go to

Bluetooth settings and choose AirPods.

Подключение к другим устройствам.

Когда наушники AirPods находятся в

чехле с открытой крышкой, нажимайте

кнопку, пока индикатор не начнет

мигать. Затем откройте настройки

Bluetooth и выберите AirPods.

.ىرخأ ةزهجأب ليصوتلا

طغضا ،حوتفم ءاطغلا امنيب ةبلعلا يف

AirPods

دوجو ءانثأ

تادادعلإا ىلإ كلذ دعب لقتنا .ءوضلا ضموي ىتح رزلا ىلع

AirPods

رتخاو

Connect to other devices. With AirPods in case and lid open...

Double-tap for Siri.

On either AirPod, double-tap above the

stem to activate Siri or answer a call.

Коснитесь дважды, чтобы
воспользоваться Siri.

Чтобы включить Siri или ответить на

звонок, дважды коснитесь над ножкой

любого из наушников AirPods.

.

Siri

طيشنتل ينترم طغضلا

بيضقلا قوف

AirPod

يتعامس نم يأ ىلع ينترم طغضا

.ةلماكم ىلع درلا وأ

Siri

طيشنتل

tap for Siri. On either AirPod, double...

Check charge status. Light shows charge status of AirPods wh…

Страница 9

  • Изображение
  • Текст

Check charge status.

Light shows charge status of AirPods when

they’re in the case. Otherwise, light shows

charge status of the case.

Проверка состояния заряда.

Индикатор показывает состояние заряда

AirPods, когда они находятся в чехле.

В ином случае индикатор показывает

состояние заряда чехла.

.نحشلا ةلاح نم ققحتلا

يف نوكت امدنع

AirPods

نحش ةلاح ءوضلا حضوي

ةلاح ءوضلا حضوي ،ةبلعلا يف نوكت لا امدنعو .ةبلعلا

.ةبلعلا نحش

Fully charged

Полностью заряжены

لماكلاب ةنوحشم

Not fully charged

Не полностью заряжены

لماكلاب ةنوحشم ريغ

Check charge status. Light shows charge status of AirPods wh...

Charge.

AirPods charge while in the case.

Зарядка.

Наушники AirPods заряжаются, находясь

в чехле.

.نحشلا

.ةبلعلا يف نوكت امدنع

AirPods

نحش متي

TM and © 2016 Apple Inc. All rights reserved.

The Bluetooth® word mark and logos are registered

trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and are

used under license. IOS is a trademark of Cisco and

is used under license. Designed by Apple in California.

Printed in XXXX. ZE034-01398-A

نحشلا .ةبلعلا يف نوكت امدنع, نحش متي

Комментарии

Несмотря на то, что наушники AirPods наилучшим образом проявляют себя при использовании в сочетании с iPhone, их также можно подключать и к смартфонам под управлением операционной системы Android. Однако есть несколько нюансов и особенностей такой синхронизации, из-за которых некоторые пользователи не решаются приобретать TWS-устройство от купертиновцев.

Из этой статьи вы узнаете, как подключить беспроводные наушники Apple AirPods и AirPods Pro к Android-смартфонам и какие приложения помогут расширить функционал девайса. Вооружившись этими знаниями, вы сможете сполна насладиться опытом использования самых популярных в мире наушников.

Как подключить Apple AirPods к Android-устройству

Алгоритм подключения наушников к смартфону на базе Android предельно прост:

  • Открываете зарядный футляр до активации индикатора, который загорится зеленым цветом;
  • Удерживаете круглую кнопку на задней стороне кейса до того, как индикатор начнет мигать белым цветом;
  • Активируете Bluetooth на смартфоне;
  • В списке доступных устройств выбираете AirPods.

В последующем синхронизация наушников с мобильным телефоном/планшетом будет происходить автоматически после открытия кейса.

Какие функции недоступны при подключении к смартфону на Android

Владельцы «Андроид»-гаджетов заметно ограничены в функционале при использовании AirPods. К примеру, знаменитая функция приостановления воспроизведения при изъятии одного из вкладышей из уха здесь не работает. Нельзя воспользоваться услугами голосового помощника, так как девайс Apple совместим только с Siri. Нет возможности оценить заряд наушников и кейса.

Решить некоторые из перечисленных проблем можно с помощью специально созданных приложений, которые можно найти на просторах интернета или в Google Play Маркете.

Android-приложения для использования AirPods

Чтобы расширить возможности «ЭйрПодс» при подключении к смартфону под управлением ОС Android, стоит воспользоваться следующими приложениями:

  • AirBattery. Используется для демонстрации запасов аккумулятора и возможности приостановить воспроизведение видео (YouTube, Netflix) при наличии одного из вкладышей в ухе;
  • Assistant Trigger. Подходит для использования со всеми поколениями AirPods; может демонстрировать остатки запасов батареи, а также работать с оптическими датчиками для приостановки воспроизведения при изъятии из ушей (в платной версии);
  • Podroid. Позволяет переназначить тапы, включая смену композиций, паузу/воспроизведение и даже увеличение громкости;
  • Droidpods (139 рублей). Выводит в шторку уведомлений информацию об остатках заряда, оповещает при недостаточных запасах аккумулятора и позволяет настраивать отдельные функции; 
  • AirBuds Popup (99 рублей за полную версию). Дает возможность отслеживания запасов АКБ, позволяет назначить на тапы увеличение громкости, при изъятии вкладыша из уха приостанавливает воспроизведение;
  • AirDroid. Эта программа отображает как уровень заряда кейса, так и отдельных вкладышей.

Похожие статьи

Рекомендуемые товары

Вскоре после выхода AirPods рынок наводнили китайские копии наушников Apple — как простые и дешёвые, которые очень легко отличить от оригинала, так и действительно качественные копии. В последнем случае выявить подделку с первого раза не так просто. Но какой бы хорошей ни была копия, сторонние производители всё равно не могут воссоздать в точности такие же наушники, зарядный кейс и коробку. Отличия в любом случае будут, просто их нужно поискать. Ниже — несколько способов их найти. Почитайте эту статью перед покупкой AirPods, особенно б/у!

Как проверить AirPods на оригинальность: полное руководство. А вы сможете найти настоящие AirPods на этом фото? После прочтения этой статьи — точно сможете. Фото.

А вы сможете найти настоящие AirPods на этом фото? После прочтения этой статьи — точно сможете

Содержание

  • 1 Проверка AirPods по серийному номеру
  • 2 Как проверить AirPods на оригинальность
    • 2.1 Решетка динамика
    • 2.2 Нижняя часть AirPods
  • 3 Как проверить зарядный кейс AirPods на оригинальность
    • 3.1 Проверка порта Lightning
    • 3.2 Посмотрите надписи
    • 3.3 Проверка зарядного чехла AirPods на просвет
  • 4 Как проверить коробку AirPods на оригинальность
  • 5 Чем еще отличаются оригинальные AirPods от подделки

Проверка AirPods по серийному номеру

Это самый надежный способ проверить AirPods на подлинность. Логично, что на настоящих наушниках будет указан серийный номер, который можно проверить на официальном сайте Apple. Его можно найти на крышке зарядного кейса AirPods и на самой коробке. И если серийник на коробке особо хитрые продавцы еще могут переклеить или подделать, то сделать то же самое с серийным номером на крышке — практически невозможно.

Проверка AirPods по серийному номеру. У настоящих AirPods здесь всегда написан серийный номер. Фото.

У настоящих AirPods здесь всегда написан серийный номер

Этот серийный номер можно проверить на сайте https://checkcoverage.apple.com/.

Проверка AirPods по серийному номеру. Настоящие AirPods можно проверить на сайте Apple. Фото.

Настоящие AirPods можно проверить на сайте Apple

Проверка AirPods по серийному номеру. А если увидите такую надпись, стоит задуматься. Возможно, серийный номер «перебили». Фото.

А если увидите такую надпись, стоит задуматься. Возможно, серийный номер «перебили»

Как видите, настоящие наушники Apple всегда можно проверить на официальном сайте. В 99% случаев на этом можно прекратить проверку AirPods, однако не исключено, что кто-то может сменить корпус и вставить туда поддельные AirPods. Очень маловероятно, но возможно. Поэтому в дальнейшем необходимо осматривать непосредственно сами наушники и зарядный кейс на поиск признаков подделки.

Как проверить AirPods на оригинальность

Вот несколько советов, которые помогут вам выявить копию AirPods.

Решетка динамика

Внимательно осмотрите все решётки, особенно у динамика. У настоящих AirPods решётка особо не выделяется и аккуратно спрятана. В подделке решётка может быть другого цвета и сильно выделяться.

Решетка динамика. Решетка настоящих AirPods (слева) и копии (справа). Фото.

Решетка настоящих AirPods (слева) и копии (справа)

Нижняя часть AirPods

Взглянув на настоящие наушники, вы заметите решетчатую область — это то, что часто называют диффузором.

Нижняя часть AirPods. У настоящих AirPods (слева) нижняя часть овальная. Фото.

У настоящих AirPods (слева) нижняя часть овальная

Как видите, форма у диффузора поддельных наушников совсем другая. У оригинальных AirPods она порой также чуть отличается, но всегда имеет ОВАЛЬНУЮ форму, а не круглую. Кроме того, можно заметить разницу в двух белых полосках по краям. Они не только отличаются по цвету, но и также в поддельных наушниках расположены заметно глубже.

Как проверить зарядный кейс AirPods на оригинальность

Даже если сами наушники настоящие, продавцы порой идут на хитрость и пытаются продать оригинальные AirPods с поддельным зарядным чехлом.

Проверка порта Lightning

Переверните корпус и посмотрите на порт Lightning, разъём, через который вы будете заряжать наушники.

Проверка порта Lightning. Разъем Lightning у оригинальных AirPods (сверху) и копии (снизу). Фото.

Разъем Lightning у оригинальных AirPods (сверху) и копии (снизу)

Как вы можете заметить, металлический контур, который размещен вокруг разъёма, более толстый на подделках, поэтому имеет другую форму. Кроме того, несмотря на то, что угол освещения в сравнении поддельных и реальных AirPods отличается, мы можем отметить разницу в цвете.

Посмотрите надписи

Вот здесь китайцы чаще всего и «палятся». Они не могут подобрать нужную толщину шрифта и цвета материалов, поэтому если присмотреться, разницу в сравнении с оригиналом видно сразу. Так, у копии шарнир крышки зарядного кейса чаще всего ярче, как и сама надпись «Designed by Apple in California. Assembled in China».

Посмотрите надписи. Оригинал (слева) и копия (справа). У копии шрифт другой и он жирнее. Фото.

Оригинал (слева) и копия (справа). У копии шрифт другой и он жирнее

Впрочем, это мы ещё говорим про качественную копию. Если подделка недорогая, одной из надписей на чехле может вообще не быть (или сразу обеих).

Проверка зарядного чехла AirPods на просвет

Ещё один приём, который можно задействовать, рассказали читатели в нашем чате в Telegram. Приложите телефон с включенным фонариком вплотную к крышке зарядного кейса, предварительно открыв её. Оригинальная крышка на просвет будет выглядеть так:

Проверка зарядного чехла AirPods на просвет. Оригинальный способ проверить AirPods на оригинальность. Фото.

Оригинальный способ проверить AirPods на оригинальность

Проверка зарядного чехла AirPods на просвет. Попробуйте тоже! Фото.

Попробуйте тоже!

У копии внутренности крышки могут быть самые разные, вплоть до того, что там вообще ничего не будет. Правда, чтобы проверить наушники таким образом, вам понадобится тёмное помещение.

Вам может быть интересно: Всё, что известно про AirPods 3

Как проверить коробку AirPods на оригинальность

Упомянутые способы хороши, если у вас есть возможность достать наушники из коробки — например, при покупке на вторичном рынке. Но часто магазины запрещают вскрывать коробку, чтобы не нарушать товарный вид, а многие прикрываются этой фразой, чтобы продать подделку.

Но распознать копию можно даже по коробке. Во-первых, обратите внимание на пространство между крышкой и самой коробкой. У оригинальных AirPods оно очень мало, а у подделки — туда запросто залезет нож, к тому же ширина зазора также отличается. Шрифт на поддельной коробке тоже будет жирнее.

Как проверить коробку AirPods на оригинальность. Зазоры, шрифт, всё выдаёт копию (справа). Фото.

Зазоры, шрифт, всё выдаёт копию (справа)

Также у копии будет яркая надпись со светоотражающими элементами. На оригинальной коробке она матовая и не такая заметная.

Если хоть что-то из этого вы заметили, не покупайте эти AirPods.

Чем еще отличаются оригинальные AirPods от подделки

  1. Оригинальные AirPods никогда не выпускались ни в каком цвете, кроме белого (на данный момент).
  2. Настоящие AirPods быстрее подключаются к вашему телефону.
  3. Подключение наушников к устройству займет не более 10 секунд.
  4. Время автономной работы поддельных AirPods значительно меньше.
  5. На некоторых поддельных AirPods при подключении к устройству часто воспроизводится аудиофайл с женским голосом — подлинные AirPods воспроизводят только звук, характерный для продукции Apple.
  6. Некоторые поддельные AirPods поставляются с портом USB-C вместо классического порта Apple Lightning.
  7. Естественно, «Найти AirPods» в приложении «Локатор» не будет работать с поддельными наушниками.

Надеемся, это руководство поможет вам всегда покупать оригинальные наушники Apple и не нарываться на подделку. Большинство этих советов также подходит и для проверки AirPods Pro на оригинальность. Может, вы тоже знаете какие-то способы, как отличить фейковые AirPods? Расскажите в комментариях, многим будет полезно.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Руководством ieee 1584 2002
  • Сигдуолонг 10 1000 инструкция по применению цена отзывы
  • Лекарственный препарат кардикет инструкция по применению
  • Руководство приказ роспатента 12
  • Новинет инструкция по применению побочные действия